KD55XE8505BAEP - Televizyon SONY - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU KD55XE8505BAEP SONY

ÖNEMLI NOT 2
Güvenlik Bilgileri 3
Uyarilar 6

Parçalar ve Kumandalar. 8

Kumandalar veIsiklar. 8

Uzaktan kumandayi kullanma. 9
Uzaktan Kumanda Böümlerinin Tanimi . . . 9

Baglanti Semasi 11
Televizyonu duvara monte etme 13

Opsiyonel Duvara Montaj Mesnetini kullanma 13
Yalinizca KD-75/65/55XE90xx,
FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx,
FW-75XE85xx. 14

Sorun Giderme 16
Sorunlar ve Çozümleri 16
Spesifikasyonlar 17

Internet Baglantisi ve Veri Gizlili

Bu urün, ilk kurulum esnasinda internet baglantişi onaylamak ve daha sonra Ana ekrani yapilandirmak icin bir ağ baglantişi kurulur kurluzma internete baglanel. IP adresizin, bunlarda ve butüşir ile interneti baglantiolarnda kullanilir. IP adresizin icn kullanilmasini istemiyansizan, kablosuz interneti fonksiyununan kurmayin ve bir internet kablosu baglalamayin. Internet baglantiian haknda daha fazla bilgi icin lutfen kurulum ekranlarnda verilen gizilik bilgilerine bakin.

Giris

Bu Sony urununu sectiginiz icin tesekur ederiz.

Televizyonyu calistirmadan once, lufen bu kullanim talimati kitapcigini iyeice okayunuz ve de ileride kullanmak uzere saklayiniz.

Not

Televizyonu calistirmadan once lüften okuyun: "Güvenlik Biligieler" (sayfa 3).
- Kurulum Kilavuzu'nda ve kilavuzda kullanilan resimler ve cizimler yalinizca basvuru amacldir veGPC urunden farkl olabilir.
- Model adinindiaki "xx", tasanim, renk veya tevizyzon sistemi farki ile iligi bir rakama karsik gelmektedir.

Kurulum Kilavuzunun Yeri

Kurulum Kilavuzu televizyon kartonunun icindeki yastigin uzerindirid.

Yardim/Yardim Kilavuzu

Yardim ozeliigi, televyzonunuzla ilgili bircok bilgi sunar. Yardim ozeliigiin kullanmak icin uzaktan kumandadaki HELP tusuna basin. Nasyl yapilir ve sorun diderge ogelerin listeden secebiril veya kelime aratarat bulabirisinil. Kizalvau zugrountulemek icin, Yardim Musesundeki [Yardim Kilavuzu] ogesini secin.

Televisionzonunuzu internete bagladiqinizda, Yardim ozelli ve bilgileri gucellenir.

Tanim etiketinin konumu

Televizyon Model No, Üretim Tarihi (yil/ay) ve Güç Beslemesi nominaldehyerleri icin etiketler televizyonun veya ambalajn araksinda bulunar.

AC adaptörüyle verilen modellerde:

AC adaptörü Model Nop. ve Seri No. yüz in etiketler AC adaptörunün altindarı.

UYARI

YANGIN CIKMASINI ÖNLEMEK IÇIN, MUM

VE BASKA ACIK ALEV

KAYNAKLARINI BU ÜRÜNDEN

HER ZAMAN UZAKTA TUTUN.

ONEMLI NOT

Bu urun, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonya adesinde bulunan Sony Corporation tarafindan veya unon adina uretilmişir. Avrupa Birligi mezuvatina dayanan urun uyumluluğ ile ilgili sorgulamalar, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincián 7-D1, 1935 Zaventem, Belçika adesindeki yetkili temsiliye yönldinleriecektir. Servis veya garantı ile ilgili konocular yüzten servis ve garantı belgelerinde bilrtilen adressere basvurun.

Radyo Ekipmani Beyani

Sony Corporation isbU belgeley KD-75XE9005, KD-75XEB8596,

KD-65XE9005, KD-65XE8599

KD-65XE8596, KD-65XE8588, KD-65XE8577, KD-65XE8505

KD-55XE9005, KD-55XE8599, KD-55XE8596, KD-55XE8588.

KD-55XE8577, KD-55XE8505, KD-49XE9005, FW-75XE9001

FW-75XE8501, FW-65XE9001, FW-65XE8501, FW-55XE9001

FW-49XE9001 radyo ekipmanlarinin 1999/5/EC Direktifinin temel gereksiinleri ve diger iligi hukumleriye uyumlu oldugu nup byan etmektedir. Daha detail bilgi icin luften web sayfasimi ziyaret ediniz: http://www.compliance.sony.de/

Bu radyo ekipmani, radyo spekturpum kullamnira iliskin gecerli gereklilkeri ihalat edtemed AB icerisinde calstirilabilir.

Mülleriger icin not: Asagidaki bilgir sadece AB yönetmelikserini uygulanan ülkeberge sedatlin cihazlar icinGPCeildir.

Televizyon kablosuz sistemasade asagidaki ulkelerde kullanilabili:

AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosova

Bu cihaz Avrupa harici ülkernde calistirilabilir.

Güvenlik Bilgileri

UYARI

Piller gunes iGi, ates ve benzeri asiri isi kaynaklarna maruz birakilmamaldir.

Televizyon setini asla dengesiz yerlere yerleşirmeyin. Televizyon seti dizerek yaralanmaya veya olume neden olabilir. Asagidaki gibi basit onlemler alinarok özellikce coccuklarin gorebileceğ cytokayoanda yaralanma onlenebilir.

• Televizyon setinin uterici si tarifandan onerilen dolap veya sehpalari kullanan.
  -Yalnizca televizyon setini gveni bir sekilde destekleyebilen mobilaryl kullanin.
• Teletvizoy setinin destekleyen mobilyanin kenarindo cikinti olusturmadigiin emin olin.
• Televizyon setiyuksek mobilya uzerine (orn. bufe veya kitaplik) mobilya ve televizyon setinin her ikisini de uygun bir desteghe sabitlemeden yerlestirmeyin.
• Televiziyon setini, teviziyon seti ile destekleyen mobilyaarasina konulabilecek ortu veya diger malzemeler uzerineyerlestirmeyin.
• Televizyon seti duğmelerine erişmek�能 biloyanin üzerine;cikma bişi tehlerek konusunda;coklukan uyarim.
  Mevcut televizyon seti yerinde tutulacak yeva yeniden yerlestitirecek oluras,yukandaki yuarlar tekrar dikkate alnmaidir.

Montaj/Kurulum

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma riskini onlemek amacyla televizyon setini aagidaki talimatlara uygun olarak mont edinezin ve kullaninim.

Montaj

Televisionzon seti, erişi kolay bir prizin yakinna monte edilmelidir.
Televisiononyun duşup yaralanma veya maddihaso yol acmasini onlemek icin televisionozu sitd, dzur bir yüzye veerlestitn.
Teleziyonu cekelemeyecegi, itilemeyecegi veya devireleyecegi bir yere kurun.

• Televizyonu televizyonun Masa Üstü Sehpatı televizyon sehpasindan (birlikte verilmez) disari seksmasyak sekilde kurun. Masa Üstü Sehpatı televizyon sehpasindan disari seksarsa, televizyon setinin devilmese, dusmesine ve ciddi yaralanlarmalar veya televizyonun hasar görmesine neden olabilir.

• Duvara monte etme istemlerini sadece kalifiye servis personeli gerekestirmildelir.
• Emniyet nedenlerinden ötürü, Sony aksesuarlärin kullanmanizün emele walye edizir, buna aşagidaki bileşen de dahildir: - SU-WL tavso DVur Aski Aparati (KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx har;)
• Duvar Aski Aparatini televizyona takarken, Duvar Aski Aparati ile verilen vidalan kullandignizdan emin olun. Ürünle verilen vidalar, sekilde gostieridigi gibi Duvar Aski Aparatin baglanti yüzeyinden itibaren olçulerek tasarlanmistir.

Vidaralan capi ve uzunluqu, duvara-montaj braktenin modeline bagl olarak degisiklik gosterir.

Temin edilmiq vidalarin haricinde baska vidalarin kullanimasi, TV setinin ic kismnin zarar gormesine veya duqmsesine vs. neden olabilir.

Nakliye

• Televizyon setini tasimadan once, tum kabolarini dokunuz.
• Buyuk bir televizyon setini tasimak icin iki veya üç kisi gerekir.
• Televizyon elle taşinirken asaqīda goşterilidigi sekilde tutun. LCDpanele ve ekranı etrafindaki muḥafaza kasasa baskiuygulamayiniz.

KD-75/65/55/49XE90xx, FW-75/65/55/49XE90xx
KD-75/65/55XE85xx, FW-75/65XE85xx

Televizyon setini taşirken, sarsintilara ve aşiri titresimplere maruz birakmairiniz.
- Televizyon setini tamir icin tasirken veya erinizi degistirirken, original karten ve ambalj malzemerileri kullanarak paketleyiniz.

Devrilmenin önlenmesi
KD-75/65/55/49XE90xx, FW-75/65/55/49XE90xx

KD-75/65/55XE85xx, FW-75/65XE85xx

Havalandirma

• Asla havalandirma delikleriini kapatmayiniz veya kabinin icine herhangi bir sey sukaymegin.
• Televizyon setin erafinda, aşağida gocterildigi gibi boş alan brinkin.
• Yeterli hava sirkulasyonu sajlamak icin mutlaka bir Sony Duvar Aski Aparati kullanmaniz oineriz.

Duvara monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Stand ile monte edildiginde

Setin etrafinda en az bu kadar boşluk birakiniz.

Uygun bir havalandirma saglamak ve kiretozlarin birikmesini onlemek icin:
- Teleyziov setini duz, baz aşaqı,Arkaya dokru veya yana donük sekilde monte emteyiniz.
- Televizyon setini bir raf, hali, yatak üzerine veya bir dolaba monte etmeyiniz.
- Televizyon setini perde veya gazete gibi seylerle ortmeyiniz.
- Televizyon setini aşàğida gosterildigi gibi monte etmeyiniz.

Hava sirkulasyonu tikali.

Ana elektrik kablosu

Herhangi bir yangin, elektrik carpmasi veya hasar ve/veya yaralanma risikonltemek amacyla, elektrik kablosu ve fişi ile ilgili olarak asagidaki hususlara niayet ediniz:

• Sadee Sony tarafindan temin edilen elektrik kabolari n kullaniniz, farkli tedarakilerden temin edileneri kullanmayiniz.
• Fisi elektrik prizine tam olarak sukunuz.
• Televizyon setini sadecebir 220 V - 240 V AC elektrik kaynagi ile calistiriniz.
  -Kablo baglantilarini yaparen, guvenliqiniz icin elektrik fisini cekmeyi unutmayiniz ve ayaklarinizin kablolara dolasmamasina dikkat ediniz.
• Televizyon sete ilgili bir is yapmadian veya tatsächional once, elektrik fisini prizden cezinik.
• Ana elektrik kablosunu isi kaynaklarindan uzak tutunuz.
  -Elektrik fisini priszen cekiniz ve fis diuzeni olarak temizleyiniz. Eiger fi tola kapirsa ve nemlenirse, yaliti mozularak bir yangina neden olabilir.

Not

• Ürünle birlikte verilen ana elektrik kablosunuDAQ bir cihazda kullanmayiniz.
• Ana elektrik kablosunu asiri derecede sikistirmayiniz, būkmerinyī vēya kivrmayiniz. lçindeki iletkenler aciğa*cikabilir vēya kīlābilir.
• Ana elektrik kablosunda bir degisiklik yapmayiniz.
• Ana elektrik kablosunun üzerine ağır birseykoymayıniz.
• Elektrik fişini prisden cekerken kablosundan tutarık cekmeyiniz.
• Birden fazla cihazi ayni prize takmayiniz.
• Gevsek durumdaki elektrik prizlerini kullanmayiniz.

GUCADAPTORUYLEILGILI NOTLAR(yalnizca AC adaptoruyle verilen modeller)

Uyari

Elektrik carpmasi riskini azaltmak 参数 bu cihazi yagmura veya neme maruz birakmayin.

Yangin veya elektrik carpmasi tehlikesini onlemek icin, cihazin uzerine vazo gibi icin sivi dolu nesneler koymayin. Bu cihazi kitaplik rafi ve benzeri bir unite gibi bir kapali alana monte etmeyin.

Lüften guc prizinin cihasin yakinna bulunduungan de erisiminin kolay oldugunan emin olun.
Birlakte verilen Günc adaptörunü ve Günc kablosunu kullandiginidan emin olun.
- Baskaribirguc adaptorukullanmayin.Bu,arizaya yol acabilir.
- Guc adaptörunü kolay erisilebilir bir güç prizine baglayin.
- Güç kabsosunu Güç adaptörünün etrafina sarmayın. Kablonun icindeki teller kopabilir ve/veya medya ilacisimin arizalanmasina sebeb olabilir.

• Guc adaptörüne islak elle dokunmayın.
  guc priziden Ayirn.
  Cihaz kapatilmılsa bile,guc prizine baglı kaligiSurece cihacin guc kaynagyla baglantıkselimez.

• Uzun surekullandirinda isindi icin guc adaptoru elle tutulduunda sicutlik hissedilebu

Yasaklanmş Kullanim

Televizyon setini, asagida beilirilenler gibi yerleri de, ortamarda veya durumlarda kullanmayiniz/monte etmeyiniz, aksi halde televizyon seti aniza yapabilir ve yangina, elektrik carpasmaina, hasara ve/veya yaralanmaila neden olabilir.

Yer:

• Dis mekanlara (direk güne 1sigi alta), deniz kiyisina, bir gemiye veva baska bir tekenye, bir aracin icine, medikal kurumlara, dengesiz yerlere, suyun, yagmurun, nemin vya dumanin oldugu yerlerin yakinnia.

Ortam:

• Sicak, nemli veya aysi tozu lerir; bockelerin girebilececi yerler; mekanik titresime maruz kalabilecek yerler, yanici maddelerin yani (mumlar, v.s.). Televizyon setine su damalanai vya se icamalarim gelemdelirid veazo gibi ici siwi dolu eysalar televizyonun üzerine konulmamaldir.

Durum:

• Elleriniz Islakken, cihazin kasasi acikken veya uretici tarafindan onerilmeyen aksesuarlar kullanidigianda cihazin kullanimi. Yildiriml havalarda televizyon setinin elektrik ve ante baglantisini cezinik.
• Televizyonun açık bir alana taşacak bicimde monte edilmesi. Televizyona carparak yaralanma veya maddi hasar olusabilir.

• Televizyonun nemli veya tozlu bir yere veya yagl dumanin veya buharin bulundugu bir odaya (yemek pişirme tezgahi veya nemlendirme cihazlan yakinina) yerleşilimerisi. Aksi+taktinde yangin, elektrik carpmasi veya deforma olmi kris olusur.
• Televizyonun dogrudan günes isigi, bir radyatorun yakin veya bir istma kanali gibi, asiri sicutkllara maruz kalacagi yerelere monte edilmisi. Televizyon, kasasinin deforme olmasina ve/veya televizyonunu uranzalanmasina sebeb olakc kadar asiri isnabilir.

• Televizyon bir halka acik hamamin veya kaplacinan soyunna odasina yerlestirlire, havadaki sülfür vb. sebebyle televizyon zarar gorebilir.

• En iyi resim kalités iciin, ekrani aydinlatmalara veya güneş igiina dovgrudran urzir barmakinay.
• Televizyonu seksuk bir yerden icakbir yere tasimaktan kacinn. Ani oda sizakligi degismiler nim yogunlasmasna yol acabilir. Bu, tevizyonun görtuntiler ve/veya renkleri kotu görtunlulemesine yol acabilir. Boyle durumlara televizyonu acmadan once nemin tamamen buharlasmasini bekleyin.

Kirik parçalar:

• Teveyetizonsey tese herangi bary sey firlatmayin. Etkran cami carma etkisi ile kirlabilir ve ciddi yaralandamara neden olabilir.
  Eger televizyon setinin yuzeyinde cstlamalorsla, elektrik kablosunu prizden减免ce kadar dokumayiniz. Diger durumlarda ise elektrik carmasina neden olabilir.

Kullanilmadiginda

• Eger televizyon setini uzunca bir sure kullanmayacaksaniz, cèrvésel ve emniyet nedenlerinden ötürü televizyon setin fisì prizden ceğilmelidir.
• Televizyon setini sadece kapatmi oludugunuzda elektrik beslemesi kaslimi olmayaçandin, tevizyon setin i elektrigi tammamen kesmekir yüzleri prizindeçençıniz.

Bazi tevizyon setleri, dizumi calisablimesi icin beklemde durumnda birakilmasini gerektiren ozellikleri sahip olabilir.

Cocuklar icin

• Cocuklarin televizyon setine tirmanmalarina izin vermeyiniz.
• Kucuk aksesuari, cocuklarin yaniliskla yutmamasi icin, cocuklarin ulasamayacagi yerlele kalirizin.

Aşaqidaki problemler ortaya seksarsa...

Aşaqidaki problemelemden birinin olmasi durumunda, videziyon setini kapatıniz ve张先生 dedinçın.

Saticinizdan veya Sony yetkili servisinden, kalifiye servis personelance kontrl edilmesini talpe ediniz.

Eger:

Elektrik kablosu hasarlysa.
— Elektrik prizi gezek durumdaysa.
- Dümsmeden, darbelerenden veya bir seyin carpasmadan otüru televizyon seti hasar gormüse.
- Herhangi bir svi veya kat i cisim kasadaki menfezlerden iceri dusserse.

LCD TV Sicakligi Hakkinda

LCD TV uzun sure kullanildigi panelin ceyresi sinr.
Elledigizinde szaklig hissede bilirisinz.

Uyarilar

Televizyonu seyretme

• Televizyonun zayf isik altinda veya uzunca bir sure seyredilmesi gözleriniziyoracagindan, tevizyonu orta dereceli bir isik altinda seyrediniz.
  Kulaklik kullanriken, istime hasarina neden obalieceginden sesi aqişi veseyileder olmayacak sekilde ayarliniz.

LCD Ekran

LCD ekran yüksek duayarlilk teknolojsiyele yapilmş ve piskellerin % 99.99'u veya dazafaleti ektin olmasina ragmen, LCD ekranda devaml嘹ak siyah noktalar veya parlak isik noktalan (kirmizi, mavi, veyaessional) gürulebilir. Bu, LCD ekranin yapsinal bir özelligi olup bil aniza degildir.
- On filtreye bastarmyiniz veya cizmeyiniz yada bu televisionyon setinin uzerine eysalar koymayiniz. Goruntu duzgün gozukmeyebilir veya LCD ekran hasar gorebilir.
- Bu televizyon seti soğuk bir yerde kullaniliyorsa, görtunüde bir lekelenme olusabilir veya goşrūtū koyulaşabilir. Bu bir anza belirtisidehyildir. Bu olay, sicutlügen yükselmisyle birlikte ortadan kalkar.
- Hareketsiz görtunüdelevamli görtunlendigirolgeler olusabilir. Birkac dokika sonny okal bilir.
Televizyon seti kullanimdayken ekran ve kasa isinabilir. Bu, bir fonkisoyo bozukluq degilir.
- LCD ekran, az miktarda bir svi kristal icemektedir. Imha ile ilgili olarak eril kanun ve tuzkleri rayet ediniz.

Ekran yüseyi veya televizyon kasasinn kullanimi ve temizligi

Temizlik islemlerinde once, tevizyox setine bagli olan elektrik kablosunn fişni prizden çenkiz.

Malzeme asinmasimi yeva ekran kaplasaminin asinmasini onlemek icin asignadiki oneriile riyat ediniz.

Ekrainin/kasanin tozunu almak icin, yumusak bir bez ile nazikce siliniz. Eeger toz qckmmyorsa, cok seyretilmisbir deterjan soluyonu ile hafficne nemlendirilmis yumusak bir beze siliniz.
- Kesinlik TV'ye bogrudan su ve deterjan püskürtmeyin. Ekranin alta veya dis parçaları siz bilir ve TV'nin yüzine girebilir, bu TV'de olasi hasara neden olabilir.

• Asindirici bir bez, alkali/asitil bir temizleyici, asindirici temizlik tozu yea alkol, benzin, tiner yea bocek ilaci gibu cucuc ozcuciler kullanmayinz. Bu tur materyallerin kullanimlasa kauckq ya davin malzelemelere uzun sureli temesi etmesei kran yüzyeine yea kasa malzemesis zarar verebilir.
• Ellerinizde el veya gunes kremi gibi her hangi bir kimyasal varsa Televizyona dokunmynin.
• Uygur bi ravalandirmaş Signalamık ilçın havalandirma deliklerine periyodik olak varvak uygulanması Önerilmektedir.
• Televizyon setinin aqisiin ayarlarken, televizyon setinin yerinden oynamasini veya tablasindan kayip dusmesini onlemek ici yavasa hareket ettiriniz.

Opsiyonel Ekipmanlar

Ehertkromanyetik radyasyon yanay opsionyel bilesenleri veya herhangi bir ekipmani televizyon setinden uzak tutunuz. Aksi halde goruntu bozulmasi ve/veya separazitmene olabilir.
- Bu ekipman test edilmişr ve 3 metreden kisa bir böglanti sinyal kablosu kullanildigi EMC Yönetmeligiin belirledigi sinirlaru uyumu olduğu gürümüşır.
- Bu ekipman test edilmir ve karasal/uydu/CATV terminali icin 30 metredin kisa bir RF kablosu kulanildigi dmc EMC Yonetmeliginin belirledigi sinlarla uyumu oldugu gorulmuster.

F tipi fiş onerisi

Ic tel, baiganti parcasindan azami 1,5 mm disan cikmaldir.

Azami 1,5 mm

(F tipi fisin referans cizimi)

Unitenin Kablosuz Fonksiyonu

• Bu ekipmanim ti cepzairlanin (kalp pili vs.) yakininda calistirilmasi ti cepzairlanin arizalanmasne neden olabilir.
• Bu birim sifreli sinyaller gonderip/almakla birlakte, disaridan
• izinisz mudahaleleri karse dikkatli olun.
• Bu konuya ilgili karslašilabecek sorunlarda sirketimiz
• sorumluluk kabul etemelmetdir.
• Bu ekipman, bu cihazin antei ile bir kisinin vucudu arasinda 20 cm veya daha fazla bir mesafe birakacak sekilde kurimali ve calistirilmalidir.

Uzaktan kumandayi kullanimla ilgili not

• Pilleri takken kutupari匐r yerleistirdiginizden emin olunuz.
  -FKuki tipte pilleri bir arada veya eski ve yeti pilleri karstirarak kullanmaviniz.
• Pilleri, cèvreye saygili bir sékilde imha ediniz. Belirli bölgelerde pillerim imhasyla ilgili duzenlemeler olabilr. Lüften yerel makamarriniza dinisign.
  Uzaktan kumandaji dikkatli kullaniniz. Dusurmeyiniz veya uzerine basmayiniz yda u zerine herangi bir sivi dokmeyiniz.
  Uzaktan kumandayi bir isi kaynagi yakinia veya direk güneş iligi akan bir yere ya da nemil berodaya koyomayiniz.

Televizyon setinin imhasi

Eski Elektrikli ve Elektronik Cihazlarimhasi (Avrupa Birligi ve diger Avrupa ulkelerinde ayri toplama sistemleryle uygulanmaktadir)

Urūnū n veya ambalaji uzerindeki bu sembol, bu urūnū bir ev atīgī gibi muamele gōrmemesigektiğin belirr. Bunun yerine, elektriki ve elektronik Čhazlarin geri donʊʒūmīć içn uygun

topla noktasina tesim edilmeldir. Bu erunun不得不ir sekilde elden cikanlmasini saglayarak, uygunsuzbir elden cikarma durumnda cevre ve insan sagligi acisindan dogacak potansiyel olumsuz sounlarin onlenmesine yardimci olmus olacaksiniz. Materyallerin geri donusturulmesi dongaknaklar konummasina yardimci olacaktir. Bu erunun geridonusumhakkinda da hady etali bilgi icin lutn ilgili belediye birimi vya urun satin aldiginzatici bile tasemaGPCIN.

Atk pillerin bertaraf edilmesi (Avrupa Birligi'nde ve ayri toplama systemleri bulunan diger Avrupa ülkeerinde uygulanan)

Pil veya ambajin uzerindeki bu sembol, bu urunle birlikte teslim edilen pilin esvel atik

olarak degerlendirilmemes gerektigini belirmtektdir. Bazi piller icin bu sembol, kimyasal bir sembolne bilrestrilerek kullanlmis olabilir. Eger piller % 0,0005 cva veya % 0,004 kursun'dan fazla icerikteyseler, o zaman bu kimyasal semboller cva (Hg) veya kursun (Pb) icin eklenir. Bu pillerin doogrsekilde bertaraf edimelinas siglamakla, pillerin uygensuz sekilde bertaraf edimelinas neticesinde cve re ve insan sagliginda medyana gebeilecek olan potansiyel zararlaren engellenmesine de katkda bulunmus olacaksiniz. Materyallerin geri donusturulmesiDOGAYkaynaklar corunmasina yardimc olakctur. Urunlerin guvenlik, perfomans veya veri tegresyan ogibepeplerden Dolayi beraberlerindeki pille surekli bir baglanti gerektirdikleri durumlarda pilin yalinzca kalifiye servisi personeli tarifandehegestirilmesis zorunludur. Pilin uygun be sekilde degerlendirilmesis saqgliderm acamicya urunu, kullanim suresinin sonunda elektriklei ve elektronik ekipmanlarin geri donusturulmesi ilskin yurulukte unlike toplana noktasina tesim ediniz. Deger tum piller icin luften fillerin urunden guvenli bir sekilde ckarilmasina ilskin boluminceleyiniz. Pili, atik pillerin geri donusturulmesine yonelik yurulukteki toplana noktasina tesim ediniz. Bu urunun veya pillin ge donusturulmesi ilskin daha aynntil bilgi icin luften yerel Yetkili Dairenizle, esvel atik bertaraf servisinize veya urunu satin aldiginiz magazayla irtibat kurunuz.

C E

Uretici Firma:

Sony Corporation

Türkiye Irtibat Numaraları:

Tel: [phone]

AEEYönetmeligiye Uygundur

PCB içermez

ITHALATCI FIRMA

SONY®

SONY EURASIA PAZARLAMA A.S.

Saray Mah. Ahmet Tevfik Ileri Cad.

Onur Ofis Park Plaza

No: 10 Umraniye 34768 Istanbul Türkiye

Telefon: [phone]

Parçalar ve Kumandalar

Kumandalar ve Işiklar

Guc）/+/-

Televizyon kapaliyken,

Açmak icin ① tusuna basin.

Televizyon acikken,

Kapatmak icin tuşunu basil tutun.

Fonksiyonu degistirmek icin Ogesine

surrekli basin, daha sonra + veya -

duğmesine basin:

• Sesi ayarlama.
• Kanal seçme.
• Televizyonun giriş kaynagını seçme.

Uzaktan kumanda sensor\* / Isik sensor\*/ Aydinlatma LED'i

Aydinlatma LED'i, televizyonun durumuna gore yanip söner.

Daha fazla bilgi icin, Yardim Kilavuzuna basvurun.

• Sensörün yakınina herhangi birsey koymayın.

Uzaktan kumandayi kullanma

Uzaktan Kumanda Böümlerinin Tanimi

Uzaktan kumandanin sekli, yeri, bulunabilitirişi ve uzaktan kumanda duğmesinin calisma sekli bölgye/ülkeye/televizyon modeline goredehyşir.

1/（Giri seçimi/Teleteksti dondurma)

Televizyon modundayken: Giriş kaynagını güruntüleyin ve seçın.

Teletekst modundayken: O angi sayfayi dondurur.

(Mikrofon)

Ses islevini kullanin. (orn. ceşitli icerikleri sesle arama.)

(Televizyonbeklemede)

Televizyonu acar veya kapatir (bekleme modu).

DIGITAL/ANALOG

Dijital ile analog modarasinda gecijs yapar.

TV/RADIO

TV veya RADIO:yayinlariarasinda geçis yapar.

SYNC MENU

BRAVIA Sync Menusūn gōruntüler.

EXIT

Bir öncke ekrana döner veya menüden Çıkar. Bir Etkileşimi L Uygulama hizmeti varsa, hizmetten Şİkmak icin basin.

2 Rakamdugmeri

1 + / 2 (Bilgi/Gizli metni goster)

Bilgi österir.

Teletekst

Teletekst bilgisini görtüter.

3 Google Play

"Google Play" cevrimiçi hizmetine erisir.

NETFLIX (Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde)

"NETFLIX" cevrimiçi hizmetine erişir.

Renkli tuşlar

O ani k fonksiyonu gerekleşirir.

4 ACTION MENU

iceriksel fonksiyonlaristeler.

TV

Bir televizyon kanalina veya巴斯ka bir uygulamanin girisine geleçer.
- Televizyon kanalini vya girişiğöruntülemek icin televizyonu acın.

GUIDE/

Dijital program rehberini görtuntüler.

BACK/

Önceki ekrana geri doner.

HOME

Televizyonun Home Menüsun Gürontüler.

DISCOVER

Icerik aramak icin Icerik Cubugunu gosterir.

iki kanai veyagirisarasinda geciysapar.

Televizyon o anki kanalla seçilmış son kanal veya giris arasindaGPCİş yapar.

（Sessiz）

Sesi kapatir. Sesi eski duzeyine getirmek icin tekrar basin.

PROG+/-/EA/EY

Televizyon modundayken: Kanali seksin.

Teletekt modundayken: Sonraki (A) veya onceki (B) sayfayi相亲.

6 AUDIO

O an izlenmekteilan program icin dili)..
deigistirir.

←/→/→//←/11/→/

Televizyondaki ve bagl BRAVIA Sync uyumlucihazdaki medya iceriklerini calistirir.

(Altyazi ayarlari)

Altyaziyi acar veya kapatir (bu özellik mevcutsa).

HELP

Yardim menusün Güsterir. Yardim Kılıvuzu'na buradan erisilebilir.

REC

O ani k programi USB HDD kaydetme fonksiyonuyla kaydeder.

TITLE LIST

Basilisklistesini grotuntuler.

Baglanti Şemasi

Baglantilarla ilgili daha fazla bilgi icin, uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardim Kilavuzuna basvurun.

USB 1/2, SS USB 3 (HDD REC)*3

• Buyuk bir USB cihazınin®, baglanması, yanindaki cihazlarla etkileşmesine yol acabilitir.
• Buyuk USB cihazları USB 1 jakına baglıyan.

AUDIO OUT 一 / 一

• Yalmizca 3 kutuplu stereo mini jaki destekler.
• Televizyonun sesini®, baglì cihaz üzerinden dinlemek®, içn HOME®, Düğmesine basin. [Ayarlar] → [Ses] → [Kulaklik/Ses Çişis] öğesini, ardindan da istedgüniz öğeyi®, seçın.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• Audio Return Channel (ARC) teknojisi ile uyumlu bir+dijital ses sistemi baglarken HDMI IN 3 girisini kullanin. Aksi+taktirde DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) ile ilave bir böglanti gerekir.

4 一AVIN1

• Kompozit bir böglanti icin, bir Analog Uzatma Kablosu kullanin (ürünle verilmez).

IR BLASTER*3

6T (RF girisi), (Uydugirisi)

• Karasal/kablo yayin ve uydu icin** bağlantilar. Bağlanti adimi lari: SUB. → Anten → MAIN
• SUB. jakina, yalnizca, Tek Kablolu Dağitimli EN50494 hari ici alici modu kullanirken baglayin.

7 CAM (Modul)

• Ücretli televizyon hizmetlerine erişim-SAğlar. Ayrıntilar,—in CAM ile birlikteverilen kullanım kilavuzuna bakın.
• Akilli kartıogrudan televizyonun CAM yuvasina takmayin. Bu, yetkili saticıniz tarafindan saglanan module takilmaldir.
• CAM bazı ülkelerde/bölgelerde desteklenmez. Yetkili satııniza dapatın.
• Internet videosunu kullandiktan sonra bir dijital programa geleçtiğinizde bir CAM mesaji görtüntülenebilir.

1 Mono cihazlari L (MONO) ses girisine baglayin.
2 Sadece SCART AV CIKISH olan bir harici cihaz icin, bir SCART-RCA adaptoru kullain.
*3 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.

Televizyonu duvara monte etme

Opsiyonel Duvara Montaj Mesnetini kullanma

Bu televizyonun kullanim kilavuzu sadece televizyonu duvara monte etmeden önceki montaj adimalarini gösterir.

Müsterilere:

Urün koruması ve güvenlik nedenleriyle, Sony televizyonunuzun montajınin kesinlikle Sony bayileri veya lisansi yüklenicileri tarafindan yapilması ünerir. Cihazi kendiniz monte etmeye calismayın.

Sony Bayilerine ve Yüklenicilerine:

Bu urünun montaji, periyodik bakimi ve muayenesi sirasinda emniyete;cok dikkat edin.

Bu urunu kurmak, özellkle de duvarin televizyonun ağrlighina dayanacak günte oldugu belirlemek yüzterli uzmanlık gereklidir. Bu urunun duvara montajini mutlaka Sony bayilerine vya lisansi yuklenicilerine yaptrin ve montaj sirasinda emniyete gerekli dikkati gosterin. Yanlş taşimanin vya hatal montajn neden olduğu hasar vya yaralanmalardan Sony sorumlu degildir.

Televizyonu duvara monte etmek icin SU-WL450 (ürünle verilmez) (KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx hariç) Duvar Askı Aparatı kullanın.

Duvar Aski Aparatini monte ederken, Duvar Aski Aparatiyla birlikte verilen kullanim klavuzuna ve montaj kilavuzuna da basvurun.

Not

• Sökülen vidaları,;cocuklardan uzakta ve güvenli bir yerde sakladgünizdan emin olun.

TV modelinize ait Duvar Aski Aparatinin kurulumuna dair talimatlar icin su web sitesine basvurunuz: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Vidalarī televizyonunun arkasindan sökün.

Yalinizca KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

Yalinizca KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

Yalinizca KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Televizyonunuz ambalajindan Çıktıghaliyle bir Duvar Aski Aparatina (birlikte-SAğlanmaz) monte edilebilir.

Kablolari baglamadan once televizyonu Duvar Aski Aparati icin hazirlayin.

Urūn korumasī ve güvenlik nedenleriyle Sony, televizyonunuzun duvara montajinin kesinlikle uzman profesyoneller tarafindan yapilmasini önerir. Cihazi kendiniz monte etmeye Çalımayın.

• Sizin modelinize ait Duvar Aski Aparati ile birlikte verilen talimatlara uyun. Bu televizyonu kurmak, Özellikle de duvarin televizyonun ağırligına dayanacad.Free olduğunu belirlemek ici uzmanlık gereklidir.
• Masa Üstü Sehpasını takmaya hazir olana kadar, kullanilmayan vidaları ve Masa Üstü Sehpasını güvenli bir yerde tutun. Vidalarıkıçük;cocuklardan uzak tutun.

1 Vidalari televizyonun un arkasindan sokun.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

2 Vidalari (verilmez) kullanarak Duvar Aski Aparatini (verilmez) tutturun. KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

Not
- Elektrikli tornavida kullanyorsaniz torku yaklak 1,5 N·m {15 kgf·cm} olarak ayarlayin.
3 Masa Üstü Standi televizyondan ayirin.
KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Sorun Giderme

Siyah ekran, ses yok, donmuş görtü, televizyon yanit vermiyor ya dağ kaybedildigi sorunlar icin genel sorun giderme amacyla asağidaki adimlari izleyin.

1 Bir mesaj goruntulenene kadar uzaktan kumanda uzerindeki guc duğmesine basarak televizyonu yeniden baslatin. Televizyon yeniden baslatilacaktir. Televizyon dizelmiyorsa, ana elektrik kablosundan televizyonun fişini cekmeyi ve iki dakika sonra tekrar takmayi deneyin.
2 Uzaktan kumandada HELP tuşuna basarak Yardim��sune basvurun.
3 Televizyonunuzu internete baglayin ve bir yazilim guncellemesi gerçekleşirin.
4 Sony destek web sitesini ziyaret edin (bilgiler arka kapakta verilmistir).

[Yeni bir TV system yazilimGPCellemesi var...] mesaji görtündigi zaman.

Sony, [Şimi Göncelle] seçeneğini/seçerek
televizyon yaziliminiGPCellemenizi siddetle
tavsiye eder. Bu yazilmGPCellemeleri,
televizyon performansinizı gelifirir ya da yeti
özellikler ekler.

Yazilim güncellenirken [Updating...] (Güncelleniyor...) ibaresiyle birlikte asagidaki ekranGORuntuluñir ve aydinlatma LED'i beyaz yanip söner.

YazilimGPCellemesi sirasinda televizyonun fisini prizden cekmeyin. Aksi taktirde yazilim guccellemesi tamamlanmayabilir ve yazilim hatali calisabilir. YazilimGPCellemesi 15 dakikaya kadar surebilir.

Televizyonun fisini takip tekarççikartıgünizda, uzaktan kumandadaki veya televizyondakiGPC duğmesine bassaniz bile tevizyon bir sure açilmayabilir.

Sistemin baslatilmasi zaman alir. Yaklasik bir dakika bekleyip tekrar calistirin.

Sorunlar ve Çozümleri

Aydinlatma LED'i kirmizi yanip sondereğüzaman.

• Kac kez yanip sondugunu sayin (zaman araligi ucsaniyedir).

Ana elektrik kablosunun baglantisini iki dakika sureyle kesisip ardindan televizyonu açarak televizyonu yeniden baslatin.

Sorun devam ederse, ana elektrik kablosu
baglantisini kesin ve aydinlatma LED'in kac kez
yanip sondugu bilgisyle birlikte saticiniza ya da
Sony servis merkezine basvurun.

Yerden/kablolu servis alinamiyor.

• Anteni/kablo böglantınsı ve güçlendirici ayaraların kontrl edin.
• Uzaktan kumandada DIGITAL/ANALOG tusuna basarak yenberdenkablolu servisi seksin. Yayin servisi görtülenmiyorsa, TV tusuna basin ve ardashan DIGITAL/ANALOG tusuna basin.
• Yakinlarda saglanan güçlü bir sinyal varsa, yersinyali bastirlibilir. Dijital ince ayarlarda [LNA (CH ---)] seçeneğini [Kapali] olarak ayarlayin.
• Yeni bir eve taşindiktan ya da yeni servisler almaya calistiktan sonra, [Dijital ayarlar] seçeneğini seçerek bir servis araması yapın.

Uydu servisi alnamiyor.

• Uydu kablosu baglantisini kontrol edin.
• [Sinyal yok. LNB yüksek yüklenim tespit edildi...] masaji görtunülendiği zaman, ana elektrik kablosunu seksan. Ardindan uydu kablosun Hasan görtemisi olduğundan ve uydu konektörunde uydu sinyalinin kisa deyapmami olduğundan emin olun.

Uzaktan kumanda calismiyor.

• Pilleri degistirin.

Yayin icin ebeveyn kilidi sifresi unutuldu.

PIN kodu olarak 9999 girin ve [PIN Kodunu)..
deigistirin] seceneigni segin.

Televizyonun cevresi isiniyor.

• Televizyon uzunSure kullanildiginda,televizyonun cevresi isinir.

Buraya elle dokundugunuzda sicakligi hissedebilirsiniz.

Spesifikasyonlar

Sistem

Panel Sistemi

LCD (Siv Kristal Ekran) Panel, LED'li arkadan aydinlatma

Televizyon Sistemi

Ulkenize/alan sejminalize/televizyon modelinize
bagl olarak

Analog: B/G, D/K, I

Dijital: DVB-T/DVB-C
DVB-T2*

Uydu*: DVB-S/DVB-S2

Renk Sistemi

PAL, SECAM, NTSC3.58 (Sadece video), NTSC4.43

(Sadec videoe)

Kanal kapsami

Ulkenize/alan sejminalize/televizyon modelinize
bagl olarak

Analog: UHF/VHF/Kablolu

Kablosuz technolojisi

IEEE802.11ac/a/b/g/n protokolu

(IEEE802.11ac ülkeye/bölgye baglı olarak bulunmayabilir.)

Bluetooth Sürümü 4.1

Frekans bandi/bantlari: WLAN 2.4 GHz/5 GHz,

Bluetooth 2.4 GHz

Radyo frekansi guc vericisi: 100 mW MAKS

Televizyon yazilim sürümü:

PKG. EUA

Yazilim sürümün üğrenmek icin uzaktan kumandada HELP tusuna basin.

• DVB-T2 ya da DVB-S/S2 teknojisi veya uydu anten terminali tum televizyon setterinde bulunmaz.

Giriç/Çişikş jalari

Anten/kablo

VHF/UHF için 75 ohm harici terminal

Uydu anteni

Dişi F tipi Konektör, 75 ohm.

DiSEqC1.0, LNB 13 V/18 V ve 22 kHz ton, Tek Kablo Dağitimi EN50494.

AVIN1

Video/Ses girisi (mini jak)

VCOMPONENT IN

YPBPR (Component Video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Ses girisi (RCA jaklar)

AVIN2

Video girisi (Y girisi ortak RCA pini)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (4K Özünlığdu destekler, HDCP 2.2-uyumlu)

Video:

1 ve 2 USB portu High Speed USB'yi (USB2.0) destekler.

3 USB portu Super Speed USB'yi (USB3.0)

destekler.

CAM (Koşullu Erisim Modülü) yuvasi

LAN

10BASE-T/100BASE-TX konektörü (Agün calisma ortamina®,對於!, hizi,) degişebilir. Bu TV®, 10BASE-T/100BASE-TX ileşimi,hizi ve ileşimi kalitesi garantı edilmemekestdir.)

• • • DC IN 24 V (Yalnizca KD-65XE90xx)

- + DC IN 19.5 V (Yalnizca KD-55/49XE90xx)

AC adaptörü girisi

IR BLASTER*1

IR Blaster Kablo girisi (mini jak)

Diger

Opsiyonel aksesuarlar

Duvar Aski Aparati: SU-WL450 (KD-75XE90xx, KD-75XE85xx haric)

Calisma sicakligi

0^ iila 40^

Calisma nemi

%10 ila %80 bögil nem (yǒguşmasiz)

Guc, Urun Fisi ve digerleri

Guc gereksinimleri

AC adaptörüyle verilen model hariç

220V-240VAC,50Hz

yalizca AC adaptorüyle verilen modeller

AC adaptörlü 24 V DC (KD-65XE90xx /

FW-65XE90xx)

AC adaptörlü 19,5 V DC (KD-55/49XE90xx /

FW-55/49XE90xx)

Nominal: Giris 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Enerji Verimlilişi Sinifi

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Ekran boyutu (diyagonal olarak ölcülen)

(Yaklaşık)

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 in

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 in

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm / 65 in

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm / 65 in

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm / 55 in

KD-55XE85xx:138,8 cm/55 inc

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm / 49 in

Guc tuketimi

[Standart] modunda

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W

KD-55XE85xx: 100 W

Bekleme modunda güç tuketimi*3x4

0,50 W (Yazilim/EPG guncelleme modunda 27 W)

Göruntőozunurlugu

3.840 nokta (yatay) × 2.160 satir (dikey)

Nominal qikis

USB 1/2:5 V, = = = 500 mA maks.

USB 3:5V, = = ,900mA maks.

Boyutlar (Yaklaşik) (g × y × d)

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-75XE90xx: 167,4× 102,1× 29,6cm

KD-75XE85xx: 167,7× 103,2× 28,4cm

KD-65XE90xx: 144,7 × 89,5 × 25,9 cm

KD-65XE85xx: 145,4× 90,5× 26,6cm

KD-55XE90xx: 122,8 × 77,2 × 25,9 cm

KD-55XE85xx: 123,2× 77,2× 25,2cm

KD-49XE90xx: 109,3× 68,5× 23,6cm

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-75XE90xx: 167,4× 95,9× 6,6cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 96,8 × 5,3 cm

Masa Üstü Sehpasi ile

KD-75XE90xx: 35 kg

KD-75XE85xx:35,2 kg

KD-65XE90xx: 23,2 kg

KD-65XE85xx: 22,1 kg

KD-55XE90xx: 18,1 kg

KD-55XE85xx:19,5 kg

KD-49XE90xx:13,8 kg

Masa Üstü Sehpasi olmadan

KD-75XE90xx:33,2 kg

KD-75XE85xx:34,1 kg

KD-65XE90xx:22 kg

KD-65XE85xx: 21 kg

KD-55XE90xx: 16,9 kg

KD-55XE85xx: 18,6 kg

KD-49XE90xx: 12,6 kg

1 Sadece belirli bölgelerde/ülkelerde/televizyon modellerinde.
2 Televizyonun 365 gün boyunca günde 4 staat calistinildigiindaki eriiger tutekimi baz alindiiginda ereneri tutekimidir. Gercek eriiger tutekimi televizyonun{nasil kullanildigiandaagneticolarak değiscektir.
3 Belirtilen bekleme durumundaki guce, sadece televizyon gerekili dahili islemleri tamamladiktan sonra ulasilir.
4 Televizyon aşa bagländiginda beklemodundaki güç:tuketimi artar.

Not

• Kapaği TV CAM (modül) yuvasindan, CAM'e takilan bir akilı karti yerleşirmek harcindeh harangi bir amaçla seksartmegin.
• Opsionyel aksesuaarl ulkeye/bolgeye/televizyon modeline/stok durumna gore bulunar.
• Tasarim ve Özelliklerde bilgi vermeksizin要考虑lik yapilabilir.

Dijital TV fonksiyonu hakkinda

• Dijital TV (DVB karasal, uydu ve kablo), interaktif hizmetler ve ağ ilevleri:tüm ülkederde veya bölgelerde kullanilamayibilir. Bazı ilevler etkinleşti万里yebilir veya bazı-SAglayicilar ve ağ ortamlarıdağgün calismayibilir. Bazı TV hizmeti-SAglayicilar, hizmetleri icin bir Ücret talep edebilir.
• Bu TV, MPEG-2, H.264 / MPEG-4 AVC ve H.265 / HEVC kodlayici-kodoczucülerini kullanarak dijital yayin desteklemektedir; ancak, zaman icinde degisebilecek olan:tüm operatör / servis sinyalleriyle uyumluluk garantı edilemez.

Ticari markaya iliskin bilgi

• HDMI ve HDMI High-Definition Multimedia Interface terimleri ve HDMI logosu, HDMI Licensing LLC Şirketinin ABD ve diger ülkerdeki ticari markalarıdir vya tescill ticari markalarıdir.
• Dolby Laboratories lisansilya uretilmistro. Dolby, Dolby Audio ve Çift-D simgesi, Dolby Laboratories Şirketinin ticari markalandir.
  "BRAVIA" ve BRAVIA, Sony Corporation sirketinin ticari markalarir.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, Gracenote logosu ve logo turu ve "Powered by Gracenote" logosu, Gracenote'un Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkernde tescilli ticari markaları veya ticari markalarir.
• Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup ve Wi-Fi CERTIFIED Logo, Wi-Fi Alliance'in ticari markalarirv veya tescilli ticari markalarir.
• DTS patentleri ici, http://patents.dts.com adresini ziyaret edin. DTS, Inc.'in lisansi其中之一 üretilmalık. DTS, Sembol, & DTS ve Sembol birlikte tescilli ticari markalardır ve DTS Digital Surround DTS, Inc.'in ticari markasıkır. © DTS, Inc. Üm Haklari Sakkırdır.
• Bluetooth® kelime markasi ve logolari Bluetooth SIG, Inc. Şirketinin tescilli ticari markalarıdır ve bu tip markalar Sony Corporation tarafindan lisansla kullanilmaktadır. Düzir ticari markalar ve ticari adlar ilgili sahiplerine aittir.
• DiSEQCTM, EUTELSAT'in bir ticari markasidir. Bu televizyon DiSEQC 1.0' destekler. Bu televizyon motorlu antenleri kumanda etmek icin tasarlanmamistir.
• TUXERA, A.B.D. ve diger ükelerde Tuxera Inc.'in tescilli ticari markasdir.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident logosu, USB Implementers Forum, Inc. sirketinin bir tescilli ticari markasdir. SS

Opera TV

dtts

Digital Surround

Bluetooth

DiSEqC 1.0

TUXERA

YOUR DATA - WHERE YOU WANT IT

4K

Sony urunleri icin faydali bilgiler