KD55XE8505BAEP - Televisio SONY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KD55XE8505BAEP SONY

Saatimet ja ilmaisimet 8

Kaukosaatimen kayttäminen 9

Kaukosaatimen osien kuvaus 9

Liitäntäkaavio 11

Television asenns seinälle 13

Lisāvarusteena saatavan
seinaasennuskiinnittimen kāytäminen 13
Vain KD-75/65/55XE90xx,
FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx,
FW-75XE85xx 14

Vianetsintä 16

Ongelmat ja ratkaisut. 16

Tekniset tiedot 17

Internet-yhteys ja tietosuoja

Tama tuote yhdistynt Interettni, Internet-yhteden varismantiseki, alkuasennuksen aikana heti, kun verkko on ktyketty ja myohemmin Kotivalikon märättamiseksi. IP- oisotetitti kaytëtan tãsä ja käikku mssa Interetaykeysissä. Jos et halua IP- oisotetitti kaytëtëtvan ollenkaan, alä aseta langatonta Internet-toointnoa, aläkä yhdista Internetjohtoa. Katso yksitysidensuojiantedot, jotka on esitetty asetusikunkoissa, saadakseisi liṣātietaoj Internet-yhteyksistä.

Johdanto

Kiitos, età vailitsit tāmān Sonyun tuotteen.
Lue nàma käytöðhejue houlellisesti, ennen kuin alat käyttaa telesiota. Sālytá käytöðhejue tuleva tarvatva varten.

Huomautus

Lue ennen TV:n kayttoa "Turvallisuus-ohjeet" (sivu 3). Atesupoppaasa ja tassä kayttoohjessaa kyyteytuv kauta jeipirrokset ova ojheellisa ja voivat poiketa kyiseestea tutteesta.
- Mallinjen "xx"-kirjain vasta numero, jka lititty raketeeneen, varin tai TV-jarjestelmän.

Asetusoppaan sijainti

Asetusopas on TV:n laatikossa pehmusteen paallä.

Ohje/Kayttoopas

Ohje-toiminto tarjoa paljon tietoja telesiostasi. Voit kayttä
Ohje-toimonto painamalla kaukosoätimen HELP-paketitta. Voit
katsoa ohojetja vianmaäritysietioja luettelostaa ti
avainsanahaura. Näytä kayttöpas valitsemalla [Kayttöopas]
Ohje-valikosta. Los litit television Internetin, Ohje-toiminto ja
tiedot paivitetän.

Tunnistemberkintöjen sijainti

Mallinumerotiedot, valmistuspäviämärä (vuosi/kuukausi) ja jannitemberkintä sijaitsevat television takaosassa tai pakkaukessa.

Malleille, joiden toimitukseen sisättyy verkkolaite: Verkkolaiteen gallinumero- ja sarjanumerotiedot sjaitsevat verkkolaiteen pojassa.

VAROITUS

ÄLÄ SIJOITA
KYNTTILÄA TAI MUuta
AVOTULTA TÄMÄN TUOTTEEN
LAHELLE, JOTTA VÄLTÄT
TULIPALON VAARAN.

TÄRKEA HUOMAUTUS

Tāmā tuote on valmistettu Sony Corporationin puolesta, Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Tāmā tuotteen European Union inlainsaaddannn vaatimustenukaisuuttas koskevat kyselyt tulee osoittaa valtuutetulle edustjalle, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vinciana 7-D1, 1935 Zaventem, Belgium. Huolto tai takuu asioita koskevat kyselyt pyydämme ystāvallisesti osoittamaan takuu tai huolto dokumenteissa mainituiene edustajille.

Radiolaitteisiin liittyvahuomautus

C∈①

Sony Corporation vakuttaa taten, etta radiiatiette typpia KD-75XE9005, KD-75XE8596, KD-65XE9005, KD-65XE8599, KD-65XE8596, KD-65XE8588, KD-65XE8577, KD-65XE8505, KD-55XE9005, KD-55XE8599, KD-55XE8596, KD-55XE8588, KD-55XE8577, KD-55XE8505, KD-49XE9005, FW-75XE9001, FW-75XE8501, FW-65XE9001, FW-65XE8501, FW-55XE9001, FW-49XE9001 noudattavat direktivin 1999/5/EY olenaisia vaatumuksa ja muita aaian littyvi cohtia. Haluteessisi latietoja, kay osoitteesa: http://www.compliance.sony.de/ Tata radiiatietta voida kahtiä EU:n aluea loukkaamatta solvellettavia vaatimuksa radiotajauksien kaytosta.

Huomautsi asukaikae: seuraavat tiedot koskevat oinaostan laitteita, joita mydkae: e:n direktiyejā noudattvisa maisia.

Langatona telesiojarestelmao voi kayttaa seuraavissa maissa: AT, BE, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, FR, DE, GR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, SI, ES, SE, GB, IS, LI, NO, CH, BG, RO, TR, AL, BA, MK, MD, RS, ME, Kosovo

Tata laitetta voidaan kayttaa muissa Euroopan ukopuolisissa muissa.

Turvallisuus-ohjeet

VAROITUS

Ala jataristoja altiki sumuuudelle, kuten auringonpaisteelle tai avotulele.

Alä koskaan sijoita telesiota epavakaseen paikkaan. Tevisio saattaa pudata ja aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman. Usein erityisetistlasten loukkaantuminen voidaan valttäa noudattamalla seuraavia yskinkertaisva rotoimia:

• Käytä television valmistajan suosittelemaa kaappia tai jalustaa.
• Käytä vain huonekaluja, jotka kantav television poinn turvalliseti.
• Varmista,aggedtelevisioneiulotusenallalevanhunekalun reunojienukopoulille.
• Äla sijota televisiota korkean huonekalun päälle (esimeriksi kaappi tai kirjahilly) kiinnittämätta huonekalua ja televisiota soveltuvaan tukeen.
• Āla aseta television ja sen alustan vällin liinoja tai muita materiaielea.
• Opeta lapsille,etty huonekalujen paalle kipeaminen televisionoon tai sen saatimiin luottumiseksi on vaarallista. Jos saityt vanhan televisionosi ja sirirr sen toiseen paikkaan, huomoi samat seikat sen sijoitellussa.

Asennus ja käytö

Noudata television asennuksessa ja käytösssa seuravia ojheita valttäksesi tulipalon tai sähköskun vaan taat laitteen vauroitumisen ja/tai henkilövahingot.

Asennus

• Televisio on sijoitettava helposti kāsillā olevan verkkopistorasian lähelle.
  Aseta TV tvakeville, taisaiselle alustalle, ettei se kaadu ja aheuta henkilo-tai omissuusvahinkoja.

• Asenna televisio paikkaan, jossa siti e voida vetä, tyontäa tai kaataa.

• Asenna televisioni noin, ettei se poytajulasta työnny telesiojulstan ukoulopelle (ei sally toimitukense). Jos poytajulsta tyontyy telesiojulstan ukoulopelle, se vo aiheuttaa telesiojatkaumisen, putoamisen tai henkilvohaningon tai telesiojvat vauroitumisen.

• Seinäasennuksen saa suorittaa ainoastaan asiantunteva henkilöstö.
• Turvallisuussysta on erittain tärkea kayttaa Sonyn varusteita:
• Seinaasennuskiinnittsu SU-WL450 (Paitsi KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx)
• Muisa käytäea seinaasennuskiinnittem mukana toimettenu ruuveja, kun kiinittai muka asennusnniinnittem TV-vastaanotttimeen. Mukana toimetetut ruuvit on suunniltetu kuvan mukaisesti seinaasennusniinnittem anessnuspinnasta mitattuna.

Ruuvien halkaisja je pituus vahtelevat riippuen seinäasennustelinen mallista.

Muiden kuin mukana toimetuttujen ruuvi kaytio voi aheuttaa vaurioita television sisaoisi, television protoamisen tai muuta vahinkoa.

Laitteen kuljettaminen ja siirtäminen

• Irrota kaikki kapelit ennen television siirtämista.
  Suurikokoisen television siirtamisesa tarvitaan vahintaanaksi henkiloa.
  Kun TV: tā kuljetetaan kāsin, pidā sītā kiūnī alla olevan mukaisesti. ālā paina LCD-nayton pintaa tai nayton ymprārillā olevaa keyhasta.

• Āla altista laitetta iskUILLE tai lialliselle tärinalle kuljetuksen aikana.
  Kun toimitat television huoltoon, tai kun kuljetat sita muuton yhtydeesspa, pakkaa laite alkuperäiseen pakkauseen ja suojaa se alkuperäisillapakkausmateriaieeill.

Kaatumisen estäminen

Aäi peita television ilmanvaihtoaukoja alakä tyonna mitaan kotelin sisaan.
- Jatā television ymprille tilaa alla olevan kuvan mukaisesti.
Soyen seinaasennustelinen käytätmän on eritttän suositeltavaa riittävān ilmankorrin varmistamiseksi.

Asennus seinäle

Television ympärille jatettävämimi tila.

Asennus jalustalle

Television ympärille jatettävā minimi tila.

Noudata seurava ohejita varmtaaksesi ansamukaisen ilmanvaihdon ja estaaksesi lian t polyn keräntymisen:
- Alā asenna telesiota takaosan vaaran, yōsalaisin, takaperin tai sivuttain.
- Āla sijota tevisiota hylyn, maton tai vuoteen pälä tāi kaipin sisälle.
-Aiia peita teviisota millaan tekktiillai tai muilla vastaavila, esimerkiki sverhoi tai sanomalehdelle jne.
- Älä asenna televisiota alla olevien kuvien mukaisesti.

Ilmankerto estynyt.

Verkkovirtajohto

Noudata verkkovirtajohdon ja pistorasian kassitelyssa seuraavia ohjeita valttäksesi tulipalon tai sahköiskun vaaran, liaitten vauroitumisen ja/tai henkilövinghot:

• Käytä ainoastaan Sonyn verkkovirtajtoha. Aïla käytä muiden valmistajien johtoja.
• Työnnä pistoke kunnolla pistorasiaan.
• Television saa kytkea ainoastaan verkkovirtaan 220 V - 240 V AC.
• IrotraKVokvirtajtoho tistorasiasta kaapeleidena asennuksen
  ajaksi turvailisuduen vuksi. Varo kompustamasta kaapeleihin.
• Irrota verkkovirtajtoho pistorasiasi stennen kuin tekt meita toinenpiteitta steviolli ta siirrt sita.
• Pida verkkovirtajohto etaallä lammonlähteista.
• Irotra pistoke pistorasiasta ja puhdista se sannollisin vallajoin.
  Jos pistoke on polyinen ji sihen tiivistny kosteutta, sen eriste voi vauroitua ja seurauksena voi olla tulipalo.

Huomautus

• Alä kāyta television mukana toimettitta verkkovirtajtohma minkān muun laitteen virtiailittannässa.
  Aia purista, taivuta ti kerra vergkovirtajtotha voimakkaasti. Johtimet voivat pajalstusa tai rikkouta.
• Alä tee muutoksia verkkovirtajohtoon.
• Älä aseta raskaita esineitä verkkovirtajohdon pälle.
  Kun irrotat pistokkeen pistorasiasta, alä vedä johdosta.
• Alä kytke liian montaa laitetta samaan pistorasiaan.
• Alä kaytä vaaränlaista tai vialista pistorasiaa.

VERKKOLAITETTA KOSKEVA HUOMAUTUS (vain mallit, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite)

Varoitus

Sujoa tāmā laite sateelta ja kosteudelta tulipalo- ja sahōkiskuvaaran astamiseiki.

Aïla aseta maljakoita tai muita nestetta sisaltevi esineita laitteen paâille tulipalo- j sahköiskuvaaran vuoksi. Aïla asenna tata laitetta suljettu tuan laan, esimerikisi kirjahyllyn tai vastaavan.

• Varmista,此处pistorasia on lahella laitetta ja etta sihen on helppo paastata kaskisi.
• Varmista, atta kaytata toimitetua verkkolaitetta ja virtajohtoa.
• Alä kätya mitään muuta verkkolaitetta. Se voi aiheuttaa toimtahairion.
  Liitta verkkolaite helposti kassillä olevaan pistorasian.
  Ala käärvi vertihojtaa verkkolaitteen ymprärille. Sydänlaska saattaa katketa ja/ tai se vo aiheuttaa toimtahairiöm mediavistaanoottimee.

• Alä koske verkkolaitteseen marillä käsillä.
  Jos havaitset verkkolaitteen toiminassna jotain tavillisesta poikkeavaa, irrota se heti pistorasista.
  Vastaanotinta ei kyktä iti verkovkovirastra ni hi kauan kuin se on lititetnyt pistorasiana, vaikka siit olsi katkaistu vira.
• Koska verkkolaite lampenee pitkäaisaissa käytössa, se saattaa tuntua kuumalta, kun sätä kosketaan kädella.

Kielletyt käytötavat

Ala asenna tai käytä televisiota seuraavassa kuvatuissa paikoissa, ymparistöissä ti tilanteiise. Seurauskena voi ola toimintahairiöit, jotka heuuttavat tulipalon, sahköiskun, laitteen vaurioitumisen ja/tai henkilovahinkoja.

Kielletyt sijoituspaikat:

• Uklotilat (suora auroringnonpaiste), merenranta, laiva tai muu alus, ajoneuvikna sisatilat, terveydenhoitolaitokset, epavakaas sjoituspaikk, altistis vedelle, sateelle, kosteudelle tai savulle.

Kielletty ympäristo:

Kuuma, kostea ja hyvin polyinen ymparisto; paikat, joissa television sisaan voi menna hyonteisi tai joissa televisio voi joutua ahtiiski tarinäle; tularenkojne esidenie laheysi (kynttilat je.). Television palle ei saa tiputtaa tai roskuttaa mita nenete iekaen pen aalle saa laittaa nesteillä tayettyja esineita (esim. kukkamaljakkao).

Kielletyt tilanteet:

• Käytä kostein käsin, suojapanesei irrotettuna tai sellaisten lisälaitteiden kanssa, jotka eivat ole valmistajan hyväksymä. Irrota television virtapistoke ja antennin pistoke pistorasiasta ukkosmyrskyn aikana.
• Asenta TV niin, etta se ulotttu aoivee men tilaan. Televisio tumfəvāh henkloṭi sae voi vahingoittaa sitā.

Sijootta TV kosteaan tai polyseen ymparistoo tai huoneeseen, jossa on oljysta savua tai hóryra (keitttolevyien tai ilmankostuttajien läheisyyteen). Tàsta voi olla seuraksena tulipalo, sahköisku tai tuotteen vaantyminen.
- Asenta TV paikkaan, jossa se alitstuu -aärimmäisille lampötiloille, kuten suoraan auringonpaisteeneen, lampöpatterin tai lämmityskanavan laheisyyteen. Televisio voi yikuumentua täläissala olosuhtaisse, mista voi alla seurauskena sen konotel väntyminen ja/tai toimtahāirö.

• Jos tevisio sijoitetaan klypylan tai kuuman liathen pukuhoneeseen, rikkihoyryt jne. voivat vahingoittaa televisionista.

Aïla aseta ruutua suorana keino- tai auringonvaloon. Se huonantaa kuvan lalua.
- Valta television siirtämä tylmästa lämpimään. Akiliset huonelampötilan mutuokset voivat aiheuttaa kosteuden tiivistymästa. Tämä voi heikentää television kuvancaatha ja/tai varitoistoa. Jos nain käy, anna kosteuden hailtua kokonaan ennen virran kyktemästa television.

Särkymisen vaara:

• Āla heita mita televisioni kohta. Nāytōn lasi voi särkya skün voimasta ihaeutta vakava vammoja.
• Jos television nayton pintaan tulea vaurioita, alä koske siihen ennen kuin olet irrottanut virtajohdon pistorasiasta. Sähköiskun vaara.

Kun televisiota ei käytetä

Jos káytá telesiota useaean paivän, kyte se irti verkkovirrata ymprästö- ja turvallusuysyistä.
- Televisio ei kytekyedy kokonaan ieri verkkovirrasta, kun se kytketān pois paälä virtakytkimellä. Kytke televisio kokonaan ieri verkkovirrasta irrottamalla pistoke verkkopistorasiasta.
- Joisakin telesivioissa voi olla tomiintoja, jotka tomiakseen edellytavātīvat television olevan valmiustilassa.

Lasten turvallisuus

• Alä anna lasten kiiveta television paälle.
• Pida kaikii varustee to poissa last unolttuvita, jotta lapset eivat vehingosia nielaise pikkuesineita.

Toimintaohjeet ongelmatilanteissa...

Katkaise virta televisiosta ja irrota pistoke pistorasiasta valittomasti, jos jokin alla mainuitua ongelmatilanteista esiinty. Toimita tevisio tarkastettavaksi valtuotettuun huo立刻enmyjän tai Sonynn huoltokeskuken kauta.

Ongelmatilanteet:

• Verkkovirtajohto on vauroitunut.
  Pistoke ei ole sopiva.
  — Televisio in vauroitunut protoamisen, iskun tai tormayksen vuksi.
• Television sisäään on päässyt nestettä tai esineita.

Tietoja LCD-TV:n lämpötilasta

Jos LCD-TV-tä käytëtãn pitkëia iokaŋ, paneelin ymprästö lampenee. Kadëla koeiletaësse ve suntuña kuumalta.

Varotoimenpiteet

Television katseleminen

• Katsele teletiomiota kohtuiliessaa valaisukssaea, sillā katselu heikossa valaisukssaea tai pitkān iakaa rasittaa silmia.
  Saaka aeninovalmakku kuulokkekta kaytessäri itttävān pieneksi, sillā suuri aeninovalmakku voi vahingoittaa kuaolua.

LCD-näytö

• LCD-näytö on valmistetitut pittäke kheityn technologian mukaisesti, ja siinā on tehokkaita pikeseitei vahintäan 99.99 % LCD-näytöss vi网点ä jatkuvasti mustia pisteiti tai kirkkaita valopisteiti (punainen, sininen ti vihrea). Tämä on LCD-näytö normaali ominaisu eikä sii merki viasta.
• Alā paina ti raaputa naytōn pintaa aläka laita mitään esineità television paàlle. Kuva voi mutuettua epatasaiseksi tai LCD-naytö voi vahingoituttta.
• Jos telesiota käytetān kymässa paikassa, kuvaan saatta tulla
  väräristymi tai kua voi tummua. Tämä ei ole merkki viasta.
  Nämä ilmiot haviivat lampötilan noustessa.
  Jos nayttoon jatetaa likkumaton kuva pitkaksi ajaksi, nayttoon saattaa jaada jalkikuva. Sen pitaisi kutenkin kadota jonkin ajan kulutta.
• Nayton ja kotelon lampenemen television kayton aikana on normalaia.
• LCD-näytö sisiätä pienen märän nestekiteita. Noudata paikkalissä jätehuoltoarmaäyväskia.

Television nayton pinnan ja kotelon kasitteleminen ja puhdistaminen

Irrota television kyttetty viratjohto pistorasiasta aina ennen television puudistusta.

Noudata seuraavia ojheita valttäaksesi vahingoittamasta kotelan tai nayton pinta.

• Pyhyi poly varovasti naytōn pinnasta tai kotelosta pehmeāllā liinalla. Los(poly i lahde pois helposti, pyyhi naytōt pehmeāllā liinalla, joka on kostutetu laimealla pesuaineliuokelse.
• Āla koskaan ruiskuta vetta tai pesuainnetta suoraaan televisiono. Sitā voia value naytōn aloaana tui alkupoluisiin osin ja pāstā television sisaan, mikā voi aiheuttaa vaurioita televisione.
• Ää käytä hankauystyynyjä, hapanta tai emäksistä pesuainetta, hankausjauhetta tai liuotinta, kuten akolhola, bensiniiä tä tinneria, tai hyonteismyrkyyä. Tallaisten aineiden käytö taliptkaaikainen kosketus kumin tai vinylin kanssa voi vahingoittaa nayton ja kotelen pintaa.

• Āä koske TV:hen, jos kāssissäjotakin kemialista ainetta, kuten kāsä - tai aurinovoidetta.

• Ilmanvaithaoukot on susiteltavaa imuroida sānnöllisin valiajoin hyván ilmanvaihon dorsimantiseksi.

• Kun saadat television katselukulmaa, siirä laitetta varovasti, jotta se i irtoa tai luiskahda poin poytajalustala.

Lisälaitteet

• Pida kaiki sakhomagneettista sateiya aiheuttavat lisavarusteet laitteet poissa television laheltia. Sakhomagnettinen sateiy voi aiheuttaa hirihoita kuaiva ja/tai aeneen kohina.
  Täma laite on testattu ja sen on toeddtu noudattan EMCdirektivissä esitettyjra rojoa, kuni kaytetäan yhtyessigniajiiothotaoka, jokn olyhempi kuin 3 metria.
  Tama laite on testattu ja sen on toeddattan EMCdirektivissa esitettyra jaroja, kun antenni-/satellitti-/kaapeli-TVliitantaan kayettaan RF-jhoita, joka on lyhemyki kuan 30 metrica.

Suositeltu F-tyypin Iiitin

Sisjohtimen ulkonema liiantaaosasta on oltava alle 1,5 mm.

Korkeintaan 1,5 mm

(Viitteellinen kuva F-tyypin liittimestä)

Laitteen langattoman yhteyden toiminta

• Alä käytä laitetta läketeieteeellisten laitteiden (kuten sydämentahdistimen) lähellā, jottel laitteiden toiminta hairinny.
  Vaikka tämä laite lahettä ja vastaanottaa salattua signaalia, varmista kutenkin, etta signaalia ei kaapata. Sonye ei vastaa signaalin kaappamisesta ihaeutuvista seuraukista.
  Tama laite on asennettava ja sita on kaytettava siten, etta laitteen antenni on vahintaan 20 cm:n etaisyydella kayttajan kehosta.

Huomioitavaa kaukosaatimen käytösta

• Tarkista paristojen napaisuus paristoja asentaessasi.
• Alä kāytä yheddë eritiyyppisiä paristoja tai uusia ja vanhoja paristoja.
  Havita kaytetyt paristot ymparstoystavillisesti. Joissakin maissa paristojen havittamseen liittyy marrayksi. Kysy nueva paikallsetta viranomaiselta.
  Kasittele kaukosädinta varovasti. Yaro pudottamasta kaukosädinta tai astumasta sen paälle. Alä myoskān kaada mitän nestettä kaukosätimen paälle.
• Alā laita kaukosaaddī lammonlahteen lahellei tsi suorān auringunvalongo. Alā myoskān pida sitā kestoessa huoneessa.

Television käytöstäpoisto ja havittäminen

Käytösta poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
havittäminen (koskee Europan yhteisön ja muiden Europan maiden jätehuoltoa)

Tämā laitteeseen tai siṇ pakkaukseen merkitty symboli tarkoitta, etta laitetta e sai kāsitella kotialusjatteena. Sen sijaan laite on toimitettava sahko je elektronikikkalitteiden

kierratyksesta huolehtuaan keraks- ja kierratyspisteenee.
Varmistamalla, etta tama laite havitetaan asianmukaisesti, voit aoutta estamaan mandollisia ymparisto- ja teveryshaittoja, joita muuten voi aheutta lauiten epaasianmukaisesta kasittelysta.
Materialiaien kierrays saaasta luonnonvaroja. Lisaiietoja laitte kassittelysta, talteenotostaja ja kierratyksesta onsatavilla paikalisitta ymparistoviranomaisita, jatehuoltokesukksesta tai likeestea, josta laite on ostetu.

Käytösta poistettujen paristojen haviyts (koskee Europonan unionia sekä muita Europonan maita, joissa on erillisiä keräysjärestelmä)

Tämä symboli paristossa tai sen pakkauksessa tarkoittaa, ettei paristoa lasketa normalaiki kotitalousjatteeks. Tietyissä paristoosa tata

symbilia voidaan käytta yhddessa kemikaalei ilmaisean symbolin kanssa. Paristoon in lissyattkemikaleja elohopea (Hg) ja lijya (Pb) ilmasevat symbolit, jos paristo sisälta enemman kuin 0,0005 % elohopeaa tai enemman kuin 0,004 % lijya. Varmistamalla, etta paristo poistetaan käytostaa asiaan kuuluvalla tavalla, estetän mahdollisia negativisia vaikutuksa luonnolle ja ihimsten terveydelle, joita paristojen värä hvittaminen saattaa ahieuttaa. Materialien kieryts uuttaa sastämäun luonnonvaroja. Mikäli tuoteen turvallusius, suoritskykTai tietoen sällyminen vaati, etta paristo on kiinteästi kytketty laiteeessen, tulee paristo vaitto suorittana valtuteu tonuolton toimesta. Jotta varmistetaan, etta käytostaa poistetu tuote kasitetäan asianmukaisesti, tulee tuote viedä käytostaa poistetuken sähko- ja elektroniiokalaiteiden vastaanottopisteeen. Muiden paristojen osalta tarkista käyttoohjeesta miten paristo irroitetaan tuotteesta turvallisesti. Toimita käytostaa poistetu paristo jos vastaanottopisteeen. Lisātietoja tuotteiden ja paristojen kierriyksestaa saa paikkalisila viranomaisila, jateyhtioistä tai liikkeestà, jostu taote on ostettu.

Osat ja säätimet

Saatimet ja ilmaisimet

Virta) + / -

Kun TV on pais paälta,

Kytke virta painamalla 日

Kun TV on paallä,

Paina 己 ja pida sita painettuna sammutusta

varten.

Paina 日 toistuvasti toiminnon

vaihtamiseksi, paina sen jälkeen + tai -

seuraavaa varten:

• Aänenvoimakkuuden säätö.
• Kanavan valinta.
• TV:n signaalilähteen valinta.

2 Kaukosäädinanturi* / Valotunnistin*/ Valaistuksen LED

Valaistuksen LED syttyy tai vilkkuu TV:n tilan

mukaan.

Lisātietajoa on annettu Käyttooppaassa.

^ Alå aseta mitään tunnistimen lajeisyyteen.

Kaukosaatimen käytäminen

Kaukosaatimen osien kuvaus

Kaukosaatimen muoto sekä kaukosaatimen painikkeen sijainti, käytettävyss ja toiminta saattavat vaihdella alueen/maan/TV-mallin mukaan.

1 / (Tulosignaalin valinta/tekstin pito)

TV-tilassa: Näytä ja valitse tulolähde.

Teksti-TV-tilassa: Aseta nykyinen sivu pitoon.

(Mikrofoni)

Käytä äanitoiminta. (esim. etsi erilaisia sisältojä äen an avulla.)

TV-valmiustila

Avaa tai sammuta TV (valmiustila).

DIGITAL/ANALOG

Vaihda digitaalisen ja analogisen tilan valillä.

TV/RADIO

Vaihda TV- ja RADIO-lahetysten valillä.

SYNC MENU

Tuo BRAVIA Sync -valikko nakyviin.

EXIT

Palaa edelliseen näytöön tai poistu valikosta. Poistuu interaktiivisesta sovelluspalvelusta, jos sellainen on käytettävissä.

2 Numeropainikkeet

+/? (Tiedot/tekstin paljastus)

Näytä tiedot.

(Teksti)

Näytä tekstitiedot.

3 Google Play

Siirry "Google Play"-verkkopalveluun.

NETFLIX (vain rajoitetuilla alueilla/ maissa/TV-malleissa)

Siirry "NETFLIX"-verkkopalveluun.

Väripainikkeet

Suorittaa painiketta sillä hetkella vastaavan toiminnon.

4 ACTION MENU

Nayta asiayhteyteen liittyvien toimintojen luettelo.

TV

Vaihda TV-kanavalle tai ohjelmalähteelle muista sovelluksista.
Kytke TV pälle, jotta TV-kanava tai ohjelmalahde tulee nakyviin.

GUIDE/

Näytä digitaalinen ohjelmaopas.

BACK/

Palaa edelliseen nayttoon.

HOME

Tuo TV:n Home-valikko nakyviin.

DISCOVER

Näytä Sisältopalkki sisällön etsimistä varten.

+/+/÷/÷/⊕ (Kohteen valinta/syöttö)

5 +/-(Aanenvoimakkuus)

Sädä änenvoimakkuutta.

(Hypppaa)

Siiry edestakaisin kahden kanavan tai signaalilähteen valillä. TV vaihtaa nykyisen kanavan tai signaalilähteen ja viimeksi valitun kanavan tai signaalilähteen valillä.

※ (Mykistys)

Mykista äni. Palauta äni painamalla uudelleen.

TV-tilassa: Valitse kanava.

Teksti-TV-tilassa: Valitse seuraava (E) tai edellinen (E) sivu.

6 AUDIO

Vaihda parhaillaan katsottavan ohjelman kieli.

←/▶/▶/1←/||/▶/||

Käytä TV:n ja liitetyn BRAVIA Sync -yhteensopivan laitteen mediasisättoa.

(Tekstityksen asetukset)

Tuo tekstityksen nakyvin tai poistaa sen nakyvista (kun toiminto on kaytettavissa).

HELP

Näytä Ohje-valikko. Käyttooppaaseen voidaan siirtyä tälta.

REC

Tallentaa nykyisen ohjelman USB HDD -tallennustoiminnolla.

TITLE LIST

Näytä otsikkoluettelo.

Liitäntäkaavio

Lisatietoja liitannoistä Kayttooppaassa, paina HELP kaukosaatimesta.

USB1/2,SS USB3（HDDREC）*3

• Suurikokosen USB-laitteen liittäminen saattaa hairitä muita liitettyä laitteita sen vieressä.
  Liitta suurikokoinen USB-laite USB 1 -liitantaan.

AUDIO OUT 念 / 念

• Tukee vain 3-napaista stereominilitintä.
• Jos haluat kuunnella TV:n ääntä liitelyn laitteen kautta, paina HOME. Valitse [Asetukset] [Ääni] [Kuuloke/ aänilähto] ja valitse sitten haluttu kohde.

3 HDMI IN 1/2/3/4

• Jos liitār ARC-tekniikkaa (äänen paluukanava) tukevan digitailisen äänijärestelmän, käytä HDMI IN 3 -liitäntää. Jos et käytä tata liitantä, on käytettäv lisäksi DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-liitantää.

4) / - 2 AVIN1

Käytä analogista jatkokaapelia komposiittilitantöihin (ei sisally toimitukseen).

5 IR BLASTER*3

6 (RF-tulo), (Satellittitudulo)

Liitannat maanpäällisille/kaapeli- ja satellittilähetyksille. Liitäntävaiheet: SUB. Antenna MAIN
- SUB.-liitänta: liitä vain, kun käytät kaksoisviritintilaa, paitsi kun käytössä onyhden kaapelin jakelu EN50494.

7 CAM (Maksu-TV-moduuli)

Tällä toiminnolla voit käyttaa maksullisia TV-palveluita. Lisätietoja on annettu CAMmoduulin mukana toimitetussa käytöohjeessa.
- Äla aseta älykorttia suoraan TV:n CAM-korttipäikkaan. Kortti täytyy ensin asettaa valtuutetulta jälleenmyyjälta saatuun CAM-moduuliin.
CAM-toimintoa ei tueta kaikissa maissa/ kaikilla alueilla. Tarkista asia valtuutetulta jalleenmyyjälta.
Kun siirryt digikanavalle Internet-video kayton jälkeen, nakyviin voi tulla CAM-sanoma.

1 Liītā monofonista ànta toistava laite L (MONO)-audiolitantään.
2 Käytä SCART-RA-adapteria ulkoisille laitteille, joissa onaoinaantaan SCART AV OUT.
*3 Vain rajoitetuilla alueilla/maissa/TV-malleissa.

Television asennus seinäle

Lisāvarusteena staatavan seinaasennuskiinnittimen käytäminen

Tässä television käytöohjeessa näytetän vain vaiheet, joilla valmistellaan television asennus seinälle.

Asiakkaille:

Tuotteen suojelemiseksi ja turvallisuuden vuoksi Sony susosittee, etta television asennus annetaan Synyn jalleenmyyjan tai luvalisen urakoitsijan tehtavaksi. Åla yritä asentaa sitä itse.

Sony-jalleenmyyjille ja urakoitsijoille:

Kiinnitä erityistä huomiota turvallisuuteen tämän tuotteen asennuksen, huollon ja tarkastuksen aikana.

Tämän tuotteen asentaminen edellyttä riittavää ammattitaitoarityisesti sen märittamiseksi,kestäkö seinä television painon. Tämän tuotteen seinaan asentaminen on jatettäv Asynjälleenmyjän tai luvaliien urakoitsijana tehtväksja asennuksen turvallisuteen on kiinnitettvi rittavästi huomiota. Sonye i ole vastuussa mistaan vahingosta tai vammiosta, jotka johtuvat tuotteen vaarast käsittelysta tai asennuksesta.

Käytä seinäasennuskiinnitinta SU-WL450 (ei sisally toimitukseen) (Paitsi KD-75XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE90xx, FW-75XE85xx) TV :n asentamiseksi seinään.

Katso seinäasennuskiinnitanta asennettaessa myös seinäasennuskiinnittimen mukana toimitetu käytööhje ja asennusohje.

Huomautus

• Pane irrotetut ruuvit talteen turvalliseen paikkaan pois lasten ulottuvila.

Voit katsoa seuraavalta verkkosivustolta ohjeita siitä, kuinka seinäasennuskiinnitin asennetaan tevisiomallisi: www.sony.eu/tv/wall-mount-bracket-manual

Irrota ruuvit TV:n takaosasta.

Vain KD-65/55/49XE90xx, FW-65/55/49XE90xx

Vain KD-65/55XE85xx, FW-65XE85xx

Vain KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx, KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Television voi asentaa seinäasennuskiinnittimeen (ei sisally toimitukseen) suoraan pakkauksesta.

Kiinnitta teilevisio seinäasennuskiinnittimeen ennen kuin liität kaeplit.

Tuotteen suojaamiseksi ja turvallisuussyista Sony susosittelee ehdottomasti, etta television seinäasennus annetaan patevien ammattilaisten tehtäväksi. Älä yritä asentaa sitä itse.

• Noudata oman mallisi mukana toimitetun seinäasennuskiinnittimen ohjeita. Tämän television asentaminen edellyttä riittävä ammattitaitoarityisesti sen märrittämiseksi,kestäkö seina television painon.
• Varmista, etta käyttramottomät ruuvit ja pöytäjalusta ovat varmassa tallessa, kunnes olet valmis kiinnittämän pöytäjalustan. Pidä ruuvit poissa pienten lasten ulottuvila.

1 Irrota ruuvit TV:n takaosasta.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

2 Kiinnita seinäasennuskiinnitin (ei sisäly toimitukseen) ruuveilla (eivät sisäly toimitukseen).

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

Huomautus

• Jos käytät sahköistra ruuvitaltaa, aseta väntömomentiksinoin 1,5 N·m {15 kgf·cm}.

3 Irrota poytajalusta TV:sta.

KD-75/65/55XE90xx, FW-75/65/55XE90xx

KD-75XE85xx, FW-75XE85xx

Vianetsintä

Yleisissā vianetsintäkysymyksissä, kuten: musta nayttö, ei äntä, jahmettynyt kuva, TV ei reagoi tai verkko ei vastaa, suorita seuraavat vaiheet.

1 Käynnistä TV uudelteen painamalla virtapainiketta kaukosoätimessä kunnes viesti tulee nakyviin. TV käynnistyy uudelteen. Jos TV: ta ei saada palautetuksi, cokeile irrottaa TV virtajohdosta kahdeksi minuutiki ja kytke se sitten uudelteen.
2 Lisātietoja apuvalikosta painamalla HELP kaukosāṭimessā.
3 Yhdistä TV:si Internetiin ja suorita ohjelmistopäivits.
4 Käy Sonyn tukisivustolla (tiedot ilmoitettu takakannessa).

Kun [Uusi TV-järestelmän ohjelmistopäivitys on saatavana...] -viesti näytään.

Sony suosittelee sinua suorittamaan TV-ohjelmiston paivitys valitsemalla [Paivita nyt]. Namä ohjelmistopäivitykset parantavat TV:si suorituskyka tai lisävät uusia toimintoja. Ohjelmiston paivittymisen aikana ruudussa nakyy seuraava [Updating...] (Paivitetään...) -näytö.

Älä irrota virtajohtoa ohjelmistopäivityksen aikana. Jos virtajohto irrotetaan, ohjelmistopäivits ei ehkä ehdi pättä ja seurauksena voi olla ohjelmiston toimintahäirö. Ohjelmistopäivitykset saattavat kestä jopa 15 minuuttia.

Kun kytket TV:n verkkovirtaan, TV ei valttamatta kytkeydy heti paallee vaikka painaisit virtapainiketta kaukosaatimesti tai TV:sta.

Järestel'm anustaminen vie aikaa. Odota noin minuutti ja yritä sitten uudelleen.

Ongelman ja ratkaisut

Kun valaistus-LED vilkkuu punaisena.

• Laske kuinka monta kertaa se vilkkuu (aikavali on kolme sekuntia).
  Käynistä TV uudelleen irrottamalla virtajohto kahdeksi minutiki ja käynistä TV sen jälkeen. Jos ongelma ei poistu, irrota virtajohto ja ota yhtyttä jalleenmyyyääsi tai Sonyn palvelukeskukseen ilmoittaa tiedot siïtä, kuinka monta kertaa valaistus-LED vilkkuu.

Maanpäällisen verkon/kaepeliverkon palvelua ei voida vastaanottaa.

• Tarkista antennin/johdon yhteys ja vahvistimen asetukset.
• Valitse antenni-/kaapelilahetys painamalla kaukosaatimen DIGITAL/ANALOG-painiketta. Jos et nae lahetysta, paina ensin TV-painiketta ja sitten DIGITAL/ANALOG-painiketta.
• Maanpaallisen verkon signaali voi olla vaimentunot, jos lahistollə on vahva signaali. Aseta [LNA (CH---)] tilaan [Pois] digitaaliviritysasetukssia.
• Uuteen taloon muuttamisen jälkeen tai yritettäessä vastaanottaa uusia palveluita, yritä suorittaa kanavien haku valitsemalla [Digikanavien virits].

Satellittipalvelua ei voida vastaanottaa.

• Tarkista satellittikaapelikytkentä.
  Kun [Ei signaalia. LNB ylikuormitettt...] nayteteaan, irrota verkkjohto pistorasiasta. Varmista sitten, ettei satelliittkaapeli ole vauroitunut eikä satelliittisignaalilinja ole oikosuljettusatelliittlittimessä.

Kaukosädin ei toimi.

Vaihda paristot.

Lähetyspalvelun lapsilukon salasana on unohtunut.

• Syötä PIN-koodiin 9999 ja valitse [Vaihda PIN-koodi].

Television kehys lampenee.

Kun tevisio on päällä pitkään, sen kehys lampenee. Käddlä koskettaessa se voi tuntua kuumalta.

Tekniset tiedot

Järestelmä

Näytöpaneeli

LCD-paneleri (nestekidenäytö), LED-taustavalo

TV-järestelma

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: B/G, D/K, I

Digitaalinen: DVB-T/DVB-C
DVB-T2*

Satelliitti*: DVB-S/DVB-S2

Värijärestelma

PAL, SECAM, NTSC3.58 (Vain video), NTSC4.43

(Vain video)

Kanavien nakyvyysalue

Maa-/aluevalinnasta/TV-mallista riippuen

Analoginen: UHF/VHF/kaapeli

Digitalinen: UHF/VHF/kaapeli

Satelliitti*: IF-taajuus 950-2 150 MHz

Äanentoisto

10W+10W

Langaton tekologia

Protokolla IEEE802.11ac/a/b/g/n

(IEEE802.11ac ei ehk òe saatavissa maan/alueen mukaan.)

Bluetooth versio 4.1

Taajuuskaista(t): WLAN 2,4 GHz / 5 GHz,

Bluetooth 2,4 GHz

Lahetyksen radiotaajuusteho: Enintaan 100 mW

TV:n ohjelmistoversio:

PKG. EUA

Næt ohjelmistoversion painamalla

kaukosaatimen HELP-painiketta.

• Kaikissa TV: issä ei ole DVB-T2- tai DVB-S/S2-tekniikkaa tai satellittiantennilitintä.

Tulo-/lähtöliitannät

Antenni/kaapeli

75 ohmin alkoinen liiäntä VHF/UHF-liittimelle

Satellittiantenni

Naaraspuolinen F-tyypin liitin, 75 ohm.

DiSeqC 1.0, LNB 13 V/18 V & 22 kHz ohjaus,

Yhden kaepelin jakelu EN50494.

AVIN1

Video/Audio-tulo (miniliitin)

COMPONENT IN

YP_BPR (komponenttivideo): 1080p (50, 60 Hz),

1080i (50, 60 Hz), 720p (50, 60 Hz), 576p, 576i, 480p, 480i

Videotulo (tavallinen RCA-liitäntä Y-tulolla)

HDMI IN 1, 2, 3, 4 (tukevat 4K-tarkkuutta, HDCP 2.2 -yhteensopiva)

Video:

4096 × 2160p (50, 60 Hz)*1x2, 4096 × 2160p

(24Hz)^*1 3840 × 2160p (50, 60 Hz)*2

3840 × 2160p (24, 25, 30 Hz), 1080p (30, 50,

60 Hz), 1080/24p, 1080i (50, 60 Hz), 720p (30,

50, 60 Hz), 720/24p, 576p, 576i, 480p, 480i,

PC-muodot

*1 3840 × 2160p näytetän, kun vastaanotetaan 4096 × 2160p.

*2 vain HDMI IN 2 / 3.

Audio: 5,1.-kanavainen lineaarinen PCM: 32, 44,1,

48, 88,2,96,176,4 ja 192 kHz, 16, 20 ja 24 bittä, Dolby Digital, Dolby Digital Plus ja DTS

ARC (Audio Return Channel) (vain HDMI IN 3)

(kaksikanavainen lineaartinen PCM: 48 kHz,

16 bittiä, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, DTS)

DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)

Optinen digitaalilitäntä (kaksikanavainen

lineaarinen PCM: 48 kHz, 16 bittiä, Dolby Digital, DTS)

AUDIO OUT / (stereominilitin)

Kuulokkeet, aänilähtö, subwoofer

1, 2, SS3 (HDD REC)*

USB-laiteportti (SS 3 USB-kiintolevylaite

REC-toiminnolle)

USB-portit 1 ja 2 tukevat nopeaa USB:tä (USB2.0).

USB-portti 3 tukee supernopeaa USB:tä (USB3.0).

Maksu-TV-moduulin (CAM) paikka

LAN

10BASE-T/100BASE-TX-liitäntä (Yhteynsopeus voi vaihdella verkon käytöymäristön mukaan.

10BASE-T/100BASE-TX-tiedonsiirtonopeutta ja

laatua ei taata talle tevisiole.)

- + DC IN 24 V (Vain KD-65XE90xx)

- +DC IN 19.5 V (Vain KD-55/49XE90xx)

Verkkolaitteen tulo

IR BLASTER*1

IR Blaster -infrapunakaapelitulo (minilitäntä)

Muita tietoja

Lisavarusteet

Seinäasennuskiinnitin: SU-WL450

(Paitsi KD-75XE90xx, KD-75XE85xx)

Käytölämpötila

0^ - 40^

Käytön ilmankosteus

10% - 80% RH (ei-kondensoiva)

Teho, tuoteseloste ja muuta

Käyttojannite

paitsi malli,jonka toimitukseen sisaltyy verkkolaite

220V-240VAC,50Hz

vain mallit, joiden toimitukseen sisältyy verkkolaite

24 V DC verkkolaitteella (KD-65XE90xx / FW-65XE90xx)

19,5 V DC verkkolaitteella (KD-55/49XE90xx / FW-55/49XE90xx)

Nimellisarvo: käytöjannite 220 V - 240 V AC, 50 Hz

Energiatehokkuusluokka

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: A

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: A+

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: A

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: A+

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: A

KD-55XE85xx: A

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: B

Nayton koko (halkaisija) (Noin)

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 189,3 cm / 75 tuumaa

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 189,3 cm / 75 tuumaa

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 163,9 cm /

65 tuumaa

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 163,9 cm / 65 tuumaa

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 138,8 cm / 55 tuumaa

KD-55XE85xx: 138,8 cm / 55 tuumaa

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 123,2 cm / 49 tuumaa

Virrankulutus

[Vakio] -tilassa

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 182 W

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 130 W

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 129 W

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 114 W

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 109 W

KD-55XE85xx: 100 W

Keskimäärainen vuotuinen energiankulutus*2

KD-75XE90xx / FW-75XE90xx: 252 kWh

KD-75XE85xx / FW-75XE85xx: 180 kWh

KD-65XE90xx / FW-65XE90xx: 179 kWh

KD-65XE85xx / FW-65XE85xx: 158 kWh

KD-55XE90xx / FW-55XE90xx: 151 kWh

KD-55XE85xx: 139 kWh

KD-49XE90xx / FW-49XE90xx: 141 kWh

Virrankulutus valmiustilassa*3*4

0,50 W (27 W ohjelmiston/elektronisen ohjelmaoppaan paivitystilassa)

Näytön erottelutarkkuus

3 840 pistettä (vaaka) × 2160 viivaa (pysty)

Ulostuloarvot

USB 1/2: Maks. 5 V, ==, 500 mA

USB 3: Maks. 5 V, ---, 900 mA

Mitat (Noin) (l× k× s)

pöytäjalustan kanssa

KD-75XE90xx: 167,4× 102,1× 29,6cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 103,2 × 28,4 cm

KD-65XE90xx: 144,7× 89,5× 25,9 cm

KD-65XE85xx: 145,4× 90,5× 26,6cm

KD-55XE90xx: 122,8× 77,2× 25,9 cm

KD-55XE85xx: 123,2× 77,2× 25,2cm

KD-49XE90xx: 109,3× 68,5× 23,6cm

ilman poytajustaa

KD-75XE90xx: 167,4× 95,9× 6,6cm

KD-75XE85xx: 167,7 × 96,8 × 5,3 cm

1 Vain rajoitetuilla alueilla/maisa/TV-malleissa.
2 Vuosittainen virrankulutus, joka perustuu television 4 tunnin paivittäiseen käytöän 365 paivänä vuodessa. Todellinen energiankulutus rippuu siitä, miten televisioni käytetää.
3 Mainittu valmiustilan virrankulutus on voimassa sen jälken, kun television on suorittanut välttamattomat sisäjet toimenpiteet.
4 Valmiustilan virrankulutus kasvaa, kun tevisio on yhidistetty verkkoon.

Huomautus

• Alä irrota TV:n maksu-TV-moduulin (CAM) kanta muuta tarkoitusta varten kuin älykortin asettamiseksi CAM-paikkaan.
• Lisavarusteiden saatavuuis riippuu maasta/aluesta/ television mallista/varastotilanteesta.
  Rakennetta ja teknišia tietoja saetaan muutta siitä erikseen ilmoittamatta.

Digitalisen television toimintaan liittyvä huomautuksia

Digi-TV (DVB antennin, satellitin tai kaapelin kautta), vuorovaikutteiset palvelut ja verkkotoiminnot eivat välttämättä ole käytettävissä kaikissa maissa tai kaikilla alueilla. Jotkut toiminnot eivat ehkä ole käytössä tai eivat toimi oikein joidenkin palveluntarjoajien ja verkkoympäristöjen kanssa. Jotkut TV-palveluntarjoajat saattavat veloittaa maksun palveluistaan.
Täma TV tukee digitaalilahetyksiä, joissa käytetän MPEG-2-, H.264/MPEG-4 AVC- ja H.265/HEVC-koodekkeja, mutta emme voit taata yhteensopivuutta kaikkien operaattori-/palvelusignaalien kanssa, koska ne voivat muuttua ajan myötä.

Tuotemerkit

• Termit HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface sekä HDMI-logo ovat HDMI Licensing LCC:n tuotemerkkejä tai reckisteröityjä tuotemerkkejä Yhdysvalloissa ja muualla maailmassa.
• Valmistetti Dolby Laboratories myontämällä lisenssillä. Dolby, Dolby Audio ja kaksois-D-symboli ovat Dolby Laboratoriesinrekisteröimiä tavaramerkkejä.
  "BRAVIA" ja BRAVIA ovat Sony Corporationin tuotemerkkeja.
• Gracenote, Gracenote eyeQ, Gracenote VideolD, Gracenote Video Explore, Gracenote-logo ja -logotyyppi ja "Powered by Gracenote" -logo ovat joko Gracenotenrekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvaldoissa ja/tai muissa maissa.
• Opera® Devices SDK. Copyright 1995-2016 Opera TV AS. All rights reserved.
• Wi-Fi, Wi-Fi Direct, Miracast, Wi-Fi Protected Setup ja Wi-Fi CERTIFIED -logo ovat Wi-Fi Alliancet tavaramerkkejä tai reckisteröityjä tavaramerkkejä.
• DTS-patentit, ks. http://patents.dts.com. Valmistetu DTS, Inc.in lisenssillä. DTS, symboli sekä DTS ja symboli yhdessä ovatrekisteröityjä tavaramerkkejä ja DTS Digital Surround on DTS, Inc:n tavaramerkki. © DTS, Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.
• Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Sony Corporation käyttaa niitta lisenssillä. Muut tuotemerkit ja tuotenimet ovat omistajiensa omaisuutta.
• DiSEqCTM on EUTELSATin tavaramerkki. Tassā tevisiossa on DiSEqC 1.0 -tuki. Tātā tevisiosta ei ole tarkoitettu moottorikäyttoisten antennien ohjaukeen.
• TUXERA on Tuxera Inc.:nrekisteroitytavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissamaissa.
• USB-IF SuperSpeed USB Trident -logo on USB Implementers Forum, Inc:nrekisteröity tavaramerkki. SS

Innhold

VIKTIG MERKNAD 2

Hyödyllista tietao Sony tuotteista

www.sony.eu/support

For nytting informasjon om Sony produiter