KD55XE8505BAEP - Televize SONY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KD55XE8505BAEP SONY

DULEZITA POZNAMKA 2
Bezpečnostní informace 3
Upozornéni 6

Soucasti a ovladaci prvky 8

Ovladaci privky a kontrolky. 8

Používáni dálkového ovládání 9
Popis soucasti dalkového ovládání. 9

Schemezapojení 11
Montáž televizoru na zed' 13

Použiváni volitelného nástěnného
držák. 13
Pouze modely KD-75/65/55XE90xx,
FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx,
FW-75XE85xx. 14

Reşení problema 16
Problémy a réseni. 16
Specifikace 17

Pripojenik internetu ochrana osobnich udaju

Toto zaifenzi se priopuje k internetu behem provtinoh nastaveni, jakmje bile pripopojen k siti a je overeno internetov pepriopjeni. A take pozdji pki konfiguraci domovskoe obrazovsky.

Vase IP adresa se pouzije k totomu pripojeni a ke vsem dalsim pripojenim k internut. Pokud nechcete vubec pouzit svou IP adressu, potom nenastavujte funkci bezdratoveho pripojeni a ani nepipojujte sifovky kabel. Bližs podrobnosti o

internetovem'pripojeni smuzhe precje v pozmanskach ohledné ochrany obsonich udaju na obrazovkach nastaveni.

Uvod

Dekujeme vam, ze jste si vybrali tento vyrobek Sony.

Pfed zapnutim teveilonu si prosim poszne pfcetete tento navod auschoyete jeov budouci potfebu.

Poznámka

Pied zaputim tevizoru si preezte „Bepeznochsti informace" (strana 3).
- Obrázky a ilustrace v Prúvoči nastavení m a v torno navodu služi jen pro vasi referenci a mohou se lišit od skutečného zhledné produktu.
Symbol „xx“, ktery se objuevje v názuzov modelu, odpopižá Čslici popisujici design, barvu nebo system TV.

Umisteni Pruvodce nastavenim

Pruvode nastavenim se nachazi na horni strane měkké podložky uvnít krabice od televizor.

Napověda/Uživatelská príručka

Funkce napovédy nabizí fadu informaci o televizor. Chcete-li použit Funkci napovédy, stinskête tlačite HELP na dákověm ovladăci. Pokorny pro odstrǎnoviá problemů múžete najv i seznamu nebo hledámíd nikičového slova. Chcete-li zobrazit navod, vyberte v napovéde možnost [Uživatelská přirúčka]. Jakmile pripopijte TV k internetu, budou funkce napovédy a informace aktulizávoj.

Umisteni identifikacinho stitku

Stitky s cislem modelu, datem vyroby (rokem/mesicem) a specifikaci zdroje napajeni se nachazeji na zadni ccasti tevizitoru nebo na obalu.
Pro modely s dodanym sifovym adaptere: Stitky s cislem moduy a seriyom cislem sitoveho adaptere su nachazejni sa spordni strane sifovheo adaptere.

VAROVÁNÍ

Z DUVODU ZAMEZENI RIZIKA POZÁRU

UCHOVÁVEJTE TENTOPRODUKT VžDY Z DOSAHUSVIČEK NEBO JINYCH ZDROJUOTEVRENEHOHNE.

DULEZITA POZNÁMKA

Tento vyrobek bylyroben bud pfimo nebo v zastoupeni spolecnosti Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japansko. Zadosti tvykajci se technickych pozadavku na vyrobky danymi smernicemi Evropské unie je tfeba adresovat na zplnomocného zastupce, kterym je Sony Belgium, bijkantoor van Sonye Europe Limited, Da Vinciana 7-D1, 1935 Zaventem, Belgie. Pro zaležisti servisu a zaručnich podminek se obraceje na adresy uvedene v servisnich a zaručnich dokumentech.

Prohlášení k rádovým zařizením

Sony Corporation tinto prohlauje, ze
radiova zaizeni typu KD-75XE9005,KD-75XE8596KD-65XE9005, KD-65XE8599KD-65XE8596KD-65XE8588KD-65XE8577, KD-65XE8505KD-55XE9005KD-55XE8599KD-55XE8596, KD-55XE8588KD-55XE8577KD-55XE8505KD-49XE9005, FW-75XE9001,FW-75XE8501,FW-65XE9001,FW-65XE8501, FW-55XE9001,FW-49XE9001 jou se vshode se zakladnimi
pozadavya a dalsimi pigrusnymi ustanoveni'm smerince 1999/5/ES. Podrobnosti Ize ziskat na nasledujici URL: http://www.compliance.sony.de/

Toto radióva zaifenzé Ize poživat v EU, aniz by porušovalo platné požadavko na vyžúti rávoho spelká.

Upozorneni pro zákazníky: následujíci informace se vztahují. pouze na přistroje prodávané v zemich podlěhajích směrnímć EU.

Bezdrátvóy televizni systémMZebyt provozován v následujicich zemich:

Bezpečnostní informace

UPOZORNÉNÍ

Baterie nesmi byt vystavening pifilnemu horku, napfklad slunechnmu svteu, onhi a podobne.

Televizor nikdy neumistufte na nestabilni misto. Televizor by mohl spadnout a zpušobit važné poraněni Či zabiti osob. Mnoha zraněnim, zejmáne děti, lze předejít doržémím Jednoduchych opatfení, např.:

-Pouziveje pouze skiiNYkay a podstavce dopuoriene vrobcem televizor.
-Pouziveje pouze nabytek, ktery zajisti bezpečnou oporu televisionor.
-Zajistete,abytelevizornepesahovalpfeoskrjnosneho nabytku.
- Neumiftüste televizor na yoskyá nabytek (napíriklad sknebo nebo knihovny) bez uktoví nábytku a televizur k vchodne opoře.
- Neumistute tvelezor na textilie nebo jine mandiely, ktere mohou byt umistyng mezi teizvemero n abytkeim.
-Vysvětěte dětem nebezpeć lezeni na nábytek za učelem dosañnuti ne tvézidor nebo jeho ovladání.

Pokud si stavajci teviztor ponechavate a premistujete jej, poujite stejná pravidna, jak jsou uvedena vyse.

Instalace/Nastavení

Televizor instalujte a pouzivejte podle nasludedujicichPokynu, zabrânite tak bezepeci pozáru, urazu elektrickym proudem nebo poskozeni anebo zraněni.

Instalace

• Televizor musi BYt instalován v blízkosti snadno přistupné zăsuvky.
• Polożte VT na stabilí, vodorovny povrch, aby pfištroj nespadl a nedoslo k paraněni ocne rob no peškožně majteku.

• Tevizor nainstajue na misto, kde za nej nebude mozmé zatahnout, zatalcit na nej nebo ho shodit.

• Televizor nainstalujte tak, aby stolni stojan televizoru nepfěčínal z podstavce televizoru (neni současti dodáky). Pokud by stolni stojan přěćínal z podstavce televizoru, mohly by teševu peřéklopi, spadnout a mohlo by tak dojít ke zraněni osob nebo k poškoženi televizoru.

-Kdyk 2 TV pipevnjute năstényn držak, poujiţe srouby do danače s năstényn dom Šerakem. Dodane srouby jsou navržné k použík, jak je vyznaćeno na obrázku, měfeno od montážnho povrchu năstényného držák.

Prümér a delka sroubu se liś podle modelu nastěnného montátniho rámu.

Pouziti jinych sbroub muze mit za na sledek evnitni poškozeni televizoru nebo zpuosbst jiho pad apod.

8mm-12mm

Preprava

• Před přemistěním televizoru odpojte všechny kabely.
  K prenosu velkeho televizoru jsou nutne dve nebo tio osoby.
  Kdy2 pfenasite V rukou, drzte jej, jak je nzamorenno nize. Neltache na LCD panel a ram okolov obrazovsky.

• Pfi pâněsěi televizör obdje na to, aby do ničheho nenaržil, nebo nadměné reviboral.
• Gestlizhe verzete televizor do opravy, nebo ho stehujete, vzdy ho zabalte do originalni krabice o obalovho materialiu.

Okolo televizoru ponechte nejméně takto velíký volný prostor.

K zajisteni spravneho vetráná a zabréní usazováni necistot an prachu:
- Nepoklajdej tektivore na plocho, neinstalujte ho obracene, zadni casti dopfedu nebo z boku.
- Neumistujte televizor na polici, kobereček, postel nebo do skřínek.
- Nazekryveje televizor latkami jako zaclonami, ani ruznymi pefdméty, napl. novinami.
- Neinstalujte televizor tak, jak je uvedeno na obrázku.

Cirkulace vzduchu je zablokovaná.

Sitovy kabel

Se sifovym kablem a zastrikou zachazejte podite nasidedujicichPoknú,aby nedosko k požaru,urazu elektrickym proudem,poškozeni anebo zraneni.

-Pouziveje pouze sifové kabely Sony, nikoli kabely jinych dovadatelu.
Zasunte zastrcku upnne do sitove zasuvky.
- Televizor používejte pouze v elektrické siti 220 V - 240 V stř.
- Pūkóládānī kabelū nezapoměnte yvtáhnout z bezpečnostnich dūvodú sǐtóvý kabel ze zásvuky a zkontrolujte, zda jste o kabelé nezachytríni nohama.
- Před pracá te neviztovoru nebro před jeho stěhovám vytáhněte sifov kabel ze zăsuvký.
-Sifovy kabel musi byt instalovan y dostatechne vzdalenosti od tepelnych zdojru.
-Sitovy kabel pravidene vytahnete ze zauvky a yvcišteho. Pokud je zăstřcza zapráşena hromadi se na ní vhlkost, muze se zhorsit jej izolace a zpušobit požár.

Poznámka

Dodávaný sǐtovy kabel nepoužívejte pro zádné jine zařízení.
Sitovy kabel nesmi byt nadmerné stlačné, ohnutny nebo zkroucen. Mohlo by dojt k poškozen izolace nebo vodici
Sifovkykabelzadnymzpusobemneupravujte.
- Na sǐroyí kabel nestavte nic těžkého.
- Pfi odpojovani sifového kabelu ze zăsuvky netaheje tza sifovy kabel.
K jegne privodni zasuvce neprijopojufte pflis mnoho spotrebicu.
- Nepoužívejte uvolněné elektrické zásvky.

POZNÁMKA K SiǐOVÉMU ADAPTERU (pouze modely s dodaným sǐtovým adaptérem)

Upozorněni

Abyeste omezili nebezpeci pozaru nebo urazu elektrikym proudem, nevastuvujte tento pistroj desti ani vlhkosti. Abyeste zabrani pozaru nebo urazu elektrikym proudem, nestavte na zaifzeni nadoby naplinene tekutinami, napriklad vyaz. Zaifzeni neuistujte do uzavrenych prostor, napriklad do knihoven a podobne.

Sifova zasuvka se musi nachazet nedaleko pfistroje a musi b'ty snadno pfistpuna.
- Použijte dodany napajeci adaptor a napajeci kabel.
- Nepouzivejte jiné napajeci adaptery. Mohlo by dojit k poruse.
Zapojte napajeci adaptor do snadno pristupné sítové zásvky.
- Neobtácejte napajće kabel kolem napajého adapteru. Mohlo by DOJt k péruseni vinitnfo vodice a/nebo k poruše prijmače.

• Nedotykeje se napajecho adaptru mokryma rukama.
• Pokud u napajćeho adaptéruz zanznamenate neobvkykle jevy, hnej ed odpojte od sifove zasuvký.

• Přístroi neni odopojen od zdroje elektrické energia, dokud je připojen k sítové zásuvce, a to aniPokud byl prístroi samotné vypnut.

• Protoze se napajéc adapté pri dlouhodobém pouzivani zahívá, mûze byt na dotek teply.

Zakazane pouziti

Neinstalujte, ani nepoužíveje televizor v dále utedenych mistech, prostfédich, nebo situacich, protoze televizor by moh špatne fungovat, nebo by mohl zpúsobit požár, uzá elektrickým proudem nebo poskozeni majetku anebo zraněni.

Umisteni:

• Venkovni prostor (na primem slunečnim svitu), na mořském bfehu, lodi nebo jinem plavide, v auté, v lékarstych zafizenich, nestabilni umistěni, v blízkosti vody, na dešti, ve vlhku nebo koufi.

Prostředi:

Horka, vlhka nebo nadmerné prasná mista; mista, na ktera se muze dostat hmyz; tam, kde by mohl byt television vystaven mechanickym vibracim, v blizkosti hoilavych předmetú (svíček apod.). Na television neu sniči kapec nebo stifik, ani na nem neu sništ statpěděty naplěné ektuinamí, jako napí. vyž.

Situace:

• Nepouzëvejte, mäte-lvhlké ruce, je-lidstranëna skfn televizoru nebo p.sišlusnëstvmi, kterë výrobcé nedoporučil. Bēhem bʊrký s blesky odpjote TV od sitovć zasuvká a anteny.
  Instalovat televizor tak, aby včnival do volnébro prostoru. Mohlo by DOJIT ke zraněni nebo k poskození televizoru, kdyb do něj narazil clověk nebo nějaký předmět.

• Umistovat televizor do vlhkyne nebo prasnych prostro nebo do mistsosti mastnym koufem nebo párou (blízkó kuchynskyh desek nebo zvhlčováču vzduchu). Mohlo by dojit k požáru, urazu elektrkym proudem nebo deformaci.

• Instalovat televizor v mistech vystavenych extremnim teplotam, napfiklad na primém slunečním světle, v blízkosti radiatoru nebo větrák topeni. Televizor by se takovém prostědí mloh přehář, cožby mohlo věst k deformaci a/nebo porůšte televizor.

• Je-li television urmisten v převlékarné veřejnich lázní nebo u horský pramenu, muže dojt k poškození televisionu púsobenim sire y vduzchu apod.

Pro co jelejs kvaltu obrazu nevystavujte obrazovku prifému svétlu nebo slunečnemu svétlu.
- Nephemistute tevizor z chladneho mista do tepla. Nahlé změny pokojeve teploy by mohy pzungobit kondenzaci vhlkosti. Televator by potom moh ukalovat nekalvitni obraz a/nebo nekalvitni bary. Puckod by k totom došio, nechte vhlkost zcala odpaft, než televator spustite.

Poskozené díly:

• Na tevizior nec hehazeje. Sklo na obrazovce se muze poškodit a zpusobit vžány uzrad.
• Vestilizhe povrch tevizitoru praskne, nedotykeje se ho a nejprve vyatnete kabel zasuvky. Jinak by mohlo dojt k urazu elektrickym proudm.

Kdyz televizor nepouživate

• Bustiže televizor nebudete několik dni použivat, odpojte ho z bezpečnostnich důvodu a kvúli ochrane zivotniho prostřédi od sítě.
• Pokud televizio jen vypnete, noni odopjny do napajeci siki; k uplnemu odopojn od siti vyvtahhte proto zastrkcu ze zaśuvky.
• Knetter TV jsol yavabvenfunkemci, tkerke spravnemtu fungovani vy2aduji ponechani TV v pohotovostnim stavu.

Pro déti

• Nedovolte detem, aby na televizor lezly.
• Pflusenstvi malych rozmere ushoveje mimo dosah deti, aby ho nemohy omylem spoknout.

Pokud DOJDE k nasledujicimu problemu...

Pokud doje k sănulesjucim problemu, vypnete televizor a okamizte vytanhné pvodnić kabel z Žavsky.

Požádeje věvo proševé nebo servisi střediska Sony or prolhicku televisionor kvalifikovanském servisinţin techniken.

Když:

• Prívodníkabel je poškozený.
  Sitová zásuvka je uvolnéna.
• Televizor je poskozeny pámem nazem, nárazem nebo tím, ze na nejěné spadó.
• Otvary skirne propadl nekjy prdmét, nebe so de nej vylila nekja tekutina.

O teplote LCD TV

Kdyz LCD TV použivate po deli šašov odobi, muze se okoli panelu zahrat. Kdyz se ho dotknete rukou, muze byt na dotek horky.

Upozorneni

Sledovani televizoru

• Tevizod sulejeta z mirneho ovsetleni, protoze sledovani tevizluori pri slabem svtele nebo po dlouhov dobuva náhc oci.
• Používář–li slucháťa, nastavte hlasistost tak, aby zvuk neyból pflísi šilnín, protoze bye ste si mohí poškodit sluch.

LCD obrazovka

I kdyj je LCD obrazovka vyrobena vysoce pfesnoi technologii a 99,99 % nebo vice pixelu funguge spravne, mohou se trvale objebovat cerné nebo jasné světěnlé body (červěné, modré nebo zeleně). Je to zpúsobeno strukturalnimi vlastnostmi LCD obrazovka anejedna se o závadu.
- Netlacta na přední filtr, ani po ném neškrábejte, a na horní plochu televizitoru nepokládeje Žáné předměty. Obraz by pak mohl byt nerovnoměrný nebo by se LCD obrazovka mohlá poškodit.
Budete-li televizor pouzivat na chladnem miste, muze se v obraze zobrazik skrna, nebo obraz ztmavnve. Nejde o poruchu televizoru. Tento jev po zvySeni okolni teplotyzmizi.
Pfipneptrefzitem zobarenzi staticychobrazu mueze dojt ke vzniku,duchu'.Po chvil by se melt stento stab zeplsit.
- Behem provozu televisiono se obrazovka i skfi n prostroje zahivajni. Neznamenà de ale funknci poruchu televisiono.
LCDrobazovka obshajuie malé mnóstvi tekutych kralstū. Pij ei likvidacsi fi détie mstnimi naizeniem i a pdefysiš.

Zacházenis pourchem obrazovky/skřínký televizoru a jeho Čištěné

Před cistěním se ujstěte, ze jste tevdízor odpoji litvažením kabelu ze sážvúk.

Abyste pfešel zhoršeni stavu materialiu nebo svrchrn vrstvy obrazovky, dodžujte năsledujci opatěné.

• Prach z povrchu obrazovky/skrifinsky opatrné stirejte měkkým hadífikem. Nepodáři-li se pracch takto odstranit, setfete jej jemném hadífikem mirné navlhčeným slabým roztokem rozfaděného cristicoho prostředku.
• Nikdy nestíkeje vodu ani myci prostefky prímo na tevitor. Mohla by stéct do spodni (£asti obrazovky nebo věnějsich (£asti, dostat se tak do tevitoru a tevitoru tak poškodit.
  Nikdy nepoužívejte jiakykoli typ drsne houbicky, zasadite/kysele cistici prostéřdé, brunsne praská ani těkáva Rozpustědla jak alkohal, benzenne nebo insektidico. Při použiti těchto materialú nebo pri delísm kontaktu s pryzovymi nebo vinylovymi materialú muze dojt k poškozeni povrchu obrazovky a materialú skřínký.

• Nedotykeje se TV, pokud mäte na rukou jakoukoliv chemickou látku, jako jestapriklad ručni krem nebo ochranny opalovaci krem.
  K zajisteni spravného vetrán doporučujeme pravideln yvarsávní větracích otvor.
• Je-li tfeba sefidit uheI televizoru, pohybuje televizorem pomalu tak, aby nespald nebo neeskloszl ze stojan.

Volitelné zařizení

• Volitelna zaifzeni nebo jina zaifzeni vysilajci elektron magneticka zafeni neinstalujte pflirli blizko televisionor. Jinak by mahlo dojtke z kresleni obrazu anebo smu.
• Tento produkt byl testovan a shledan vchodnym limitum stanovenym smernicí EMC pri pouziti pripojovacích kabelú kratsichné 3metry.
  Tento Produkt-byt testovan a shledán vchodnym limitum stanoenym smernici EMC pji pouziti RF kabelu kratsich nez 30 métru pro pozemni/satelinit/ CATV terminal.

Bezdratová funkce jejnotky

• Nepouzëveje toto zafizeni v blizkosti lěkařszych prístroj (kardiostimulatoró apod.), jinak by lěkarśny prístroj nemusel fungovat správnë.
• I kdyz tato Jednotka vysilá/prijíma zakódevané signály, budte opatrne na neutorizovany přijem. Za vysledné problémy nenesete zodpovednost.
• Toto zaifzeni musi byt instalovano a pouzivano tak, aby mezii antenou tohoto zaifzeni a lidskymi telybla zachovana vzdalenost alesoqn 20 cm.

Upozornéni na manipulaci s dalkovym ovladačem

• Při vkladání baterií doržte správnou polaritu.
• Nepouzèveje truzé typy bateri, ani némichejtse souçasně stared à nove baterie.
  Baterie likvidujte zpulosobem, ktery chrani zivotni prostrefi. V nekterych oblastech je nutre likvidovat baterie podle prdepisu. Informute se prosim u pflusnyschufadu.
  S dalkovym ovladachezem zachazjeite opatrne. Nepoustejte ho nazem, neisplatoe po nem, ani na nej stnefkitje zadnou tuktinut.
  Neukladeje dalkovy ovlada' na miosto v blizkosti tepelnych zdoju, nebo na misto vystavene pusobeni pímeho slunečniho svitu, nebo do vlhke mistnosti.

Likvidace televizoru

Likvidace nepotbrenbého elektrického a elektronického zařizení (platné v Evropské unii a dalích evropský státech uplatnujicích odělený systém sberu)

Tento symbol umisténya na vyrobu nebo jeho baleni upo zorujnèr, æsby s vyrobkem po

ukončeni jihe zivotosti nemelo byt nakladano je s bezný odopadem d mucánosty. Je nutné ho odžev do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěm spravné likvidace totoho vyrobku pomužěte zabránit prijadnym negativnop dopadum na zovitni prostféd i ladsko zdraví, ktereby jinak bylyz pásobénye nevchodnou likvidace vyrobku. Recyklovánni materialú, z nichě je vyroben, pomužěte ochrátř přiridnó zdroje. Podrobnějsi informace o likvidace totoho vyrobku zjistě u príslušného mistnino obechniho iradur, podniku pro likvidace domovnich odopadu nebo v obchodé, kde jste vyrobek zakoupil.

Nakladani s nepotrebnymi bateriemi (platí v Evropské unii a dalśich evropskych statech vyuzivajćich system oddeleného sberu)

Tento symbol umisténynabateri nebo na jejim obalu upozornju, ze s bateri opatfenou tímo označenim by se nemeló nakladat jako s běznym domámic opdadem. Symbol nacházejíc se na určitych typech batterii 若要by použit v kombinaci s cachmickou zăcnkou. Znáčky pro rtut (Hg) nebo olovo (Pb) se použij, pokud batterie obsahujce vice nez 0,000% rtuti nebo 0,004 % olova. Správný nakladánim s temito nepotřebnymi bateriemi pamžute zabrinit mozmín negativním dopadum na zhivotní prostědi a lidské zdraví, kímů by mohlo docházet v pripadech nevhodného zacházení s vyfazenymi bateriemi. Materiaílova recyklace pomůže chraniţ přirodní zdroje. V pripadé, ze výrobek z dúvodu becznechtóni, funkne bo uchováni dat wyžaduje trvalé spojeni s vloženou bateri, je třeba, aby takovouto bateri vyjmul z pfistroje pouze kualifikovány personal. K tomu, aby s batteri bylo správné naloženo, prědejevyrobek, ktery je na konci svě zivotnosti na misto, jenž je urcené ke sberu elektrickych a elektronickych zařizenì za učelem jejich recyklace. Pokud je dve ostatina baterie, prosím, nahléndeć do te cásti navodu k obsslune, ktera popisujube bezpećnévymistu bateria z výrobu. Nepotřechnou bateri eodevzdjekte k recyklac na príslusné sbérné misto. Pro podrobnějí informace o recyklac tri hóto výrobuči bateri kontaktujte, prosím, mistsní obečni ulad, podnik zabepezujíc mistni odpadov hospodářstvi nebo prodejnu, kde jstvo robec zakoupil.

Současti a ovladaci privky

Ovladaci prvky a kontrolky

1 (Napajeni) /+/-

Pří vypnuté TV,

stiskutim 口 zapnete.

Při zapnuté TV,

Stiskněte a podržte 业 provypnutú.

Stisknéte tlacítko ① opakovane prozmenu

funkce, poté stisknéte tlacítko + nebo - pro:

• Nastavení hlasitosti.
  Vybérkanalu.
  Vybér zdroje vstupu TV.

2 Čidlo dálkového ovládání* / Světelné Čidlo* / Osvětlení LED

Osvétlení LED svítí nebo blíká podle stavu TV.

Vice informaci naleznete v dokumentu

Uživotelská příručka.

• Do blízkosti Čidla neumistujte Žádné predměty.

Používání dálkového ovládání

Popis současti dálkového ovládání

Tvar, umisteni, dostupnost a funkce tlacitek dalkového ovladače se muze lišit v závislosti na zemi, oblasti nebo modelu televizoru.

1/（Volba vstupu/pridrzeni textu)

V režimu TV: Zobrazte a zvolte vystupné zdroj.
V textovém režimu: Přidržte aktuálné stránku.

(Mikrofon)

Použiváni hlasové funkce. (např.
vyhledávání rúzného obsahu pomoci hlasu.)

(Pohotovostní režim TV)

TV zapněte nebo vypněte (pohotovostní režim).

DIGITAL/ANALOG

Přepínejte mezi digitálním a analogovým režímem.

TV/RADIO

Prepinejte mezi vysilanim TV a RADIO.

SYNC MENU

Zobrazte nabídku BRAVIA Sync.

EXIT

Nárvat na prěchodózí obrazovku nebo
ukončeni nabídky. Když je k disposzici služba
interaktivní aplikace, stisknutím službu
ukončite.

2 Císelná tlacitka

1+/? (Informace/Odhaleni textu)

Zobrazte informace.

(Text)

Zobrazte textové informace.

3 Google Play

Přistup k online sluzbě „Google Play".

NETFLIX (Pouze v některych regionech, zemích/TV modelech)

Otevře te online sluzbu „NETFLIX".

Barevná tlacítka

Zobrájseznam kontextovych funkci.

TV

• Přepnutí na kanál TV nebo na vstup z jin'ych aplikác.
  Zapněte televizor pro zobrazení kanálu TV nebo vstupu.

GUIDE/图

Zobrazte digitáního průvodce programy.

BACK/

Nárvat na předchoží obrazovku.

HOME

Zobrazte vychozi nabidku TV.

DISCOVER

Vyvolejte obsahovou listu pro vyhledávání obsahu.

/ / / (Vyberpolozky/Zadani)

5 +/-(Hlasitost)

Upravte hlasitost.

(Skok)

Přeskakujte mezi dvěma kanály nebo vstupy. TV střidavě prépíná mezi aktuálnékanálem nebo vstupem a posledné zvoleným kanálem nebo vstupem.

※（Ztlumeni）

Ztumlte zvuk. Dal'sim stisknutim bude zvuk obnoven.

V režimu TV: Zvolte kanál.

V textovém režimu: Zvolte následujíci (2)

nebo prêdchozi (E) stränku.

6 AUDIO

Změnte jazyk pro práve sledovaný program.

/// ////1////

Ovladejte medialni obsah na TV a na
pripojeném zařizení kompatibilním s funkci
BRAVIA Sync.

(Nastavení titulkú)

Zapněte nebo vypněte titulky (pokud je funkce k dispozici).

HELP

Zobrazte nabidku napovédy. Přistup k Uživatelské příručce.

REC

Nahrajte aktuálni program pomoci funkce nahrávní na USB HDD.

TITLE LIST

Zobrazte název titul.

Scheme zapojení

Vice informaci o priopojenich naleznete v dokumentu Uživatelská priručka po stisknutí tlacitka HELP na dálkovém ovladání.

USB1/2,SS USB3（HDDREC）*3

• Při pripojeni velkého zařizení USB muzě toto zařizení prekážet ostatním prípojeným zařizením vedle něj.
• Pri pripojovani velkého zařizení USB toto zařizení pripoje te ke nokektoru USB 1.

AUDIO OUT 念 / 念

• Podporuje pouze 3pólový stereo mini jack konektor.
• Chcete-li poslouchat zvuk TV prostreductnivm pripojeneho prisluenstvi, stisknezte tlacitko HOME. Zvolte [Nastaveni] [Zvuk] [Vystup pro sluchatka/Audio vystup], potom zvolte pozadovanou polozku.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• Pokud pripojujete digitánlí audio systém, který je kompatibilí s technologii Audio Return Channel (ARC), použijte HDMI IN 3. Jinak je zapotřeblé použít dalşí pripojeni pomoci DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL).

4) / - 2 AVIN1

Pro kompozni pripojen poujte analogovy prodlužovaci kabel (neni současti dodávky).

IR BLASTER*3

6 T (Vstup RF), (Satelitni vstup)

• Pripojení pro pozemní/kabelové vysilání a satelit. Pripojte postupné: SUB. → Antenna → MAIN
  Konektor jack SUB. pripojte pouze tehdy, kdyz vyuzivate rezim dvou tuneru, s vvjimkou Rozvodu jedinym kabelem podle EN50494.

Poskytuje pristup k placenym TV sluzbám. Dal's podrobnosti najdete v uživatelské príručce dodané s modulo Cam.
- Nevkládejte smart kartu prímo do slotu CAM vašeho TV. Karta musí být vložena do modulu podminěného pristupu dodaného autorizovaným prodejmem.
CAM není v některych zemích/oblastech podporován. Dostupnost ověřte u autorizovaného prodejce.
Kdyz po použivani internetového video prěpnete na digitánlí program, můze se zobrazit zpréva CAM.

1 Když pripojujete monofonní zařizení, pripojte je k audio konektoru L (MONO).
2 Pro externí zařazení, které má pouze vystup SCART AV OUT, použijte adaptor SCART-RCA.
*3 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.

Montáž televizoru na zed'

Použivání volitelného nástěnného držák

Tento námov k použití televizoru popisuje pouze kroky prípravy montáže televizoru prěd její samotnou montáží na zed'.

Pro zákazníky:

Společnost Sony za účelem ochrany produktu a z důvodů bezpečnosti dūrazné doporučuje, aby instalaci televizoru provedl prodejce Sony nebo autorizovány dodavatel. Nepokoušejte se o jeho instalaci sami.

Pro prodejce a dodavatele Sony:

Bēhem instalace, pravidné Údržby a prohlídek vyrobku dusledné dbeje t na bezpečnost.

Instalace tohoto produktu vyžaduje dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro posouzení, zda zd'unese váhu televizoru. Připevnění tohoto produktu na zed'ybyte měli svěřit prodejcuµm Sony nebo autorizovaným dodavitelúm a během instalace věnovat patřčnou pozornost bezpečnosti. Společnost Sony nenese zádnou odpořechnost za poškození nebo zraněné způsobene nasprávnou manipulací nebo instalaci.

K instalaci televizoru na stěnu použijte nástěnný držák SU-WL450 (není současti dodávky) (Kromě modelú KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx).

Při montáží nástěnného držák u páké nahlédněte do Návodu k použitá a do Instalačné príručky dodané s nástěnným držákem.

Poznámka

Vysroubované srouby uschovejte na bezpechném miste mimo dosah deti.

Pokyny pro montăž vašeho modelu televizoru na nástěnný držák rajdete na teto webové adrese: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Odsroubujte srouby na zadni strane TV.

Pouze modely KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

Pouze modelly KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

Pouze modely KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Televizor lze po jeho vybaleni z krabice pripevnit k nastěnnému držáku (není součástí dodávky) bez jakychkoli uprav.

Připevněte televizor k nástěnnému držáku prěd tím, než zapojíte kabely.

Společnost Sony dürazné doporučuje, aby s ohledem na ochranu produktu a bezpečnostnich dúvodu montáž televizoru na zed provaděli kvalifikovani profesonálovie. Nepokoušejte se provadět montáž sami.

• Ridte se Pokyny dodanymi nastěnnym držákem pro váš model. Pro montáž tohoto televizoru jsou zapotrebie dostatečné zkušenosti, zejměna pak pro určeni sily zdi, ktera unese váhu televizoru.
• Ujistěte se, ze nepoužité šrouby a stolní stojan budou uchovány na bezpečné miste do一定程度, kdy budete chtíst stolní stojan připevni. Šrouby uchovávejte mimo dosah malych děti.

1 Odsroubujte srouby na zadni strane TV.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

2 Upevněte nástěnný držák (není součástí dodávky) šrouby (nejsou součástí dodávky). KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

Poznámka

• Použivate-li elektrický sroubovák, nastavte utahováci moment príblízně na 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Odmontujte stolni stojan od TV.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Rešeni problémů

Přo obecném šeşeni problému, jako jsou Černá obrazovka, nehrajíci zvuk, nehybný obraz, nereagujíci televator nebo ztrát sítě, postupujte následovné.

1 Vypněte a znovu zapnéte televizor stisknutím tlačitka napájení na dákovém ovladání, dokud se nezobráži zpráva. Televizor se restartuje. Pokud se televizor neobnoví, zkuste jej odpojit od zdroje napájení po dobu dvou minut a pak jej znovu zapojte.
2 Více informaci naleznete v nabídce napovědy po stisknutí tlacitka HELP na dálkovém ovládání.
3 Prijopje televizor k internetu aactualizujte software.
4 Navstivate internetové stranky podpory Sony (informace naleznete na zadni strane dokumentu).

Kdyz se zobraź zpráva [K dispozici je nováactualizace systémového softwaru...].

Společnost Sony dūržně doporučuje aktualizovat software televizoru vybrerem mostnosti [Aktualiz. nyni]. Tyto aktualizace softwaru zlepšují vykon televizoru nebo pridávaji nové funkce. Během aktualizace softwaru se objeví následujíci obravovka [Updating...] (Aktualizace...) a bude blikat LED kontrolka.

Během aktualizace softwaru neodpojute napájecí kabel. Pokud BYsE tak učinili, nemusela by být aktualizace softwaru zcela dokončena, což by mohlo zpúsobit poruchu softwaru. Aktualizace softwaru mohou trvat až 15 minut.

Když tevizor odpjite, je mozné, ze tevizor nebude mozné nějakou dobu zapnout, i když stiskete tlacitko napajeni na dalkovém ovladaci nebo na tevizoru.

Inicializace systému nějakou dobu trvá. Počkejte príblízně Jednu minutu, potom to zkuste znovu.

Problémy a résenié

Když LED kontrolka bliká Červene.

• Spoćitéjte, kolírát zablíká (časový interval je 3 sekundy).
• Resetujte televizor odpojením od zdroje napájení po dobu dvou minut, potom televizor zapnéte. Pokud problém prětváva, odpojte televizor od zdroje napájení a obratte se na svého prodejce nebo na servisi středisko Sony, přěčemž uvedte, kolírát LED kontrolka blikala.

Nelze prijimat sluzby pozemniho/kabeloveho vysilani.

Zkontrolujte anténní/kabelové pripojén i nastavení zesilováče.
- Stisknutim tlačitka DIGITAL/ANALOG na dialkovém ovladaci zvolte pozemni/kabelové vysilání. Pokud se služba vysilání nezobrazije, stisknéte tlačitko TV a potè DIGITAL/ANALOG.
- Pokud je v okoli ysislán veimi silny signál, signál pozemniho ysislání muzé byt potlačen. Nastavte [LNA (K. ---)] na [Vyp] pri laděné digitálnich programů.
Kdyz se prestehujete do noveho domu nebo bytu nebo kdyz chcete prijimat nove sluzby, priślušné sluzby vyhledje tyebrerem polozky [Digitánlí laděni].

Nelze prijimat sluzby satelitniho vysilani.

Zkontrolujte pripojen satelitniho kabelu.
Kdyz se zobrazi zprava [Zadny signal. Detekovano pretizeni LNB...], odpoje tevdizor od zdroje napajen. Potom se uzistete, ze satelitni kabel neni poskozeny a ze vedeni satelitniho signalu neni zkratovano v satelitnim konektoru.

Dálkové ovládání nefunguje.

Vyměnte baterie.

Zapomněli jste heslo rodičovského zámku vysilání.

Zadejte 9999 jako kód PIN a vyberte [Změnit kód PIN].

Panel televizoru se zahriva.

Kdyz je televator pouzivan delsi dobu, panel se zahreje.

Na dotek mûze byt horky.

Specifikace

Systém

Typ panelu

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: B/G, D/K, I

Digitáñí: DVB-T/DVB-C

DVB-T2*

Satelit*: DVB-S/DVB-S2

Systém barev

V závislosti na oblasti, zemi nebo modelu

televizoru

Analogové: UHF/VHF/kabelové

Digitálín: UHF/VHF/kabelové

Satelit*: mezifrekvenčné kmitočet 950-2 150 MHz

Zvukovy vystup

10W+10W

Bezdrátová technologie

Protokol IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac nemusi byt k disposzici v závislosti nazemích/oblastech.)

Verze Bluetooth 4.1

Kmitočtovecásma（pásma）:WLAN2,4GHz/

5 GHz, Bluetooth 2,4 GHz

Vysilac radiove frekvence: max. 100 mW

Verze softwaru televizoru:

PKG. EUA

Verzi softaru zobrazite stiskutim tlacitka HELP na dalkovem ovladači.

• Vsechny televizory nemají technologii DVB-T2 nebo

DVB-S/S2 nebo terminál pro satelitné anténu.

Vstupni/Vystupni konektory jack

Antena/kabel

75 ohmóva externí zásuvka pro VHF/UHF

Satelitni antena

Konektor typ F (zasuvka), 75 ohmová.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V a tón 22 kHz,

Rozvod jedinym kabelem EN50494.

AVIN1

Video/audio vstop (mini-konektor jack)

VCOMPONENT IN

YPBPR (komponentné video): 1080p (50, 60 Hz), 1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Audio vstup (phono konektory)

AVIN2

Video vstrup (bezn'y konektor phono se vstupem Y)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (podpora Rozlišeni 4K,

Kompatibilni's HDCP 2.2)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1*2, 4096 × 2160p

(24Hz)^1 3840× 2160p(50,60Hz)^2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p

(30, 50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i, PC formáty

Audio: 5,1 kanálové lineární PCM: 32, 44,1, 48

88,2,96,176,4 a 192 kHz, 16, 20 a 24 bit , Dolby

Digital, Dolby Digital Plus a DTS

ARC (Audio Return Channel) (pouze port HDMI IN 3)

(dvoukanálovy lineárni PCM: 48 kHz, 16 bitu,

Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Digitálni optický konektor jack (dvoukanálovy lineárni PCM: 48 kHz, 16 bit', Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereofonni mini konektor)

Sluchatka, audio vystup, subwoofer

Port pro USB zařizení (SS 3 USB HDD zařizení pro funkci nahráváni)

USB porty 1 a 2 podporují ysvokorychlostni USB (USB2.0).

USB port 3 podporuje super rychle USB (USB3.0).

Konektor 10BASE-T/100BASE-TX (V závislosti na operacñím prostřédí sítě se rychlost prípojení

müze lišit. Komunikačni rychlost a kvalita

komunikace 10BASE-T/100BASE-TX není pro tento televizor zaručena.)

- + DC IN 24 V (Pouze modelly KD-65XE90xx)

一 一 一 一 DC IN 19.5 V (Pouze modely

KD-55/49XE90xx)

Vstup sítového adaptéru

IR BLASTER*

Vstup pro kabel IR Blaster (mini jack konektor)

Ostatni

Nastěnný držák: SU-WL450 (Kromě modelú

KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Provozní teplota

0^ - 40^

Provozní vlhkost

Relativí vlhkest 10 % - 80% (nekondenzujíci)

Napájení, specifikace produktu a dalşí

kromě modelú s dodaným sǐtovým adaptérem

220V-240VAC,50Hz

pouze modely s dodanym sitovym adapérem

24 V DC se sitovym adaptérem (KD-65XE90xx /

FW-65XE90xx)

19,5 V DC se sitovym adapérem

(KD-55/49XE90xx / FW-55/49XE90xx)

Napajeci napeti: 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Trida energetické učinnosti

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Velikost obrazovky (úhlopříčka) (přil.)

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 palc

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 palc

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm / 65 palcu

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm / 65 paçú

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm / 55 palc

KD-55XE85xx: 138,8 cm / 55 palc

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm / 49 palcu

Spotreba energie

v rezimu [Standardni]

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W

KD-55XE85xx: 100 W

Prüměrná ročné spotřeba energia*2

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh

KD-55XE85xx: 139 kWh

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh

Spotbrea energia v pohotovostním režimu*34

0,50 W (27 W v režimuactualizace softwaru/EPG)

Rozliesenobazu

3840 bod (vodorovně) × 2160 rák (svisle)

Vlastnosti vystupu

USB 1/2:5V, = MAX.500mA

USB 3:5 V, --- MAX. 900 mA

Rozměry (příbl.) ( × v × h )

se stolním stojanem

KD-75XE90xx: 167,4 × 102,1 × 29,6 cm

KD-75XE85xx: 167,7× 103,2× 28,4cm

KD-65XE90xx: 144,7× 89,5× 25,9 cm

KD-65XE85xx: 145,4× 90,5× 26,6 cm

KD-55XE90xx:122,8×77,2×25,9 cm

KD-55XE85xx: 123,2× 77,2× 25,2cm

KD-49XE90xx: 109,3× 68,5× 23,6cm

bez stolniho stojanu

KD-75XE90xx: 167,4× 95,9× 6,6cm

KD-75XE85xx: 167,7× 96,8× 5,3cm

1 Pouze pro některé oblasti/země/modely televizoru.
2 Spotfeba energia za rok spočitana na základě spotfeby televizoru zapnutého 4 hodiny davon po 365 dni. Skutečné spotfeba energia závisna zpúsobu použivani televizoru.
3 Specifikována spotřeba energia v pohotovostním režimu je dosažena po dokončeni nezbytnych vinitřnic procesuš televizoru.
4 Spotřeba elektrické energia v pohotovostním režimu se zvyší,Pokud je televizor pripojen k siti.

Poznámka

• Nevyjimeje krytku slotu CAM (modul podminého pristupu) televizoru za jinym učelem než vlození karty Smart.
• Dostupnost volitezhnoe píslušenstvi závis na zemi/ oblasti/modelu televizoru/zasobach na skládek.
  Vzhd apeclificase se mohouzmehitbez pdefchozhi upozornéni.

Poznámky k funkácim digitálné televize

• Digitálné televize (DVB pozemní, satelitní a kabelová), interaktivní slúžby a sǐtové funkce nemusi být dostupné ve všech zemích nebo oblastech. Některé funkce nemusi být některymi poskytvateli a v některych sǐtových prostředích aktivovány nebo nemusi pracovat správně. Některí poskytvatelé televiznich služeb mohou za své slúžby učteovat poplatky.
• Tento televizor podporuje digitálné vysilání s vyuzitím kodeku MPEG-2, H.264/MPEG-4 AVC a H.265/HEVC, nicméné nelze zaručit kompatibilitu se signály všech operátorů/ služeb, které se mohou v průběhu Času měnit.

Informace o obchodnich značkach

Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti HDMI Licensing LLC ve Spojených statech a jiních zemích.
- Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio a symbol dvojiteho D jsou ochrannesznámky společnosti Dolby Laboratories.
"BRAVIA" a BRAVIA jsou ochrannesznámky společnosti Sony Corporation.
- Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideoID, Gracenote Video Explore, logo a ligatura Gracenote a logo „Powered by Gracenote" jsou bud registrované obchodníznámky nebo obchodní známky společnosti Gracenote ve Spojených statech a/nebo jiných zemích.
- Opera Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
- Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup a logo Wi-Fi CERTIFIED jsou obchodni značky nebo registrované ochranné známky sdruženi Wi-Fi Alliance.
- Informace o patentech DTS naleznete na stranse http://patents.dts.com. Vyrobeno na zákadle licence od společnosti DTS, Inc. DTS, symbol a DTS spolu se symbole jsou registrované obchodnéznámky společnosti DTS, Inc. © DTS, Inc. Vsechna práva vyhrazena.
- Slovní značka a logo Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví splicečnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv vyuzívání těchto značek splicečností Sony Corporation podléhá licenci. Ostatné obchodné značky a obchodné názvy jsou majéttem príslušných vlastníků.
DiSEqCTM je ochrannáznámka společnosti EUTELSAT. Tento televizor podporuje DiSEqC 1.0. Tento televizor není urcen k ovladání antén s motorovým pohonem.
TUXERA je registrovaná ochranná zámáka společnosti Tuxera Inc. v USA a v dalsich zemích.

• Logo USB-IF SuperSpeed USB Trident je registrovaná ochranná známka spelečnosti USB Implementers Forum, Inc. SS

Obsah

DOLEZITE UPOZORNENIE 2

Informáce o bezpečnosti 3

Preventivne poukyny 6

Sucasti a ovladacie prvky 8

Ovladacie prvky a indikatory. 8

Používanie dialkoveho ovládača 9

Opis ovladacich prvkov dialkového ovládača 9

Schemezapojenia 11

Montáž TV prijímaça na stenu 13

Technické parametre 17

Pripojenie na internet a ochrana udajov

Toto zariadenie možete používat v krajinách mimo Europsku uniu.

Informácia o bezpečnosti

VAROVANIE

Batiey nesmu byt vystavene nadernemu tepl, napriklad slnecnmu svelu, ohnu a podobne.

Televizny prijimač nainstalujte a použivajte v súlade s dolu uvedenymi punyomi, aby st preší Švniku rizika poziaru, Čeru elektréčného prudno, poškodeniam alebo urazom.

Instalacia

Televizny prijimac treba nainstalovat v blizkosti fahko dostupnej sieteovză zasvuky.
Umiestne televizny prijimac na stabilny rovny povrch, aby ste predsi lije proverhnuhtu a zraneni alebo pskodeniu majteku.
- Televizny prijmač nainstalujte na miesto, odkiaf ho nemožno stiathnut, posunú'te prevnhrú.

• Televizny prijimá nainstalujte t ab, aby stolovy stojan televizneho prijimáča neprechnieval mimo TV stojana (nedodáva sa). Ak stolovy stojan precinieva mimo TV stojana, televizny prijimá saMZe pravrnúh, spadnú a sposobít zranenie osb alebo saMZe televizny prijimáč poškodit.

Dodávany napajaci kabel nepoužívajte so ziadnym iným zariadenim.
- Napajáci kabel príší nestláčajte, neoybajte ani neskrućajte. Mohli by sa obnazit alebo zolmit Žilý kábla.
- Napajaci kabel neupravujte.
- Nekladte na napájaci kabel nic tăké.
Pri odpojovan vidlice netahajte za napajac kabel.
- Nepripajajte prilis vefa spotrebičov k tej stej sieťovej zásuvke.
- Nepoužívajte uvofnenu sietovú zásuvku.

POZNÁMKA K SIETOVÉMU ADAPTERU (iba modely s dodaným sietovým adaptérom)

Varovanie

Do televizneho prijimica načnéhádžte. Sklo na obrazovka smože narazom poskodit a sposobit vázny uraz.
A: Kov przech tevezniho prjimnača praskne, nedotykajitse sa ho, až kým neodopojte napajci kabel. V opacnom pripadé moze dojst k udeder elektrického prudru.

Ak sa prijimač nepouživa

Tento symbol na výrobku alebo na jeho obale
znaměna, ze výrobok nosmě byt spracovány
akom unárníy odpad. Musi sa odovzdař do
príslušej zberne na recykláci elektrickych a

bliká v závislosti od stavu TV prijímača.

Viac informaci najdete v dokunte

Priručka.

• Do blízkosti snímača nic neumiestnujte.

Používanie dialkového ovládača

Opis ovladacich prvkov dialkového ovládača

Tvar dialkového ovládača, umiestnienie, dostupnost a funkcia tlacidla na dialkovom ovládači sa moze lišit v závislosti od oblasti/krajiny/modelu televíneho prijimača.

1/（Vyber vstupu/Zmrazit text)

V režime TV: Zobrazenie a volba zdroja vstupu.

V rezime Text: Zmrazenie aktualsej stranky.

(Mikrofón)

(Pohotovostný režim TV prijímača)

Nárvat na predcházajúcu obrazovku alebo ukončenie ponuky. Ak je k disposzicii služba s interaktivnou aplíkáciou, stlačením službu ukončite.

2 Tlačidlá s Číslami

+/2 (Zobrazenie informáci/textu)

Zobrazenie informáci.

(Text)

Zobrazenie textovych informaci.

3 Google Play

Pristup k online sluzbe „Google Play".

V režime TV: Vyber kanála.

• Pre kompozítne pripojenie použite analogógový predlžovací kábel (nedodáva sa).

IR BLASTER*3

6 T (Vstrup RF), A (Satelitny vstrup)

• Pripojenia pre pozemné/káblóvo televízne vysielenie a satelitné televíziu. Postup pripojenia: SUB. → Anténa → MAIN
• Pre SUB. konektor tripojte iba v priopause, ze používate režim dvojihéo tunera s vynímkou Jednokáblového rozvodu EN50494.

Montáž TV prijímača na stenu

V toto návode na použivanie TV prijímača su uvedené len kroky na priapravu montáže TV prijímača pred montážou na stenu.

Pre zákaznikov:

Počas montáže, pravidelnej údržby a kontroly tohto produktu venujte plné pozornost bezpečnosti.

Montáž tohto produktu vyžaduje adekvátne odborné znalosti. Obzvlást' je potrebné určit, cis je stena dostatočne pevná na to, aby uržrăla hmotnost TV prijimača. Pripevnenie tohto produktu na stenu zverte predajcom alebo licencovaným dodávatelem spolocnosti Sony a počas montáze venujte náležitú pozornost bezpečnosti. Spolocnost Sony nezodpovedá za ziadne škody ani zranenia spôsobené nevhodnou manipuláiou alebo nasprávnou montážou.

Televízny prijímač namontujte na stenu pomocou montážnej konzoly na stenu SU-WL450 (nedodáva sa) (Okrem KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx).

Televízor možno namontovat na montážnu konzolu na stenu (nedodáva sa) priamo po dodani a rozbalení.

Pred pripojením kálov pripravte televízor na montáž montážnej konzoly na stenu.

• Postupujte podla navodu, ktory je dodany spolu s montažnou konzolou na stenu pre vás model. Pri upevnovi tohto televizneho prijimača sa vyžaduju primerané skusenosti, obzvlást je potrebné zisti pevnost steny potrebnej na unesenie hmotnosti televizneho prijimača.
• Nepoužívané skrutky a stolový stojan uchovávjte na bezpečnom mieste, kým nie ste pripravení na pripevnenie stolového stojana. Skrutky uchovávjte mimo dosahu detí.

• Ak použivate elektrický skrutkovač, nastavte krútiaci moment na priblizne 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Odpojte stojan na stol od televizneho prijimača.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Riešenie problémov

Dialkový ovládač nefunguje.

Vymente baterie.

Digitány optický konektor (dvojkanálov y lineárny

PCM: 48 kHz, 16 bitov, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereo mini konektor)

USB port 1 a 2 podporuju vysokorychlostné pripojenie USB (USB2.0).

USB port 3 podporuje super vysokorchychlostné pripojenie USB (USB3.0).

Vstup pre kábel IR Blaster (kolíkový minikonektor)

Iné

Prevádková vlhkost
10 % - 80 % RH (nekondenzovaná)

Napájanie, informácie o Produkte a dalsie

Poziadavky na napajanie okrem modelu s dodavanym sievtovym adapterom 220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz iba modely s dodavanym sievtovym adapterom 24 V Jednosmerny prud so sievtovym adapterom (KD-65XE90xx / FW-65XE90xx) 19,5 V Jednosmerny prud so sievtovym adapterom (KD-55/49XE90xx / FW-55/49XE90xx) Menovity vykon: Vstup 220 V - 240 V striedaveho prudu, 50 Hz

Trieda energetickej efektivnosti
KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A
KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+
KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A
KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A
KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A
KD-55XE85xx: A
KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Rozmery obrazovky (merané diagonálne)
(Približne)
KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 palcov
KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 palcov
KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm / 65 palcov
KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm / 65 palcov
KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm / 55 palcov
KD-55XE85xx: 138,8 cm / 55 palcov
KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm / 49 palcov

Prikon
v režime [Štandardné]
KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W
KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W
KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W
KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W
KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W
KD-55XE85xx: 100 W
KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 102 W

v rezime [Zivy]
KD-75XE9005: 331 W
KD-75XE8596: 246 W
FW-75XE9001: 331 W
FW-75XE8501: 246 W
KD-65XE9005: 230 W
KD-65XE8599: 195 W
KD-65XE8596: 195 W
KD-65XE8588: 195 W
KD-65XE8577: 195 W
KD-65XE8505: 195 W
FW-65XE9001: 230 W
FW-65XE8501: 195 W
KD-55XE9005: 189 W
KD-55XE8599: 180 W
KD-55XE8596: 180 W
KD-55XE8588: 180 W
KD-55XE8577: 180 W
KD-55XE8505: 180 W
FW-55XE9001: 189 W
KD-49XE9005: 173 W
FW-49XE9001: 173 W

Priemerna rocná spotreba energia*2
KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh
KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh
KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh
KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh
KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh
KD-55XE85xx: 139 kWh
KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh
Prikon v pohotovostnom režime*3*4
0,50 W (27 W v režimeactualizácie softvéru/EPG)
Rozlišenie displeja
3 840 bodov (vodorovne) × 2 160 riadkov (zvisle)
Menovity vykon
USB 1/2: 5 V, ---, max. 500 mA
USB 3: 5 V, ---, max. 900 mA

Rozmery (Priblizne) ( × × h)

vrátane stolového stojana
KD-75XE90xx: 167,4 × 102,1 × 29,6 cm
KD-75XE85xx: 167,7 × 103,2 × 28,4 cm
KD-65XE90xx: 144,7 × 89,5 × 25,9 cm
KD-65XE85xx: 145,4 × 90,5 × 26,6 cm
KD-55XE90xx: 122,8 × 77,2 × 25,9 cm
KD-55XE85xx: 123,2 × 77,2 × 25,2 cm
KD-49XE90xx: 109,3 × 68,5 × 23,6 cm

bez stolového stojana
KD-75XE90xx: 167,4 × 95,9 × 6,6 cm
KD-75XE85xx: 167,7 × 96,8 × 5,3 cm
KD-65XE90xx: 144,7 × 83,0 × 6,0 cm
KD-65XE85xx: 145,4 × 84,0 × 4,4 cm
KD-55XE90xx: 122,8 × 70,7 × 6,0 cm
KD-55XE85xx: 123,2 × 71,7 × 5,7 cm
KD-49XE90xx: 109,3 × 63,1 × 6,2 cm

Hmotnost (Priblizne)

vrátane stolového stojana

KD-75XE90xx: 35 kg

KD-75XE85xx:35,2 kg

KD-65XE90xx: 23,2 kg

KD-65XE85xx: 22,1 kg

KD-55XE90xx: 18,1 kg

KD-55XE85xx:19,5 kg

KD-49XE90xx:13,8 kg

bez stolového stojana

KD-75XE90xx:33,2 kg

KD-75XE85xx:34,1 kg

KD-65XE90xx:22kg

KD-65XE85xx: 21 kg

KD-55XE90xx: 16,9 kg

KD-55XE85xx: 18,6 kg

KD-49XE90xx: 12,6 kg