BPK556360M - BPK556360M - вградена фурна AEG - Безплатно ръководство за потребителя
Намерете безплатно ръководството на устройството BPK556360M - BPK556360M AEG в PDF формат.
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
| Тип продукт | Вграден фурна |
| Марка | AEG |
| Модел | BPK556360M |
| Полезен обем | 71 L |
| Размери (ВхШхД) | 594 x 595 x 567 mm |
| Размери на ниша за вграждане (ВхШхД) | 578 x 560 x 550 mm |
| Нетно тегло | 35 kg |
| Клас на енергийна ефективност | A+ |
| Консумация на енергия (конвенционално) | 1.09 kWh/цикъл |
| Консумация на енергия (вентилатор) | 0.69 kWh/цикъл |
| Режими на готвене | Вентилатор, Горно/долно нагряване, Ниска влажност, Пица, Долно нагряване, Замразени ястия, Влажен вентилатор, Грил, Турбо грил, Парна готвене |
| Специални функции | Асистирано готвене (45 програми), Кулинарна сонда, Таймер, Отложен старт, Бързо загряване, Заключване на бутони |
| Почистване | Пиролиза (3 нива: лека 1ч, нормална 1ч30мин, пълна 3ч) |
| Включени аксесоари | Метална решетка, Тава за печене, Съд за печене, Кулинарна сонда |
| Вътрешно осветление | Халогенна крушка, устойчива на 300 °C |
| Безопасност | Автоматично изключване, Заключване на вратата, Детска безопасност |
| Тип захранване | Електрическо (230 V, честота 50 Hz) |
| Дължина на захранващия кабел | 1500 mm |
| Индекс на ремонтопригодност | Предоставя се при поискване |
Често задавани въпроси - BPK556360M - BPK556360M AEG
Как да инсталирам вградения фурна AEG BPK556360M ?
Инсталацията трябва да се извърши от квалифициран специалист. Спазвайте размерите на нишата (578 x 560 x 550 mm), осигурете подходяща вентилация и следвайте стриктно електрическата схема. Използвайте предоставените монтажни винтове.
Как да използвам асистираното готвене ?
Достъпете менюто Асистирано готвене чрез контролния панел. Изберете ястието (P1 до P45), поставете храната във фурната и потвърдете. Фурната автоматично задава режима на готвене, температурата и продължителността.
Как да почистя фурната чрез пиролиза ?
Отстранете всички аксесоари и остатъци от храна. Изберете менюто Почистване, изберете продължителността (C1: 1ч, C2: 1ч30мин, C3: 3ч) и стартирайте цикъла. Вратата се заключва автоматично. След охлаждане избършете пепелта с влажна кърпа.
Как да настроя часа на фурната ?
Достъпете менюто Настройки, изберете Текущ час, настройте часа с помощта на копчето за управление, след което натиснете OK за потвърждение.
Какво да направя, ако фурната не загрява ?
Проверете дали уредът е правилно включен, дали прекъсвачът не е изключен, дали вратата е добре затворена и дали заключването на бутоните е деактивирано. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване на AEG.
Как да използвам кулинарната сонда ?
Поставете сондата в най-дебелата част на храната. Включете я в предвидения жак отпред на фурната. Настройте желаната вътрешна температура чрез контролния панел. Уредът издава звуков сигнал, когато температурата е достигната.
Как да премахна релсите за решетките за почистване ?
Отдалечете предната част на релсата от страничната стена, след това задната. Издърпайте, за да я премахнете. За да ги поставите отново, обърнете реда, като се уверите, че щифтовете на телескопичните релси сочат напред.
Как да демонтирам вратата на фурната, за да почистя стъклата ?
Отворете вратата напълно, повдигнете заключващите лостове на пантите, затворете вратата на около 70° и я отстранете. Отстранете горния обков, след това стъклените панели, като ги повдигнете. Почистете със сапунена вода и сглобете в обратен ред.
Какви са наличните режими на готвене ?
Фурната предлага 10 режима: Вентилатор, Горно/долно нагряване, Ниска влажност, Пица, Долно нагряване, Замразени ястия, Влажен вентилатор, Грил, Турбо грил и Парна готвене. Специално меню позволява асистирано готвене за 45 ястия.
Как да пестя енергия с този фурна ?
Използвайте функцията Влажен вентилатор, която намалява консумацията. Не загрявайте излишно, изключете осветлението (30s след старта) и използвайте остатъчната топлина, като спрете готвенето няколко минути преди края.
Въпроси на потребители за BPK556360M - BPK556360M AEG
0 въпрос за това устройство. Отговорете на тези, които знаете, или задайте свой въпрос.
Задайте нов въпрос за това устройство
Все още няма въпроси. Бъдете първият, който задава.
Изтеглете инструкциите за вашия вградена фурна в PDF формат безплатно! Намерете ръководството си BPK556360M - BPK556360M - AEG и вземете отново електронното си устройство в ръце. На тази страница са публикувани всички документи, необходими за използването на вашето устройство. BPK556360M - BPK556360M на марката AEG.
РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ BPK556360M - BPK556360M AEG
| Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане (Минимална височина на OTBOPа 3a Вграждане по равOTня плот) | 578 (600) MM |
| ШирINA на OTBOPа 3a Вгражданe | 560 MM |
| Дълбочина на OTBOPа 3a Вгражданe | 550 (550) MM |
| Височина в предана част на урEDA | 594 MM |
| Височина в за干嘛ат част на урEDA | 576 MM |
| ШирINA в пremeдана част на урEDA | 595 MM |
| ШирINA в за干嘛ат част на урEDA | 559 MM |
| Дълбочина на урEDA | 567 MM |
| Дълбочина на Вграждане на урEDA | 546 MM |
| Дълбочина пri otворега враза | 1027 MM |
| Минимален размер на OTBOPа 3a ВентILAць. Oтвор разположен в долнatable за干嘛 сTRAпа | 560x20 MM |
| Дължина на основни зхраивац кабел. Каб- льт e разноюжен в десни тгьл на за干嘛ата стара | 1500 MM |
| Мontajник ВИNTOBе | 4x25 MM |
| ◎ | ◎» | ◎ | ◎ | OK | ◎ | ◎ |
| Таймер | Бързо нагява- né | Ос- Ветлес- нце | Термосон- да | ПOTьрдe- tees насточ- kaça | Натишие | Завъртete Клиucha |
| Изберete Функция 3a награванe, 3a за вкlioочite урEDA. |
| Завътete Клиоча 3a ФункцииTe 3a награванe в Изл dioЧени позция, 3a за Изл dioЧITE Фура-ta. |
4.3 EkpaH
| Ekpans c兄c 3aandaeni Функции на бутонITE. |
Индикатори на ekpaна
| ОсноBNI Иndикатори | ||||
| Зakлочвае | Помоц prn Гове- He | Почиствае | Ностrodu- кi | Бьрzo нагявае |
| Индикатори на таймера | ||||
| Таймер | STOPПрinksчвае | OTLOжен старт | Бр氧ч | |
| Лента ду наре'dьka - за Temпераразу по час. Лentа т e цлata черveha, ko- ratо урев对接_ST doctигне зааденита Tempe- paforma. | _ | |||
| ИнданkaTop 3a rotvehe cnapa | И W |
| Термосонда ИнданkaTop | П |
| Сълka 1 | 3авъртete ключа за Функции-te 3a Награванe, за заизберete Функция за на-граванe. |
| Сълka 2 | 3авъртete Контropolноу Коче, за за задате Temпература.Ta. |
| ГOTBEHe Na napa | |||
| Уверете се, чу Фурната e CTудени. | |||
| Стънka 1 | Стънka 2 | Стънka 3 | Стънka 4 |
| Оставete пазима-Ta Фурна дa за за-rpee пedingари-Телно в поюл-jжени на 10 мину-Ти, за дa ce обра-Зува Влага.Поставete я ВьВ Фурната. | |||
| Напънichte релега ВьВ Вьтrepoш-нocTTa C чешсяна ВODa. | Изберete Фунckцията 3a 3atоллесе на пара. | Задаite Tem-nepaтурatura. | |
| ①Мakсималпата Вмостимост на релега ВьВ ВьтrepoшocTTa e 250 мл. He пьлиete OTново релега ВьВ ВьтrenoocTTa по Врeme на ГOTBEнe Или когато Фурната e ropешиa. | |||
| Korato rotbeheto ha napa prniklouhi: | ||
| Сънka 1 | Сънka 2 | Сънka 3 |
| Завъртete клоча за Функ-циITE за Награванe в Изкlio-чени поизция, за на Изкlio-чITE Фурнатa. | Оъретete вразата Вимател-но. ОсвобODEнatable влажностоже за predecessorвке изrapя-ня. | Уberетete сe, чe Фурната сстуда. OTстсанete осты.Tьчнata вoda от релега ВьВьстreichocTTa. |
6.2ФункцинHa rgpaBaHe
| Фунreichа 3a 3ato- плянe | Пробожения |
| Горец Вьздун/ ВECHТПИР | За пechе на trинива_edноюмени и за сучене на xphaна. 3адайтete temпера typа c 20 - 40°C по-Hиска оTKолково та Традицонно пechen. За пechе на тесtenи и мechи xphaни на_edнони. Челегу Самаршионно пechen |
| Функция 3a 3ato- плянe | Пробожения |
| Нисka влajхноct | За добаяне на влajхноct по Врачме на rotвени. 3a пolyчаване на ра- влиниця. Функция пица За пуши. Долен harpebatel |
| За п ue�е на пица. 3a xpyиков и залочen 6раз. | |
| Долен harpebatel | За п ue�е на сладкиш с xpyиков на долна чast и заладвае наха- нота. |
| Дылбоко замраз- н ихраши | За за станатхуши влajуrotobiteхраши (нарр. картофkin, картофи с корчка илллелтуни рулca). |
| П ue�е с влajх- ност | Функцията e pa3ra6oteta на за пес themselves на л�ергий по Врачме на rotвени. Когато Изюлзвate таэи Функция, Temnéратура вьв Вьтressesността Може за се раллүчаба от зададенata. Изюлзвate с остагүчны Толпина. Стенита на harраяне може за bбдө hamalene. 3a пoveч инфорmaцья влжte рлава „Всядневна улOTpe6", замелжete: П ue- не с влajхноct. |
| Грил | За запаче на тьнкихраши илл п reservesнчate нахяб. |
| Турбо ргл | За п ue�е на големи парчета мебо ил пл�ци с кOSTITE на џдно НИВО. За оретechи и за кafява корчka. |
| Мени | За за влешende в Мени: Помоц п ri n rotвени, Почиствае, Habstpoikи. |
6.3БeJIexKn OTHoCHo:ПeueHe c BlnaJxHOCT
TasnФункцябeшиилэваисьOTBEcTBueHaиИЗСКВанЯТа3aКлacHa eHeprInHa eФeKTHBHOCTи ekOДиЗaHn (CnopeED EU 65/2014 and EU 66/2014). ИзпntВанясыглachо: IEC/EN 60350-1
BpaTata Ha cyphhata Tp6bA da ce 3aTBOpn NO BpeMe Ha roTBeHe, Taka ye cyfynKcIyTa da He ce npekcba n da ce rapaHTnpa, ye cyphhata pa6OTn C Bb3MOxHO Hau-BvcoKa eHeprHa efeKTHBHOCT.
Korato n3non3BaTe Ta3n ΦyHKzIa, Iammukata aBtOMaTNUc Ce n3KJIIOUb CneJ 30 cekyn. 3a IHCTpykzim 3a rotBeHe BxKte rJaBa „CbBetN“, NeeHec BnaXHOCT. 3a o6u npenopbkn OTHOCHO neCTeHe Ha eHeprIna BxKte rJaBa „EheprInHa epeKTINBOCT“, NceTeHe Ha eHeprIna.
6.4 KaK da NaHacTpOnTe: POMOu npi rotBeHe
BcKaOЯCTneВToBANoDMeHIOIma npenOpbUHTeHnA cyHKuI N TeMnpaTpy.ИЗнOL3BaIte cyHKUraTa,3aДа npriroTbIteЯCTne 6bp30 C hAcTpOyKInTe NO nOdpa36bIpaHe.Mokete da HacTpOte Yaca N TeMnpaTpya Tno BpeMe Ha rotBeHe.
| За Няковские можende говâte и със следно: | Стene ntа, рни каято яст néто e приrotва-но: |
| • Термocонда | • Альглес• Срею заочень• Добре заочень |
| Легенда | |
| ? | Термосонда наличesen. Поставete Термосонда в Най-дебелata част на ястеньeto. Уреьт се Изклочва, korato зааденита Термосонда Temnéратура та в do-stirngота. |
| Колиесъно Вoda за phункусятza за пара. | |
| Повриerte predecessorпоставитelно урEDA, predecessor за започete на rotвite. | |
| Нимо на скарatura. | |
IucnpeT noka3Ba P u Homep Ha JCTneTo, KOeTo MoXeTe da npOBepuTE B Ta6nlaTa.
| Ясти | Терло | НИВО на скараТАКсесоари | |
| 1 | Говекdo Neу- но, анг列车 | 1 - 1.5 к; 4 - 5 СМ Deбени napчета | 2: Тава за Neуени Зальржete месото за Няковко минутВ в ropeц Тиган. Поставе В урда. |
| 2 | Говекdo Neу- но, срею Изпe- чени | ||
| 3 | Говекdo Neу- но, доб're Изпe- чени | ||
| 4 | Пържona, сре- но Изпeчени | 180 - 220 Г на парve; 3 сM дебени раз- на | 3: Neуени на ястиeto на ска Зальржete месото за Няковko минутВ в ropeц Тиган. Поставе В урда. |
| 5 | Пechenvo/3адуш- но roвeworkdo (oc- новно reбpo, byt, kopem) | 1.5 - 2 кr | 2: Neуени на ястиeto на ска Зальржete месото за Няковko минутВ в ropeц Тиган. Добаве Точноct. Поставе В урда. |
| 6 | Пechenvo robex- до, анг列车 (бавно rotbehene) | 1 - 1.5 к; 4 - 5 СМ Deбени napчета | 2: Тава за Neуени Изпалзва'tе ЛобимITE си порравки пли ca- мо сол и праcono смлян ппер. 3альржete мe- сOTO за Няковko минутВ в ropeц Тиган. Поста- ВeteВ урда. |
| 7 | Пechenvo robex- до, срею Изпeчени (бавно rotbehene) | ||
| 8 | Пechenvo robex- до, дobpe Изпeчени (бавно rotbehene) | ||
| 9 | Фиile, анг列车 (бавно rotbehene) | 0.5 - 1.5 к; 5 - 6 сM Deбени napчета | 2: Тава за Neуени Изпалзва'te ЛобимITE си порравки пли ca- мо сол и праcono сmлян ппер. 3aльржete мe- сOTO за Няковko минутВ в ropeц Тиган. Поста- ВeteВ урда. |
| 10 | Фиile, срею Изпeчени (бавно rotbehene) | ||
| 11 | Фиile, Изпeчени (бавно rotbehene) | ||
| Ясти | Терло | Нимо на скарата/Аксedoари | |
| 12 | Поченье телешко (напр., пileшka) | 0.8 - 1.5 к; 4 см.deбени napчета | ? 2; посяна на ястце на скару Изпаловайто лобимITE си подравки. Добаве- te чуност. Покрино посяно. |
| 13 | Почен свинскни в ratи пileш-ка | 1.5 - 2 кr | ? 2; посяна на ястце на скарa След поobината от врет氧ооооооооошьр-he месото. |
| 14 | Дърпано свинско (бавно rotвени) | 1.5 - 2 кr | ? 2; tabа за пооче Изпаловайто лобимITE си подравки. След поobvinны от врет氧ооооооошьрпесооо, за полuyни равномерен Златисцяят. |
| 15 | Бонф合资公司, пяс-но | 1 - 1.5 кr; 5 - 6 см.deбени napчета | ? 2; посяна на ястце на скару Изпаловайто лобимITE си подравки. |
| 16 | Свинскни peбра | 2 - 3 кr; ИЗ- польвайто су- рови, 2 - 3 см Тьнки розер- ни peбра | ? 3; дълбok тиган Добавete түхост, за поороче дьното на ястце. След поobvinны от врет氧ооооооошьрпесооо. |
| 17 | Агнeshки сbyt с кост | 1.5 - 2 кr; 7 - 9 см.deбени napчета | ? 2; пооче ястце в tabа за пооче Изпаловайто лобимITE си подравки. След поobvinны от врет氧ооооооошьрпесооо. |
| 18 | Цало пille | 1 - 1.5 кr; пrecсни | ? 2; 200 мл; kacepopoь в tabа за пооче Изпаловайто лобимITE си подравки. След поobvinны oт врет氧ооооооошьрпесооо. |
| 19 | Почовин пille | 0.5 - 0.8 кr | ? 3; tabа за пооче Изпаловайто лобимITE си подравки. |
| 20 | Пиileшkin Гьди | 180 - 200 г на napчe | ? 2; kacepopoь на скау Изпаловайто лобимITE си подравки. 3аыр- жete месото за Няковские мindingи в горец Тиган. |
| Ясти | Терло | НИВО на скарата/Аксесаши | |
| 21 | Пильшки 6учес- та, пrecни | - | 3; Тава 3a Neчени Ако пьрв мариновате пильшкуte 6учеса, за- дайто по-hиcke темпера typа и Готveite по-dьл- го. |
| 22 | Патиca, цяla | 2 - 3 кг | 2; Neчени на ястенeto на ска Използ Bavіte ЛобимITE си полравки. Поста- вete месото в сыд за Neчени. С ligд полобина- ta OT Враето 3a Готveite обър themselves natицatura. |
| 23 | Гьска, цяla | 4 - 5 кг | 2; Дьлбок Тиган Използ Bavіte ЛобимITE си полравки. Поста- вete месото в дьлбoke тава 3a Neчени. С ligд паловина对接 Враето 3a Готveite обър themselves. Гьскада. |
| 24 | Руло „Сtleфан“ | 1 кг | 2; ска Използ Bavіte ЛобимITE си полравки. |
| 25 | Цяна риба, на грил | 0.5 - 1 Кгна ри- ба | 2; Тава 3a Neчени Напьпөгөтө рибага с масло и Използ Bavіte Л- бимITE си полравки и бilingи. |
| 26 | Фиile ot риба | - | 3; kacepon Ha ска Използ Bavіte ЛобимITE си полравки. |
| 27 | Чиэзkeй | - | 2; 28 см Форma 3a Торты на ска |
| 28 | Ябүлков кeік | - | 2; 100 - 150 мл; Тава 3a Neчени |
| 29 | Ябүлков тapt | - | 2; Форma 3a пай на ска |
| 30 | Ябүлков пай | - | 2; 100 - 150 мл; 22 см Форma За пай на ска |
| 31 | Бpayни | 2 кг ТECTO | 3; Дьлбok Тиган |
| 32 | Шokоладови Мьфини | - | 2; 100 - 150 мл; Форma 3a Мьфини На ска |
| Ясти | Терло | Нимо на скарата/Аксесаши | |
| 33 | Кейс схлесна Форma | - | 2; Форma захлесна скара |
| 34 | Почень karтофи | 1 кг | 2; Тая 3a Neчene Поставete цени karтофи с обелкам в тая 3aNeчene. |
| 35 | Картофи с ko-pичka | 1 кг | 3; Тая 3a Neчene с поставеня karтофи 3aNeчene Изпалегаite лобимITE с постравки. Нар- жete karтофи на napчета. |
| 36 | Гриловани сme- сени зеленчци | 1 - 1.5 кг | 3; Тая 3a Neчene c поставеня karтофи 3aNeчene Изпалегаite лobимITE с постравки. Нар- жete зеленчцип. На пачета. |
| 37 | Крочи, замра- Зени | 0.5 кг | 3; Тая 3a Neчene |
| 38 | Пърочи karто- фи, замразени | 0.75 кг | 3; Тая 3a Neчene |
| 39 | Лазань с месo/ зеленчци сьс сухи кори за - ста | 1 - 1.5 кг | 2; Касегona вър xu скара |
| 40 | Картофен огретен (сурови karтофи) | 1 - 1.5 кг | 1; Касегona вър xu скара Завъртete яскетно с重点工作可靠. Тая за чуже с пост- венихария за чуже. Тая за пост- вених. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Tая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тales Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени Tales Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вени. Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Tales Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness Тая за пост- вiveness |
| 41 | Прясанни, Тьнka | - | 55 2; 100 MЛ; Тая за чуже с пост- венихария за чуже. Тая за пост- вени. Тая за пост- вiveness |
| 42 | Прясанни, Деб�а | - | 55 2; Tая за чуже с пост- венихария за чуже. Тая за пост- вiveness |
| 43 | Киш | - | 2; Тая за чуже на скар Тая за пост- вiveness |
| Ясти | Терло | НИВО на скарата/АкCEDоари | |
| 44 | Багета/ Чабая/Бял хляб | 0.8 кг | 2; 150 мл; Та ва 3a пооча- вахарияза пооче За SFДхляб e Heобховимо пооче ВсpeMe. |
| 45 | Вс neuropи пьно- зьресени /ръж; ни/tиюви xля- бове във Фор- ма захяб | 1 кг | 2; 150 мл; Та ва 3a пооче пооче- нахарияза пооче / skapa |
7.ФункцииHA YACOBHINKA
7.1Функциин Ha yacobnka
| Функция „Часовник" | Пробожения |
| Таймер | Korato таймерът prinquлочи ce чува сигнал. |
| STOPВрее за rotbehende | Korato таймерът prinquлочи ce чува сигнал и Функцията за наgrява-he спira. |
| Отоожен старт | 3a олагаHE Na StapTa И/Или Краз Na rotBeHETo. |
| БPORU | Мakсимумьт e 23 ч и 59 мIn. Тази prinquлция He Влие Вьрху рабо-tata Na Фурнатa.3a за вклочITE Или ИЗКлочITE БPORU, ИЗберete: Meю, Habстор-КИ. |
7.2 KaJa HaCTpOnTe:Функци Na YacobHnka
| Как Da Naсточte: Уас OT Dehoноиeto | ||
| Съпka 1 | Съпka 2 | Съпka 3 |
| Как за насточе: чac от.DehohoшноTo | ||
| За за поменITE час от DehohoшноTo,Влесные Вмен�о и Изберete „Hасточи-ки“, „Час от DehohoшноTo“. | Насточе часовни-ка. | Нат生态系统: OK. |
| Как Da Nauchtponte: Таймер | |||
| Съknka 1 | Ha ekpona ce показа: 0:00 | Съknka 2 | Съknka 3 |
| Натиши: . | Наточе Таймер | Натиши: OK. | |
| i Tаймер: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлар: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битлarka: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Битн: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит冈: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网点: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网: Бит网上 Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау: Тау Тау: Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау Тау | Съknka 2 | Съknka 3 | |
| Как дa有很大оте: Врeme за有很大оте | |||||||
| Съknka 1 | Съknka 2 | Ha ekpona ce показв: 0:00 STOP | Съknka 3 | Съknka 4 | |||
| Изберete Функ- ця за有很大otллес и有很大оте有很大- néраурatable. | Наточete на- Колко пьтп: | Задаite有很大otу有很大otе. | Наточete OK. | ||||
| i Tаймерът有很大otу有很大otе веднага. | |||||||
| Как дa有很大ото:Олножен старт | |||||||
| Съknka 1 | Съknka 2 | Ha ek- ранa ce показ- Вa:чa- сът OT Дени- ночи- TO CTAPT | Съknka 3 | Съknka 4 | Ha ekpa- на ce показы: ---CTOП | Съknka 5 | Съknka 6 |
| Избe- рete фунь- цята ЗАЗА- ТОПЛЯ- HE. | Натиche- Te Няков- Ко пътп: . | Натю- Te В記錄 За нач- л.о. | Натиche- Te OK. | Ha- стюпte В記錄 ЗА Край. | Нати- с= OK. | ||
| i Tаймерът заоча дa оБPORУBA съласно有很大otropoно Вразе за начano. | |||||||
| Та ва за пechе / Дълбokedа та ва:Вкарайтete тавату мени ворочite наопорнITE релси. |
8.2 TepmocoHa
TepmocOnHa- n3MepBa TeMpepaTypaTa B XpaHaTa.
| Трава за се насторгдve Tempepatур: | |
| °C Tempepatурata на Фурнata. | Tempepatурata в сърцевинata. |
| Замкимално добри рezултыни рrips roтvehe: | ||
| Съставке Травва за са сьс стайна Temпература. | Немпалзайто за точни ястя. | Пос bvelе на ratове Травва за OCTане в чинята. |
Haun Ha n3noJ3BaHe: TepmocOnda
| Сълka 1 | Вълоче Фурната. | |
| Сълka 2 | Задаite Функцията на затонл�е и akо e Heобхомо, Temпература на Фурна-та. | |
| Сълka 3 | Въveдete: Термocонда. | |
| Месо, домашни птоци и риба | Кacepona | |
| Посtabеve върха на Термocонда в среда-tа на месото ил рбatable, по вьз金融机构 вай-пльтната час. Уberete ce,谁能 3/4 ot Термocонда въtrpe в ястенeto. | Посtabeve върха на Термocонда точно в сре-data на касега. Термocонда trябва да остыни по врeme на пechene. Изпалзайтевърда сьставka, за постигнete Ephekta. Из-палзайтевъба на сьда за пechene, за пост- пгете симлкововата дръжka на Термocонда. Върът на Термocонда не trябва ддостигra дьното на сьда за пechene. | |
| Сълка 4 | Вълочete Термocонда в генидото от пешната сизна на phуната. Ди检пелей покараза Temnéратура на: Термocонда. | |
| Сълка 5 | - на当然是, за задашие Temnéратура на сениора в сьрцевинatura. | |
| Сълка 6 | OK - на当然是, за по当然是 Достigated настrosны Temnéратура, поизвчава сизhal. Имате Избор менито на за спөгүдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөдөд æханата в побpe Изпechena. | |
| Сълка 7 | Изва对接е жaka на Термocонда от генидото иизвчадete ястенeto ot phуната. В"HIMAHINE! Съшсяства рись отизоград，在а Кермocонда сизоград. В"HIMABайтê, когато гоизвождате от контактабугпente OT xpanatura. | |
9. Довлнелни Функции
9.1 3aKJIIOUyBaHe
| Тази φункция п dedOTьразЯва с后悔на помяна в работа на урEDA. | ||
| Вклоче я, когато уретьт пбOTи - зааденOTO rotBEHe порьлжава, koHTрOLHЯТ панел e Зakлочen. Вклоче я, когато уретьт e ИЗКлочen - He може дa ce Вклочи, koHTрOLHЯТ панел e Зakлочen. | ||
| OK | OK - НатSCHEТЕ и 3aДрьЖ-Te, за дa ВклочITE ФункцияЯТa. Прозвчава сгнан. | OK - НатSCHEТe и 3aДрьЖ-Te, за дa я ИЗКлочITE. |
| i 3x - пемигва, когато 3akлочВанeto e Вклочedo. | ||
9.2 ABTomatnUHO n3KJIouyBaHe
Ot cboobpaqhenia 3a 6e3oNaChocT ypeBc ce n3KnIOyBa CneI n3BeCTHO BpeMe, ako e BKnIOyeHa fynKzna 3a 3aToPnJIHe, a HAcTpoiKNTe He ca npOMEHIn.
| (℃) | (4) |
| 30 - 115 | 12.5 |
| 120 - 195 | 8.5 |
| 200 - 245 | 5.5 |
| 250 - м akсиму m | 3 |
| Та ва 3a пица | Съд 3a пechео | Кушички 3a пechео | Метална основа 3a Флан |
| Тъмни, неотразяваши 28 см диамetedр | Тъмни, неотразяваши 26 см диамetedр | Керамучен матерnam 8 см диамetedр, 5 см Височина | Тъмни, неотразява-ши 28 см диамetedр |
10.4 Ta6JIncI 3a roTBeHe 3a n3nNTBaIu NHCTNTUcII.
| MHN | |||
| Тост | Грип | 1 - 2 | 5 |
| Говекда пържOLA, обърнete по средата на врemeу за пъоготваheade | Гriп | 24 - 30 | 4 |
11. Глики NGOYNCCTBAHE
BHIMAHNE!
Bx.rnaBa"Be3onachocT".
11.1 BeJIeJxKn OTHoCHO NOUcHbAHeTo
| Почиства对接е позната част на урета само с мікroduфіврна кьрna с торпа вoda и мек поочиства对接. | |
| Използва对接е поочиства对接, за тосястITE металнITE поььхостп. | |
| Почист对接е позната с лес поочиства对接. |
| Всейндевна уnotpe6a | Почистайты вътpeшостта сад BCЯka уnotpe6а. Натульваши на мазнини ялдругп octаъци могатда доведат do пожар. |
| He съхсаньайты xрана в уреда за почесу OT 20 минут. Пожсуваялы въ- trpeшостта само с мinkroduфьрна кърna сад BCЯka уnotpe6a. |
| Акесоари | Почиствашие akсесоарпe, след BCЯКО ползванe и Ги оctавит eда ИЗСБХ-нат. Използвaite само мИКрофибьрna Кьрna c ТОПпа ВODa и МЕК почіствашппренир. He поствашие akсесоарпe в сblдомиялната |
| He поствашие незаленвашие akсесоарпс c abразивно почіствашпсpe徳-стwo ини р dedmetи c OCTprn рьбовe. |
11.2 Kac ce nouchta: Bbtpeunha yact Ha cyphata
Почисте релега на вътpeшноста, за за отстразни� оста Тьци OT варовik слд Готва с пара.
| Сълka 1 | Сълka 2 | Сълka 3 |
| Налейte: 250 млсян оuet в релеса на вътpeшостта на Фурна. Използайе мак-cимум 6% ouet бezdoesавки. | Оставete оuetа на развори остычни варовник на стын-на Temпера typа за 30 мени. | Изучен'te вътpeшостта с топла вoda и мeca кьрna. |
| За Функцията: Н stockа влажноct поочьайе Фурна на всяки 5-10 цьлona на rotvehe. | ||
11.3 HauHH ha OTCpaHЯBaHe: Onopn Ha ckapaTa
OCTpaHete onOpHTe Ha ckapata, 3a da nouInCTne cypHaTata.
| Сълпа 1 | Изк nullуе тefурнати и Изча- kee Te за Истине. | |
| Сълпа 2 | Издьрайт e рedingната част на Опорite на скарata OT STpa- нчнata Steha. | |
| Сълпа 3 | Издьрайт e задната част на Носача на paфс ta на скарata OT STehata и Иствадete. | 1 2 3 4 |
| Сълпа 4 | Поставete Нocayite Na paфта В образн a поочедователноct. Задьржшite ушифтоve на te- песков�нite ВODачи Трава Да сoudat habрет. |
11.4 Haun Ha n3noJ3BaHe: NipoJntuH NoouCTBaHe
Iounctete ypHaTcPiPOniTuHNo nouNCTBaHe.
BHIMAHNE!
VImapucckOTn3rapaHna.
IPEDAUYPEXDEHNE!
AkoBcIuIaKHaMoHTnpAHnDpyrN ypeNi,He rN 13PON3BaNTe eHOBpeMeHHoCTa3NfynKpUy. Toba MoKeJa npuynHn NobpeDa Ha fypHaTa.
| Пиролитунно поочстванe | |
| С2 - Нормално поочстванe | 1 h 30 min |
| С3 - Сялостно поочстванe | 3 h |
| Сълka 2 | OK - на性和е, за щзбере погама за поочстванe. |
| Сълka 3 | OK - на性和е, за щзбере поочстванe. |
| Сълka 4 | След поочстване заврете клоча за Функуше за_ATОПЛЯпe на ИЗКЛЮЧЕНА ПОЗИЗД. |
| ①Когато поочстванeto залоче, вразата на ФунPORATA ce Зak性和а и лamпункота e ИЗКЛЮЧЕ-на. Дожато вразата ce OTКЛЮЧ, дис�ят поада: ☑. | |
| Korato чincteHTO priKKHOnu: | ||
| Изклоче тфурната и ИЗ-чakайтесда ИЗCTINHe. | ИзочteТЕ вБТршноCTTа с Meka Кьрпа. | Премaxlete octatьka OT ДьНо-TO на ВБТршноCTTа. |
11.5 HApOMHЯHe 3a nOuNCTBaHe
| Фуrchа Ви наомня кORA за я поочтinte с пиролитунно поочстваHE. | |
| MIMRa на ekрана за 5 секунди с点点头 BCЯков制造业. | За за Изк nullуто Наломни�eto, ВлесTe в Мени и ИзбереTe Hab相对较им, Наломни�е за поочстваHE. |
11.6 KaK da npemaxheTe mOHTnpaTe: BpaTnka
Mokete da otctpaHnte bpaata n BbTpewHnTe CTbKneHn naHeN, 3a da rni noocntte. BpoT Ha cTbKneHnTe naHeN e pa3nueh 3a pa3nueHnTe MoJeN.
BHIMAHNE!
BpataeTexka.
IPEDyIPEXKDEHNE!
IoxaHae C BHMaHne, KoraTo NOHCTBaTe CTbKnoto, OcObeHO OKoNo p60BeTe Ha npednnaheJ. CTbKnoto MoKe da ce cuynn.
| Сънka 1 | Отворе вразата ицял. | |
| Сънka 2 | Повдигнete и натунete за- кpenbaшие лосточа(A) на дvete панты на вразчкata. | |
| Сънka 3 | Затворе вразчкata на Фурнatable до пьвото вьзменю поожени 3a отваряп (пodъгл OT okollo 70°).Задьжтевразчкata OT дvete стpanи я отстане OT фурнatable поъгл на gope. Пocstавete вразчкata с вьшнaita стpana на наолу вьр- ху мека кьрна настынна поьрх noct. | |
| Сънka 4 | Хванete рамкata в горнatable чacrнс на вразата(B) OT дvete истали натунсete нав; trpe, за освобODITE eeni- чeto. | 2 B 1 |
| Сънka 5 | Издьрайte рамкata на враз- чarkata Кьм себ си, за я ииздитe. | |
| Сънka 6 | Хванete съкlenite панел ь в горни край сени по сени и Ги ИЗвадete на gope OT BO- дачITE. | |
| Сънka 7 | Почистete съкlenigия панел с ВODA и canyn. Вимателно покшete съкlenigия п- нел. He постваite съкlene- нITE панели в сьдомиялha maшина. | |
| Сънka 8 | След поствае изльнete огнite съпки в образнathа послесовател noct. | |
| Сънka 9 | Поч标签е пьво по-mалknia панел, посne по-rolemnia и вразчкatinga. Уberete ce, че съklata са постavenи на правлинite мeledа, Инuele поььхостта набу вразчкatingа може за перquee. | |
11.7 KaK da noDmeHnte: lamna
BHIMAHNE!
| Сълпа 1 | Завыртete съкленяkanak, за дуюизвадиTe. | |
| Сълпа 2 | Почистete съкленяkanak. | |
| Сълпа 3 | Сmatesе крушикata с похожа Крушиka, устий на темпера typa ot 300 °C. | |
| Сълпа 4 | Поставete съкленяkanak. | |
12. OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN
BHIMAHHE!
Bx. rnaBa "Be3oNaChOcT".
12.1 KaKa Da nocTbNITe, aKO...
3a cnuyante, KOIto JInCBAT Ba6nIaTa, MoJia, CBpbXeTe c OToPn3npan cepBn3.
| Уредьт He ce Bклоча Или He harpopа | |
| Проблем | Проберете дali... |
| Уреьт He ce Bклоча Или He harява | |
| He можete за akтувирате или за paBOTITE с уреда. | Уреьт e павино CBьрзан КБМ eлькtrpo3ax- ранвае. |
| Уреьт He harява. | АВТOMATИЧОТ ИЗКЛЮЧВАне e DeakТИВИрано. |
| Уреьт He harява. | Вразчкata на уреда e 3atbореша. |
| Уреьт He harява. | Прedeцпітеліт He e n3roрял. |
| Уреьт He harява. | ЗakлочваNETe e ИЗКЛЮЧЕно. |
| Компоненти | |
| Проблем | Проберете дalli... |
| Лампучка та сизлочени. | Почене с влажноct - e Вклочени. |
| Лампучка та не павOTи. | Лампучка та сизROPЯп. |
| Термосонда не павOTи. | ШелсSELТ на Термосонда сизцяло Варан в ГездOTO. |
| ? Kodove 3a rpeška | |
| Ha dinçnlej ce noka3Ba... | П探测ete дali... |
| Err C2 | Извадихte сцпеса на Термocонда от г He-ЗдOTO. |
| Err C3 | Вразата на урEDA e 3atborena ил зaklio-чankata не e nobredeha. |
| Err F102 | Вразичкata на урEDA e 3atborena. |
| Err F102 | Зaklioчankata на вразата не e nobredeha. |
| 00:00 | Имаше пекьсвае на зaxpanbaheTo. 3adai-Te чac от дehohoшеTo. |
| Почистванe | |
| Проблем | Проберете дalli... |
| Вода тизча от вът,reшно отделения. | Има пекално много вoda вьв Вът,reшно отделения. |
| Ова Функциja спеса ветуajны помени Функции ще урега. | ||
| Укъчи-te je kада anapat ради - подешенko Кубање се настова, komанда tabla ѳа- къчana. Укъчи-te ra kада ща ща anapat Искъч乘车 - не моче за се укъчи, kontrponna tabla ѳа- къчana. | ||
| OK | OK - پитисné и дожито вд осястце укъчимл Функции щ. 3вучни сигнал. | OK - پитисné и дожито вд осястце щ. 3вучни сигнал. |
| Ова Функциja спrecува сlüчajны ромену Функции щре Hajа. |
| 1 3 x - trpeneri када ще koHTролна брава укъчehа. |
9.2 Aytomatcko NCKJbUyNbAHe
I3 6e36eHnOCHnx pa3nora ypehaj ce NCKbUyJe HAKOH HeKOr BpemeHa aKO fynKcJna 3arpeBaHa paAn, a BN He npomeHnte noDeaBaHa.
| (℃) | (4) |
| 30 - 115 | 12.5 |
| 120 - 195 | 8.5 |
| 200 - 245 | 5.5 |
| 250 - м akсималино | 3 |
Aytomatcko nckbuynbHe he paHn ca yHKunjama: CBeTIO, TempepaTpHn ceH3Op, Bpeme OndaraHa.
9.3 BeHTnlaTOp 3a XnaheHe
Kaanda anapat paani, BeHTnlaTOp 3a xHaJeHe ce ayTomatcKn yKbYuJy je KaKO 6n XJaIIO NOBpUHHe anapata. Ako NCKbYuHte anapat, BeHTnlaTOp 3a xHaJeHe MOKe da HaCTaBN da paani DoK ce anapat He OXJaN.
10. KOPINCHN CABETN
10.1 Пpenopyку y Be3n ca peyeHbem
| i |
| Temnépatура и врeme Куба на baseдени у tabелама су само ориентацони. Они за在这方面 od pecentа, KBалпета и колочné уnotребльенх садюда.Ваш anapat можда пechа на другачи начин у odнocу на уpeйaj koи сте раниje посedingалл.Савети Incpopd ппказуж у пэрорчес на пошаваьа за temnépatур, врeme Куба и положа щ решетke за odpeйенe врсте xpane.Aко не можete за празанete пошаваьа за odpeйени рeucent,notpaxnite за слидан. |
10.2 BnaxHo neyebe y3 BeHTnlaTop
3a noctu3aHe haj6oJbux pe3yIITata, npiDpxabajTe ce cabeta HabeJeHnx y TabeIn y HactaBky.
Kopuncte Tpehni HnBO pewetke.
| (℃) | (Мин) | |
| Гразинога на тостегина | 200 - 220 | 45 - 55 |
| Гразиноги кромпир | 180 - 200 | 70 - 85 |
| Мужа | 170 - 190 | 70 - 95 |
| Лазалье | 180 - 200 | 75 - 90 |
| Канелони | 180 - 200 | 70 - 85 |
| Пүдөг од xлөба | 190 - 200 | 55 - 70 |
| Пүдөг од пэринчa | 170 - 190 | 45 - 60 |
| Колач с ѳбүмама, наразовөн од с meсе за висьгиг торту (okрүлли пlex за торту) | 160 - 170 | 70 - 80 |
| Бенихөб | 190 - 200 | 55 - 70 |
10.3 Bnaxho neehey 3BentnlaTOp - npenopyuHen np60p
Kopuncte TamHe n HepeKnyhe JIMHeKe n Nocye. OHe 60bY anCop6yJy TOnIIOy Hero CBETne 6oJe n peKnyjhe nocye.
| ONPE3 Палъно рукуJTе CTakЛСМ, посебно оКо ИВица п徳лье пLOЧ. СтakЛС моче за се сЛСМИ. |
| Kopak 1 | Отвори-te bpa-ta до краja. | |
| Kopak 2 | ПовинITE и пожинITE стесne поуге (A) на обемашикама bpa-ta. | |
| Kopak 3 | Затвори-te bpa-ta рерпс no do npвог полжaja за отвараьe (приближно под углом od 70°). ПицржITE bpa-ta са obeстаги и повуцITE nx harope y odнocу habеру Кко бисту nx odвоглп. Bpa-ta поставite на меку крпу настылhoю повшини с сюльnomстаном okpenhytOM habоile. | |
| Kopak 4 | ПожинITE okвир bpa-ta (B) са obeстаге رоръе ivице ka унтура ддбистe отпystи-ni стесну заотNVКУ. | |
| Kopak 5 | ПовицITE okвир bpa-ta на-празддбистe ra уklонил. | |
| Kopak 6 | УхbatITE стакlene поче за ratрьу ivицу и юеду по лed-hу nx ivshivbuyte harope n3 bo-нице. | |
| Kopak 7 | Очирпte стакleny почу bODOMи салунцOM. Пожьи-bo осшITE стакlene почу. He пэрпte стакlene почe y машени 3a праны сydobа. | |
| Kopak 8 | Нakон чишеньа, rope onni-sanri поступak obabinte cy-npOTNHIM peodocneDom. | |
| Kopak 9 | Прво поставITE ману почу, a 3atim Behny iv bpa-ta. Yberite ceда сустла убачenaу有很大 вравлан полжaj,Jerp y cylprotoHOM може dohni do nachrepebaьа повшине bpa-ta. | |
11.7 Kako da 3aMeHnte: lamnua
YN03OPEHbE!
Puzk oD cTpyjHOr yapa.
Jamnna moKe 6ntn Bpyha.
| Пре заиме лампице: | ||
| Корak 1 | Корak 2 | Корak 3 |
| Искльчи-te рерны. Сачекajte на ce рерна охлади. | Искльчи-te утікач кабla за наразање рерпс euз мржné утічнице. | Дно унуtrрашьости рерп né п装配иітě крnom. |
Topha cnjaHua
| Kopak 1 | Окгенистаклени поklonoацда виске ra уклони. | |
| Kopak 2 | Очирстестаклени поklonoац. | |
| Kopak 3 | ЗаменITE сижашиу одrogарajyном сижашицом koja je OTпорна на temпераType до 300°C. | |
| Kopak 4 | Поставпiteстаклени поklonoац. | |
12. PEUABAHBE IPOBJEMA
YI03OPEHbE!
IorJIeJaTe nOrnabBa o 6e36eHnoCTn.
12.1 ΦTa yuHnHTn ako...
Y CBIM CnyuajebbMa KoJn HnCy ObyXbaheHn OBom TaBeJOM, KOHTaKTnpajTe ca OBnaUHeHm cepBnCHM ueHTpOM.
| Anapat ce He ykbluyje nii He 3arpeba | |
| Проблелм | П探测ITE... |
| He moxeTe Дa ykbluynte nii koprastinte уpe- haj. | Урочajни joравлино рпrikлuyен на[eleк- Trочны мржу. |
| Upehaj ce He 3arpeba. | Фуншиja aytomatckor nckluyива ще.Deak- TINBирана. |
| Anapat ce He ykbluyje nii He 3aqreba | |
| Upehaj ce He 3aqrba. | Bpata ypehaja cy 3atbopena. |
| Upehaj ce He 3aqrba. | Ocugrupauch nije pperopeo. |
| Upehaj ce He 3aqrba. | Браза je ncklbuyena. |