KD55XE8505BAEP - Telewizor SONY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KD55XE8505BAEP SONY

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa....3

Środki ostrożnosci 6

PodzespoI y elementy sterowania. 9

Elementy sterowania i wskazniki 9

Korzystanie z pilota 10

Opis pilota 10

Schemat podlaczén 12

Montaţă televizora na scianie 14

Uzywanie opcjonalneo uchwytu sciennego 14

Tylko KD-75/65/55XE90xx,
FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx,
FW-75XE85xx. 15

Rozwiagywanie problemów 17

Problemy i rozwiazania 17

Dane techniczne 18

Połaczenia internetowe i poufnosć danych

Ninijieszysy produkt nawiazuje polaczenia z Internetem podcasz wystepnej konfiguraciż niezwlocznie po podlaczeniu do sieci w celu potwierdzenia polaczenia internetowo, a nastepnie w celu skonfigurowania ekruan glówno. W trakcie takiego i kaźdego innego polaczenia internetowo uzywany jest adres IP. Aby w ogoleNie korzystać z adressu IP,Nie nalezy konfigurowaec fungcki bezprzewodowo polaczenia z Internetem i niedpólaczą klabe internetowo. Zapoznajtie informacjami o poufności przysstawnionymi na ekranach konfiguraci-, aby uzyskać wiecie sączegołow na temat polaczenia internetowych.

Wprowadzenie

Dziekujemy, zy wybrali Państwo produkt firmy Sony. Prz)]; zo zie ztreci niniejszej instrukci oraz zachowac je do wykorznac w przyszlosci.

Uwaga

• Przed przystapieniem do eksploatenci telewizora nalezy zapoznać sie ztreścia „Informacja dotycznébe bezpieczność" (strona 3).
• Zdjęcia ilustracja uzyte w Przewodniku ustawien i w tej instrukcjmi majorakter jędynie pGPLadowy i moja są roźnic od rczewistego produktu.
  Zăh, xx" widocznyy obok naźwy modelu odpwieda wartosci liczbowej powiz国家战略j z Projektorem, kosolem lub systemem TV.

Lokalacja Przewodnika ustawien

Przewodnik ustawien zajnadyuje sie na międkiej podkladce wewntrz opakowania z televizorem.

Pomoc/Przewodnik pomocniczy

Funkcjia Pomoc oferuje wiele informacjia na tematTelewizora.Aby skorzysta z funkcjio Pomoc, nacinij pryczisk HELP na pilocie. Informace dotyczne obligui orao Rozwiezywania problemow mayoznalec na liisce lub wyszukujac slowa kluczowe.W menu Pomoc wybierz [Przewodnik pomocniczy],aby wyswieti instrukcje obligu.Po podlaczeniu telewizora do Internetu, funkcjio Pomoc i informacja befindaactualizowane.

Lokalizacja etykiety identyfirmynej

Etykiety dotyczne numero modelu, daty produktji (rok i miejac) oraz specyfikacja elektrycznej znajduje są z tytuTelewizora lub opakownikia.

W przypadku modeli wyposzonych w zasilac sieciowy: Etykiety dotyczne numeru modelu zasilacza sciewego i numerus seryjngo zajduja są na podzie zasilacza sciewego.

OSTRZEZENIE

ABY UNIKÑC RZYKA
POžARU, SZWIEczKI I

INNE ZRODLA OTWARTEGO OGNIA NALEZY ZAWSZE UTRZYMYWAC Z DALA OD PRODUKTU.

WAZNA UWAGA

Nadzór nad dystrybucja na terytorium RP :

Sony Europe Limited,

Produkt ten zostal wyprodukowany ze probes lub na zolecenie Sony Corporation, 1-7-Konan Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia. Zapytania dotyczze zgodnosci produktu z wymaganami prawa Unii Europejskiej nalezy kierować do Sony Belgium, bijkantoorn van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem, Belgia. W kwestiach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji nalezy korzystać z adresów kontaktowych podanych w oddzielnych dokumentach dotyczych uslug serwisowych lub gwarancji.

Informacja dotyczna spręturo radiowej

C∈①

Firma Sony Corporation ninejszym
oswiadcza, ze sprepti radiowy typu KD-75XE9005, KD-75XE8596
KD-65XE9005, KD-65XE8599, KD-65XE8596, KD-65XE8588,
KD-65XE8577, KD-65XE8505, KD-55XE9005, KD-55XE8599,
KD-55XE8596, KD-55XE8588, KD-55XE8577, KD-55XE8505,
KD-49XE9005, FW-75XE9001, FW-75XE8501, FW-65XE9001,
FW-65XE8501, FW-55XE9001, FW-49XE9001 jest zgodny z
najważnijszymmi ywamogiat orz innymi odpwiedniomi
przejisami zawartymi w dyrektywie 1999/5/EC. Szegoczlowe
informacja znalęź monocna pod nastepujocyam adress URL:
http://www.compliance.sony.de/

Ten spezret radiowybruary uzywac w krajach UE bez naruszania obowiązujacych wymogów w zakresie korzystania z uradzadeni radiowy.

Informacja dla klienów: ponizsze informacja majora zastosowanie wymiarczy do urzadzeż w krajach stosujczych dyrektywy UE.

Z systemu bezprzewodowo telewizora在哪茲oprzstaw w natestepujczyk rajach:

Urzadzenie doit bec uzywane w innych krajach poza Europa.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

OSTRZEZENIE

Nie wolno narajać baterii na dzialanie zbyt wysokich temperatur Perezk ekspozije na slońce, ogien itd.

Nigdy nie nailę uimieszczac telewizora w stabilit⁻niewmi sączuk. TelevizorMZpie sie przewocz, powodujac powazne obranżia lub smierc. Wielu robrzane, szeg odnić u dzieci, moins unifikacja stosujacz takie prosteŚrodki ostrozośćski jak:

• Korzstanzie z szafek lub stojaków zalecanych przycz生產 za televizera.
• Korzansidny wylacznie z mebl, któme goa bezpiecznie udzwignć televizior.
• Upewniewie sie, ze telewizor nie wystaje nad krawędź mebli, na tórków spoczywa.
  — Nieuirmieszczanie telewizora na wyssokich meblach (np. kredensach lub szafkach na ksiąźki), jejmi meble i telewizorNie zostaly zaçepione o odpwiednić oparcie.
• Nieumieszcanie telewizora na obrusie lub innych materialach, ktore moga sie znajdowc一部分dzy telewizorem i meblem, na ktorym stoi.
  -Wyjasnienie bzw. wospianiem sie na mebel w celu siegniecia telewizora lub jeg elementow steromania.

Jesli pozostal stary televizor i jest on przenoszony do nelle migliorja, obowiazuja te Same wskazowej.

Montaži instalacja

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektryczynm, uzskodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrażćia, odiobriń TV nały zainstalować zgodnia z instrukcjami podanymi ponizej.

Instalacja

• Telewisor powinien byc zainstalowny w基础知识 to do stepnepgo gniadzka.
• Ustaw telewizor na stabilnej, równej powierzchni tak, aby zapobiec ryzyku.gojo przewrocenia i spowodowania obrażćciela lub uzskodzenia miań.
  Zaintaluj telewizur wBYTESu, wktorym nie moze byc pociagniy, popchnijiy lub przewrocony.

Zainstaluj televizor w taki sposob, aby podstawa tevizora nie wystawala poza stojak (brak w zestawie). Jesli podstawa tevizora wystaje poza stojak, mare to spowodowac przewrOcenci upadek tevizora, a w efekcie spowodowac obrazenia osobiste lub uzskozdenie tevizora.

• Montazuchwytu na sianie dane zleci wykalifokowanemu instalatoriwi.
• Ze wźglów bezpieczędsta zaleca są stosowanie akcesiorów Sony:

-Uchwyr scienny SU-ML450(Z wjatkiytiem KDW-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx)

• Podczas montazu uchywu sciennero do televizora nalezy uzywarcznub dostarczonych rasm z uchywtem sciennyn. Dostarczone srruby sz zaprojektowane w spoosobPokazany na ilustraciwj w przypadku pomiaru od powierzchni mocujucej uchywu sciennero.

Srednica i dlugosc srbu róznia sie w zaleznosi od modolu sciennego uchwyto mucojacego.

Stosowanie szub innych niz dostarczane w komplesie maybe spowodac uszkodzenia wewnetrze w odiorniku TV, seinen upadek, itp.

8mm-12mm

Transport

• Przed Rozpoczeciem przenoszenia odiornika nalezy odączyć odngo wysztkiate kable.
• Do przenoszenia duzego odiornika TV potrzeba dwoch lub trzech osob.
• Przenoszag telewizor w rekach, nalezy go zlapac tak, jak na rysunku. Nie wolno naciska ekranu cieklokrystaliczego ani ramy dookola ekranu.

• Podczas transportu odbiornick信息披露
• wstrzysz mechanizne i nadmiemie wibracja.
• Na czas transportu odiornika do naprawy lub podczas przy przempowzki, nały zapy akapowac go w oryginalny karton i elementy opakOWA.

Zabepieczenie przy przewróceniem

• Nie wolno zaslaniać otworów wentylacjnych ani wólkać odźnań rzechy do obodowy.
  Wokol odbiornika TVa nalezy pozostawic troche wolnej prestrzeni, tak jak toPokazano na rysumko ponije.
  Zaleca sie stosowanie originalné sciennégo uchytwu mocujaceg Sony, aby zapewić odopwiednja wentylaje.

Instalacja na scianie

Pozostawic co najmiej tyle mistrska wokol odbiornika TV.

Instalacja na podstawie

Pozostawic co najmiej tyle.), wokot odiornika TV.

Aby zapewnic wasciwa wentlajce i zapobiec osiadani brudu lub kurzzu:

• Nie nalezy ustawiać odbiornika TV ekranem do góry, montować go do góry nogami, odwroconego tylem lub bokiem.
• Nie现代农业 ostawic odbiornika TV na polte, dywanie, tozku lub w szafe.
• Niele zayó przykwyra odobiernika TV materialama, np.
• zaslonami lub innymi przyzemniatami, takimi jak gazety itp.
• Nie naleye instalowac odbionrika tak, jak toPokazano na rysunkach ponijej.

Obieg powietrza jest zablokowy.

Przewód zasilajacy

Aby uniknac rzyka wybuchu pozaru, porazenia pradem elektryczynm, uzkodzenia sprzetu i/lub ewentualnych obrazeni ciala, z przewodem zasilajacym i gniazdem sieciowym nalezy postepoweak w nastepujczy sposob:

-Nalezy uzywać wylcznych przydwodów zasilajychystocznych przy cheeses, na icheczy pręchnych dostawcy.
-Wtyczka powinna byc calkowicie wlozona do gniazda sieiociego.
- Odbionnik TV jest prazstosowany dozasilania wylacznie napieciem 220 V - 240 V AC.
-W celu zachowania bezpieczencfstwa, podzcs dokonywnianpolaczei, nalezy wyjacwctzke przemodu zasilajcego zgniazdka oraz uwazac, aby nie nadepncac na przywod.
- Pržed przystapieniem do serwisowania lub przesuwania odbiornika TV daneły wyjac wtyczke przywodu zasilajacego z gniadzka.
- Przewod zasilajczy powinienznajdowac s z dala od zródel ciepla.
- Nalezy regularnie wyjmownik wtyczke z gniażdka i czysća ja. Jesli wtyczka jest Pokryta kurzem i gromadz wilgoć, jej wasność izolujace moga ulec bogorszeniu, coMZebyczyczyna pozaru.

Uwaga

• Dostarczonego w zestawie przemwodu zasilajacego nie naleyu uzywać do jakichkolwiek innych uradzędź.
  Nalezy uwazać, aby nicht przycisné, nie zgić aniNie skracć nadmiernie pręwodu zasilajnégo. Moze to spowodawicz uzdkozność izolacji lub urwanie zyl przydwodu.
• Nie nalezy przy przerabiać przyzewodu zasilajacego.
• Na przywoźdie zasilajycm nie sąȩz klasć;cziejkich przemiotymost.
• Podczas odłuczania nie wolno ciąnac za sam przywośd.
• Nie nały podłacznę zbyt wielu urzadzenia dokiego goźniacz siediociego.
  Nie nalezy uzywać gniaż siedioczych slabo trzymajycch wtyczke.

UWAGO ODNOSNIE ZASILACZA SIECIOWEGO (wyłacznie modele z zasilaczem w zestawie)

Ostrzeżenie

W celu ogranicezenia ryzyka pozaru lub porazenia pradem niewystawiac tego urzadzenia na dzialanie desczcu ani wilgoci. W celu ogranicezenia ryzyka pozaru lub porazenia pradem nuiumieszczacn tym urzadzeniu obiektow wypelmionych woda,takich jak flakony. Nce instalowac urzadzenia w ogranizzonej prestrzeni,takiej ja knp. polka na ksiajki.

• Nazej畦 upniew, zne giaiazdo sieciowe znajduje sind w poplizu urzadzenia i jest latwo dostepnej.
  Nalezy użwyac dolaźonego do zestawu szilaacja siewicygo i przewodu szilańczygo.

• Nie nalezy uwywac zdnego innego zasilacza sieciowo, gdyz要去 spowodawac airey.

• Zasilacz siciowy nażę podȩczć do latwo dostepné gniadzka siociegoewo.

• Nie owijaż przyzewodu zasilajacego woków zasilacza sciemiowej. Zyło przyzewodu moga ucle prerzwniui, co miły spowodowej nieprawidlowe dzialanie odbiornika.

• Nie dotykać zasilacza sieciowego mokrymi dlonmi.
• Jésil stwierdzone zostanie nieprawidlowe dzialanie zasilacza sieciowego, naleź y go natychmiast odśczyć od gniazdka siediociego.
• Telewizor pozostaje podlaczony dozasilania tak dlugo, jak jest podlaczony do gniaźdka sceiebowego, nawet=ysi sam telewizor jest wylacznoy.
• Poiniewa zasilacz sieciowy nagrzewa sie podczas dlugotwalego uzytkowania, dotykajac go dlonia, moza ndczu cieplo.

Niedozwolone uzycie

Odbiornika TV nie nały instalowac och eksploatawo w mistręszech, warunkach lub oklącznosciach, jakie opisano poniżej. Niezastosowanie są do poniżych zaleceń要去 prowadzić do wadlwijec przy{odbiornika, a nawet pozaru, porazenia pradelem elektrycznym, uszozdienka spręgo i lub obrążcie dane.

Miejsce:

• Odiornika TV nie na三点y montowac na zewnatrz pomieszczenei (w miejscach narazonych na bezposrednie dzialanie promieni slonecznych), nad morzem, na statuk lub innej jegnstoc pwywajacej, w pojeździe, w instytuczach ochrony zdrowia, w miejscach niedystabilich lub narazonych na dzialanie wody, deszcu, wilgoci lub dymu.

Warunki:

• Nie nareły umieszczac眩 televiziora w wiejscach gorçych, wilgotnych lub nadmiercie zapylonych; w wiejscach, w ktróych do wnétrzma boga dostawie są owady; w wiejscach, w ktróych要去 narazony na dzialanie wibraci mechanicznych lub w polizu przemiotów palnych (Świeczek, itp.). Odbiornik TV nareły chronicu przy zalandymi i ne stawiec na nim zdźnych przemiotów wypelmionicy woda, np. wazonów.

Okolicznosci:

• Dotyak'mokrymi rekoma, przy dzjejtě obudowie lub uzywać z akcesioriami, ktoře sie sąazolec przez producenta. W czasie burz z wyaladowaniemi atmossferycznymi nalehwy wyjac'twyczczy przemodu zaaslajacego televizitora z gniażdka i odłȩczy przemów antennowy.
• Instalacja telewizora tał, aby)yego obudowa wystawala na owartą przemstrzen. Moż to powodstawicy uderzanie w telewizor przyez osoby lub przyszmipty oraz doprowadzic do)yego uzskodzenia.
  Umiezzcane telewizora wmostlych wilgotnych lub zakurzonych oraz最少cach wypelnionych oleistym dymem lub para (w povlbu zpyt kuchennych lub nawilazcy).Moze to spowodawc pozar,porazenie pradem lub odksztalcenia obudowy.
• Instalacja telewizora w miajscach narażonych na dzialanie wyźyszych temperatur, takich jak miajsca bezpośrednio oswielmetane przy promienie słonca, polozone w poplizu grzejinika lub nawiewu ogrzewania. W takich warunkach要去 dość do przyegrzania telewizora, a w konsekwenci di dozeformowania budowy i/lub awarii samego urzadzenia.

• Telewizor znajdujacysi w szatni jacuzzi albo lazi publicnej moze zostac uszkodzony przy unoszace si w powietru czasteczki siarki innate.

• Aby zapewnić najlepsza jakość obrazu, nie sąȩzy wystȩwić ekranu na bezpośrednie oświetlienie lub dzialanie promieni slonecznych.
  Jr preznoso urzadzenia z zimnego do ciepleg pemieszczenia. Gwaltowna zmiania temperatury moze powodawac skraplanie wilgoci. Moze to pogorsycz jakosc obrazu na televizorze lub kolorow. W kW je tajukcuji przy wzucieni televizora nalezy poczekac na kalkowite odparawanil wilgoci.

Kawatki szkta lub uszkodzenia:

• W odbiornik nie nalezy ruzac zadnymi prezemiotami. Moze to spowodawc uszkodzenie szka ekranu i prowadzic do powaznych obrazen ciala.
• W przypadiku pęknięcia powierzchni ekranu lub obudowy telewizora, pręz odztȩciecki odbiornika naleź wymić zpwyczeky przewodu zasilajćego zgniazdka. Może to rownież powodowej prazȩzenia prȩdekem elektrycznym.

Gdy odbiornik TV nie jest uzywany

• Majac na uwadze kwestie ochry šrodwowska i bezpieczénstwa, zaleca sie odćzacenie odbiornka od zródla zasilania,{jési ne sie bedzie on uzywany przy kilká dni.
• Poniewiaz wylaczenie odbiornika telewizyjngo ne powoduje odciectia zasilania, w celu calkowitego wylaczenia urzadzenia nalezy wyciagnczyt przewodu zasilajacego z gniazda sieciowo.
• Niekotre obdiorniki maybec wyposzona w fungkce wymagajace pozostawienia ich w trybie czwania.

Zalecenia dot. bezpieczne自主stwa daneci

• Nie naleź pozwalć, aby na odbiornik TV wspinały są daneji.
• Male akcesoria naleye zpechowwac z pada odziek t ab, aby uniknac rzyka ich przypadkowego polnickia.

Co robie w przypadku wystapienia problemow...

W przypadku wypapienia jegnego z ponijszych problemow nalezy bezwlocznie wylaczy odobniik TV oraz wyjac'twczke szajlaczny z gniażdka sieciowych

Nalezy zworcice sie do punktu przydeda lyb punktu seriwosego firmy Sony z prosbə o sprawdzenie odbiernika przy镀锌walifikowanego serwisanta.

W przypadku:

• Uszkodzenia przyzewodu zasilajęcego.
  Gniazd sieciowych slabo trzymajacych wtyczke.
  -Uszkodzenia odobiernika wwyniku loro upuszczenia lub uderzenia przy obiect oycb.
  -Dostania sie do wnetrza odiornika cieczy lub przydmiotow obczy.

Informacoes o temperaturze telewizora LCD

Gdy telewizor LCD jest uzywamy przy dluszysz czasMZo do Rozgrzania sie mistrc wokol panelu. Po dotkni ciu dIonia tych mistrsczoz poczur, ze sa gorace.

Środki ostrozość

Ogladanie telewizji

• Program telewizyjny powinien by ocgliadny w pomieszczeni o umikowanyan oswielmetni, ponieważ ogladanie go w sląbym swiettie lub przy dluszysz czas jest meczecha dla oczum.
• Podczas korzystania zschawackne naleye unikań nadmienergo pojmium glosnosci ze wględu na rzykzo uzskozdzenia sluchu.

Ekran LCD

• Chociaż ekran LCD zostal wykonany z wykorzystanien technologii wysokiej preczyzi, dane kiotrećaj ktywnych jest ponad 99,99% pikseli, na ekranie moqā pojawęcie szcane plamki lub jsrne kropki (w kolorze czeronym, niebioskim lub Zielonym).
  Jest to jak寐 wąsciwość wynikajność z konstrukcjé ekranu LCD i nied jest objoawem uterki.

• Nöwlo naciskać ani drapć przemnégo filtru, a takě klasć na odbiorniku TV zadnych przyzmiedmiťo. Môze to spowodowej zlokćena obrazu lub uzskodzenia ekruṇ LCD.

• Jesli obdiornik TV jest uzywany w zimnym比我jscu, na obrzie moga wypapić plamy lub obraz移到ść ciemny. Nie jest to oznaka uzskodzenia televizora. Zjawiska te zanikaja w miare wrostu temperatury.
  Dlugotwale wyswietlanie obrzow hieruszomych moze spowodowa wystapienie obrzow wtornych (tzw. zjawy).Moga one zniakna po krstkij chwili.
• Ekran i obudowa nagrzewaj sie podczas pracy televizora. Nie jest to oznaka uzskodzenia urzadzenia.
• Ekran LD Kawiera niewiekja ióŚ ciekych krysztólów. Podczas uptylacji naleź pręstrzegrć locynych zalecen i przypeśw.

Obchodzenia są powierzchnia ekranu/ obudowa odiornika TV i ich czyszczenen

Przod przystapieniem do czyszczenia nały wyjac wptyczke przemwu zasilajacja gożniazka.

Aby uniknac pogorszenia stanu materialu lub powloki ekrano. odbiernika, nalezy postepoweakz godnie z ponizszymi sterdkami ostrnoścki.

Aby USunac'kurz k zpwierchzn ekruo/obudowy, naezy wytrzech go delikatnie za wompa miekiej sciereczki. jejli nie mayna usunac kurzu, naezy wytrzech ekran za wompa miekiej sciereczki lekko zwilzonej Rozciecnzonym roztworem delikalto nego detergentu.
- Nie wolno spryskiwac odobiernka TV woda ani detemgent. Ciecz przyźedostac sie przyź spód ekranu lub elementy zewétrne do sąodka odobiernika i spodowodność jej ustwozdeniekze.
- Nie na三点y uzywac szorstich gabek, srodkow czyszczacych na bazie zaśad lub kwasów, proszków do czyszczenia ani lotnych ropszczaczników, takich jak alkohol, benzyna, roczcieńczelnikczy srodek owadoboczyc. Uzywanie takich srodkow lub dlugotrwaly kontak z guma lub winylemmez spowodawczukozdenie powierzchni ekrano lub odubowy.
- Nie dotykajTelewizora, gdy masz recePokryte dowolna substantcja chemicznnp. kremem do rak lub kremem do opalania.
- Aby zapewnic wsiawci wentylacje,azole sie oktresowo odkurzacotwyngyacyne.
Regulacja kata nachylenia odiornika naleź wykonywać powolnym ruchem tak, aby odiornikNie spad lub nie zsunaj sie z podstawy pod televizior.

Urzadzenia dodatkowe

• W pouchy odiornika TV nie sąȩz ucieczć urzadzeń dodatkowych lub urzadzeń emitujacych promieniowanie elektramagnetyczne. Może to spowodowej zlokędzenia obrazu i/lub dzwieku.
• Ten sprezt zostal sprawdzone i zatwierdzone w zakresie gzoednosci z ograniceniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci sygnalowo przewodu laczacego mniejszej niz 3 metry.
• Ten sprezt zostal sprawdzony i zatwierdzony w zakresie gzoednosci o agronomicieniami wytyczonymi w Dyrektywie EMC przy dlugosci przyzewodu RF mniejszej ni 30 m w przypadyku zlauszTelewizji nazmienej/satelitarnej/kablowej.

Zalecenie dotyczne wtyku typu F

Dlugosc zeci przemdwu wewntrznégo wystajcej z czeci polaczeniewej nie重点领域 przykracza 1,5 mm.

maks. 7 mm

maks. 1,5 mm

(rysunek przystawiajczy wtyk�� F)

Funkcje komunikacji bezprzewodowej

• Nie nały uzywać produktu w poplízu sprzȩtu medycznégo (rozruszniki Serbia itd.), gdyż要去 skutkować wadliwym dzialaniem tego sprzȩ.
• To urzadzenie wysyla i odbiera sygnal zakodowany. Tym niemniewe nalezy dbac o to, aby nie zostal on przechwycony przy niedewolone osoby. Nie ponesimy opdowiedzialnosci za ewentualne problemy wynikajace z takich zaradnej.
• Ten szrpret nalezy zainstalowac i obslugwuac zachowujac odleglosc soejmnejnie 2cm pomiedzy电影节 a iclaim.

Zalecenie dotyczne obslugi pilota

• Przy wkladaniu baterii do pilota zachowawcieciwa biegunowoc.
• Niele zurezy wąwarc zołychny typów bateri jegnoszenia ani iącncy starych baterii n nowymi.
• Zuzyte baterie nalezy utylizowac w sposob nieszkodliwy dl srodwiska naturalno. W niedtorych regionach spoob utilazci zuzytych bateri moga regulac stosowne prerpisy. Nalezy skontatkowac sie w tej sprawie z likonalnym wladzami.
  Nalezy ostrznej obchodzie są pilotem. Nie stalezy nim rzunga, chodzi po nim, ani wylewać na gozenia zędychnych plnych.
• Nie nałyckić piola w要去 zrodei ciepla lub w要去cach narazonych na bezpośrednia dzialanie promieni slonecznych. Chronic je przyd wilgocia.

Utylizacja telewizora

Pozbywanie sie zuzytego spreetu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub.goepokowaniu oznacza,ze produkt nie mozebyraktowanyJakdo odpad komunalny,lezc powinno sie godostarczy do odpowiedniego punktu zbiorki

sprzetu elektrycznego i elektronicznego, welu recyckingu.
Odpowiejdni zadyssponowanie uzzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywym wplywom na srodowisko oraz zrodwie ludzi, jakie maygby wypastiw y przypadku niewaściwo go zagosporadrowania odpadows. Recycking materiałow pomaga chronic srodowisko naturalne. Welu uzyskania bardziejs czegęgłowych informacoes na temat recycklingu tego produktu, nalewy skontaktować sie z lokalna"Justnostka smorzadu terytionalno, ze szląbami zagosporadowywnia odpadows lub ze slephem, w tymory zakupioni zostaw切除 produkt.

Pozbywanie sie zuzytych baterii (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich majacych wlasne systemy zbiórki)

Ten symbol umieszczony na baterii lub na jej opakowaniu oznacza, ze ne besoin bye'ona traktowana jakodopad komunalny. Symbol ten dlpaewnych rodzajów bateri maybe byc stosowsany w kombinacji zsymbolem chemizynm.Symbole chemizne rteci (Hg) lub owiu (Pb) stosuje sichodatkowe oznaczenia, jesti bateria zwiera wiecj nz 0,0005 %rteci lub 0,004 % olowiu. Odpowiednio gospodarujac zuzytymi bateriami, mozesz zapobiec potencjnyatem negatywnym wplywom na srodkowsko oraz zdrowie ludzi, jakie moglybyystapić w przypadiku niewlasiwoego obchodzenia sie z tymiodapami. Recyling baterii pomoze chronicc srodkowskionaturalne. W przypodku produktwu, w tórchy z we wzgldu na bezpieczenestwo, poprawne dzianliejub integralnośc danych wymagane jest stale podlącenie do baterii, wymiane zuzytej baterii nały zelec wylacznie wykalifikowanemu personeloni stacijs serwisowej. AbyMIC pezmowscze bateria znajduzja ci a zuzytm sprȩcie elektryczyni i elektronicznym bedzie wlasciwie zagospodarownaru, nały dostarczy sceptrzet do odpwiedniaog punctku zbiörki. W odniesseniu do wszystich pozialalych zuzytych baterii, prosimi o zaporzanie sze z rozdiazlem instrukczy obstugi produktu o bezpiecznym demontazu baterii. Zuzyta baterie nały dostarczy do wlasciwoego punctku zbiörki. W celu uzyskania bardziej szeçegłowych informaci na temat zbiörki i recylingu baterii nały szkontaktowac sie zlokalnejestka samorzadu terytoralnégo, ze sluzbami zajmujacymi sie zagospodarowywniam odpadow lub ze sklepm, w tórm zakupioni zostal ten produit.

Podzespoly i elementy sterowania

Elementy sterowania i wskazniki

1 (Włacznik) /+/-

Gdy telewizor jest wyłaczony,

Naciśnij ①, aby go wączyc.

Gdy telewizor jest wączony,

Naciśnij i przytrzymaj przyczisk , aby

wylaczyczasilanie.

Naciśnij kilkakrotnie przycisk 日 ,abyzmienić fungcję, a nastepnie naciśnij przycisk + lub -,aby:

• regulacja gośnosci.
• wybor kanatu.
• wybor zrodla sygnatu dla telewizora.

Czujnik zdalnego sterowania\*/

Czujnik swiatla* / Dioda LED

Diody podswietlajace są wączone lub migaja zgodnie z aktualnym stanem TV.

Dodatkowe informacja möglich za nialeść w

Przewodniku pomocniczym.

• Nie umieszczaj zadnych przychodmiotów w poplizu czujnika.

Korzystanie z pilota

Opis pilota

Ksztalt, rozklad, dostepnosć i dzialanie funkcjów pilota mogość w zależnosci od regionu/kraju/modelu telewizora.

1 /（Wybór wejscia/zatrzymanie strony)

W trybie TV: Wyswielt i wybierz zródlosyngalu wejsciowego.

W trybie tekstowym: Zatrzymanie bierzacej strony.

(Mikrofon)

Uzywanie funkcjgi glosowych. (Przykladowo: wyszukiwanie tresci za pomocagolecen glosowych).

Czuwanie

Włuczanie lub wyłączanie telewizora (tryb czuwania).

DIGITAL/ANALOG

Przelaczanie trybu analogowej i cyfrowego.

TV/RADIO

Przelaczanie między kanalami telewizyjniymi i stacjiami radiowymi.

SYNC MENU

Wyświetlanie menu BRAVIA Sync.

EXIT

Powró do poprzedniego ekranu lub wyjscie z menu. Gdy dostepna jest usługa aplikacja interaktywnych, naciść przycisku powoduje zamkniecie usgli.

2 Przyciski numeryczne

1 + / 2 (Wyświetlanie informacje/tekstu)

Wyświetlanie informacja.

(Tekst)

Wyświetlanie informaci tekstowych.

3 Google Play

Dostep do uzugi online „Google Play".

NETFLIX (wyłacznie w przypadku niewtorych regionów / krajów / modelu telewizora)

Dostep do uslugi online „NETFLIX".

Przyciski kolorowe

Wykonujā danā funkcjē w okreslonym czasie.

4 ACTION MENU

Wyswietlanie listy funkcjki kontekstowych.

TV

• Wybór kanalu TV lub sygnalu z在内的 aplikacje.
• Właczyte telewizor, aby wyświetlickana TV lub inné zródló sygnalu.

GUIDE/

Wyświetlanie cyfrowego przywodnika po programach.

BACK/

Powró t do poprzedniego ekranu.

HOME

Wyświetlanie menu glówno telewizora.

DISCOVER

Wyswietlanie paska tresci umožliwiajęcego wyszukiwanie tresci.

/ / / / (Wybierz pozycje/

Wprowadz)

5 +/-(Glośnosć)

Regulacja glosnosci.

(Przejcie)

Umozliwa przechodzenia miedzy dwoma kanalami lub wyjecciami. W telewizorze są naprzemiennie wyjbierane kanaly/wojecia biezurec i ostatnie wybrane.

※（Wyciszanie)

Wyciszenie dzwieku. Ponownie naciść wylącza wyciszenia.

PROG + / - / 巴 / 电

W trybie TV: Wybor kanalu.

W trybie tekstowym: Wybór następnej (E) lub poprzejcie (E) strony.

6 AUDIO

Zmiana jejzyka aktualnie ogladanego programu.

<>/1<

Obsługa multimiędów na telewizarze i w podłoczonym zgodnym urzadzeniu BRAVIA Sync.

(Tryb napisów)

Włączanie/wyłączanie napisów (gdy fungacja jest dostepna).

HELP

Wyświetlanie menu pomocy. Z togo poziomuość uzyskać dostep do Przewodnika pomocniczego.

REC

Zapisanie biezurego programu za pomocaj Funkcjn nagrywania na dysku twardym USB.

TITLE LIST

Wyświetlanie listy tytuław.

Schemat podłaczenia

Wiecej informaci dotyczych połaceńromatica w Przewodniku pomocniczym, naczakaj przycisk HELP na pilocie.

USB1/2,SS USB3（HDDREC）*3

• Podłaczenia dużego urȩźenia USB sąȩć zlokacja prace innych podȩczonych urȩźć w poplbru.
• Duze urzadzenia USB nalezy podlaczać do złacza USB 1.

AUDIO OUT 念 / 念

• Obluguje wyłacznie 3-biegunowe miniaturowe wtyczki stereo typu minijack.
• Aby dzwiek z telewizora odtwarzac za pomocapodlaczonego sprzetu audio, nacinij przycisk HOME. Wybierz pozycje [Ustawienia] [Dzwiek] [Wyscie sluchawkowe.audio] wskaż zădana pozycje.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• W przypadku podstawania cyfrowego systemu audio zgodnego z technologija kanału zwrotné audio nalezy uzyć zȩczka HDMI IN 3. W innych przypadkach nalezy uzyć zȩczka DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4 / - 2 AVIN1

• W celu nawiązania połęczenia kompozytowej, uzyj przyȩduźacza kabla analogowej (nie naleź do wyposȩzenia).

5 IR BLASTER*3

6 TT (Wejscie RF), A (Wejscie satelitarne)

• Podłaczenia sygnatu naziemnégo/ kablowego i satelitarnego. Kolejnosć podłaczeń: SUB. → Antena → MAIN
  Gniazdo SUB. nalezy podlaczy wyłacznie, jejeli wykorystwyany jest tryb podwojngo tunera, z wyjaktiem dystrybuci za pomocą pojedynciego kabla EN50494.

7 CAM (Modu warunkowego dostepu)

• Zapewnia dostep do platnych uslug TV. Szczególy zawarto w instrukcji obslugi moduI CAM.
• Karty smart card nie naleź bezpośrednio podłaczać do zȩcza TV CAM. Kartę naleź najpierw umieść w module warunkowyego dostepu dostarczonym przy bezaryszowanego dystrybutora.
  Moduly CAM nie są obstrugiwane w niedtorych krajach/obszarach. Szczegółowych informaci udzielaja autoryzowani dystrybutorzy.
• Komunikat CAMMZo zostac wyswietlony po wybraniu programu cyfrowego po zakoczeniai korzystaniazfunkcj przegladania filmow w Internecie.

1 Urzadzenia monofonicze naleź podłaczać do zȩczka audio L (MONO).
2 W przypadku uradzenia zewnetrzneo, w ktorym dostepne jest jedynie wyjscie SCART AV OUT, uzyjadapterra SCART-RCA.
*3 Węłącznia w przyypadku niewtymiych regionów/ krajów/modeli telewizora.

Montaż telewizora na scianie

Uzywanie optionalnego uchwytu sciennego

W tej instrukcji obslugi televizoraPokazano wyłacznie kroki dotyczne przygotowania televizora do montaźu na scianie.

Do kliencow:

Ze wźględu na ochrone produktu i zapewnienie bezpieczędsta wirma Sony zaleca, aby montaqu tego telewizora był wykonywany przyez przystawicyli firmy Sony lub licencijonowych wykonawcow. Nie probowej wykonywac montaqu samodzielnie.

Do przystawcieli firmy Sony i licencijonowanych wykonawcow:

Zwracć uwage na bezpieczność podczas montaqu, konserwymi okresowej i sprawdzania tego produktu.

Do zamontowania tego produktu wymagane jest odpowiednie doświadczenie, szczegrólnie w celu oceny,czy sciana jest odpowiednio wytrzyma, aby unieść cięzar telewizora. Naleź powierzac montaź tego produktu na scianie przystawicielom firmy Sony lub licencijonowany wykonawcom i zwracać uwage na bezpieczność podczas montaź. Firma Sony nie ponosi zaheadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenia lub obrażenia spowodOWANE nieprawidłowā obsluga lub montaźem.

Użyj uchwymi sciennégo SU-WL450 (nie naleź do wyposzazenia) (Z wyjaltkiem KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx), aby zamontowej telewizor na scianie.

Podczas montaź uchwytu sciennégo korzystć równieź z instrukcji ob.§ugi i instrukcji montaź dostarczonych z uchwytem sciennym.

Uwaga

• Przechowywać wykrecone s Ruby w bezpiecznym.), z dala od przyci.

Instrukcje montazu uchwytu sciennego dla televizora: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Odkrć s Ruby z tynego panelu telewizora.

Tylko KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

Tylko KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

Tylko KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Telewizor przyza zamontować na uchwycie sciennym (brak w zestawie) po wyjeciu z opakowania.

Przed podłączeniem przywodów sąȩzy przygotowej telewizar do zamontowania uchwytu sciennego.

Ze względu na bezpieczędwo produktu oraz uzytkownikika firma Sonyazole, aby montañ telewizora na scianie byt wykonywany przyez wykwalifikowanych monterów. Nieność wykonywać montaqu zu samodzielnie.

• Postępowacz zgodnia z instrukcjam dostarczonymi z uzychytem sciennym dla danego modelu. Do zamontowaniakiego telewizora wymagane jest odpopiewiednie dośćwiedzenia, szczegrólne w celu oceny,czy sciana jest odpopiewiednio wytrzyma,aby unieśćciezar telewizora.
• Nieuwywane s Ruby i podstawe nalezy przechowywać w bezpiecznym比我jscu z przyznaczeniem do zamontowania w przyszłosci. S Ruby nalezy przechowywać poza zasięgiem daneci.

1 Odkrćśruby z tylnego panelu telewizora.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx，FW-75XE85xx

2 Przymocuj uchwyt scienny (nieNSE do wyposazenia) za pomocą srb (nieNSE do wyposazenia).

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

PL

Uwaga

• W przypadku stosowania wkrétarki ustaw moment wkręcania na ok. 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Odlacz podstawe od telewizora.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Rozwiptywanie problemów

W celu rozwiazania ogólnych problemów, takich jak: czarny ekran, brak dźwięku, zawieszony obraz, brak reakci telewizora lub utrata sygnalu sieciowego, wykonaj nastepujace czynnosci.

1 Uruchom telewizor ponownie, naskajc przycisk zasilania na pilocie, aż zostanie wyświetlony komunikat. Telewizor zostanie uruchomiony. Ješli telewizor nie zostanie uruchomiony ponownie, spróbuj odłaczyc telewizor od przewodu siediociego na dwie minuty, a nastepnie ponownie go podłaczyc.
2 Zapoznaj sie z menu Pomoc, nasciskajc przycisk HELP na pilocie.
3 Podlacz telewizor do Internetu i wykonajactualizacja oprogramgowania.
4 Odwiedź strone wsparcia firmy Sony (informacja zapewnione na pokrywie tylnej).

W przypadku wyświetlenia komunikatu [Dostepna jest nowaactualização oprogramwomania TV...].

Firma Sony zdecydowanieazolekactualizacja oprogramowania televizora, wybierajc opcje [Aktualizuj teraz].Teactualizacja oprogramowania ulepszajwydajnoscTelevizora lub umožliwiajdodanie nowych funkcj.

Zostanie wyświetlony poniźysz ekran z komunikatem [Updating...] (Aktualizowanie...) i dioda LED podświetlenia三点i migać na bialo podczasactualizacja oprogramowania.

Odlaczenia od zasilania przy ukończemiamactualizacja要去 spowodowej uszkodzeniaoprogramgowania. Aktualizacja要去 potrwaćdo 15 minut.

Gdy telewizor zestanie podłuczony, przy pewien czas są捂ie nie wączyć pomimo naciskania przyciscu zasilania na pilocie lub telewizorze.

Uruchomienie systemu wymaga troche czasu.
Nalezy odczekać jeder minute, nastepnie
spróbowAAC wączyc telewizar ponownie.

Problemy i rozwiatzania

Jesli dioda LED podswietlenia miga na czerwono.

• Policz ile razy dioda zamiga (czas odstepu wynosi trzy sekundy). Uruchom telewizor ponownie, odłaczajć przewód zasilania telewizora na dwie minuty, a nastepnie ponownie wączyć telewizor. Jesli problem nie zniknie, odłucz przewód sieciowy i skontaktuj są z lokalmnym spreżawca lub punktem serwisowym firmy Sony, aby zglosć, ile razy migła dioda LED podświetenia.

Brak mozliwocki odbioru uslugi naziemnej/ kablowej.

• Sprawdź podłaczenia anteny/kabla iustawienia wzmacniacza.
• Wybierz uzluge naziemna/kablowa, nacziskajc przycisk DIGITAL/ANALOG na pilocie. JesliNie została wyswietlona uzluga nadawania, nacijsnij TV, a nastepnie nacijsnij DIGITAL/ANALOG.
• Syngl a naziemny moze bye przytflumiony, jesti w poplizu odbierany jest inny silny sygnl. Ustaw opcje [LNA(Kan. ---)] na [Wyt.] w sekci ustawien strojenia cyfrowego.
• W przypadku przeniesienia do nowego domu lub proby odbioru nowych uslug wyszukaj uslug wybieraju opcje [Programowanie cyfrowe].

Brak mozliwość odbioru uslugi satelitarnej.

• Sprawdź podłaczenia kabla anteny satelitarmej.
• W przypadku wyświetzenia komunikatu [Brak syngnalu. Wykryto przyciezenia LNB...] odźć z rewod siedowy. Nastepnie sprawź,czy kabel anteny satelitarnej nie jest uszkodzony, oraz czy natapilo zwarcie przydwou syngnalu satelitarnego w zȩczu satelitarnym.

Pilot nie Dziela.

• Wymień baterie.

Zapomniano hasla do blokady rodzicielskiej transmisji.

• Wprowadź numer 9999 jako kod PIN i wybierz opcję [Zmień kod PIN].

Otoczenia telewizora要去nagrza.

• Jesli telewizor jest uzywany przy dłuszcy czas,kiego otoczenia要去ść nagrzac.
  Naleź uwazać na dotykanie tych mistręc reka, gdyż moga byc gorace.

Dane techniczne

System

System panelu Panel z wyświetlaczem ciełokrystalicznym (LCD), Podświetlienie LED

System TV
W zależnosci od kraju / wybranego regionu / modelu telewizora
Analogowy: B/G, D/K, I
Cyfrowy: DVB-T/DVB-C
DVB-T2
Satelita: DVB-S/DVB-S2

System kolorow
PAL, SECAM, NTSC3.58 (tylko video), NTSC4.43 (tylko video)

Zakres kanalow W zaleznosci od kraju / wybranego reg modelu televizora Analogowy: UHF/VHF/kablowe Cyfrowy: UHF/VHF/kablowe Satelita*: czestotliwość 950-2 150 MHz

Wyjscie dzwieku 10 W + 10 W

Technologia bezprzewodowa
Protokóf IEEE802.11ac/a/b/g/n
(Protokóf IEEE802.11ac besoin nie byc dostępty w niedźtych krajach/regionach).
Bluetooth wer. 4.1
Pasma czestotliwość: WLAN 2,4 GHz/5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz
Moc nadajnika czestotliwość radiowej: maks. 100 mW

Wersja oprogramwomania televizora:
PKG. EUA
Nacijsnj przycisk HELP na pilocie, aby sprawdzić wersje oprogramwomania.

• Nie wszystkie modeleTelewizorów są wyposzazone w technologie DVB-T2 lub DVB-S/S2, lub tez terminal antenna satelitarnej.

Gniazda wejsciowe/Wyjsciowe

Antena/kabel 75-omowa antenna zewnetrzna VHF/UHF

Antena satelitarna
Žeńska zláczne typu F, 75 omowa.
DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V i sygnaj 22 kHz, Dystr. za pomocja poj. kabla EN50494.

/ AV IN 1 Wejscie videoa/music (mini jack)

COMPLEMENT IN

YPBPR(wideo componentowe): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Wejscie audio (gniazda foniczne)

AVIN2

Wejscie video (wspólny bolec foniczny z wejsciem Y)

HDMI IN 1,2,3,4 (obslugue rozdzielczość 4K, Zgodnosć z HDCP 2.2)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)12, 4096 × 2160p

(24Hz)^ 1 3840× 2160p(50,60Hz)^ 2,

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, Formaty komputerowe

1 Rozdzielczość 3840 × 2160p jest wyświetlana w przypadku wejscia sygnatu 4096 × 2160p.
2 Tylko HDMI IN 2 / 3.

Dzwiek: 5,1 kanalow, linowe PCM: 32, 44,1, 48

88,2,96,176,4 i 192 kHz, 16, 20 i 24 bity, Dolby

Digital, Dolby Digital Plus i DTS

ARC (Audio Return Channel) (tylko HDMI IN 3) (dwukanalowe liniowe PCM: 48 kHz, 16 bity, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Cyfrowe gniazdo optyczne (dwukanalowe liniowe

PCM: 48 kHz, 16 bity, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (mini jack stereo)

Sluchawki, wyjscie audio, subwoofer

1,2,SS3(HDDREC)

Port urzadzen USB (SS<3-port USB HDD do obslugi funkcji nagrywania)

Porty USB 1 i 2 obsluguja standard High Speed USB (USB2.0).

Port USB 3 obslugue standard Super Speed USB (USB3.0).

4

Gniazdo CAM (Moduł Warunkowygo Dostepu)

LAN

Gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX (Předkosci poláczenia zaležy od paramétrów sieci. Nie gwarantuje si predkosci i jakosci transmisji przygne gniazdo 10BASE-T/100BASE-TX tego odiornika TV.)

- + DC IN 24 V (Tylko KD-65XE90xx)
- +DC IN 19.5 V (Tylko KD-55/49XE90xx)

Wejscie zasilacza sieciowego

IR BLASTER*1

Wejscie kabla IR Blaster (minijack)

Inne

Wyposaßenie dodatkowe

Uchwyt scienny: SU-WL450 (Z wyjatkiem KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Temperatura robocza

0^ - 40^

Wilgotnosc robocza

10% - 80% wilgotnosci względnej (bez kondensaksi)

Moc, karta produktu'iinne

Wymagania dotyczze zasilania

z wyjatkiem modeli wyposzażnych w zasilacz siediocy

220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

wyłacznie modele wyposazone w zasilacz siediocy

24 V DC z zasilaczem sieciowym (KD-65XE90xx / FW-65XE90xx)

19,5 V DC z zasilaczem sieciowym

(KD-55/49XE90xx / FW-55/49XE90xx)

Parametry: Wejscie 220 V - 240 V (prad zmienny), 50 Hz

Klasa efektywnosci energetycznej

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Wielkość ekranu (mierzona po przekątnej) (Ok.)

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 cali

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 cali

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm / 65 cali

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm / 65 cali

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm / 55 cali

KD-55XE85xx: 138.8 cm / 55 cali

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm / 49 cali

Pobórmocy

w trybie [Standardowy]

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W

KD-55XE85xx: 100 W

Przeciţne roczne zužycie energii ^2

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh

KD-55XE85xx:139 kWh

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh

Pobór mocy w stanie czuwania*3*4

0,50 W (27 W w trybie aktualizaci oprogramowania lub elektronicznego przywodnika po programach)

Rozdzielczość ekranu

3840 punktów (w poziomie) × 2160 linii (w pionie)

Wartosci znamionowe wyjscia

USB 1/2: maks. 5 V, ---, 500 mA

USB 3: maks. 5 V, ---, 900 mA

Wymiary (Ok.) (szer. × wys. × gl.)

z podstawa

KD-75XE90xx: 167,4 × 102,1 × 29,6 cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 103,2 × 28,4 cm

KD-65XE90xx:144,7×89,5×25,9 cm

KD-65XE85xx:145,4×90,5×26,6 cm

KD-55XE90xx:122,8×77,2×25,9 cm

KD-55XE85xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm

KD-49XE90xx:109,3×68,5×23,6cm

bez podstawy

KD-75XE90xx: 167,4× 95,9× 6,6cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 96,8 × 5,3 cm

1 Węłacznie w przypadku niedtórych regionów/ krajów/modeli telewizora.
2 Zuzycie energii rocznie, w oparciu o wyliczenia zuzycia energii dla televizora pracujućego 4 godziny Dziennie przyez 365 dni w roku. Rzekwyiste zuzycie energii zalezy od sposobu krzonstania z televizora.
3 Podany要把 monoc y trybie czuwania jest osiagini po zoakońceniu wykonywania przy odbionik TV wymaganych procesów wewnetrzych.
4 Pobór mocy w trybie czuwania wzrość przy polączeniu telewizora z siecia.

Uwaga

Nie zichemujPokrywy z gniazda CAM (Modulu Warunkowego Dostepu).
- Dostepanosc akcesiorowski opcjonalny zalezy od kraju, regionu, modelu televizora i stanun magazynowo.
Projekt i dane techniczne moga zostaczmienione bez powiadomienia.

Informacja dotyczze funkcji Telewizji Cyfrowej

• Telewizja cyfrowa (naziemna DVB, satelitarna i kablowa), uslugi interaktywni funkcje sieciowe moga nie byc dostepne we wszystkich krajach lub obszarach.

Niektofé fungcje moga nie byc właczone lub moga nie dzialac poprawnie w przypadku niedtórych dostawcow i srodkow sieciowych. Niektorzy dostawcy uslug telewizyjnych moga pouerać oplaty za swoje uslugi.

• Ten telewizor obsluguje nadawanie cyfrowe z uzyciem kodeków MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC i H.265/HEVC, ale nimozna zagwarantowac zgodnosci ze wszystkimi sygnalami operatorów/uslug, któ mogość zzmienić z biegiem czasu.

Informacja dot. znaków towardych

• HDMI, logo HDMI i nazwa HDMI High-Definition Multimedia Interface to znaki towardowe lub zarejestrowane znaki towardowe HDMI Licensing LLC na terenie Stanów Zjednoczonych i innych krajów.
• Wyprodukowano na licenciji firmy Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwojnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories.
  "BRAVIA" i BRAVIA są znakami towardwymi Sony Corporation.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo i logotyp Gracenote oraz logo „Powered by Gracenote" sa znakami towardwymi lub zarejestrowanymi znakami towardwymi Gracenote w USA oraz innych krajach.
• Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup oraz logo Wi-Fi CERTIFIED sq znakami towarwymi lub zarejestrowanymi znakami towarwymi firmy Wi-Fi Alliance.
• W kwesti informaci na temat patentów DTS naleź y skorzystać z witryny http://patents.dts.com. Produktowane na licenciji DTS, Inc. DTS, symbol oraz DTS i symbolość są zarejestrowanymi znakami towardsymi, a DTS Digital Surround jest znakiem towardsym DTS, Inc. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzezone.

• Słowy i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towardymi Bluetooth SIG, Inc. i wszelkie użcie tych znaków przyez Sony Corporation odyba są na mocy licenci. Pozostawe znaki i nazwy towardowe naleź do odpowiednych wąstcieli.

• DiSEqCTM jest znakiem towardwym firmy EUTELSAT. Ten telewizor obsluguje standard DiSEqC 1.0. Ten telewizor nie sluzy do sterowania antenami z napedem.

• TUXERA jest zastrzeźonym znakiem towardwym firmy Tuxera Inc. w USA i innych krajach.
• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident stanowi zastrzejony znak towardy USB Implementers Forum, Inc.

Obsah

*1 Pri vstupu 4096 × 2160p se zobraź 3840 × 2160p.

*2 pouze port HDMI IN 2 / 3.

Odporucanie pre konektor typu F

Dlizka vystupjuceho vnuotmeho drótu z konektora musi byt menśia ak 1,5 mm.

Maximalne 1,5 mm

(Referencny obrazok pre konektor typu F)

Zobrazenie ponuky funkcie BRAVIA Sync.

EXIT

Nárvat na prechodzajúcu obravoku.

HOME

Zobrazenie ponuky Domov TV prijimača.

DISCOVER

Zobrazenie panela s obsahom na vyhjadavanie obsahu.

/ / / (Vyber položky/Kláves Enter)

5 +/-(Hlasitost)

Nastavenie hlasitosti.

(Prechod)

Konektor samica typu F, 75 Ohmov.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz, Káblóvý rozvod EN50494.

一 / 一 AVIN1

Vstup video.audio (mini konektor)

VCOMPONENT IN

YPBPR (Komponentné video): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i,

480p, 480i

Vstup Audio (kolíkové konektory)

AVIN2

Przewodnik pomocniczy/Uzivatelská príručka/

Szcęgólowe informacja o produktach Sony

Uzitecné informace o vyrobcich Sony

Pre viac informaci o produktoch Sony