BPK556360M - BPK556360M - εντοιχιζόμενος φούρνος AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Εντοιχιζόμενος φούρνος
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	BPK556360M
Ωφέλιμος όγκος	71 L
Διαστάσεις (ΥxΠxΒ)	594 x 595 x 567 mm
Διαστάσεις κόγχης εντοιχισμού (ΥxΠxΒ)	578 x 560 x 550 mm
Καθαρό βάρος	35 kg
Κατηγορία ενεργειακής απόδοσης	A+
Κατανάλωση ενέργειας (συμβατική)	1.09 kWh/κύκλο
Κατανάλωση ενέργειας (ανακύκλωση θερμότητας)	0.69 kWh/κύκλο
Τρόποι μαγειρέματος	Ανακύκλωση θερμότητας, Θέρμανση πάνω/κάτω, Χαμηλή υγρασία, Πίτσα, Κάτω θέρμανση, Κατεψυγμένα πιάτα, Υγρή ανακύκλωση θερμότητας, Γκριλ, Turbo γκριλ, Μαγείρεμα με ατμό
Ειδικές λειτουργίες	Υποβοηθούμενο μαγείρεμα (45 προγράμματα), Αισθητήρας ψησίματος, Χρονόμετρο, Καθυστέρηση έναρξης, Γρήγορη προθέρμανση, Κλείδωμα πλήκτρων
Καθαρισμός	Πυρόλυση (3 επίπεδα: ελαφρύ 1 ώρα, κανονικό 1 ώρα 30 λεπτά, πλήρες 3 ώρες)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Μεταλλική σχάρα, Ταψί ψησίματος, Ταψί ψησίματος κρέατος, Αισθητήρας ψησίματος
Εσωτερικός φωτισμός	Ανθεκτική αλογόνου λάμπα στους 300 °C
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση, Κλείδωμα πόρτας, Παιδική ασφάλεια
Τύπος παροχής ρεύματος	Ηλεκτρική (230 V, συχνότητα 50 Hz)
Μήκος καλωδίου τροφοδοσίας	1500 χιλιοστά
Δείκτης επισκευασιμότητας	Διαθέσιμος κατόπιν παραγγελίας

Συχνές ερωτήσεις - BPK556360M - BPK556360M AEG

Πώς να εγκαταστήσετε τον εντοιχιζόμενο φούρνο AEG BPK556360M;

Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο επαγγελματία. Σεβαστείτε τις διαστάσεις της κόγχης (578 x 560 x 550 mm), εξασφαλίστε επαρκή αερισμό και ακολουθήστε πιστά το σχήμα ηλεκτρικής σύνδεσης. Χρησιμοποιήστε τις παρεχόμενες βίδες στερέωσης.

Πώς να χρησιμοποιήσετε το υποβοηθούμενο μαγείρεμα;

Μεταβείτε στο μενού Υποβοηθούμενο μαγείρεμα μέσω του πίνακα ελέγχου. Επιλέξτε το πιάτο (P1 έως P45), τοποθετήστε τα τρόφιμα στο φούρνο και επιβεβαιώστε. Ο φούρνος ρυθμίζει αυτόματα τον τρόπο μαγειρέματος, τη θερμοκρασία και τη διάρκεια.

Πώς να καθαρίσετε το φούρνο με πυρόλυση;

Αφαιρέστε όλα τα αξεσουάρ και τα υπολείμματα τροφίμων. Επιλέξτε το μενού Καθαρισμός, επιλέξτε τη διάρκεια (C1: 1 ώρα, C2: 1 ώρα 30 λεπτά, C3: 3 ώρες) και ξεκινήστε τον κύκλο. Η πόρτα κλειδώνει αυτόματα. Μετά την ψύξη, σκουπίστε τη στάχτη με ένα υγρό πανί.

Πώς να ρυθμίσετε την ώρα στο φούρνο;

Μεταβείτε στο μενού Ρυθμίσεις, επιλέξτε Τρέχουσα ώρα, ρυθμίστε την ώρα με το χειριστήριο ελέγχου και πατήστε OK για επιβεβαίωση.

Τι να κάνετε αν ο φούρνος δεν θερμαίνεται;

Ελέγξτε ότι η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη, ότι ο διακόπτης κυκλώματος δεν έχει πέσει, ότι η πόρτα είναι καλά κλειστή και ότι το κλείδωμα πλήκτρων είναι απενεργοποιημένο. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της AEG.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον αισθητήρα ψησίματος;

Τοποθετήστε τον αισθητήρα στο πιο παχύ μέρος του τροφίμου. Συνδέστε τον στην υποδοχή που υπάρχει στο μπροστινό μέρος του φούρνου. Ρυθμίστε την επιθυμητή θερμοκρασία πυρήνα μέσω του πίνακα ελέγχου. Η συσκευή εκπέμπει ηχητικό σήμα όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Πώς να αφαιρέσετε τις βάσεις σχάρας για καθαρισμό;

Απομακρύνετε το μπροστινό μέρος της βάσης από το πλευρικό τοίχωμα και στη συνέχεια το πίσω μέρος. Τραβήξτε για να το αφαιρέσετε. Για να τα τοποθετήσετε ξανά, αντιστρέψτε τη σειρά, βεβαιώνοντας ότι οι πείροι των τηλεσκοπικών οδηγών δείχνουν προς τα εμπρός.

Πώς να αποσυναρμολογήσετε την πόρτα του φούρνου για να καθαρίσετε τα τζάμια;

Ανοίξτε εντελώς την πόρτα, σηκώστε τους μοχλούς ασφάλισης στις αρθρώσεις, κλείστε την πόρτα περίπου στις 70° και αφαιρέστε την. Αφαιρέστε την επάνω επένδυση και στη συνέχεια τα γυάλινα πάνελ σηκώνοντάς τα. Καθαρίστε με σαπουνόνερο και συναρμολογήστε ξανά με αντίστροφη σειρά.

Ποιοι είναι οι διαθέσιμοι τρόποι μαγειρέματος;

Ο φούρνος προσφέρει 10 τρόπους: Ανακύκλωση θερμότητας, Θέρμανση πάνω/κάτω, Χαμηλή υγρασία, Πίτσα, Κάτω θέρμανση, Κατεψυγμένα πιάτα, Υγρή ανακύκλωση θερμότητας, Γκριλ, Turbo γκριλ και Μαγείρεμα με ατμό. Ένα ειδικό μενού επιτρέπει το υποβοηθούμενο μαγείρεμα για 45 πιάτα.

Πώς να εξοικονομήσετε ενέργεια με αυτό το φούρνο;

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Υγρή ανακύκλωση θερμότητας που μειώνει την κατανάλωση. Μην προθερμαίνετε άσκοπα, σβήστε τον φωτισμό (30 δευτερόλεπτα μετά την έναρξη) και χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα σταματώντας το μαγείρεμα λίγα λεπτά πριν το τέλος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BPK556360M - BPK556360M AEG

6.1 Κακ ένινησε Φυκύμιν ἀνρχανε

Η φόρμα για πίνακας Μλδορατορη

Πίνακας σύμφωνα με: EN60350, IEC60350.

Θέρμανση σε ένα επίπεδο - θέρμανση σε ταψί

Бòxǒ 1	Бòxǒ 2	Бòxǒ 3	Бòxǒ 4
		P1-P45	OK
θγκακα θγδαγδα.	ονηροσα θγαδαγδα ωνδαγδαγδα.	ονηροσα 30κδα.	θγκακα 30κδα ωνδαγδαγδα.
	ωνδαγδαγδα OK.		ωνδαγδαγδα 30κδαγδα.

6.5 αομααεγγδοοσβδοϳδοον

302850
?	U3300 36mm29g200u U5lumno bymdouw300m. dmsos300u 3300 36mm29g200u U5lumno 300du y300g200u J00m 6000m. U37ymdommo 30000g200, 60000g200d200g200o 33000 36mm29g200u U5lumno 30000g200d200g200o 33000g200.
ü	m60jmmol 36g200u300u 300mm 300mu m60fmo.
ü	U37dmo 30000g200u 30000g200d200g200o 33000mu m60fmo.
ü	m60mlu 300g20.

036567 0υυβγσ Π 003δοϋ 6μο, 6μοογγ 8ο8οδμοα οοαδμοα 6βμο.

	306do	9m5s
1	2023.06.06 US 55mol bmágo, 5633650 ydo	1-1.538;4-5 u2 u2gmo 56366	2: US 663660 2023.06.06 bmágo 563660 d7yogmo 563660 663660 d7yogmo.
2	2023.06.06 US 55mol bmágo, US yogmo ydo
3	2023.06.06 US 55mol bmágo, 563660 ydo
4	2023.06.06, US yogmo ydo	180-220 a6. 000m 563660;3 u2 u2gmo 56366	2023.06.06 2023.06.06 bmágo 563660 d7yogmo 563660 2023.06.06 dmogmo 563660 d7yogmo.
	30°	50°	60°
5	20°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:10°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:10°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.38	2°2:10°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"2"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:20°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:20"30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2"2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:10°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:10"30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:10"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:10"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:10"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"19"20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2°2:20°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2°2:20°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.36	2°2:20°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'31"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"2"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2°2:20°30'30"
	10°30'30"	1.5 - 2.37	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2,36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - -	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
	10°30'30"	1.5 - 2	2"2:20"30"
10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
10°30'30"	1.5 - 2.36	2"2:20"30"
10°30'30"	1.5 - 26	2"2:20"30"
10°30'30"	1.5 - 26	2"2:20"30"
10°30'30"	1.5 - 26	2"2:20"30"
10°30'30"	1.5 - 26	2°2:20°30'30"
10°30'30"	1.5 - 26	2°2:20°30'30"
10°30'30"	1.5 - 26	2°2:20°30'30"
10°30'30"	1.5 - 26	2°2:10°30'30"
10°30'30"	1.5 - 26	2°2:10°30'30"
10°30'30"	1.5 - 26	2°2:10°30'30"
10°30'30"	1.5 - 26

	306do	9m5s	036ml 036b / 036g
12	306do b6mU bm6go (038, 039)	0.8 - 1.5 38; 4 u8 u8coo 53360	72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
13	306ou bm6gou 306go 53360	1.5 - 2 38	72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
			72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222?
14	306ou bm6gou 306go 53360	1.5 - 2 38	72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
			72222222222222222222222222? 53360
15	306ou l6360 53360	1 - 1.5 38; 5 - 6 u8 u8coo 53360	7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
			722222222. 53360
16	53360	2 - 3 38; u8 u8coo 53360 63360	73333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
			73333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
17	53360 l6360 d3360	1.5 - 2 38; 7 - 9 u8 u8coo 53360	7222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222?
			722222222. 53360
18	53360 l6360 d3360	1 - 1.5 38; u8 u8coo	72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222
			722222222. 53360
19	53360 l6360 d3360	0.5 - 0.8 38	722222222222222222222222222222222222222222222222222
			722222222. 53360

	306do	9m5s
20	JSSDOL 336600	180-200 a6.0000536600
21	JSSDOL 336600,	-
22		2-338
23		4-538
24		138
25		0.5-1380000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
26		-
27		-
28		-
	306do	9m5s	056ml 056b / sgluuga
29	388mol 056do	-	2; 230°60mol 056do 056b 056m
30	388mol 230°60do	-	11 2; 100 - 150 22 u8 230°60mol 056do 056b 056m
31	867m5o	238 gmdol	3; 248gmdol
32	867m5o 056b6do	-	11 2; 100 - 150 22 u8 230°60mol 056do 056m
33	867m5o 056b6do	-	2; 230°60mol 056do 056b6m
34	867m5o 056mgo	138	2; 230°60mol 056b6do 056mgo 056b6do 056mgo
35	867m5o 056mgo	138	3; 230°60mol 056b6do 056mgo 056mgo 056mgo 056mgo 056b6do 056mgo 056mgo 056mgo 056mgo
36	867m5o 056mgo 056mgo	1 - 1.5 38	3; 230°60mol 056b6do 056mgo 056mgo 056mgo 056mgo 056b6do 056mgo 056mgo 056mgo 056mgo
37	368m5o, 056b6do	0.5 38	3; 230°60mol 056b6do
38	368m5o 056b6do	0.75 38	3; 230°60mol 056b6do
39	867m5o/ 056b6do 056b6do 056mgo 056mgo 056mgo	1 - 1.5 38	2; 230°60mol 056b6do 056mgo
	307do	9m5s	om6mu o6b/ o6u2y6o
40	308mgoomou om6gbo (ydo om6mgoomou)	1-1.5 38	1:306mgoomou dgaogobd o6mgo om6mgoomou ydoa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa doa daa
41	309abossmo, om6bmo	-	552;100d;u6bmdo m6b6o u6bmdo jusunmuaaam3mugmo
42	309abossmo, u6bmo	-	552;u6bmdo m6b6o u6bmdo jusunmuaaam3mugmo
43	"308"	-	2;u6bmdo m6b6o u6bmdo fesunmuaaam3mugmo
44	ds2yfo/ hs2yfo/ o6yfo 3yfo	0.8 38	552;150d;u6bmdo m6b6o u6bmdo fesunmuaaam3mugmo om6mdu 3yfo adofo aam du6yfo
45	y30mss om63mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m6mss/m		552;150d;u6bmdo m6b6o u6bmdo fesunmuaaam3mugmo om6mdu 3yfo adofo aam du6yfo

7. Έλεγχος 3υϑ8080

7.1 Έλεγχος 8υ6ϑ0δο

lssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS
STOP
amabbsccccc
ussoulu yoy6600	ssmy60
① a#y##m#u #o#y#	a#jundayom#no 3#h#omco 4#o#y#85u 23 ##-## 59 #on-l. ##y a#y6130s 6# 6#y5u 8#m#y5u #y#d#m#u a#y#m#o# b#u#y#o#o co #y a#d#m#o#o o#y#d#m#u #y#d#n#o som#ho: #50#y, 3#y#o#y#o.

7.2 6μ8μ6030υ6μο: Λοονυ υ5ϑοο

Бамгмб Слесуюю: Бамгьд Дурахуюю
Бамгьо 1	Бамгьо 2	Бамгьо 3
Бамгьо 2, 3Слесуюю, Бамгьд Дурахуюю, Бамгьо 4, 5, 6Слесуюю, Бамгьд Дурахуюю, "3Слесуюю", "Бамгьд Дурахуюю".	Бамгьд Дурахую.	Бамгьд Ok-оо.

Бамбулбоградубmon: Букушенихо 0206666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666 Бамбулбоградубmon: 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Бамбулбоградубmon: 0-00.	Бамбулбоградубmon: 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Бамбулбоградубmon: -100.	Бамбулбоградубmon: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 Бамбулбоградубmon: -1000.	Бамбулбоградубmon: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
iБамбулбоградубmon: 000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Бамбулбоградубmon: 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Бамбулбоградубmon: 15000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	Бамбулбоградубmon: OK-100.

60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	60000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	65000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

6mam6 ω3syj6mn: ωhmou ωsym35d8
6doxo1	6doxo2	036650sh305d8u:ωmolωm633	6doxo3	6doxo4	ωlum3m0600h365000:	6doxo5	6doxo6
ωmohocωb6mωd6mωf6mωg6m.	ωss206mωd65xωd8:ω-ω-	ωss206mωd65mωf65mωg6m.	ωss206mω:OK-ω-	ωss206mω:OK-ω-	ωss206mω:OK-ω-	ωss206mω:OK-ω-	ωss206mω:OK-ω-
iωd6mωd7y6mωe6mωf6mωg6m.

8. 8υοϑοσυοσυϑ

γογογοβομγδσ!

αβομγυν υλουγμοβοϑδου 033

8.1 ϑγουυϑσγουηδυ

Γιαμν 2006 5γκο30 υυυγβομμβοσυ 600υ. 5γκο30ο 1030 800υυσμουδυ Υωφο5ωαμ υαγυμδοοσ. οσμυ ν83μο3 δοοσμο 300 γομυ υαμολ οσμογ Υσυ6υμμυ υφυμολ οσυ6υμο

gōlūmúyāo ǒu shēn: gōlūyāo yǒu mò hǎn lán wá yāfēngshòu gōdàyāo mò zhāo lán wá yāfēngshòu.
lǚgōbǎn lán wá yāfēngshòu / lǚgōs yāfēngshòu: lǚgōyāo lán wá yāfēngshòu wá yāfēngshòu lǚdàyāo mò zhāo lán wá yāfēngshòu wá yāfēngshòu.

8.2 Υ33γ0 36μ0ϑ00υ Υ6Υμα

U3300 3mmgugol U5umn - mss3U 83306u U3300u 88600.

θμύσηρο	αφομεργόνβες	1-2	5
ωιχμέλου βεμίαου Μυμούσης, απαβακατόδου 3αμμαβαγα αναγακατόδου αναβαβαγαδανβεμεμε	αφομεργόνβες	24-30	4

11. am3m0 cos cosluyogosss3ds

gogobomgd! obomg ng gugboomgdou 030d.

ΓΙΑ ΤΕΛΕΙΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

Ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν AEG. Το έχουμε δημιουργήσει για να σας προσφέρουμε τέλεια απόδοση για πολλά χρόνια, με καινοτόμες τεχνολογίες που βοηθούν να απλοποιηθεί η ζωή σας – δυνατότητες που μπορεί να μην βρείτε σε συνηθισμένες συσκευές. Παρακαλούμε να αφιερώσετε λίγα λεπτά και να διαβάσετε τις οδηγίες, ώστε να διασφαλίσετε την καλύτερη δυνατή χρήση της συσκευής σας.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε οδηγούς χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες επισκευής και άλλα:

www.aeg.com/support

Καταχωρίστε το προϊόν σας, ώστε να έχετε τα καλύτερα οφέλη:

www.registeraeg.com

Αγοράστε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας: www.aeg.com/shop

Για περισσότερες συμβουλές, συμβουλές επίλυσης προβλημάτων, κάντε αναζήτηση στην εφαρμογή My AEG Kitchen.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

Προειδοποίηση / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια

① Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υγκεία και ασφάλεια χωρίς προειδοποίηση.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ....336

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών

ατόμων. 336

1.2 Γενικές πληροφορίες για την

ασφάλεια 337

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ………339

2.1 Εγκατάσταση 339

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση 340

2.3 Χρήση 340

2.4 Φροντίδα και καθαρισμός 341

2.5 Υποστηρικτικός Καθαρισμός 342

2.6 Εσωτερικός χώρος 342

2.7 Σέρβις 342 2.8 Απόρριψη 343

1. ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 343

3.1 Γενική επισκόπηση 343 3.2 Δέσουρ 343

1. ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ 344

4.1 Βοηθητικοί διακόπτες 344 4.2 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων 344 4.3 Οθόνη 345

5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 346

5.1 Αρχικός καθαρισμός 346 5.2 Αρχική προετοιμασία 346

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 346

6.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θέρμανσης 346 6.2 Προγράμματα θέρμανσης 347 6.3 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας 348 6.4 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια 349 6.5 Μαγείρεμα με βοήθεια 349

7. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΟΛΟΓΙΟΥ 354

7.1 Λειτουργίες ρολογιού 354 7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού 355

8. ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ 356

8.1 Εισαγωγή εξαρτημάτων 356 8.2 Αισθητήρας φαγητού 357

9. ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΤΙΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 359

9.1 Κλείδωμα 359 9.2 Αυτόματο ανεφοδιασμό... 359 9.3 Ανεμιστήρας ψύξης 359

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ 360

10.1 Συστατικά μαγειρέματος... 360 10.2 Υγρός Θερμός Αέρας 360

10.3 Υγρός Θερμός Αέρας - προενόενα αεσουάρ... 360 10.4 Πλάκες Μαγειρέματος για Πιστοποίηση Δοχείων 361

11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ......363

11.1 Σημειώσεις για το καθάρισμα... 363 11.2 Τρόπος καθαρισμού: Αναλυτικό τμήμα εσωτερικού του φούρνου... 363 11.3 Τρόπος αφαίρεσης: Τηρύματα σχαρών 364 11.4 Τρόπος χρήσης: Πυρολυτικός Καθαρισμός 364 11.5 Υπενθύμιση καθαρισμού... 365 11.6 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Πόρτα 365 11.7 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας.... 367

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.....367

12.1 Τι να κάνετε αν.. 367 12.2 Δεδομένα σέρβις 369

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΠΟΔΟΣΗ 369

13.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος 369 13.2 Εξοικονόμηση ενέργειας.. 370

14. ΟΜΗ ΜΕΝΟΥ 371

14.1 Μενού 371

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ 372

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος, εύκολα προσβάσιμες για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές δυνατότητες

ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. - Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν τη χρησιμοποιείτε και όταν ψύχεται. Εάν η συσκευή διαθέτει διάταξη ασφαλείας για παιδιά, θα πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση του εξοπλισμού από τον χρήστη στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον. Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ενυχεία, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα, όταν τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης. Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή πριν την εγκαταστήσετε στην ενσωματωμένη θέση. - Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από ηλεκτρικό σοκ. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα για την αποφυγή πιθανότητας ηλεκτροπληξίας. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Πρέπει να προσέχετε ώστε να μην αγγίζετε τις αντιστάσεις ή την επιφάνεια του εσωτερικού της συσκευής. Χρησιμοποιείτε γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε τα βάζετε εξαρτήματα ή σκεύη. Χρησιμοποιείτε μόνο τον αισθητήρα θερμοκρασίας (αισθητήρα θερμοκρασίας τύπου) που συνιστάται για αυτή τη συσκευή. - Για να αφαιρέσετε τα στηρίγματα σχαρών, τραβήξτε πρώτα το μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών και, στη συνέχεια, το πίσω τμήμα για να το αποσπάσετε από τα πλαϊνά τοιχώματα. Τοποθετήστε τα στηρίγματα σχαρών, ακολουθώντας την παραπάνω διαδικασία με την αντίστροφη σειρά. Μην χρησιμοποιείτε απότομα ατμό για τον καθαρισμό της συσκευής. Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, καθώς μπορεί να χαράξουν την επιφάνεια και αυτό μπορεί να προκαλέσει θραύση του γυαλιού. - Πριν από τον τυπικό καθαρισμό, αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα και τις υπερβολικές επικαθίσεις/λίπη από το εσωτερικό της συσκευής.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθήστε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. - Να είστε προσεκτικοί όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια. Μην τραβάτε τη συσκευή από τη λαβή. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληροί τις απαιτήσεις εγκατάστασης. Τηρείτε την ελάχιστη απόσταση από άλλες συσκευές και τοίχους. - Πριν τοποθετήσετε τη συσκευή, ελέγξτε αν η πόρτα της συσκευής ανοίγει χωρίς περιορισμό. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με κύκλο ψύξης. Πρέπει να λειτουργεί στην ηλεκτρική προστασία. Η ενσωματωμένη μονάδα πρέπει να πληροί τις απαιτήσεις σταθερότητας του DIN 68930.

Ελάχιστο ὄμος θυουλαπίου (Ελάχιστο ὄμος θυου-λαπίου κάτω αὐτόν πάγκο)	578 (600) mm
Πλάτος θυουλαπίου	560 mm
Βάθος θυουλαπίου	550 (550) mm
Υψος μπροστινόν μέρους της συακεύής	594 mm
Υψος πίσω μέρους της συακεύής	576 mm
Πλάτος μπροστινόν μέρους της συακεύής	595 mm
Πλάτος πίσω μέρους της συακεύής	559 mm
Βάθος της συακεύής	567 mm
Βάθος ευτοίχισου της συακεύής	546 mm
Βάθος με αυοίχή πόρτα	1027 mm
Ελάχιστο μέγεθος αυοίγματος εξαερίσμου. Δυοίγμα στο κάτω μέρος της πίσω πλεύράς	560x20 mm
Μήκος καλωδιου ηλεκτρίκής τροφόδοσαις. To κα-λώδιο εἰναι τοῦθετημένο στη δέξία γωνία στην πί-σω πλεύρά	1500 mm
Biδες τοῦθέτησας	4x25 mm

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας

Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο. Η δοκιμή πρέπει να είναι γενική. Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος. Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη προστασία και ηλεκτροπληξία. Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και καλώδια επέκτασης. - Προσέξτε να μην προκληθεί ζημιά στο καλώδιο τροφοδοσίας και στο καλώδιο προστασίας. Σε περίπτωση που πρέπει να αντικαταστήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να βρίσκεται κοντά ή να έρχεται σε επαφή με την επιφάνεια της συσκευής ή με την είσοδο αέρα στη συσκευή, ιδιαίτερα όταν βρίσκεται σε λειτουργία ή η συσκευή είναι ζεστή. Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τα ή των μονωμένων τμημάτων πρέπει να στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεση χωρίς εργαλεία. Συνδέστε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα μόνον αφού έχει ολοκληρωθεί η εγκατάσταση. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στο φις τροφοδοσίας. Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας. Χρησιμοποιείτε μόνο σωστές μονωτικές διατάξεις: ασφαλειοδιακόπτες, ασφάλειες (βιδωτές ασφάλειες απορριπτόμενες από την υποδοχή), διακόπτες διαφυγής ρεύματος και ρελέ. - Στην ηλεκτρική εγκατάσταση της συσκευής πρέπει να προβλέπεται μονωτική διάταξη που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η μονωτική διάταξη πρέπει να έχει ελάχιστη απόσταση τουλάχιστον 3 mm μεταξύ των επαφών. Κλείστε καλά την πόρτα της συσκευής πριν συνδέσετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα. Αυτή η συσκευή παρέχεται με φις και καλώδιο τροφοδοσίας.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαύματος και ηλεκτροπληξίας εκρήξεως.

Μην αφήνετε τρίπoδιασμένα αυτής της συσκευής. Φροντίστε τα ανοίγματα να είναι ελεύθερα από εμπόδια. Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη λειτουργία. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. - Προσέξτε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής με τη συσκευή σε λειτουργία. Μπορεί να απελευθερωθεί ζεστός αέρας.

Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι εξαιρετικά υγρή. Μην ακουμπάτε τη συσκευή στην άκρη πρώτα. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια αποθήκευσης αντικειμένων. Ανοίξτε την πόρτα της συσκευής προσεκτικά. Η χρήση διαλυτικών με αλκοόλη μπορεί να δημιουργήσει ένα μείγμα αλκοόλης με αέρα. Μην αφήνετε τις γυμνές φλόγες να έρχονται σε επαφή με τη συσκευή όταν ανοίγετε την πόρτα. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα προϊόντα ή στοιχεία που είναι βρεγμένα ή εύφλεκτα προϊόντα μέσα, κοντά ή πάνω στη συσκευή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

Για την αποφυγή βλάβης ή αποχρωματισμού στο μάτι:

• μην τοποθετείτε άλλα αντικείμενα μέσα στη συσκευή απευθείας σε επαφή με το κάτω μέρος της.
• Μην τοποθετείτε αιχμηρά αντικείμενα στο κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής.
• Μην τοποθετείτε το προϊόν κοντά σε πηγή θερμότητας ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην βιάζεστε να μετακινήσετε ή να τοποθετήσετε τη συσκευή πριν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση.
• Προσέχετε όταν αερίζετε ή τοποθετείτε τα έπιπλα.

Ο αποχρωματισμός της επιφάνειας ή της συσκευής από ανθυγιεινό υλικό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής. Χρησιμοποιούμε ένα βάθος για υγρά κείμενα. Οι χυμοί φρούτων προκαλούν λεκέδες που μπορεί να είναι μόνιμοι. Να αφαιρείτε πάντα τα υπολείμματα της συσκευής καθαρά. Αν η συσκευή έχει τοποθετηθεί κοντά σε ένα πλαίσιο επίπλου (π.χ. μια πόρτα) φρόντισε η πόρτα να μην είναι κλειστή όσο η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να συσσωρευτεί θερμότητα και υγρασία σε ένα κλειστό πλαίσιο επίπλου και να προκληθεί ζημιά στη συσκευή, στην κατοικία ή στο δάπεδο. Μην κλείνετε το πλαίσιο του επίπλου προτού η συσκευή κρυώσει μετά τη χρήση.

2.4 Φροντίδα και καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, πτώσης ή βλάβης της συσκευής.

Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης των γυάλινων μερών. - Αντικαταστήστε αμέσως τα τζάμια της πόρτας όταν έχουν υποστεί ζημιά. Επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. - Απαιτείται προσοχή κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά! Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή για να αποφύγετε τη φθορά του υλικού της επιφάνειας. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό μαλακό πανί. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα, σφουγγαράκια που χαράσσουν, διαλύτες ή μεταλλικά αντικείμενα. - Αν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδηγίες ασφαλείας στη συσκευασία.

2.5 Πυρολυτικός καθαρισμός

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού / Εγκαυμάτων / Χημικών Εκρήξεων (Αναθυμιάσεων) σε πυρολυτική λειτουργία.

• Πριν από την εκτέλεση του πυρολυτικού καθαρισμού και την αρχική προθέρμανση, αφαιρέστε από το εσωτερικό του φούρνου:
• τυχόν υπολείμματα τροφών, σχάρες, ταψιά / αποθέσεις λίπους ή άλλους.
• τυχόν αφαιρούμενα αντικείμενα (συμπεριλαμβανομένων σαρών, πλευρικών σαρών κ.λπ., που παρέχονται με τη συσκευή), ειδικά τυχόν αντικολλητικά μαγειρικά σκεύη, ταψιά, σκεύη κ.λπ.
• Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες του κατασκευαστή πριν από τον πυρολυτικό καθαρισμό.

Κρατήστε τα ταψιά μακριά από τη συσκευή ενώ βρίσκεται σε λειτουργία ο πυρολυτικός καθαρισμός. Η συσκευή θερμαίνεται και από τα μπροστινά ανοίγματα λόγω ανεπαρκούς ροής αέρα. Ο πυρολυτικός καθαρισμός είναι λειτουργία υψηλής θερμοκρασίας που μπορεί να απελευθερώσει αναθυμιάσεις από υπολείμματα μαγειρέματος και υλικά κατασκευής. Γι' αυτό, οι καταναλωτές συνιστάται να κάνουν τα εξής:

• να εξασφαλίζουν καλό αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά από κάθε πυρολυτικό καθαρισμό.
• Παρέχουν καλό αερισμό κατά τη διάρκεια και μετά την αρχική προθέρμανση.

Μην χύνετε και μην βάζετε νερό στην πόρτα του φούρνου κατά τη διάρκεια και μετά τον πυρολυτικό καθαρισμό, για την αποφυγή πρόκλησης ζημιάς. Οι αναθυμιάσεις που απελευθερώνονται όπως περιγράφηκε από όλους τους πυρολυτικούς φούρνους / υπολείμματα μαγειρέματος, δεν είναι επιβλαβείς για τον άνθρωπο, τα οικιακά ζώα, ή τα πουλιά. Κρατήστε μικρά κατοικίδια μακριά από τη συσκευή κατά τη διάρκεια και μετά τον πυρολυτικό καθαρισμό και την αρχική προθέρμανση. Τα μικρά κατοικίδια (ιδιαίτερα τα πουλιά και τα ερπετά) μπορεί να είναι πολύ ευαίσθητα στις μεταβολές της θερμοκρασίας και στις αναθυμιάσεις. Οι αντικολλητικές επιστρώσεις των σκευών, των ταψιών, των μαγειρικών σκευών, κ.λπ. μπορεί να καταστραφούν από τη λειτουργία πυρολυτικού καθαρισμού υψηλής θερμοκρασίας όλων των πυρολυτικών φούρνων, ενώ μπορεί να γίνουν επίσης πηγές επιβλαβών αναθυμιάσεων αυτού του επιπέδου.

2.6 Εξωτερικός φωτισμός

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες οικιακής συσκευής, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για το φωτισμό οικιακών χώρων. Το προϊόν αυτό περιέχει πηγή φωτός ενεργειακής κλάσης G. Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με ίδια χαρακτηριστικά.

2.7 Σέρβις

Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

2.8 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης της συσκευής. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα πριν από την απόρριψη. Κόψτε το καλώδιο ρεύματος κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. Αφαιρέστε το παντάλο της πόρτας για να αποτρέψετε τον εγκλεισμό των παιδιών μέσα στη συσκευή.

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

3.1 Γενική Επισκόπηση

3.2 Αξεσουάρ

Μεταλλική σχάρα

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες για κέικ, ψητά.

1 Νίβακας χειριστηρίων 2 Διακόπτης προγραμμάτων θέρμανσης 3 Οθόνη 4 Διακόπτης λειτουργίας 5 Υποδοχή αιθτήρα φαγητού 6 Αντίσωση 7 Λαμπτήρας 8 Ανεμιστήρας 9 Τηρύξοχάρα, αφαιρούμενη 10 Ανάγλυφο μέσου οβού 11 Θέσεις σχάρας

Ταψί ψησίματος

Για κέικ και μπισκότα.

Ταψί ψησίματος / γκριλ

Για το ψήσιμο ή ως ένα σκεύος για τη συλλογή του λίπους.

Αισθητήρας φαγητού

Τοποθετήστε το θερμοκρασιακό αισθητήριο στο εσωτερικό του θαλάμου.

Ηλεκτρονικοί διακόπτες

Για την ευκολότερη τοποθέτηση και αφαίρεση των ταινιών και ετικετών.

4. ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

4.1 Βυθιζόμενοι διακόπτες

Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το διακόπτη. Ο διακόπτης βρίσκεται προς τα έξω.

4.2 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

				OK
Xpovo-δiakó-ππης	Tαχεία προθέρ-μανη	Φωτι-σμός Φουρ-νου	Aισθ. Φα-γητού	Επβεβαιω-ση ρύθμ-σης	Πίστε Κου-μπί	Στρέψειτε Ου δια-Kόπη
Επλέξετε ενα πρόγραμα ζεσάματος γίαν ανεργοῦτοήσετε ηι συσκεύή.
Στρέψετε ον διακόπητη προγραμάτων στη θέση απενεργοῦτοήσες γίαν απενεργοῦτοήσετε ον φούρνο.

4.3 Οθόνη

Oθόνη μέ λειουργίες πλήκτρων.

Ενδείξεις οθόνης

Ваоικές ενδείξεις
Κλείδωμα	Μαγείρεμα με βοή-θεία	Μ/Καθαρίαμός	Μ/Ρθμίαεις	Μγχεία προθέρ-μανση
Ενδείξεις χρονδιακόπη
Χρονομετρητής	STOPΤέλος	ΦΚαθυστέρηση Εναρξης	ΦΤΟνδιακόπηςλειτουργίας
Μπάρα προύδου - γία τη θερμοκρασία ἡτον χρόν. H μπάρα εἰναι ευτελώς κόκκινηόταν σφουρνος φτάσει στη ριθμισμένηθερμοκρασία.		—

Ενδειξη μαγερέματος στου ατμό	III
Aισθ. Φαγητού ενδειξη	η

5. ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

5.1 Αρχικός καθαρισμός

Πριν από την πρώτη χρήση, καθαρίστε τονάδειο φούρνο και ρυθμίστε την ωρα:
			0:00. Puθμίστε τον χρονδιακότπη. Πέστε TO KOUμπι OK.

5.2 Αρχική προετοιμασία

Προθερμάνετε ονάδειο φούρνο πρίν από την πρώτη χρήση.
Βήμα 1	Αφαιρέστε ὄλa τα εξαρτήμata και τα αποστιώμενα στηρίγμata σχαρών από του φούρ-vo.
Βήμα 2	Ρυθμίστε ητ μέγιστη θερμοκρασία γία τη λειουργία: ⋃. Αφήστε ον φούρνον αλειουργήσει γία 1 ω.
Βήμα 3	Ρυθμίστε ητ μέγιστη θερμοκρασία γία τη λειουργία: ⋃. Αφήστε ον φούρνον αλειουργήσει γία 15 λεπτά.
(i) Από του φούρνο μπόρείνα αναδύθείνια σαμή και καπνός κατά τη διαρκεία της προθέρμανας. Βεβαιωθείνε τότι θεωμάτιο αερίζεται.

6. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο σχετικά με την ασφάλεια.

6.1 Τρόπος ρύθμισης: Προγράμματα θεραπείας

Bήμα 1	Στρέψτε TOV διακόπην προγραμάτων γίαν εἰπλέξετε ἐνα πρόγραμμα.
Bήμα 2	Περιστρέψτε TOV διακόπην λειουργίας γίαν ριθμίσετε ηθερμοκρασία.

Mavείρεμα με ατμό
Βεβαιωθείτε ὄτι Ανούρνος εῖαι κρύος.
Bήμα 1	Bήμα 2	Bήμα 3	Bήμα 4
			Προθερμάνετε ογοκόν Φούρνο γία 10 λεπί. γία σαλ-μιουργηθείνγασία.ΤΟτοθετήσετο φαγητό στον φούρ-νο.
Γεμίστε Στο ανάγλυφο τμήμα Στοῦ εσωτέρικου Στον φούρνου μενρό Πης βρύσης.	Επλέδετε Στο πρόγραμα ατμόύ.	Pιθμίστε Στηθερμοκρασία.
①H μέγιστη χωρητικότητα Στον ανάγλυφου τμήματος Στοῦ εσωτερικου Στον φούρνου εῖαι 250 ml. Mη γεμίζετε Στον ανάγλυφο τμήμα Στον εσωτερικου Στον φούρνου κατά η διαρκεία μαγειρέματος ἡόταν Ενούρνος εῖαι ζεστός.

Οταν oλοκληρωθεί το μαγείρεμα με ατμό:
Βήμα 1	Βήμα 2	Βήμα 3
Στρέψτε TOV διακόπην προ-γραμάτων ζεστάματος στηθέση ατΙΕνεργοτοίηας γιανα έτΕνεργοτοίηας	Ανοίξε ΠροσεKTIKÁ TŋV Κόρτα. H Ανρασία Που ατΕλεύθερώνε-Tαι μΤΟρείνα Ανρολέσει εγκαύ-ματα.	Βεβαιωθείε οτι Εφύρνος εἰναι κρύος. Αφαρέσετε Βιώλοιπονερό ατήο Ταυά-γλυφο τιήμα Βου εσωτερικόι tou φούρνου.

6.2 Προγράμματα θεραπείας

Πρόγραμα	Εφαρμούη
Οερμός Αέρας	Γι υποσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταιόχρουν και για Εήρανηση φαγητου. Puθμίατε τη θερμοκρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα ατό σ,τι για τη λειουργία Πάνω/Kάτω Θέρμανση.
Πάνω/Kάτω Θέρ-μανση	Γι υποσιμο σε μία θέση σχάρας.
Xaμηλή Yγρασία	Γι ην προσθήκη uγραίας κατά το μαγείρεμα. Γι ην εξασφάλιση σω-στου χρωματος και τραγανής κρούσατας κατά το ψησιμο. Γι αν γίνειτο φαγητό Πιο Κουμερό κατά το ξαναζέσαταμα. Γι η διαπήρηση φρούτων ἡλαχανικών.
Λειουργία Πίτοα	Γι ψησιμο πίτσας. Γι εντατικό ρόδισμα και τραγανή βάση.
Kátω Θέρμανη	Γι ο ψησιμο κέικ με τραγανή βάση και η συντήρηση τροφιμων.
Katauψγμένα τρό-φιμα	Γι αν γίνουν τραγανά τα ἐτοίμα φαγητά (Π.x. Πι ηγανιές Πατάες, Πι Κι δωνάτες Πατάες ἡ Πα Στρινγκ ρολς).
Yγρός Θερμός Αέ-ρας	Autη η λειουργία σχεδίαστηκε γίαν αεξοικονομείτε ενέργεία κατά το ψησιμο. Šθαν χρησιμοποίεις autη η λειουργία, η ερμοκραίασι στο εσωτεριό tou φούρνου μιθερία διαφέρει ατό Σ έρθμισμένη θερμότητα. Χρησιμοποίεια ιυτολειπόμενη θερμότητα. H θερμαντική ιαχύς μιθερίανι με ειω-θεί. Γι περισαότερες πληροφορίες, ανατρέξετε στο Κεράλαι «Kaθημεριήχρόη», Σημειώεις σχετικά με: Yγρός Θερμός Αέρας.
Γκριλ	Γι ψησιμο στο γκριλ λεττιών κοματιών φαγητου καθώς και γρουγάνισμα υμιού.
Γκριλ με Θερμό Αέ-ρα	Γι ψησιμο μεγάλων μερίδων κρέatoς ἡ πουλεριών με κόkαλα σε μία θέ-ση σχάρας. Γι γκρατινάρισμα και γία ρόδισμα.
Μενού	Γι αν εισέλθετε στο Mενού: Mayείρεμα με βόŋθεία, Kaθαρίσμός, Pιθμισεις.

6.3 Σημειώσεις σχετικά με: Υγρός Θερμός Αέρας

Αυτή η λειτουργία χρησιμοποιείται για συμμόρφωση με την ταξινόμηση ενεργειακής απόδοσης και τις απαιτήσεις για τον οικολογικό σχεδιασμό (σύμφωνα με την ΕΕ 65/2014 και την ΕΕ 66/2014). Δοκιμές σύμφωνα με το:

IEC/EN 60350-1

Η πόρτα του φούρνου θα πρέπει να είναι κλειστή κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος, έτσι ώστε η λειτουργία να μην διακόπτεται και ο φούρνος να λειτουργεί με την υψηλότερη δυνατή ενεργειακή απόδοση.

Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, ο ανεμιστήρας ενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.

Για τις οδηγίες μαγειρέματος ανατρέξτε στο κεφάλαιο ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ και συμβουλές, Υγρός Θερμός Αέρας. Για γενικές οδηγίες εξοικονόμησης ενέργειας, ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ενεργειακή Απόδοση», Εξοικονόμηση Ενέργειας.

6.4 Τρόπος ρύθμισης: Μαγείρεμα με βοήθεια

Για κάθε φαγητό σε αυτό το υπομενού παρέχεται προτεινόμενο πρόγραμμα και θερμοκρασία. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για να ετοιμάσετε ένα φαγητό γρήγορα με τις προτεινόμενες ρυθμίσεις. Μπορείτε να ρυθμίσετε τον χρόνο και τη θερμοκρασία κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος.

Για κάποια από τα φαγητά μπορείte επίσης να μαγείρέψετε με:	Ο βαθμός στου οποίο μαγείρεύται ο φα-γητό:
• Αισθ. Φαγητόύ	• Αιγο υπμένο • Μεσαία Ψμένο • Καλοψμένο

Bήμα 1	Bήμα 2	Bήμα 3	Bήμα 4
=	×	P1 - P45	OK
Eισέλθετε στο μενου.	Επιλέξτε Μαγείρεμα με βοήθεια. Παπήστε TO OK.	Επιλέξτε TO σκεύος. Πέστε TO κουμπί OK.	ΤΟΤΟθεΤήστε TO σκεύος στον φούρνο. Επιβεβαίωσετη πρύθ-μιση.

6.5 Μαγείρεμα με βοήθεια

Λεζάντα
η	Aισθ. Φαγητού διαθέσιμος. Τόποθετήσετον Αισθ. Φαγητού στο πιο παχύ μέ-ρος του σκεύους. H συσκεύη απενεργοτοιείαι ὄταν η ριθμισμένη θερμοκραία του Αισθ. Φαγητού επιτεύχθει.
ω	H πισότητα vερού γία ηλειουργία ατμό.
||	Προθερμάνετη Σισακεύή πρινξεκίνησετε Τουγείρεμα.
-	Επίπεδο σχάρας.

Στην οθόνη εμφανίζεται η ένδειξη P και ένας αριθμός από το φαγητό του μπορείτε να ελέγξετε τον πίνακα.

	Σκεύος	Βάρος	Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
1	Ψητό βοδινό, λήγο ψημένο	1 - 1.5 kg, 4 - 5 τεμάχia cm πά-χους	2. ταψί υποίματος Tηγαίσετο το κρέας γlia μερικάλεπτάσε εναζε-στό τηγάν. TΟπθετήσετο στη συσκεύή.
2	Ψητό βοδινό, μέ-τρία ψημένο
3	Ψητό βοδινό, κα-λοψημένο
4	Μπρίζόλα, μέ-τρία ψημένη	180 - 220 g ανὰ τεμάχio, 3 cm χοντρές φέ-τές	3. σκεύος ψησίματος πάνω στη με-ταλική σχάρα Tηγαίσετο το κρέας γlia μερικάλεπτάσε εναζε-στό τηγάν. TΟπθετήσετο στη συσκεύή.
5	Ψητό βοδινό / σιγοψημένο (σταλομπρίζόλα, στρογγμύλή, κόν-τρα μπρίζόλα)	1.5 - 2 kg	2. σκεύος ψησίματος πάνω στη μεταλι-κή σχάρα Tηγαίσετο το κρέας γlia μερικάλεπτάσε εναζε-στό τηγάν. Προσθέσετουρα. TΟπθετήσετο στη συσκεύή.
6	Ψητό βοδινό, λήγο ψημένο (χαμη-λή θερμοκρασία)	1 - 1.5 kg, 4 - 5 τεμάχia cm πά-χους	2. ταψί υποίματος Xρησιροισιότε τα αγαπημένα σας μπαχαρίας ἡπλως αλάτι καί φρεακότριμένο πιπέρι. Tηγαίσετο το κρέας γlia μερικάλεπτάσε εναζε-ζεσότο τηγά-νι. TΟπθετήσετο στη συσκεύή.
7	Ψητό βοδινό, μέ-τρία ψημένο (χα-μηλή θερμοκρασία)
8	Ψητό βοδινό, καλοψημένο (χα-μηλή θερμοκρασία)

	Σκεύος	Bάρος	Επίπεδό σχάρας / Αξεσουάρ
9	Φιλέτο, λίγο υπημένο (χαμήλή Θερμοκρασία)	0,5 - 1,5 kg, 5 - 6 τεμάχia cm πάχους	2. ταψί υπησιματος Xπησιμοιποίατe τα αγαπημένα σας μπαχαρίας àn απλώς αλάτι κα φρεσκοτριμένo πίπερι. Tηγανι-σετο το κρέας γία μερικά λεπτία σε εναζετό τηγά-νι. Τοτοθετήσετο το ση συακεύη.
10	Φιλέτο, μέτρία υπημένο (χαμήλή Θερμοκρασία)
11	Φιλέτο, καλοψημένο (χα-μηλή Θερμοκρασία)
12	Ψητό μοσχάρι (πι.x. ωμοπλάτη)	0.8 - 1.5 kg, 4 τεμάχia cm με-γαλου πάχους	2. σκεύος υπησιματος πάνω σηη μεταλλί-κή σχάρα Xπησιμοιποίατe τα αγαπημένα σας μπαχαρία. Προσθέσετουρα. Ψητό σκεπτό.
13	Ψητός υορινός λαιμός ἡωμ-πλάτη	1.5 - 2 kg	2. σκεύος υπησιματος πάνω σηη μεταλλί-κή σχάρα Γριστε το κρέας μόλις περασει o μισός χρονος μαγειρέματος.
14	Xορινό πουλντ (χαμήλή Θερμο-κρασία)	1.5 - 2 kg	2. ταψί υπησιματος Xπησιμοιποίατe τα αγαπημένα σας μπαχαρία. Πριστε το κρέας μόλις περασει o μισός χρονος μαγειρέματος γίανα Εχετε Εγανος Μροσιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπηsigma υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηνtηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντι Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντι Κεύλασμα 15	Mπριζόλα, φρέ-σκία	1 - 1.5 kg, 5 - 6 τεμάχia cm με-γαλου πάχους
			2. σκεύος υπησιματος πάνω σηη μεταλλί-κή σχάρα Xπησιμοιποίατe τα αγαπημένα σας μπαχαρία. Πριστε το κρέας μόλις περασει o μισός χρονος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματος υπησιματα Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντeta Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντε Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντŋ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντπ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντθ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ— Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ)— Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ− Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ--- Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ—— Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ.— Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ"— Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ—" Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ”— ΣτηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντΩ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντξ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ⁲ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ⁻ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντ¹ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντɪ ΣτηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντⅠ Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντnh Στηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηντηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνteta Στηντηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνteta Στηνtηνtηνtηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στηνteta Στη νομιλασμα 17	Mπούπι αρυού με κόκαλα	1.5 - 2 kg, 7 - 9 τεμάχia cm πάχους

	Σκεύος	Βάρος	Επίπεδο σχάρας / Αξεσουάρ
18	Ολόκληρο κοτό-πουλo	1 - 1.5 kg, φρέ-σκο	2, ω 200 ml, γάστρα πάνω στο ταψί ψησί-ματος Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία. Γυρίσε το κοτόπουλo μόλις περάσει o μίσós χρόνος μαγερέματος γίαν αέχετε ενα Μοιόμορ-φο ρόσιμα.
19	Μισό κοτόπουλo	0.5 - 0.8 kg	3, ταψί ψησίματος Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία.
20	Στήθος κοτόπουλο	180 - 200 g ανά τεμάχιο	2, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχά-ρα Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία. Τηγαίσετο κρέας γία μερικά λεπτά σε ενα ζε-στό τηγάνι.
21	Κοτόπουλo μπτόύτια, φρέσκα	-	3, ταψί ψησίματος Av μαρινάρετε πρώτα τα μτούτια, puθμίσετη χαμηλότερη θερμοκραία και μαγερέψετε τα πε-ρίσσότερη ωρα.
22	Πάτια, ολόκληρη	2 - 3 kg	4, βαθύτασημίατος Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία. Tοῦτησετοκρείσετο κρέας στο ακεύος ψησιματος. Γυρίσε την πάπια μόλις περάσει o μίσós χρόνος μαγερέματος.
23	χήνα, ολόκληρη	4 - 5 kg	2, βαθύτασημίατος Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία. Tοῦτησετοκρείσετο κρέας σε βαθύταμι ψησιματος. Γυρίσε τη χήνα μόλις περάσει o μίσós χρόνος μαγερέματος.
24	Poλό κιμάς	1 kg	2, μεταλλική σχάρα Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία.
25	ψάρι ολόκληρο, στο γκρίλ	0.5 - 1 kgavá ψάρι	2, ταψί ψησίματος Γεμίσετο ψάρι με βούτυρο και χρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία. kai μυρωδικά.
26	ψάρι φιλέτο	-	3, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάρα Xρησιμοτοίŋατε τα αγαπημένα σας μταχαρία.
27	Cheesecake	-	2,∅ αυογόμενη φόρμα 28 cm στη μεταλ-λική σχάρα
28	Mηλόπιτα	-	2,ω100 - 150 ml, ταψί ψησίματος
29	Tástα μήλου	-	2, φόρμα γία πίες στη μεταλλική σχάρα
30	Mηλόπιτα	-	2,ω100 - 150 ml, ∅ φόρμα γία πίες 22 cm πάνω στη μεταλλική σχάρα
31	Kέιk Brownies	2 kg ζύμης	3,βαθύ ταψί
32	Kέιk muffins σο-koλάτας	-	2,ω100 - 150 ml, ταψί κέιk muffins πά-vω στη μεταλλική σχάρα
33	Kέιk	-	2,ταψί φρατόλας στη μεταλλική σχάρα
34	Ψητές παιάτες	1 kg	2,ταψί ψησίματος ΤΟθετήσε ολόκληρες πίς παιάτες με τη φλού-δα πάνω στη ταψί ψησίματος.
35	Φέτές	1 kg	3,ταψί ψησίματος καλιμμένον με χαρτί ψησίματος Xρησιμοτοίαστε τα αγαπημένα σας μΠαχαρία. Kόμτε πίς παιάτες σε κομμάτια.
36	Ψητά ανάμικτα λαχανία	1 - 1.5 kg	3,ταψί ψησίματος καλιμμένον με χαρτί ψησίματος Xρησιμοτοίαστε τα αγαπημένα σας μΠαχαρία. Kόμτε τα λαχανίας σε κομμάτια.
37	Κροκέτες, κατε-ψυμένες	0.5 kg	3,ταψί ψησίματος
38	Παιάτες, κατε-ψυμένες	0.75 kg	3,ταψί ψησίματος
39	Λαζάνία με Κρέας / λαχανία με στεγνά φύλα ζύμαρικών	1 - 1.5 kg	2,γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάρα
40	Πατάτες ογκρατέν (ωμές πατάτες)	1 - 1.5 kg	1, γάστρα πάνω στη μεταλλική σχάρα Περίστρέψιτε το πίατο μόλις περάσει o μιοός χρό- vos μαγείρέματος.
41	Φρέσκια πίτοα, λεπτή ζύμη	-	2, 100 ml, ταώς Ψησίματος καλυμμέ- νο με χαρτί υποσιματος
42	Πίσα φρέσκια, χόντρή ζύμη	-	2, ταώς Ψησίματος καλυμμένο με χαρτί ψησιματος
43	Κίς	-	2, φόρμα υποσιματος στη μεταλλική σχάρα
44	Μπαγκέτα / Ciabatta / Λεukό ψωμί	0.8 kg	2, 150 ml, ταώς Ψησίματος καλυμμέ- νο με χαρτί υποσιματος Xρείαζεται περίσσότερος χρόνος γία ολεukό ψωμί.
45	Πολύστρο / σί- καλης / μαύρo ψωμί πολύστηo- po σε ταώς φρα- τζόλας	1 kg	2, 150 ml, ταώς Ψησίματος καλυμμέ- νο με χαρτί υποσιματος / μεταλλική σχάρα

7.1 Λειτουργίες ρολού

Λειουργία ρολούου	Εφαρμούνή
Xρονομετρητής	Οτavirus ΚχρονοδιακόTTTNG Σταματήσει, ακούγεται ενα ηχητικό σήμα.
STOP Xρόνος μαγείρεματός	Οτavirus ΚχρονοδιακόTTTNG Σταματήσει, ακούγεται ενα ηχητικό σήμα και το πρόγραμμα σταματά.
Καθυστέρησης Εναρ-ξης	Γία αναβολή Πης ἔναρξηςή / και του τέλους του μαγείρεματός.
Λειουργία ρολούμό	Εφαρμούη
(Xρονδιακόπτης λει- touργίας	H μέγιση διαρκεία εἰναι 23 h 59 min. H λειουργία αὐτή δεν ἐχει καίας επιδραση στη λειουργία του φούρνου. Γίαν ευεργοποίησετε καιν αὐτένεργοποίησετε το Xρονδιακόπτης λειουργίας επιλέξτε: Μενου, Pυθμίαεις.

7.2 Τρόπος ρύθμισης: Λειτουργίες ρολογιού

Tpóptος ρύθμισης: Ωρα
Βήμα 1	Βήμα 2	Βήμα 3
=	=	=
Γίαν αλλάξετε την ωρα, εἰσέλθετε στο με-νού και επιλέξτε Φυθμισεις, Ωρα.	Φυθμίσετε Τρολόι.	Πατήσετε: OK.

Tpóπος ρύθμισης: Xρονομετρητής
Bήμα 1	Στην oθόνη εμφανίζεται η ενδειξη: 0:00	Bήμα 2	Bήμα 3
Πέστε:		Pιθμίσε τον Xρονομε-τρητής	Πατήσε: OK.
① O χρονοδιακόπTTNCS ξεκίνα αμέσως την αντίστρορη μέτρηση.
Tpóπος ρύθμισης: Xρόνος μαγείρεματος
Bήμα 1	Bήμα 2	Στην σθόνη εμφανίζεται ηένδειξη: 0:00 STOP	Bήμα 3	Bήμα 4
Επιλέξτε πρό- γραμμα και ριθμι- στε τη θερμοκρα- σία.	Πέστε επανεί- λημμένα.		Pιθμίσετου χρόν μαγείρέ- ματος.	Πατήσε: OK.
Ο χρονδιακόπης ξέκινα αμέσως την αντίστρορη μέτρηση.

Tpóntoç púθμiΩης: Kaθuστέρηση Evapξης
Bήμα 1	Bήμα 2	H oθό-νη εμ-φανίζει: ηην ωρα ΚηνAP-ΞH	Bήμα 3	Bήμα 4	Στηνοθόνη εμφαvi-ζεται ηένδειξη:---ΔIA-KONH	Bήμα 5	Bήμα 6
Επιλέξ-TE TO πρό-γραμα ζεστά-ματος.	Πέοτε έπανει-λημεύνα.		Pιθμίστε ηην ωρα Εναρξης.	Πατήσε:OK.		Pιθμίστε ηην ωρα Ελους.	Πατήσε:OK.
ΟχρονδιακόπTTης ξεκίνα την αντίστρορη μέτρηση σε μία καθορισμένη ωρα Εναρξης.

8. ΧΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα Κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

8.1 Εισαγωγή εξόδου

Μια μικρή γκέκο στο πάνω μέρος αναγγέλλει την ασφάλεια. Οι γκέκο λειτουργούν επίσης ως ασφαλείς ανατροπείς. Το υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από την οθόνη αποτρέπει την είσοδο των μαγειρικών σκευών σε αυτήν.

Metaλική σχάρα: Σπρώξτη σχάρα ανάμεσα στις ράβδους οδύγησας του στηρίγματος της σχάρας .
Ταψί υποίματος / Baθύ ταψί: Σπρώξτη στηρίγματος στις ράβδους οδύγησας του στηρίγματος σχάρων.

8.2 Αισθ. Φαγητού

Αισθ. Φαγητού - μετράει τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του φαγητού.

Yπάρχουν δύo θερμοκρασίες του πρέτην αὐ ρυθμιστόν:
°C H θερμοκρασία του φούρνου.	Η θερμοκρασία του πρήνα του φαγητόν.

Για καλύτερα αποτέλέσματα μαγειρέματος:
Τα Αλίκα θα πρέπεινα βρι-σκόνται σε θερμοκρασία δω-ματίου.	Μην τον χρησιμοτοίεινε Μυρά φαγητά.	Κατά τη διαρκεία του μαγειρέματος πρέπεινα παραμένει μέσα στο φα-γητό.

Τρόπος χρήσης: Αισθ. Φαγητού

Bήμα 1	Ενεργοποιήσετον φούρνο.
Bήμα 2	Ρυθμίσε ἐν πρόγραμα και, αν χρειάζεται, τη θερμοκρασία φούρνου.
Bnma 3	Eiayayet: Aioθ. Φayntou.
Kpεaç, Toulepiá kai ψáρí	Γαστρα
Eiayayeté to akpo tou Aioθ. Φayntou σto kêvtpo Tou Kpêaoc à Tou ψapiou, σto πio πaxú μερoc, av εivai duvatóv. Beβaiωθeite áti Touλáxiatov ta 3/4 tou Aioθ. Φayntou εi-vai Evtóc Tou φayntou.	Eiayayeté to akpo Tou Aioθ. Φayntou ακρiβως σto Kévtpo ts γáστac. O Aioθ. Φayntou θa πρεπειν εivai σtaθεροημένος σε μia θεση katá τι δiapkeia Tou μayéipêμatoc. Γia va to πε-túχete, xρησιμοιησε Ενα στερεο uλικό. Xρησιμοιησε Ενελος Tou ακεύους ψησιμatoc yia va στηρίεte Ενερολαβή σιλikóvnctou Aioθ. Φayntou. H akpn Tou Aioθ. Φayntou δεν θa πρε-πειν ερχεται σε επαφή με tov πato ενος σκεύους ψησιμatoc.
Bnma 4	Touθetησε to βúσμa Tou Aioθ. Φayntou σtnv uttobxη n Tou βριακειτai σto μπροσι-vó μερoc Tou φούρvou. Σην Θθovη εμφaviζειai n tréxouσa θερμokpaaia Tou: Aioθ. Φayntou.
Bnma 5	- πiδote yia va opiaεte n θερμokpaaia πupiva Tou aioθηtnρa.
Bnma 6	OK. πiδote yia επiβεβaiωη. Šav to φayntó Φáαει σtn θερμokpaaia Tou éxεte puθμει, ακουγειai Tou σnμa. Mπo-peiενa v Ettaleξεte va δiakωεte n va ouvexioεte to μayéipεμa ωoTE va βεβaiωθeite oTI to φayntó éxει μayéipεutei kalá.
Bnma 7	Aφaiéoté to βúσμa Tou Aioθ. Φayntou απo tnv uttobxη kai βγαλte to σκεύος απo tov φούρvο.

9. ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ

9.1 Κλείδωμα

Autýn ηλειουργία αποτρέπει Νγ ακούσια αλλayή Νης λειουργίας Νης συσκεύς.
Ενεργοτοίŋαστη Νγόταν η συσκεύμβριακεται Εδελειουργία - Τροθμισενο πρόγραμμα μαγειρέ-ματος συνεχίζει, o πίνακας ελέγχου εἰναι κλειδωμενος.
Ενεργοτοίŋαστη Νγόταν η συσκεύμβριαν Εδελειουργίαημενη - δεν μπορείνα ευεργοτοιηθεί, o πίνακας ελέγχου εἰναι κλειδωμενος.
OK	OK - ΠΙΕΤΕ ΠΑρατεταμένα γίαν ευεργοτοιησετη λει-ιουργία. Aκούγεται ενα ηχητικό σήμα.	OK - ΠΙΕΤΕ ΠΑρατεταμένα γίαν αυεργοτοιηθεί.
i 3 x β - αναβοσβήνει ὄταν το κλειδωμα εἰναι ευεργοτοιημένο.

9.2 Αυτόματη απενεργοποίηση

Για λόγους ασφαλείας, ο φούρνος απενεργοποιείται αυτόματα μετά από λίγη ώρα αν ένα πρόγραμμα εξακολουθεί να λειτουργεί και δεν αλλάζετε τις ρυθμίσεις.

(℃)	(ω)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - μέγιστο	3

Η αυτόματη απενεργοποίηση ενεργοποιείται με τις λειτουργίες: Φωτισμός Φούρνου, Αισθ. Φαγητού, Καθυστέρηση Έναρξης.

9.3 Ανεμιστήρας ψύξης

Όταν η συσκευή δεν λειτουργεί, ο αισθητήρας υγρασίας ενεργοποιείται αυτόματα για να διατηρηθούν υγρές οι τριανταφυλλιές της συσκευής. Εάν αναπτυχθεί τέτοια συσκευή, ο αισθητήρας υγρασίας μπορεί να συνεχίσει να λειτουργεί μέχρι να κρυώσει η συσκευή.

10. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ

10.1 Συστάσεις μαγειρέματος

Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου μαγειρέματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται. Η σάλτσα μπορεί να μαγειρευτεί με διαφορετικό τρόπο σε σχέση με τη σάλτσα του κρέατος. Οι παρακάτω υποδείξεις δείχνουν τις συνιστώμενες ρυθμίσεις θερμοκρασίας, χρόνους μαγειρέματος και θέση σχάρας για συγκεκριμένους τύπους φαγητού.

Εάν δεν μπορείτε να βρείτε τη ρύθμιση για τη συγκεκριμένη οθόνη, αναζητήστε την παροχή.

10.2 Υγρός Θερμός Αέρας

Για καλύτερα αποτελέσματα, ακολουθήστε τις προτάσεις που αναγράφονται στον παρακάτω πίνακα.

Χρησιμοποιήστε την τρίτη θέση σχάρας.

(℃)	(λεπ.)
Zuμapićá Ωγκρατέν	200 - 220
Πατάτες Μγκρατέν	180 - 200
Μουσακάς	170 - 190
Λαζάνια	180 - 200
Κανελόνια	180 - 200
Τάρτα με βάση το υωμί	190 - 200
Puζόγαλο	170 - 190
Κέικ μήλου, φτιαγμένο με μειγμα αφράτου κέικ (στρογυμή φόρμα γία Κέικ)	160 - 170
Λεukó υωμί	190 - 200

10.3 Υγρός Θερμός Αέρας - Ρύθμιση αέρα

Χρησιμοποιείτε σκούπα και τα αναπλαστικά βάσα για ταπητο/πόρτες και δάχη. Έχουν καλύτερη απορρόφηση η θερμότητα τα αντιοξειδωτικά και αναπλαστικά οικεία.

Tαψi πίσας	Πριμαχο ταψi	Κεραμικά φορμάκια	Βαθύ ταψi/φόρμα βά-σης τάρτας
Σκούρο, μη αναλλαστι-κόΔιαμέτρου 28 cm	Σκούρο, μη αναλλαστικό Διάμετρος 26 cm	Κεραμικό Διαμέτρου 8 cm, ὄψους 5 cm	Σκούρο, μη αναλλαστι-κόΔιαμέτρου 28 cm

10.4 Πίνακες μαγειρέματος για δοκιμές

Πληροφορίες για αυτόματες δοκιμές

Σύμφωνα με τα πρότυπα: EN 60350, IEC 60350.

Ψήφισμα σενετ πιπεδο - ψήφισμα βαθυταψ/φμεσς

X		°C	λεπτ
Aφράτο κέικ χωρίς λίπα-ρά	Θερμός Αέρας	160	45 - 60	2
Aφράτο κέικ χωρίς λίπα-ρά	Πάνω/Kάτω Θέρμαν-ση	160	45 - 60	2
Mηλόπιτα, 2 φόρμες Ø20 cm	Θερμός Αέρας	160	55 - 65	2
Mηλόπιτα, 2 φόρμες Ø20 cm	Πάνω/Kάτω Θέρμαν-ση	180	55 - 65	1
Mπισκ. Zύμ. Kouρου	Θερμός Αέρας	140	25 - 35	2
Mπισκ. Zύμ. Kouρου	Πάνω/Kάτω Θέρμαν-ση	140	25 - 35	2

Υποδοχή και εγκατάσταση - Μόνο για χρήση την τρίτη φορά.

		°C	λεπ
Mikrá kék, 20 těmuália/taí, προθερμáveTE TOV áðéIO φούρVO	Θερμός Αέρας	150	20 - 30
Mikrá kék, 20 těmuália/taí, προθερμáveTE TOV áðéIO φούρVO	Πάνω/Kátω Θέρμavση	170	20 - 30

		℃	λεπ
Mπιακ. Zúμ. Kouρου	Θερμός Αέρας	140	25 - 45	2 / 4
Μικρά κέικ, 20 τέμáχia/ταψί, προθερμάνετε tov áδειο φούρνο	Θερμός Αέρας	150	25 - 35	1 / 4
Αφράτο κέικ χωρίς λιπαρά	Θερμός Αέρας	160	45 - 55	2 / 4
Μηλόπιτα, 1 βαθύ ταψί/φόρμα avó σχάρα (Ø 20cm)	Θερμός Αέρας	160	55 - 65	2 / 4

Κριά

Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 5 λεπτά.

Ψήνετε 10 λεπτά στην ενιαία ρύθμιση θερμοκρασίας

		λεπ
Toaτ	Γκριλ	1 - 2	5
Βόδινή μπριζόλα, γυρίστε από Σην ἀλλη πλεύρά μόλις περά- σει o μισός χρόνος	Γκριλ	24 - 30	4

11. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια.

11.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Птоюга Ка-хAPIОЮ	КаэAPIОТЕ тNV пróбоун тс σουкеунç м' ᵓа пави міроivών м龟 ζ龟тό вур cóй кай ᵋа ngлелу оггштAVТÍК.
	Хрөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдө�. Фавел. КаэAPIОТЕ тουс λ龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟龟甲

Kaθημερινήχρόση	Kaθαρίζετο εσωτερικό του φούρνου μέτα αἰτό κάθε χρήση. H συσαώρευση λι-πους ἀλλων Αντολειμάτων μπορείνα προκαλέσει πυρκayία.
	Mγν αΠοθηκεύετε φαγητό στη συακεύη γία περισσότερο αἰτό 20 λεπτά. Σκουπί-σTE TO εσωτερικό μ' ἐνα πανί αἰτό μικροῖνες μέτα αἰτό κάθε χρήση.

Aξεσουάρ	Kaθαριζετέ ολα τα αξεσουάρ μετά πτό καθε χρήση και αφήνετέ ταν στέγνω-σουν. Xρησιμοποίειτε μόνο πανι από τικροῖνες με ζεστό ερό και ενήτιο απόρρυτιαντίό. Mην καθαριζετέ τα αξεσουάρ σε πλυντήριο πιάτων.
	Mην καθαριζετέ τα αντικολητικά αξεσουάρ χρησιμοποίωντας ιαχύρά καθαρισι-κά ἡ αιχμηρά αντικείμενα.

11.2 Τρόπος καθαρισμού: Ανάγλυφο τμήμα εσωτερικού του φούρνου

Καθαρίστε το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικού του φούρνου για να αφαιρέσετε τα κατάλοιπα από το μαγείρεμα ή το ψήσιμο.

Bήμα 1	Bήμα 2	Bήμα 3
Piέτε: 250 ml λεικό ξύδι στο ανάλυφο τιήμα του εσωτepi- κού του φούρνου. Xρησιμo- ποίποτε ξύδι 6% χωρίς πρό- σθέτα.	Αφήστε οτέξύδιν α δίαλύσει τα katáλοίπα αλάτων σε θερμο- κρασία περίβάλλοντος γία 30 λεπτά.	Kaθαρίστε Στεωτερικό του φούρνου με ζεστόνερό και μαλακό παι.
Γία τή λειουργία: Xαμηλή Αγρασία καθαρίζετε του φούρνο κάθε 5 - 10 κύκλους μαγειρέματος.

11.3 Τρόπος αφαίρεσης: Στηρίγματα σχαρών

Αφαιρέστε τα στηρίγματα σχαρών για να καθαρίσετε τον φούρνο.

Bήμα 1	Σβήσετε tov φούρνο και περιμέ- νετεν ακριωσει.
Bήμα 2	Τραβήσετε to μπροστινό τμήμα του στηρίγματος σχαρών γιαν το αποστάσετε από to πλaiνό τοίχωμα.
Bήμα 3	Τραβήσετε to πίω ἀκρο του στηρίγματος σχαρών από to πλaiνό τοίχωμα και αφαρέσετε το.
Bήμα 4	Τοποθετήσετε ta στηρίγματa σχαρών, ακολουθώντας ην πα- ραπάνω διαδίκασία με ην αντί- στροφη σερά. Οι περοι συγκράτησε στους τηλεσκοτικός βραχονες πρέ- πεινα εἶναι στραμένοι προς ta εμπρός.

11.4 Τρόπος χρήσης: Πυρολυτικός Καθαρισμός

Καθαρίστε τον φούρνο με Πυρολυτικό Καθαρισμό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Υπάρχει κίνδυνος εγκαύματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Αν οι σόλες έχουν εγκατασταθεί στο πίσω μέρος, μην τις χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα με αυτή τη λειτουργία. Μπορεί να προκληθεί ζημιά στον φούρνο.

Πριν ατό Πυρολυτικός Καθαρίσμός:
Σβήστε TOV φούρνο KAI πε-ριμένετε VA κριώσει.	Αφαρέσετα τα εξαρήμata KAI TA αΤΟστιώμενΑ στηρίγμata σχαρών.	Καθαρίσετο δάπεδο TOU φούρ-VOU KAI TO Εαωτερικό Κάμι ηης Πόρτας με ζεσό τέρό, ἐνα μαλα-Kό Πανί KAI ἐνήτιο α不顾PUTA-VTIKÓ.

Πυρολυτικός Καθαρίσμός
Βήμα 1	Eiσοδός στο μενου: Καθαρίσμόςπ.
Επιλουή	Διάρκεία
C1 - Ελαφρύς καθαρίσμός	1 h
C2 -Κανονικός καθαρίσμός	1 h 30 min
C3 - Σχολαστικός καθαρίσμός	3 h
Βήμα 2	OK - πίεστε γίαν ευτηλέξετε ΤΟρόγραμμα καθαρίσμός.
Βήμα 3	OK - πίεστε γίαν εξεκίνησει σαθαρίσμός.
Βήμα 4	Μετά τον καθαρίσμό, στρέψτε τον διακόπηπη προγρμάτων στη θέση απενεργοτοῦσης.
①Οταν αρχίζει o καθαρίσμός, κλείδωνει η πόρτα του φούρνου και o λαμπήρας εῖαι απενεργο-ποιημένος. Mέχρινα ξεκλείδωσει η πόρτα, η σθόνη εμφανίζει: έ.

Οταν ολοκληρωθείσα Καθαρισμός:
Σβήστε TOV φούρνο και πε-ριμένετε συ κριώσει.	Καθαρίστε Στη Εαωτερικό του φούρνου με ἐνα μαλακό πανί.	Αφαρέστε τα Αγθολείματα από το κάτω μέρος του εασωτερικό του φούρνου.

11.5 Υπενθύμιση Καθαρισμού

Ο φούρνος σάς Αντένθυμίζει πότεν αν του καθαρίσετε μέ πιρολυτικό καθαρίσμό.
Η ενδείης π/ αναβοσβήνει στην oθόνη για 5 δεύτ. μετά ατό κάθε μαγείρεμα.	Πανα Αντένεργοτοίŋσετε Κην Αντένθύμιση, εἰσ- éλθετε στό Μενου και επιλέξετε Πυθμίσεις, YΤΕν- θύμιση καθαρίσμου.

11.6 Τρόπος αφαίρεσης και τοποθέτησης: Πόρτα

Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα και τα εσωτερικά τάμια για να τα καθαρίσετε. Ο αριθμός των ταμιών διαφέρει ανάλογα με το μοντέλο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Η πόρτα είναι βαριά.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Μεταχειριστείτε προσεκτικά και, ειδικά στις άκρες του προσθίου τζαμιού. Το τζάμι μπορεί να σπάσει.

Bnμα 1	Avoiετe πλήρως την πόρτα.
Bnμα 2	Avaσηκώτε και πίδοτε touc μοχλούς σύσφιξης (A) στους δύο μεντεσέδες της πόρτας.
Bnμα 3	Κλείσετην πόρτα του φούρνου μέχρι την πρώτη θέση αυογματος (σε γωνia περίπου 70°). Kρατώντας την πόρτα και ατό τός Φύo πλεύρες, τραβήσε τὴν αφαρέσετε ατό του φούρνο με γωνia προς τα πάνω. Tότοθεύτητε την πόρτα επάνω σε ενα ατα-λό πανι και σε σταθερή επίράνεια με την εξωτερική πλεύρα προς τα κάτω.
Bnμα 4	Kρατήσετο πλλίσιο της πόρ-tac(B) στο πάνω ἀκρο της πόρτας στίς δύο πλεύρες και σπρώξετηρος τα μέσα γίαν απασφαλίσει to κλίπ.
Bnμα 5	Τραβήσετο πλλίσιο της πόρ-tac προς τα εμπρός γίαν to αφαρέσετε.
Bnμα 6	Kρατήσετο τα τζάμι της πόρ-tac ατό το πάνω ἀκρο, ενα- ενα, και τραβήσετα προς τα πάνω, γίαν ατα φαρέσετε ατό του σθήνό.
Bnμα 7	Καθαρίσετο της με ερό και σατούνι. Σκουπίσετο το τζάμι προδεκτικά. Μην πλένε- τε τα τζάμia στο πλυντήρio πίατων.
Bnμα 8	Μετά του καθαρίσμό, εκτέλέ- σετα τα παραπάνω βήμata με τήν αντίαπροφη σείρά.
Bnμα 9	Τοῦθετήσε πρώτα το μικρότερο τζάμι και μετά το μεγαύτερο και την πόρτα. Βεβαιωθείτε ὄτι τζάμia ἐχουν τοῦθετηθείση στη σωτή θέση, δίαφορετική η επίφάνεια τής πόρτα μπορείνα έμερθερμανθεί.

11.7 Τρόπος αντικατάστασης: Λαμπτήρας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Ο λαμπτήρας μπορεί να είναι ζεστός.

Προτου αντικαταστησετε TOV λαμπτήρα:
Βήμα 1	Βήμα 2	Βήμα 3
Απενεργοτοιπότε TOV φούρνο. Περιμένετενα κριώσειο φούρνος.	Αποσυδέσετε TOV φούρνο από to έρεύμα.	ΤΟτοθετήσε ἐνα πανί στο κά- tw μέρος tou εσωτερικό TOUT φούρνου.

Επάνω λαμπτήρας

Bήμα 1	Στρέψτε ΤΟ γυλινΟ κάλμμα γία να ΤΟ αφαρέσετε.
Bήμα 2	Καθαρίσε ΤΟ γυλινΟ κάλμμα.
Bήμα 3	Αντικαταπήσε ΤΟ γυλινΟ κάλμμα Με ἐναν κατάλληλο λαμπήρα ανθεκτιόσε θερμοκρα-σίες ἀως 300 °C.
Bήμα 4	ΤΟποθετήσε ΤΟ γυλινΟ κάλμμα.

12. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στο Κεφάλαιο σχετικά με την Ασφάλεια.

12.1 Τι να κάνετε αν...

Για περιπτώσεις που δεν περιλαμβάνονται σε αυτόν τον πίνακα, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

H συσκεύη δεν ενεργοτοίειαι ἡδεν θερμαίνεαι
Πρόβλημα	Ελέγξτε εάν...
Δεν μπορείτεν αν ενεργοτοίησετε ἡν λειουρ-γήσετε τη συσκεύη.	H συσκεύη εἶναι σωτά συνδεδεμένη στηνηλεκτρίκη παροχή.
H συσκεύη δεν ενεργοῦτοιεῖαι ἡν ένθερμαίνεαι
H συσκεύη δεν προθερμαίνεαι.	Εχει απενεργοῦτοιθείη αὐτόματη απενεργο- troίση.
H συσκεύη δεν προθερμαίνεαι.	H πόρτα της συσκεύης εἶαι κλείστή.
H συσκεύη δεν προθερμαίνεαι.	Δεν εχει καείη αὐφάλεία.
H συσκεύη δεν προθερμαίνεαι.	To κλείδωμα εἶαι απενεργοῦτοιμένο.

Eξαρτήματα
Πρόβλημα	Ελέγξτε εάν...
Ολαμπήρας εῖαι σβησός.	Ηλειουργία Μγρός Θερμός Αέρας - εῖαι ευερ- γοποιημένη.
Ολαμπήρας δέν λειουργέι.	Ολαμπήρας ἐχει καεί.
ΟΑΙσθ. Φάγητου δέν λειουργέι.	To βύσμα του Αίσθ. Φάγητου ἐχει εἰσαχθέι πλή- ρως στήν Αποδόχή.

?Kωδικοί σφάλματος
Στην οθόνη εμφανίζεται ηένδειξη...	Ελέγξτε εάν...
Err C2	Αραρέσατε το βύσμα του Αίσθ. Φάγητου από την Αποδοχή.
Err C3	Η πόρτα του φούρνου ἐχει κλείσει ἡτο κλείδω- μα πόρτας δεν ἕχει χαλάσει.
Err F102	Η πόρτα της συακεύης εἶναι λείστή.
Err F102	To κλείδωμα πόρτας δεν ἕχει χαλάσει.
0:00.	Υπήρξε μία διακοτήρεύματος. Πυθμίστε την ωρα.

?Kwδikοί σφάλματος

Av ηοθόνη εμφανιζει εναν κωδikó σφάλματος που δεν βρίσκεται σε autόν tov πίνακα, απενεργο-ptonίŋοτε και ευεργοτοίŋοτε ητην ασφάλεία tou στιπιόν γίαν κάνετε επιανεκκίνηση στη συακεύή. Av o Kwδikós φαφάλματος επιαναληφθεί, επικοινωνησε με ενα Εξουσιδόθημένον Kέντρο Σέρβις.

Kaθαρισμός
Πρόβλημα	Ελέγξτε εάν...
To vερό διαρρέει από το ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικόν του φούρνου.	Υπάρχει πάρα πολύ vερό στο ανάγλυφο τμήμα του εσωτερικόν του φούρνου.

12.2 Δεδομένα σέρβις

Εάν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το πρόβλημα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

Τα απαραίτητα στοιχεία για το κέντρο σέρβις βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών. Η πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο του εσωτερικού της συσκευής. Μην αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών από το εσωτερικό της συσκευής.

Συνιστόμε vα γράψετε τα δέδομένα εδώ:
Μοντέλo (MOD.)	..............................
Κωδικός Προῖουντος (PNC)	..............................
Σειριακός αρήθμός (S.N.)	..............................

13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΗ ΑΝΟΛΩΣΗ

13.1 Πληροφορίες Προϊόντος και Φύλλο Πληροφοριών Προϊόντος

Ονομα προμηθευτή	AEG
Ταυτότητα μοντέλου	BPE556360M 944188664 BPK556360M 944188665
Δείκτης ενεργειακής απόδοσης	81.2
Táşη ενεργειακής απόδοσης	A+
Kataváλωση ενεργειας με βασικό φορτίο, συμβατική λει-touργία	1.09 kWh/κύκλo
Kataváλωση ενεργειας με βασικό φορτίο, λειτουργία μευτοβοήθησηανεμιστήρα	0.69 kWh/κύκλo
Δριθμός κοίλοτήτων	1
Πηγή θερμότητας	Ηλεκτρίκή ενεργεία
'Ενταση	71 I
Τύπος φούρνου	Εντοίχόςφούρνος
Mάζα	BPE556360M	35.0 kg
	BPK556360M	35.0 kg

IEC/EL 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Σειρές, φούρνοι, φούρνοι ατμού και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης της απόδοσης.

13.2 Εξοικονόμηση Ενέργειας

Η συσκευή διαθέτει λειτουργίες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος.

Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα της συσκευής είναι κλειστή όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.

Μην ανοίγετε την πόρτα της συσκευής συχνά κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Διατηρήστε το κάτω μέρος της πόρτας και βεβαιωθείτε ότι είναι καλά στερεωμένο στο εσωτερικό.

Χρησιμοποιείτε ειδικά καλύμματα για να βελτιώσετε την εξοικονόμηση ενέργειας.

Όταν είναι εφικτό, μην προθερμαίνετε την οικιακή συσκευή.

Όταν μαγειρεύετε μερικά φαγητά τη φορά, μην αφήνετε να παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα μεταξύ του ψησίματός τους.

Μαγείρεμα με αέρα

Όποτε είναι εφικτό, χρησιμοποιείτε τις λειτουργίες μαγειρέματος με αέρα για να εξοικονομήσετε ενέργεια.

Υπολειπόμενη θερμότητα

Ο ανεμιστήρας και ο θερμαντήρας εξακολουθούν να λειτουργούν. Όταν απενεργοποιείτε τη συσκευή, η οθόνη εμφανίζει την υπολειπόμενη θερμότητα. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη θερμότητα για να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό.

Όταν η διάρκεια μαγειρέματος είναι μεγαλύτερη από 30 λεπτά, μειώστε τη θερμοκρασία της συσκευής στο ελάχιστο 3-10 λεπτά πριν ολοκληρωθεί το μαγείρεμα. Η υπολειπόμενη θερμότητα εσωτερικά της συσκευής θα συνεχίσει το μαγείρεμα.

Χρησιμοποιήστε την υπολειπόμενη θερμότητα για να ζεστάνετε άλλα φαγητά.

Διατήρηση θερμοκρασίας του φαγητού

Επιλέξτε τη χαμηλότερη δυνατή θερμοκρασία για να χρησιμοποιήσετε την υπολειπόμενη θερμότητα και να διατηρήσετε ζεστό το φαγητό. Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ή θερμοκρασίας εμφανίζεται στην οθόνη.

Μαγείρεμα με τον λαμπτήρα απενεργοποιημένο

Απενεργοποιήστε τον λαμπτήρα κατά τη διάρκεια του μαγειρέματος. Ανοίξτε τον μόνο όταν τον χρειάζεστε.

Υγρός Θερμός Αέρας

Λειτουργία που σχεδιάστηκε για να εξοικονομείτε ενέργεια κατά το μαγείρεμα. Όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, ο θερμαντήρας απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τον θερμαντήρα ξανά, αλλά αυτή η ενέργεια θα μειώσει την προβλεπόμενη εξοικονόμηση ενέργειας.

14. OMH MENO’Y

14.1 Μενού

Bήμα 1	Bήμα 2	Bήμα 3	Bήμα 4	Bήμα 5
- επιλέξτε γία εἰσayωή του Μενόύ.	Ορίστε την επι-λογή από τη Μενού δόμή και πίεστε OK.	Επιλέξτε τη ρύθμιση.	OK - πίεστε γία va επιβεβαιώσε-τη τη ρύθμιση.	Puθμίστε την τιμή και πατήστε OK.
Στρέψτε tov διακόπτη προγραμάτων στη θέση απενεργοποίησης γία va εξέλθετε από το Μενόύ.

Mévoú δoún
Mavείρεμα με βοήθεια	Καθαρίσμός	Puθμίσεις

Pιθμίσεις
01	Ωρα	Αλλayή	02	Φωτεινότητα Θθό-νης	1 - 5
03	Ηχοι Πλήκτρων	1 - Hγηπικό σήμα 2 - Κλικ 3 - Απενερ-γοτοίηση ήχου	04	Ενταση Βομβητή	1 - 4
05	Αισθ. Φάγητου Ενέρ-γεια	1 - Συναγερ-μός και δία-Kοτή2 - Συναγερ-μός	06	Xρονοδιακόπης λει-τουργίας	Ενεργοποη-ση / απενεργο-ποιηση
07	Φωτισμός Φόρνου	Ενεργοποη-ση / απενερ-γοτοιηση	08	Ταχεία προθέρμαν-ση	Ενεργοποη-ση / απενεργο-ποιηση
09	ΥπενθύμιαηΚαθαρι-σμού	Ενεργοποη-ση / απενερ-γοτοιηση	10	Λειτουργία Demo	Κωδικός ενερ-γοτοιησης:2468
11	Εκδοσηλογισικόι	Ελεγχος	12	Επαναφρά ὄλωντων ριθμίσεων	Ναι / Αχι

15. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο. Τοποθετήστε τα υλικά οικιακής συσκευής ο κατασκευαστής δέχεται για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο. Επιτρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με την δημοτική αρχή.

ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΤΕΛΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

13.1 Πληροφορίες για την τεχνική υποστήριξη και πληροφορίες για την τεχνική υποστήριξη... 592 13.2 Οικονομία ηλεκτρολογική....593

14. Δομή μενού. 594

14.1 Μενού. 594

15. Προστασία περιβάλλοντος....595

1. Πληροφορίες για την τεχνική ασφάλεια

Πριν από την εγκατάσταση και τη λειτουργία του προϊόντος, διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για τραυματισμούς ή ζημιές που προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση ή λειτουργία. Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ατόμων με περιορισμένες δυνατότητες

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των οκτώ ετών και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσης μόνο υπό την επίβλεψη ατόμου που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους, ή αφού λάβουν κατάλληλες οδηγίες που τους επιτρέπουν να χρησιμοποιούν τη συσκευή με ασφάλεια και τους δίνουν κατανόηση των κινδύνων που συνδέονται με τη χρήση της. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών και τα άτομα με σοβαρές αναπηρίες δεν επιτρέπεται να βρίσκονται κοντά στη συσκευή χωρίς συνεχή επίβλεψη.
• Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. Φυλάξτε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από παιδιά και απορρίψτε τα με κατάλληλο τρόπο. ΠΡΟΣΟΧΗ! Η συσκευή και τα εκτεθειμένα μέρη της θερμαίνονται πολύ κατά τη λειτουργία. Μην αφήνετε παιδιά ή κατοικίδια ζώα κοντά στη συσκευή κατά τη χρήση, καθώς και όταν η συσκευή δεν έχει κρυώσει ακόμη.
• Εάν η συσκευή είναι εξοπλισμένη με διάταξη προστασίας παιδιών, ενεργοποιήστε την. Ο καθαρισμός και η συντήρηση που είναι προσβάσιμη στον χρήστη δεν πρέπει να γίνονται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

6. ΜΟΥΕΝΑ Ε ΒΙΚΟΡΙΣΑΓΗΝΑ......... 753

6.1 HanaHTyBaHHa: FyHKcii HarpiBy. 753 6.2Функци HarpiBy 754 6.3 Ppumitkn Do: BOnora KOHBeKzij..755 6.4 HanaTsyBaHn: DOnomora npri roTyBaHHi 756 6.5 DOnomora npri roTybaHnI 756

7.ФУHKUII ГОИHHИKA 761

7.1ФyHKciI rOdINHHka. 761 7.2 HanaHTyBaHHa: FyHKcii IroHnHnka... 761

8.BVKOPNCTAHNNIPINJADJ. 763

8.1 BcTaHOBJIeHHa akceCyapib..... 763 8.2 Tepmou.. 764

9.ДОДATKOBIФУHKUII 765

9.1 BLOKyBaHHa 765 9.2 ABtOMaTnUHe BmMkaHnHa 766 9.3 BeHTnIaTOp oxoIooJKeHHra...766

10. IOPAДI I PEKOMEHДAUJI... 766

10.1 Pekomehdauii 766 10.2 Bonora KOHBekui 767 10.3 Bofora KoHBeKzI - peKoMeHDoBaHi akcecyapn. 767

10.4 Ta6nqi npiroToyBaHHa iKi dIpaDIOcniHnBkXuYCTaHOB 767

11.ДОГЛДТAЧИСТКА....769

11.1 Ppimitkn 0do QnueHHra.770 11.2ЯкчicHTiN:3aIJIb6uHa KaMepu. 770 11.3ЯкЗЯгТи:OnopHipeи.. 770 11.4 Cnoci6 BnKOpncTaHn: PIpOJIITnUHe OuNueHH 771 11.5 HaraDbannn npo ouuueHH... 772 11.6ЯкЗЯТиТаВCTaHOBNTI:ДверцяТа... 772 11.7 RaK 3aMHTu:JaMaHa. 774

12. YCYHEHHI IPOBJIEM 774

12.1ДiВpa3i BnHnKHeHH npo6IeM 774 12.2 Dani zo do texhuyoro obcnyrobybaHH 776

13. ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΙΜΟΤΗΤΑ. 776

13.1 Πληροφορίες για την επισκευή και το φύλλο επισκευής προϊόντος.....776 13.2 Εξοικονόμηση ενέργειας 777

14. ΔΟΜΗ ΜΕΝΟΥ. 778

14.1 Μενού. 778

15. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ 779

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές ή βλάβες που προκύπτουν από λανθασμένη εγκατάσταση ή χρήση. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης σε ασφαλές και προσβάσιμο μέρος για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευάλωτων ατόμων

Παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης μπορούν να χρησιμοποιούν τη συσκευή μόνο υπό επίβλεψη ή εφόσον έχουν λάβει οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά κάτω των 8 ετών και άτομα με σοβαρή και πολύπλοκη αναπηρία δεν πρέπει να βρίσκονται κοντά στη συσκευή, εκτός εάν βρίσκονται υπό συνεχή επίβλεψη.

Πριν από την πρώτη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες ασφαλούς χρήσης και κατανοήστε όλους τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά κάτω των 8 ετών και άτομα με σοβαρή ή πολύπλοκη αναπηρία μπορούν να βρίσκονται κοντά στη συσκευή μόνο υπό την προϋπόθεση ότι βρίσκονται υπό άμεση επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε το κεφάλαιο με τις πληροφορίες για την τεχνική ασφάλεια.

Πληροφορίες για την τεχνική ασφάλεια.