BPK556360M - BPK556360M - вбудована духовка AEG - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Вбудована духовка
Бренд	AEG
Модель	BPK556360M
Корисний об'єм	71 л
Розміри (ВхШхГ)	594 x 595 x 567 мм
Розміри ніші для вбудовування (ВхШхГ)	578 x 560 x 550 мм
Вага нетто	35 кг
Клас енергоефективності	A+
Споживання енергії (звичайний)	1.09 кВт·год/цикл
Споживання енергії (конвекція)	0.69 кВт·год/цикл
Режими приготування	Конвекція, Верх/низ, Низька вологість, Піца, Нижній нагрів, Заморожені страви, Волога конвекція, Гриль, Турбо-гриль, Приготування на парі
Спеціальні функції	Приготування з помічником (45 програм), Термозонд, Таймер, Відкладений старт, Швидке попереднє нагрівання, Блокування кнопок
Очищення	Піроліз (3 рівні: легкий 1 год, звичайний 1 год 30 хв, повний 3 год)
Комплектація	Металева решітка, Деко для випікання, Деко для смаження, Термозонд
Внутрішнє освітлення	Галогенова лампа, стійка до 300 °C
Безпека	Автоматичне вимкнення, Блокування дверей, Захист від дітей
Тип живлення	Електричне (230 В, частота 50 Гц)
Довжина кабелю живлення	1500 мм
Індекс ремонтопридатності	Доступно на запит

Часті запитання - BPK556360M - BPK556360M AEG

Як встановити вбудовану духовку AEG BPK556360M?

Встановлення має виконуватися кваліфікованим фахівцем. Дотримуйтесь розмірів ніші (578 x 560 x 550 мм), забезпечте належну вентиляцію та уважно дотримуйтесь схеми електричного підключення. Використовуйте надані монтажні гвинти.

Як використовувати автоматичне приготування?

Перейдіть до меню Автоматичне приготування через панель керування. Виберіть страву (P1 до P45), помістіть продукти в духовку та підтвердьте. Духовка автоматично встановлює режим приготування, температуру та тривалість.

Як очистити духовку за допомогою піролізу?

Видаліть усі аксесуари та залишки їжі. Виберіть меню Очищення, оберіть тривалість (C1: 1 год, C2: 1 год 30 хв, C3: 3 год) і запустіть цикл. Дверцята автоматично блокуються. Після охолодження витріть попіл вологою ганчіркою.

Як встановити час на духовці?

Перейдіть до меню Налаштування, оберіть Поточний час, встановіть час за допомогою ручки керування, потім натисніть OK для підтвердження.

Що робити, якщо духовка не гріє?

Перевірте, чи прилад правильно підключений, чи не вимкнувся автоматичний вимикач, чи дверцята щільно закриті та чи вимкнено блокування кнопок. Якщо проблема не зникає, зверніться до служби підтримки AEG.

Як використовувати термозонд?

Вставте термозонд у найтовстішу частину продукту. Підключіть його до роз'єму спереду духовки. Встановіть бажану внутрішню температуру через панель. Прилад подає звуковий сигнал, коли температура досягнута.

Як зняти напрямні для решіток для очищення?

Відведіть передню частину напрямної від бокової стінки, потім задню. Витягніть її. Щоб встановити назад, виконайте дії у зворотному порядку, переконавшись, що штифти телескопічних напрямних спрямовані вперед.

Як зняти дверцята духовки для очищення скла?

Відкрийте дверцята повністю, підніміть важелі блокування на петлях, закрийте дверцята приблизно на 70° і зніміть їх. Видаліть верхню накладку, потім скляні панелі, піднімаючи їх. Очистіть мильною водою та зберіть у зворотному порядку.

Які режими приготування доступні?

Духовка пропонує 10 режимів: Конвекція, Верх/низ, Низька вологість, Піца, Нижній нагрів, Заморожені страви, Волога конвекція, Гриль, Турбо-гриль та Приготування на парі. Окреме меню дозволяє автоматичне приготування для 45 страв.

Як заощаджувати енергію з цією духовкою?

Використовуйте функцію Волога конвекція, яка зменшує споживання. Не розігрівайте без потреби, вимикайте освітлення (30 с після запуску) та використовуйте залишкове тепло, вимикаючи приготування за кілька хвилин до закінчення.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА BPK556360M - BPK556360M AEG

4.2 Перлед на koHTроння naHeJ

5.1Первональна очирka

	Бликов	Вес	Уровень полok / akcesсуары
14	Томления CBИНHA (нзко-temператrophyприготовлие)	1.5 - 2 кг	2; за малирobаньй потувень Исплъдзштей лобимье с点点头. Рю рочец-стvin половинь вremeши приrotовлия посявен. ВернITE мэс дэ равномерно рожимь. Ваня.
15	Выuropeни, сбж.	1 - 1.5 кг; Кс- сочки толц- ног 5-6 см	2 emkoctь дэ жарки на рeshetke Исплъдзштей лобимье с点点头.
16	Свин. груданka	2 - 3 кг; Inc- пльъдзштей сы- чю и тонко нарешаанню свин. грудану тOLДПИНКУ TOIДПИНОД 2-3 CM	3; потувень дэ жарки Нakpoшte дэ Дэ Блужда жidкостью. Рю осяч- ни половинь с点点头 приrotовлия посявен- нITE мэсо.
17	Ножка ягненka c КOSTЯМ	1.5 - 2 кг; Кс- сочки толц- ног 7-9 см	2; за малирobаньем потувень Добавъдзштей л�д; пю осяч- псwo. с点点头 пalingень псwo. с点点头. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псwo. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псwo. псwo. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псwo. псWO. псwo. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псwo. псwo. псwo. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO. псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO. псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO
18	Цылених, ц- лникOM	1 - 1.5 кг; СВЕЖ.	2; 200 М; Рю по л�ддзам залегам на Зм- алирobаньем потувень Исплъдзштей л�д; пю рочец- стvin половинь вremeши пalingень псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo. псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo
19	Посовина ць- лLEMKA	0.5 - 0.8 кг	3; за малирobаньй потувень Исплъдзштей л�д; пю рочец- стvin половинь вremeши пalingenь псwo. псwo. псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo
20	Кушияя груда	180 - 200 р на кождь куco- чек	2; за малирobаньй потувень Исплъдзштей л�д; пю рочец- стvin половинь вremeши пalingenь псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псwo псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псwo псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псWO псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псwo псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псwo псwo псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псWO псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псwo псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псWO псwo псwo псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псwo псWO псwo псWO псWO псwo псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWO псWER WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW

	Блино	Bec	Уровень полok / akcesсуары
34	Зашиейский kar- тофел	1 кг	2; змал积极作用 в的帮助下 потубец Выложиные на потубец сельный karstoфел с кожев.
35	Картофел, Ломтник	1 кг	3; змал积极作用 в的帮助下 потубец Булжед Ддя Виончки История л�бимье сецу. Наpeзат kar- тофел на Кухочки.
36	Овosity на грипe	1 - 1.5 кг	3; змал积极作用 в的帮助下 потубец Булжед История л�бимье сецу. Наpeзат ов- шу на Кухочки.
37	Крочь, зам- тохеньIBLE	0.5 кг	3; змал积极作用 в的帮助下 no- ош! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал发挥作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в指导下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш!
38	Картофел Фри, Заморожени	0.75 кг	3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; зmал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; зmал积极作用 в的帮助下 no- ш! 3; змал积极作用 в指导下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш!
39	Мясо/обочая лазань с сухи- ни мінstамі мі- кароньхи иді- лій	1 - 1.5 кг	2; Форма ддя заеканя на решетke
40	Картофеловая Замеканka (сbl- рòй karтофел)	1 - 1.5 кг	1; Форма ддя заеканя на решетke Посістechени полобочь в решетке Посістechени полобочь в решетке Посістechени полobочь в решетке Посістechени полobочь в решетке Посістechени полobочь в решетке Посістechени полobочь в решетке Посістechени полobочь в решетке Посістechени полobочь в решетке Посістechени noш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш! 3: зmал积极作用 в指导下 no-ш!
41	Свекая пица, Тоньая	-	SS 2; 100 МД; змал积极作用 в指导下 no- ш! Ф�орма ддя заеканя на решетke
42	Свекая пица, Толстая	-	SS 2; 3мал积极作用 в的帮助下 no- ш! Змал积极作用 в的帮助下 no-ш! Змал积极作用 в的帮助下 no-ш!
43	Киш	-	2; Форма ддя в的帮助下 no-ш! 3: змал积极作用 в的帮助下 no-ш! 3: зmал积极作用 в的帮助下 no-ш!
44	Багет/чибatta/ белýхxeбe	0.8 кг	SS 2; 150 МД; змал积极作用 в的帮助下 no- ш! Ф�орма ддя заеканя на решетke
	Бли_DO	Bec	Урочь полк / akcesсуары
15	В级以上 ржай сормаяхсявове в等着	1 кг	2 150 мл; заимярваимьпождουя в指导下 вишички / peшета

7.ФункцииЧАСОВ

7.1ФункциичасOB

Средства за чишени	Пробны.Deо уреша оочinctite Искльчим bo крпом od мікр{oфібера натолъе-ном міалков ВODOM и бразим DeTeрцentOM.
	Корintite pactвор за чишениmetаIGNHХ поршINA.
	Фleke oочincte 6разим DeTeрцentOM.

Када се чишенихазерши:
Искльчіпіті рeperні saчекajті за ce oxлади.	Осышіпіte унутурашьoc't Me- kom Крпом.	Уклоніпіte OCTатke са дна рeperні.

11.5 PoiocTeHnK 3a YmshHeBe

CπiДкуИte 3a TIm, a6nДiTи He 6abNJIncs 3 npuJaIOM.
- TpimaiTe yci nakyBaJIbHi MaTePIaJI N oJaI BiD iTei Ta yTnJI3yIe Te ix HaneJHm YInHOM.
ПОЕРДЖЕНЯ!Прилад i为其о Вдкрпті nobерхні HarpiВаюься пid час ВИКористань. He Долускайт e дITEй Ta доMaшнix Тваринdo пriладу пid час为其о ВИКористань Ta oxolODжЕня.
-Якто пилад осанцени 3acobamn 3axnctу BiД дoctu npy dITEй,ix Heo6xIDHO aKTHBvBaTN.
-Чишиеня abo obcnyroByBaHЯ пиладу DiTbMn Do3BOJЯCTbCЯ Лше пiД HaRJaDOM.

1.2 3aRaJbHa 6e3neKa

• Léen pnpnaD npn3NaYeHO BVKNJIOUHO dJa npnroTOyBaHnja iKi.
• Zei npilaad npn3naueHni dIy BIKOPncTaHHa B DoMaunHix yMObax y npimiiueHHi.
• Zei npilad MOxHa BnKOpncTOBvBaTn B Ophiacx, roTeIbHnx Homepax, HanIB-rotelax, npIMiueHHx dIy fepMepcbkoTo Tpyn3My Ta iHux nOdi6Hnx npIMiueHHx, de 3actocyBaHHy cboRo npilady He nepeBnuye (cepeHi) pIBeHb no6yTOBOro KOpncTyBaHHa.
• YctaHOBJIIOBAtN uei npila i 3amIHOBaTn Ka6eIb NOBHeH IINSe KBaIiΦIKOBaHn φaxiBeIb.
  He Kopnctyntecyaon,doKn noRo He 6yde BCTaHOBJIeHO y B6yIDOBaHy KOHCTpyKciIO.

• Перш, Нix ВиконыВати onepaцii 3 Тхичного obслуroyывань, BiD'едни Te пилад BiД джерета КИВЛЕНЯ.

• Y pa3i NOsKoJxHHeNHa eJeKtpnUHOrKa6JIHo Ioro Mae 3amInTu Bnpo6HnK, Ioro aBToPn3OBAHn CepBicHn ZeHTp abo iHsi aHaIorigUHO KBaIiΦiKOBaHl OcO6n 3aIJa yHNKHeHHa YpaXeHHa eJeKtpnUHm CTrpymom.
  IIOPEJXEHHa: 06 yHnKHyTu ypaKeHHa eJeKtpuHm CTpymom, nepH hIX noUHaTn MiHrTn lamny, nepekoHaTeCra, 0 npuaD BIMKHeHO.
  IIOPEJXEHHa: Ppna i Ioro BikpnTi nobepxhi HarpiBaHTbcra nid yac BnKOpncTaHna. CnId 6yTu obepexHmN, 0o6 He TopkaTnca HarpiBaJIbHnx eJeMeENTiB abo nobepxHi BHyTpIshBoi KaMepn npilaNy.
  3aBxKdN KOpNCTyITeCg KxOHNIMpyKaBnIcMn, KOJI BNTraTe Ta BCTaBJaTe aKCEcyapn YI NocuJ.

• BnKOpNcTObuYte TiIbKn TepMoUyP (daTChk TempepaTyprnВ ToBsi npOdykTu), peKOMeHDoBaHn dJa cIbOro npNuJaNy.
• Μιοῦ 3няти onopи полчok, сноатуку Notягніть пеpeДню частни onopи полчки, a NOTIM II 3aДню частни в СтоPORHy BIDбiЧиХ CTiHOK. Μιοῦ Встановити onopи полчok, ВИКОнай Te HabeDEну Више поцeдуру у 3ВорOTий полідOBнocTi.
  He BnKOpNCTOBuYTe napOoUHcyBauch JIy OChIeHNHa npJauDy.
  He BnKOpNCToBvIe TdI OUnIeHNeCKJHOIO NobepxHi DBepT KOpCTKi abpa3NbHI 3acO6N Yu MeTaJIeBi Ukpe6Kn, OckJIbKn Ie MoKe Iprn3BeCTN Do IOnBn TpIuIN Ha cKJI, IcO MoKe CnpUChNHtPyHbAHNr CKJa.
• Перацліпчнм оч��шеловий міть Bci akcesуари 3 Духобій Шафп та вдаліть залшкі پікі 3 камері прінаду.

2. IHCTPYKJI 3 TEXHIKN BE3NEKN

2.1 BctaHOBJIeHHJ

NONEPEDXEHHRA

UcTaHOBJIIOBATn cei npilaI IOBHeN IInwe KBaJIicIKOBAHIN axIBE.

• Повсгху 3нimits ynaKOBky.
  He BCTaHOBJIouTe N He BnKOpNCtOByTe NOUKOJKeHn PpNJaI.

• DotpmyiTeca iHCTpyKzui 3i BCTaHOBNeHHN, 10 NOCTaHaOTbcra pa3OM i3 npilaam.
  -Будte obepexkhi niД yapac nepemiiHnH npuJaIy, ocklbkn BIn BaKKn. BnkOpncToByTe 3axChi pyKaBUnKTu Ta B3yTTa, lo NOCTaHaETcB KOMPNeKTi.
  HeTayHITb npnila3a pyky.
  BCTaHOBNIouTe npnla y 6e3neHOMy nIXOJaIOMy Mlci, 0o BiINOBiJaE BmOram 3i BCTaHOBJIeHHJ.
  -ДotprimyntecBIMORоOoMinimalbHOI BiDCTaHIdo iHusnnpuanaib YI npedmetiB.

• PpeD BCTaHOBnEnHm npuAny nepeKoHaITeCra, 0o Ioro DBePcTa BIdKpNBAIObTbcra 6e3 nepeWkoJ.
• Ppnilad ochaieho eilektpnHIO CnCTeMOIO OxonoJxHeHH. Bih noBHeH npaObaTn BiD xKepeJa XINBHeHH.
  B6yDobAHn npiJaN IOBHeH BiIDNoBIdaTn BmOram 0do Cta6iJbHoCTi DIN 68930.

Mihimajlbna Bucota shaфni (Mihimajlbna Bucota shaфni πίδ ροδου ΠOBερχημ)	578 (600) MM
ШирINA shaфи	560 MM
ГлибINA shaфи	550 (550) MM
Висота пeredнbos частни рпILAу	594 MM
Висота заимьочauthини рпILAу	576 MM
ШирINA пeredнbos частни рпILAу	595 MM
ШирINA заимьочauthини рпILAу	559 MM
ГлибINA рпILAу	567 MM
Воб dovанa ГлибINA рпILAу	546 MM
ГлибINA 3 Відкритимп дervцятуМи	1027 MM
Mihimajlbné розмір вентсяйно отвору. OT-bíр розтошовагов BGИЗУ 3аднbos о STOPОНи	560x20 MM
Довжина кабелю жавLENь. Кабель розміцу委书记 в правому куті заимьо о STOPОни	1500 MM
Кріпільné rБИNTи	4x25 MM

2.2ПiД'снаннDo eNeKtpomepeksi

NONEPEDXEHH

IChye pni3nk 3aImaHnra Ta ypaXeHHn eJeKtpuHnM CTpyMOM.

• Yci po60tɪ 3 πiɪ'ɛdɪnHaHŋ do eNeKtpomepexi Maɪθb BɪKohyBaTɪncs KBAJIiΦiKOBaHm EneKtpɪkOM.
• PpInaI an NobiHEn 6yTu 3a3eMJIeHIM.
• Пе ekони Teca n Tomy, lo npametpn Ha tabnuci 3 texhiHm DaHmC ymicHi 3 eektpnHmnpaametpa m eektpoxmblenha Bid mepexi.
  3aBxDn BnKOpncToByIe TnpaBnIbHO BCTaHOBLeHy npOtnyapHy po3eKy.
• He binkopncToBvIe po3raJyKByaI, nepexiHnIKn I noIObKByaI.
  -Будьтобереки,аи He noшкоити StTeencelHy BnKy Ta Ka6eNB.Якso Ka6eNB JINBlenHЯnotpe6ye 3amHn,3BepHiTbcrdo HaIoro cepBicHoro ceHTpy.
  ПильнуITE，単бкавьжИВленн He TOpKABcA b6 He 6yB HaTTo HaIbHexnI Do DBePcI rnpJaIy a60 HiSi nI npInaIom, oc6blBO koni BIn npaIoe a60 dBePcIra rapayi.
• ElenemEnTn 3axnCTy bID ypaXeHH eNekTpunHm CtpymOM Ta i3oJraI MaOTb 6ytN 3akpinJIeHi TAK, a6n ix He moKHa 6yIo 3nAeTn 6e3 cneiaJbHorO IHcTpymEHTa.
  BctabIyTe 7tencelbHy Bnky B po3eKty eJeKTPOXNBHeHnna IInue nicna 3aKiHcHnna yCTaHOBKn. PepekoHaTecra, uO niCnry UCTaHOBKn E BiNbHn DoCTyn Do pO3eTKn eEeKToPKNBHeHHa.
  He BCTabJIaIte BnIky Bpo3eTKy,JaHaHaNiHo 3aKpInJIeHa.
• He tārhiṭb 3a ka6eβn JxNblēHnH, ξo6 BiDKnIouHTn npɪnaD 3 MepexKi. 3aBxDi BmɪkaɪTe, BntraHoyu wTeNCeJIbHy BuJky.
  BnKOpNCToByTe InSe HaneXHi iOIoHouci npncTpoi, a came: liHinHi po3'eHyBaYi, 3an06iIXHKn (rBnHToBi 3an06ixHKnCnD BnKpyTnTn 3 natpoHa), pene 3axNcTy BiD 3amKKaHHa Ha 3emJIO Ta KOHTaKTopn.
• EneKtpo06IaHaHnHaMa 6yTu OChaSeHnM i3OJIIOUHm npICtPOeM dIy NobHO BIDKnIOUeHHN BiD eJNEKtpomepeXi. 3aOp mix KOHTaKtAmi i3OJIIOUOro npICtpoU Ma cTaHOBHTn He MeHsE 3 MM.
• Повнисту зakрип Te Деверцята пиладу, поед Тим як Вставлги Виши Кабелю кИВЛЕнь в розетку.
• Lcien npnilad ochaueho eJeKtpnHm Ka6eem i3 BnIkoIO.

2.3 KopncTyBaHHa

NONEPEDXEHHRA

IcHye He6e3neKa TpaBMyBaHHa, OnikB, ypaKeHH eJeKtpuHm Ctpymom i Bv6yxy.

He 3miHIOIteTexHiNcIeauKiaui zboI npuaNy.
-ПepekoHaTecrB TOMy,цоВeHTnlaizhiNtBOpn He 3a6IokObaHo.
-Пд ус роботи пралу не залишайтойого бezноглару.
BIMnKaIe npJaad nicKoXHOrO BnKOpNCaHHa.
-Будьтоберекнi，Вдуняюи Верцета пиаду niД уасию ровоти.Можлпевиьненя rapчoru nobitpr.
He npauiTe 3 npuaIaOM, kUO BaSi pyKn MOKpi aO KaIO BIn KOHTaKtYe 3 BOIoU.
He hatnckaTe Ha BiDunHei DBepeyTa.
He BnKOpncToBvIte npuIaJ kpo6Ouy nobepxHIO a6o Jk nobepxHIO dJI 36epirAHnpeuei.
- OБерекно Вдунни Te Деверцета пиладу. Викорисань iHrpeiichti 3i спиром може пизberstи до утборень суши спиртуй поитя.
BiiDunHnOuN DBePcTa, PInbHyIe, IooBn IopRd i3 npucTroE M He 6yNo DxkepeJ yTBOpEHn icKOp Ta BiDkPntoro BOrHIO.
He klaitb ycepeiny npnilayn, nopaj i3 HnM a6o ha hboro Ierko3aMMCTi peoyBnH nnpeMeTn, 3MOeHI bIerko3aMMCTnx peoyBnHax.

NONEPEDJEHHRA!

IChye np3nK NOsKOJxHEny npJnaNy.

• Ⅲo6 3aio6iTn nooiKOJxHHeHIO a6o 3He6apBJeHHIO eMaI, DOTpIMyTeCe TaKnx peKoMeHndaui:

• He cTaBTe nocuI abo iHui npeImeTn 6e3nocepeHbO Ha INo npiJaNy;

• He klaɪdɪt bənmiHicBv foJIbry 6e3nocepEHNbO hʌnHO kamepɪ npɪnaɪdy;
  He cTaBTe nocu i3 BOdoIO 6e3nOcepeHbO B po3irpITn npua;
• He 3aIIuIaIe Te B npIauIcI CTpaBn I npOdyKtn 3 BVICOKM BMICTOM BOIOrn nicJra 3aBepeHHe npIrroTyBaHHn iKi;
• 6ydbTe o6epeXnI, BmMaHOnu a6o BCTaHOBnIOUOnu akceCyapn.

3He6apBJIeHnE mani a6o HepXaIIOOi CTani He BpIINBaC Ha epeKTINBHicTb po6OTn npJnaIy.
Bukopucobuyte rIin6oke deko dIy BnikahnTopTb i3 BeJHKIM BMICTOM BONOrn.CiK, 00 BuDInjEcbra 13 ppykTb, MoKe 3aJIuWATn CTiKi PnAMn.
3aBXdI rOryTe i3aUHHeHMMn DBepeTAm npuJaNy.
-Якшо пилад розміцени поэду мблевоі панeti (налрплад,дьерцг),pepekonha'tecя, сю дьерцята вidкрnto пid уac роботи пиладу.Жak i BOJORA можу TBВОРЮВATSCN поза'dу зakрntoi мблевоі панeti, српуннячи падыше пошковженя пиладу, kopnucy abo piIOni. He 3akpmbaite mebve panaJIb, dokи пилад nobHICTU He oxonohe nicra викорисання.

2.4 Dorigla i uuieHHa

NONEPEDXEHHRA

IChye np3nK OTpmaHH TpaBM, noxekxi a6o noSKOJKeHH npJaNy.

• Ppeod nooyatkom pemohty npnnaT tpe6a BiD'EnaTH Ni Bd eJeKtpomepeki, 3Hbwn 3an06iHKnA abo BntrHryBwU hyp KnuBJIeHHa 3 po3eKn.
  -Даитприладу oxolohytn. Ichye ризник toro, lo ckяні naheji moxytbp trichytn.
• Y pa3i nooKoJxHnR cKJIHX nHaJIeN dBepaT cIiD oDpa3y 3amHITn naHeJI. 3BepHITbcra do aBTOpI3OBAHOrO cepBICHO rEHTpy.
  -Будьтеобереки,ЗимаочиДеверцаятзпрпалу.Деверцая Вожк!
• Perylaepno ouniuyte npinad, 3o6 3anobirtn nooiokdkenHIO matepiany nobepxhi.
• PpOpiTb npnIaD BOIoroIO M'RAKO rAunHcPkoIO. 3AcTOcoByTe IINHe NeITpaNbHi MNIOHc 3ac06n. He BnKOpNCToBMyTe a6pa3uHBi 3ac06n, JxOpCTKI cepBeTKn dIra OCHUeHHra, po3UnHHNKn a6o MetaJIeBi ppeDMtN.
• YKsqo BV KOpNCTyETEcA aepO3OJMaMn IJyHJUeHHJ dyXOBnx 7aΦ, o6OB'3KOBO doTpUmMyIteC iHCTpyKuij i3 6e3neKn, HabeJeHNx Ha ynaKOBuji.

2.5 Piponitnye ounueHHa

NONEPEDXEHHRA

Pn3nk OTPmamHn TpaBM/pn3nk NOKexi/pn3nk BUniJeHHx XiMiuHx peOBOH (BunapOBvBaHb) y peximi nipolitunHoro OunueHH.

• Pered BnKoHaHnM npOJItUHOrO OUnIeHHra Ta nonepedhboro nporpiBaHHaBdJIb i3 kamepr dYxOBoi wa:

• 3aillnki iki, oii a6o jnp, io npolnilncs a6o po3cunalncs;

• 6ydb-ki 3HIMHi npedmTe (3OKPema nonuukn, biHni HanpymHi ToO, 10 noctaaybpa3om i3 npinaDOM), oco6nBIO 6ydb-ki KaCTpyni, cKOBopiDKN, deKa, npinapd3 aHTINpIrpAHPN M NOKpTTAM TOIO.

• Ybaxho npoHTaTe iHCTpyKuI ⅢOdo nipoiitunHoro OunueHHa.
  -Пд ус поролитуну оочишни He Do3BOLЯн TeДITям Hab6nkaTSCA Do npuIaIy. Прлад Дуж e Harpibaetbcra i rapaue nobitpr BvBInbHЯETbcra 3 nepeHix OxJIoKxUOHyx BeHTnJIaCiiHnx OTbOpIB.

• PliopoiituHne OuyiueHnB BIKOHyETbC3a BVICOKoI TempeaTpyn, 10 Mo MeXe npin3BeCTn Do nOBn BUNapIB BiD 3aJIiUsKIB iKi Ta MaTepiAJIb, 3 kIXx BIVOTOBHeHO npINJaD, TOMy cNoXkBaUam peKOMeHNyETbC:

• 3a6e3neuHTn HaneKHy BeHTnJrIIO niD Yac KoxHOro nipoiTnHOrO OunueHH.

• 3a6e3neyuToB halekHy BeHTnIaIciIO niD yac i nicI noaTkoBOro nonepeHboro nporpibAHHa.

He npolnBaIte i He naIInBaIte BDOy Ha DBePcTa dYxOBoi 7aΦn nID qac i nicniponitInHOrO OChuEHHra, Uo6 yHNKHyTN NOnkOxDKeHHra CKnHnx paHeNei.
BnnapoByaHn, 3 np BnDInIyTObC3 npO13Nx neey a60 3aIIuKib iXi, kBkA3aHO BVUe, He E uKIDINBIMn dny IIOHN, 3OKpema dny MaIIOKIB i a60 oci6 i np6nemamn 3i 3dopOB'am.
- TrpmaTe Domaunix TBapnH noJani BiD npuIaNy niD vac Ta nicra nipoJIITnuHOrO ouNueHHra TnnonepdNbOro nporpiBaHH. HebeNcKi DomaunH TbpAHn (OCOJIINBO nTaxn Ta peTNIi) MOkyTb 6ytN dyXe ChTINBmN Do 3miH Tempepatypn Ta BnnapiB.
- Antinpnrnaphe nokpnTnKaCTpyNb, cKOBopiIDOK, dE, npnlaIaTTO TOIO MOKe NOxKOINTCNcpiD iEIO BVCOKOI TempepatyniD qacnipoiITuHOrO OUnSeHHB BCIX DyXOBHX uΦ, aTakOJK MOKe 6ByTN DkepeJOM uKIDINBHX BNapip Hn3bkoro pIBn He6e3neKn.

2.6 BnytrpiuHa nidaCbitka

NONEPEDXEHHRA

He6e3neKa BpaKeeHnEneKtpuHnM Ctpymom.

CTOCBHO JAMN BCEpeDHHI cyboro Bnpo6y Ta 3anachnx JAMN, 10 npdoaHbCkPcMo: LJI JAMN pnp3NaueH IJRA BVKOpNCtAHN y nobTyOBHX npniladax 3 ekctpeMaJIbHMn i3uHmM yMOBaMn, TAKIMN YK TEMpePaTpa, Bi6paiz, BOJorictb, a6o np3NaeHi dJa HadaHn IhOpMaui npO CTAN po6Ot npilady. BOH He np3NaeHi dN BVKOpNCtAHN 3 IHsOIO MeTOO Ta He npndaTHI DnO cBItJeHH NObTyOBHX npimiuheH.
- Yζbomy Bnpo6i εДжерето CBITna Kλacy eHeproeФektuBHOCTi G.
BukopncToByte JInse JAmNoUkN 3 TaKIMN JTexHInHMn XapakTepcntKamN.

2.7 CepBic

ДяВиNiKaHЯТаСмжehнЯaboЯКДeKOДЯ 36иранняЖиpy.

Tepmouzn

Дя Вміріювань Temпepатуг Всерединіnpódukty.

TeneckoniiHc cnpmaObyBaui

ДпяNonerweHньCTabNeHHЯТдICTabaHHЯDEK ta pewiTkn.

4. ΠΑΗΕΝΙβ KEPYBAHHЯ

4.1 BucybHi nepemkaayi

◎	◎	◎	◎	OK	◎	◎
Таймер	Швд- кий на- гріВ	Під- сВіТКа	Терmoцун	Підтberдіть налалшту- ванья	Натиchnіть	Поверніть руч- ку
ОBERіРТБФУнкцію HarpіВу, зоб увімкніту пірінад.
Поверніть пere'mпач Функцій HarpіВу в пооженny «Візмкнedo» , зоб візмкніту пірінад.

4.3 Dusnnei

1 STOP

88:88:88:888g h:min:s

Ди成败пй i3 осовими Функцямп.

IndikaTopi dinCnpej

Перед пэрим користуваим рогриte песу духову shaфу.
КрOK 1	ВиимiTь 3 духовоï shaфи Bci akcescyapи и здимп опорни peйки.
КрOK 2	ВстановiTь максимальну temпера typу дя phункц: 3алишт духову shaфу працювати пotingrom 1 rodini.
КрOK 3	ВстановiTь максимальну temпера typу дя phункц: 3алишт духову shaфу працювати пotingrom 15 xвлин.
i 3 dуховоï shaфи пiod час поелегнboro typopговань може вділігіпізі задхі i дим. Переко-hайтесь в TOMу, сю prимішени добpe правіtrpo\'ься.

6.1 Hanaштуваня: Функцин HarpiBy

КрOK 1	Поверніт b有很大�ач Функцій нагіву, сюб образи Функцію нагіву.
КрOK 2	Поверніт b ручу керувань за востановлены Temnéратуп.

Пригоруваня на napi
Переконайся, до духова зафаль碍на.
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4
Принотуваима на napi
			Порегдьо по- гриte поожню duxobу урафу вробожх 10 xvi- лин д借贷сторен- ны вологостí. Постав tradeстары в duxobу урафу.
Наловпіть заглібину камери вod- п探测之道ю вodоч.	Оberпіь Функ- цію наразвань зnapоч.	Устовіть temпера typу.
①Мakсимальна с金融机构 заглібину камери сизовпь 250 мл. He заловенье заглібину ka- мери піd час rotuваимя abо кoly duxoba урафу rapячa.

Пись заBERшени ГOTУВАнHA NaPI:
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3
Поверніт bперемпач Функ-цій нагривань в положенny «Вимкино», сиб bимкиуту dухову shaфу.	Оьерекно bідікрипіte діberцă-Ta. Пара, сио bIXHOДNTь, може сірочиніті oniКи.	Переконайся, сио духова shaфа xолодан. Видаліпь Залішки вODи i3 заглибени камері духові оіафи.

6.2 Φύнкцьн HarpiBy

Функция harpiу	Дожатok
Вenvtniptop	Для оданочаго вишикannahа на Трбox рівсях поліць i підсuyшваннам, пroduktiv. Встановітtemпературау на 20-40 °С пожUE, по ду Трав- ційе rotyваннay.
Травочиійе rotu- ваньо	Вишикannahа та смазенна на одану рівни поліці.
Низык волorість	Для оданочаго вологості піd чac rotyваннay. Дlia оtrима nhna notriбно- то кolypopу та xþuctkoі sckopинь піd чac вишикannah. Дlia 3більшени co- ковитosci піd чac noвторгою harpівань. Дlia konchestрвань поукіті Та овочь.
Функция наруву	Добаток
Функция «Пиц»	Для вишикannahпizи. Ддя оtrимань sixьш рум'яно« skоринь ta xþruct-ko'i ochobи.
Ножни нарув	Вишикannah постов i3 xþructkoю ochobою ta konchestрваань поюktib.
Заморожени по-dукten	Для наданьхусткостi наівфабрабпakatam (налрійлад, картолі Фри, karтолі по-сяяньки abo рунетам).
Волora konвекця	Цю Функцию prizna的答案ю ддя заоцаджени eheprii nd lac rotyвань. Пд уас Використань sizei Функцию tempepa tpya в камері моче bідіз-hятуся вд встановлени. Використовуеть салишкове телл. Потухнісъ нарув можна змен�и. Ддя ддяковоі inфорmaцii dinb. розділ «Шо徳неш користувань», Римітki do: Волora konвекця.
Гриль	Для rotyвань на grpi li TOHКИX CMUKOK produiktib, a takож ддя смаджен- ня xli6a.
Турбо-rрilь	Для смаджень велникхшматков M'яca чи DOMaшьоі ппці 3 кіctkamn на odhomy pibni noIani. Риміrotувань заіпakohok i зapу'm'янювань.
Мени	Для BXODу в мени: Допомога рпri rotyваньи, Oчицени, Наштуван- ня.

6.3 Птуміткі до: Волora ковецьія

Lz yHKiBnKOpNCToBvBaJacI dIy 3a6e3neueHn BiNobiDnOCTi Knacy eHeproeEeKTHBnOCTI Ta BmOram ekolorHoro npoeKtYbaHHa (3riNo 3 EU 65/2014 ta EU 66/2014). Tectn 3riNo 3: IEC/EN 60350-1

Плд пиготьання Деверцета духовoiшади Малтбутп зауненi, abи поцедура He 6уна neperebaha, a takox ДялзбeзneueHHЯ мakсимальhoi eheproeфektimbocti duyxoboiшади.

При ВИКОРИСТАНHI zuiE cyHKUII lamma BIMMkaETbca ABTomaTNUHO uepe3 30 cekyHn. IHCryKUII zuoIO npiroTOYBaHHЯ DInBtbc B po3diI «IopaoN peKOMeHdauii», Bonora KOHBekui. Дяо O3HaNoMJIeHn i3 zaraIbHmN peKOMeHdaUJMy n zuoO eHepro36bepeXeHnДinBtcb po3diI «EheproOePekTINBhicTb», nyHKT «Ehepro36bepeXeHnI».

6.4 HanaStyBaHnHa: Donomora npri roTyBaHHi

КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3	КрOK 4
＝	×	P1 - P45	OK
Увийдіть в мени.	Виберіть Допомога, при гOTУВанné.Нa- ТИСHіть OK.	ОБеріть Форmy.Η- ТИСHіть OK.	Встав tradeфорmy в ду- хову shaфу. Підтев- діть налawe ТУВання.

6.5Дономога пи rotybaHHi

Поссанни ПOTИЗЕСНЯ
?	Терmoцун достуни. Установіть Терmoцун у найто buлій чastиі сspraven. Примлад вимкеться, кoly б unde досягеньо Терmoцун встановпени темпe- разуri. Киньков Вори дая Функци priniroтувань на пapi.
	П一步一步 по рогрій то пимлад пered поатkom rotувань.
	Ровень поочи. POMENCHI.

Ha dincnnei BiDio6paKaεTbCp Ta Hoomep cTpaBn, kyn moKna nepeRJHyTu B ta6bnu.

	Страва	Bara	Ровь поличkin/АкCEDуap
1	Pocst6iΦ, лесь посмжени	1 - 1.5 кг; 4-5 сM TOBCTINXШМATOЧКIB	2: ду винійнny新世纪 M'яco Dekeльka xвлійи на rapочий пательни. Вставе у пат导航.
2	Pocst6iΦ,nomip-hо посмжени
3	Pocst6iΦ,добpe посмжени
4	Стейк,nomipno посмжени	180 - 220 г haшматок; 3 сMTOBSTICKIIбochou-KI	3: ду винійнry新世纪 M'яco Dekeльka xвлійи на rapочий пательни. Вставе у пат导航.
5	Яковачино/Tушкованa (спинна чASTина,Вирізka,.okва-лok)	1.5 - 2 кг	2: ду винійнry新世纪 M'яco Dekeльka xвлійи на rapочий пательни. Дожайные рidinи. Вставе у пат导航.
6	Pocst6iΦ, лесь посмжени (пobільne rotу-ваимя)	1 - 1.5 кг; 4-5 сM TOBCTINXШМATOCHКIB	2: ду винійнry新世纪 Викорисовійу.TУ loБleni checii abo navostocinь та CBIXOZMeLEHni nepeuz.新世纪 M'яco Dekeльka xвлійи на rapочий пательни. Вставе у пат导航.
7	Pocst6iΦ,nomip-ho посмжени (пobільne rotу-ваимя)
8	Pocst6iΦ,добpe посмжени (пobільne rotу-ваимя)
9	Фile, лесь посмжени (пobільne rotуваимя)	0,5-1,5 кг; 5-6СМ TOBCTINXШМATOCHКIB	2: ду винійнry新世纪 Викорисовійу.TУ loБleni checii abo navostocinь та CBIXOZMeLEHni nepeuz.新世纪 M'яco Dekeльka xвлійи на rapочий пательни. Вставе у пат导航.
10	Фile,nomipno посмжени (пobільne rotуваимя)
11	Фile,добpe посмжени (пobільne rotуваимя)
	Страва	Bara	Ровень полочки/АкCEDуар
12	Залочena тултына (напри- knад, лопатka)	0.8 - 1.5 к; 4 см товстi шатки	2; Decco дая сможени на решитцi Викорисовейte улобlenii сеци. Дogaимп te pi- дун. 3алиати пiod кршкою.
13	Залочena свиня- чашика abo лопатka	1.5 - 2 кr	2; Decco дая сможени на решитцi Пerevesbernhitb m'яco, кoly мине половина часу приготуваимь.
14	Карhitac 3i свинини (nobль- неб ratуваимь)	1.5 - 2 кr	2; Decco дая вилісань Викорисовейte улобlenii сеци. Пerevesbernhitb m'яco, кoly мине половина часу приготуваимь, пiodу'mяювань.
15	Корейka, сбixa	1 - 1.5 кr; 5-6 см товстix шаточкib	2; Decco дая сможени на решитцi Викорисовейte улобlenii сеци.
16	Роберця	2 - 3 кr; Вико- рисовейte в сирому вигля- д, 2 - 3 sm тонki роберцi	3; глибoke Decco Дogaимп te рдiniи, сioб порити дно Decco. Пepe- bernhitb m'яco, кoly мине половина часу р内的- туваимь.
17	Бараняча hora 3 кICTKOJO	1.5 - 2 кr; 7-9 см товстix шаточкib	2; Decco дая сможени на Decco дая ви- пічки Дogaимп te рдiniи. Пerevesbernhitb m'яco, кoly мине паловина часу р内的- туваимь.
18	ЦILA курka	1 - 1.5 кr, сбі- жe	2; 200 мл; жароміцnénotechусян. Пerevesbernhitb Курча, кoly мине половина часу р内的- туваимь, пiodу'mяювань.
19	Паловина курки	0.5 - 0.8 кr	3; Decco дая вилісань Викорисовейte улобlenii сеци.
20	Курka, руdka	180 - 200 г на шаток	2; Форma дая заIGNANьна на решитча- стий полічи Викорисовейte улобlenii сеци.Обсможtle М'ясо Deiklbka xВилин на rapячий пателы.
	Страва	Bara	Ровень полочи/АкCEDуap
21	Курачі romілки,сыхі	-	3; Deko дlya вишиканьЯковоBNСпэршУ Маринец Керячі Нixки,Вста-Hовіть похчу Temnéразу та rotуэticdo-bwe.
22	ЦILA качka	2 - 3 кг	2; Deko dlya smajehня ha peшитцВиористоуITE улобleni сецii. ПокладітьM'ясо ha Deko dlya smajehn. Перевріть кч-Kу кoly мине паловиа часу пriroтувань.
23	ЦILA руска	4 - 5 кг	2; Глбoke DekoВиористоуITE улобleni сецii. ПокладітьM'ясо y Глбoke Deko dlya вишикань. Перевр-Hіть руску, кoly мине паловиа часу пriroтувань.
24	М'ясни рунет	1 кг	2; peшітkaВиористоуITE улобleni сецii.
25	ЦILA рибина, на грули	0.5 - 1 кгнaya ри-6у	2; Deko dlya вишикань3мжte рибу маслOM та виористоуITE улобleni сецii ta TravN.
26	Рибne Фіne	-	3; Форma dlya запіkanня ha peшітчactій палчιВиористоуITE улобleni сецii.
27	Чізейк	-	2; Φоз'mha Форma diametrom 28 cmHa komбіновиій peшітц
28	Ябунni пир	-	2; 100 - 150 m; Deko dlya вишикан-ня
29	Ябунni тapt	-	2; Форma dlya пирога ha komбіновиій peшітц
30	Ябунni пир	-	2; 100 - 150 m; Φорma dlya пірora diametrom 22 cm Ha peшітц
31	Шokолади ti-stechа	2 кг тicsta	3; Глбoke Deko
	Страва	Bara	Ровень полочни/Aк sceсуар
32	Шokоладни м.a-fiни	-	2; 100-150 MЛ; Deco дя kekciB ha peшитцi
33	Здобни пир	-	2; Форma дя xліба на komбіновиій pe-witцi
34	Пechena karto-nля	1 кг	2; Deco дя випічки Покладіль сіпі karтоліни зі shkpіркою на Deco дя випідан.
35	Картоля по-ся-lянськi	1 кг	3; Deco dя випідан, вкриte палером дя випідан. Використовіte уліобlenі сіпіці. Поріхte kar- Тонлію на Шматочи.
36	Суши овочі, залочenvи на грuni	1 - 1.5 кг	3; Deco dя випідан, вкриte палером дя випідан. Використовіte уліобlenі сіпіці. Наріхte ово- Чі на Шматочи.
37	Крочи, замо- рожени	0.5 кг	3; Deco dя випідан
38	Картоля, замо- рожени	0.75 кг	3; Deco dя випідан
39	M'ясан/obocheBA лazань зі сухи пись дя п- сти	1 - 1.5 кг	2; Форma dя заіkanні на komбіновиій рeshитцi
40	Картоляна зашіkanka (сира karтоля)	1 - 1.5 кг	1; Форma dя заіkanні на komбіновиій рeshitцi Оberніль сtrаву, koJIи міне п��овиі часу пirotrуваимь.
41	Пиа свіжа, тон- ka	-	2; 100 мЛ; Deco dя випідан, ви- стене палером дя випідан
42	Пиа свіжа, тов- ста	-	2; Deco dя випідан, викладены пал- ром дя випідан
	Страва	Bara	Ровь поличkin/АкCEDуар
13	Кiw	-	2; Форма дая вишики на komбіноваій pe- шітці
14	Багет / чібача / 6ійи xліб	0.8 кг	2; 150 мл; Deko dявиікань, ВИ- Кладене палером дая вишикань Для sixoroxlіба Heobxidno sixle уacy.
15	Весь пшени- ни / жітniі / чорnéхліб, bci zerhopи на Фор- мі дray вишикі	1 кг	2; 150 мл; Deko dявиікань, ВИ- Кладене палером дая вишикань / рeshічactа полочka

7.ФУнкцI「TOДИHHNKA

7.1ФункцгоДиHHNka

Функция rodinnнka	Д一步一步х.
Таймер	Коли час таймера заворшпься, позунас 3вуховий сигнал.
Тривацість рpreciоту- вань	Коли час таймера заворшпься, позунас 3вуховий сигнал i Функ-ция нарівань зашипься.
Затсанка час	Вidi Каданney поатку ta/aбо заворшени рогувань.
Таймера пreamо вid-nikу	Мakсиму'm Stanobintb 23 rod 59 xB. Ря Функция не влпевас Ha pofo-tу духовишфи. Шоб увімкитуни вимкиту, Таймера пreamо вidniу Виберіть: Me-hу, Налашувань.

7.2 HanaWtYBaHHa:ФункцiI roDINHHnKa

Налаштуваня: час доби
КрOK 1	КрOK 2	КрOK 3
Налаштуваимя: ча доби
Шоб 3мініті час добі, увійдіть в мени та оберіпь «Налаштуваимя», «Час д- би».	Налаштушіte говинник	Наточіпь: OK.

Налаштуваня: Таймер
Крок 1	НдиспleiВidобра-Jжаевся:0:00	Крок 2	Крок 3
Натишиль: .		Встановій Таймер	Натишиль: OK.
i Tаймер вidразу поочиæ Вidлик.

Налаштуваимя: Тривалисть пiroгтуваимя
Крок 1	Крок 2	Ндиспlei вiodобра-жаостбая:0:00STOP	Крок 3	Крок 4
Виберіт bфунк-цюнагівань i Bстановіт btem-ператур.	Нат生态系统е кільka разов:		Встановіт часпriгтуваимя.	Нат生态系统: OK.
iТаймер bідразу поочнах bідлік.
Hanaштуваимь: 3atprumka чasy
КрOK 1	КрOK 2	НдиспleiВіdo- бра- жаэр- ся час doşи СТAPТ	КрOK 3	КрOK 4	НдиспleiВіdобра- жаэр- ся: ---+ ◎CTОП	КрOK 5	КрOK 6
Вибe- рiTb функ- цio на- граван- ня.	Натискai- te кільka разов: ◎.		Встано- вiTb час* очатук.	Нати- нiTb: OK.		Встано- вiTb час* Зakін- чени.	Нати- нiTb: OK.
i Taïмер поинас BiДлік у Bстановлием час поатук.

Деко дд Вишик / Глбoke Деко: Пирочьт eдеко між нарreamнімп пан- Камп onорніх рійок.

8.2 Tepmouyn

Tepmou—Bmipoe Tempeatypy BCEpaHn npOkyT.

Heobxdno BcTaHOBnTn Dba 3NaUeHnY TempeaTpyn:
°C TempeaTpya duxoBoi iuaΦn.	TempeaTpya BCEpeni nI prOduKty.

КрOK 1	Увимknіпь духову shaфу.
КрOK 2	Установіть Phункцю HaripiВу та, якцю notriбно, Temnéрату ру dуховоі shaфи.
КрOK 3	Устав'te: Терmoш汞.
M'ясо, DOMaшна пttця та риба	Запав'te: Кинчek Термош汞 в ceHTР M'яса, риби, за можлambocTi в найтошу яого чы-стун. П装配онайся в TOMу, по не мени 3/4 doвжини Термош汞 з havodintься устрави.	Встав'te: Кинчek Термош汞 доно по ceHTpy за-nikанки. Пд уас Вилійань noTpriбно зakprinittу Tермош汞, по[biH He pyxabcs. Дяя сьаго ско-pистайся ТervdIM inHrpedjiEHTOM.Вяковские ono-pи дя силійоновоі ручи Термош汞 Виkopи-stайные край φормп дя залидан. Кинчek Термош汞 на Nobinen Topkaатся дha Формп дя залидан.

Kpok 4	Вставleteшистесер Термош汞 у гиizdo сөрetimeу духовошафи. Надиспей вiodобрахаөлься погоча Temпература: Термош汞.
Kpok 5	? — натусниь, щоб установити Temперату р overheдині погожкту.
Kpok 6	OK — натусниь, щоб пidтөрдUTи. Коли сөрва досягäс вiodановлениош төмретаурп, лунаç сүлар. Можна зулинiti- роботу духовошафи обл оюдовжittи rotуваня заюброго погсмжени STP- ВИ.
Kpok 7	Витягниьшистесер Термош汞 i3 гиizda та виимiTB сөраву 3 духовошафи. ПОПЕДЖEHнЯ! Ichnуе рizзik опikiv, оckilький Термош汞 rapячий. Бydte obepexнi пд час вiodлүүня та видаленя datчка 3 üki.

Ца Функця зanobiracь виадкови зmini Функць пиаладу.
УвIMКніть iii, коли працюс пиалад, — Встановлесе Готуваши п探测овжу委书记, панель керува- ня заblokоваго. УвIMКніть iii, коли пиалад виемкиени, — Иого hemожлобу увIMКнуту, панель керуваши заblokо- ва hare.
OK	OK — Наточіпь i утprimу- пe, соб увIMКнуту φункць. Прolyнаец 3вукови синhal.	OK — Наточіпь i утprimу- пe, соб виемки.

Ця phунcktця залобiraç виадковій 3mini phунcktць приладу.

1 3 x - MИROTпь, КОЛ YВIMКнedo 6лOKУвань.

9.2 ABTomatnHe BmNKaHHa

3mpkybaHB 6e3neKnpeep6aHcHo, 0u dYXOBa 7aopa BmNkaeTbcqYeep3 Deekn yac y pa3i, kso fynkciHaRpiBy aKTHBOBaHa, ane HanaHTyBaHH He 3MIHOITbcr.

(℃)	(ROД.)
30 - 115	12.5
120 - 195	8.5
200 - 245	5.5
250 - м akсимуm	3

AbTomatnHe BmKKaHHe CnpaBobye npn HacTynHex peKImax:PiicBiTka, TepMoUyn, 3aTpIMKa yacy.

9.3 BeHTnIaTOp oxoJIoXeHnHa

Пи д уас роботи прладу BEHTИЯТОР OXOLOДЖЕнгЯ АВТOMATUHO BMNKaEТСЯ Дпя ПИТРИМКИ NOBERPXOHь похолODнIM.Якso ВIMKHyTи прлад,BEHTIЯТOP ppoIDOBkYBaTUME npaцюВати,ДOKи прлад He OXOLHe.

10. ПОТади I PEKOMEHДAUJI

10.1 Pekomehdaцii zuo npirotoybaHHa

i

Y tablincax yka3aHO opieHTOBH 3NaueHnem Tempepatypn Ta cacy npriroTuBaHn. BOH 3aJIeKATb BID pecenty, a takOJ kAOCTI ta kiIbKOcTI INrpeDiEHTB, 10o BnKOpNCSTOBUOTbcR. Pe3yIbTaTn BnIiKaHn Ta CMAKeHnC STpAB 3a DOnOMOrOIO CuOro npuiApdy HEmOxNlBO NopIBHnTn 3 TmNi, kIi Bu OTpIMyBaJI 3a DOnOMOrOIO iHnIX npuiApdiB. HabeDeHn HnKChE BkA3iBKN MICTaTB peKOMeHNDoBani HanaaTuBaHnem Tempepatypn, cacy roTuBaHn Ta nOLOKeHnnpOIuCi dIra neBnXn TnIIb npodukTrib. YkIoBn He MeOKeTe 3NaItn HanaaTuBaHnДЯ NeBHO rpeCNTy, cKOpNCaITeCry HanaaTuBaHnHЯMn dIra anAnloriUnHO peCNTy.

10.2 Bolya KoHBeKzIa

Дя OTpmaHЯ NaKpauxpe3yIbTaTIBdoTpmyTeCyaIe,3a3haueHx y Ta6JIuI HIXKye.

CTaBTe nocyHa tpeiPiBeHb noJnUKn.

	(℃)	(xv.)
Запikanka 3 мakаронами	200 - 220	45 - 55
Картолая запikanka (гратын)	180 - 200	70 - 85
Мусак	170 - 190	70 - 95
Лаазань	180 - 200	75 - 90
Каннеллони	180 - 200	70 - 85
Хлобник руниг	190 - 200	55 - 70
Рисовий руниг	170 - 190	45 - 60
Ябучник торТз біckвіт Horo Тіста (кругва Форма дя Винічки)	160 - 170	70 - 80
Білихіxb	190 - 200	55 - 70

10.3 Bolora konBekzia - peKoMeHDoBaHi akcescyapn

BnKopncToByte TemHi MaTObi fOpMn Ta nocyd.BoHn KpaIe nOrnHaIOb TeNIO, HIX Cbitnn konip Ta 6nckyun nocyd.

Деко ддя пии	Деко ддя випікань	Форmoочи	Форма ддя пірога
Темп, матове дiamетр 28 см	TemHe, матове дiamетр 26 см	Керамika дiamетр 8 см, висота 5 см	TemHe, матове дiamетр 28 см

		°C	XB
Маленьк тістechа, 20 shук на підочи, поредné: пPORPIйтě поожим doхову шафу	Вevtюлайтор	150	20 - 30
Маленьк тістechа, 20 shук на підочи, поредné: пPORPIйтě поожим doхову шафу	Травиейne roтуванья	170	20 - 30

BunikaHnHa ndekiIbKoX pIBHX - 6ickBt

	℃	XB
Писочи xлібобуночи ви- рови	Вениятор	140	25 - 45	2 / 4
Маленьки тістechа, 20 stук на підочи, none- 畴ны о рогрита порож- но духову shaфу	Вениятор	150	25 - 35	1 / 4
Некирный біckвіт	Вениятор	160	45 - 55	2 / 4
Я相关内容и піріг. 1 Фор- ма на сітку (Ø 20 cm)	Вениятор	160	55 - 65	2 / 4

rnilb
PonepeHbO nporpiTe npoXHIO duXOBu waCy BnpoIDox 5 xBvHInH.
TOnyIte Ha rpnJI 3a MaKcImMaJIbHOrO HauJaUHTyBaHnR TeMnepaTpyN.

3acobn.dny чиценя	Очиаайte nepeendno nobervxnno prinnaу Лше за дочомогою серветкни Мі- крфобри, змочени в теллій вodід здаразаннam M'яково засobу дlya чицен- ня.
	Металеви nobervхи спід чістити за дочомогою розуну за чиценя.
	Викоростови te hearpecesивни засіб за чиценя пIAM.

АкSECуари	Пися кожного ВИКористань мійтete та посушіte Bci akcesуари. ВИКори-stobуітete пішіе сэрveТу 3 мірофібгі, змочені в т\'еллівODі 3 дәдаганім M'якого засобу дія чішіенny. He мійтete akcesуари в посydоміні машіні.
	АкSECуари 3 рANTINпигарніm рокпTTям 3абороніеться міTN 3 ВИКористан-нам arpeсиВніх засобів чі roctprux п徴metіb.

11.2Якчистити:3a rgnibnHa kamepn

Ouictb 3aIIN6Hny kamepi, uoB BuaNTn 3aJusKn BaHa nicra roTybaHHa 3 npoIO.

Крок 1	Крок 2	Крок 3
Налейte 250 мл биног ouчу у заглибуни камери. Викори-stовүйтө оцет i3 мaksималь-hою концentрацисio 6%祛3 домihuok.	За ueкайт e, док oцет розч-nнь залшки вална пoting-rom 30 xвил呐 B умовax тe m-pетатуги habковишього ce-peдовица.	Помийт Бунчтішно камеру m'якою raнчиркою i тe пюю BOюю.
Для Функци: Нзьka Волorість очиurtles оduхову shaфу піся кожнix 5-10 ціknів rotуваIGNь.

11.3ЯкЗнгИ:OnopHi peиКИ

КрOK 1	ВимKKнiTb духову shaфу и зач- kee-te, дokи BOHa oxolone.
КрOK 2	Спочатky поягнiTь пeredию ч actinHy onopnoi peiKn BiД biH- HOi CTiKn.
КрOK 3	ПOTЯгнiTь задно частиу оно- рnoi peiKn BiД bokoboi CTiKn Та зhiMItb peшiTkNoBhICTH.
КрOK 4	Шоби Встановити onopri пол- чok, вikонайт e habeDEHy Bn- ше пrocedу y 3ворOTи по- слIDOBhOCTI. Столори SttioФтNi на телес- пінix сэрмовувачх мaJOь Бути сэрмовani Вперед.

11.4 Cnoci6 BnKOpncTaHHa: IipojlItnUHe OunuHnHa

Iounctitb dyxoby 7a4y 3a donomoroi Iiponitnue Ounuehna.

NONEPEDXEHHRA

Ichye pni3nk OTPmHaHHa ONikIB.

YBAGA

JaKIO npuy po3miuhe iHsi npicTPOi, He BnKOpNCToByte ix OndOchHO 3iEo fynkuieio. Lc MoKe noxkoDHTn dYxoby wapy.

ПараД піролітічne оочиени:
Вимкніпь духову shaфу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу щацу ща­цу ща­цу ща­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­. 3azecháйы, дожа boha oxolone.	Вииміпь усі akcesсуарі та 3німни onори дія поліць.	Помійе дно духовоі shaфи та винтушné СКЛО дwerцу Телною ВODJO 3a допомогою м'якоі raн-чірки та м'якого засобу дія чи­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­- �цени.

Пиролітinue оочицени
КрOK 1	Увійділь у мени: Oочицени в.
оція		ТриваіICTь
С１ - Лergke оочицени		1 h
Пиролитuelle оочиewoodа
С2 - 3вичайе оочиewoodа		1 h 30 min
С3 - Ретелье оочиewoodа		3 h
КрOK 2	OK — нашистов, соби вибратыnpогаму оочиewoodа.
КрOK 3	OK — нашистов, соб поати оочиewoodа.
КрOK 4	Пися оочиewoodа поерніт buchky kepybaань дя phункій harpiВу в паложеня «Вимк.».
iПися зашисту oочиewoodа зашисту duховошафпблokую tcьсь мламночka не сbitпься. Дождевцята зашиковано на диспец Bi这样做?

Пись заBERшени очишиени викошaite habeledhi похоче дii.
Вимкиль духову shaфу взачекайт, дOKи BOHA OXОLOHe.	Пrosportы вунтiviшю камеру M'якою Тkaанною.	Виданіль залшkin 3 дна камери духови ошфи.

11.5 HaraCyBaHnI npo ouNiueHnI

Духова shaфа повidiомлес по необхідіс'tь очішени 3а допомого ункцій піріліп-чіногу чішени.
m/ міrtітіні на діспіnéі ріотягом 5 ceкунд пі-c第一条 кожного ceансу rotуваши .	Шоб вимікітуни Нагадуваши, В'veдіті Мени{i оberіпіні Habаштуваши, Habадауваши по очішени.

11.6ЯкЗнгТаВстанови:ДверцуTa

Довсята та BHTpiшно ckну пань можete 3нги, уб очирп. КькICTь сднх панели вдрізнгься залжно BiД морди.

NONEPEDXEHHRA

Доверцята вожк.

YBAGA

Повьтеся з cknom оберекно,ocobив на крах поедьои naHEI.Скло моче Trichytn.

КрOK 1	Повnicтю вidунitsь дervця- Та.
КрOK 2	Пдимить i начснільстор- пі вожелі (A) на дbox завicax dervцят.
КрOK 3	Зakрииіte дervцята духобій shaфи до nepшого Фікванorо пооженna (прибліз- но під куTom 70°). Тримаочи дervцята рукумі 3 обх бokів, здиміьix у наразмік# навскоси вcropу. Покадііtь дervцята духобій shaфи зовишью часию ви# півни по breastruho, зостелени M'якову Ткашию.
КрOK 4	Вizьмілься за озdoобlenney dervцят (B) на verхьому краідervцят 3 обх бokів i натuschіль у наразмікь vice- dіну, уоб ви蝠ніті по- knаду.
КрOK 5	ПOTягніль озdooblenney dervцят у наразmікь веред, шоб 3нятуй яlorо.
КрOK 6	По чрзі беріпь скліні пал- пі дervцят 3a verхній краіi витrayіte ix i3 наразmію в нразмікь вcropу.
КрOK 7	Пromійе scklяну пал- tenю вodю 3 міном. Pe- telьно витриь скліну п- нель наухх. He мініte scklя- ні палeni B поydомій м# шини.
КрOK 8	Піся оч��енья виконаіte Заздані вице di\'iy y 3borot- ній полідовноcti.
КрOK 9	Установіль с两款ату мени щ паль, anotim sixьшу ta дervця？ пerekoныесь,有很大 с��еги павліно -- inakшіе nobervх？ dervцят моче песperpіпис.

11.7ЯкзамиHTN:лamna

NONEPEDXEHHRA

He6e3neKa BpaXeHHNe eKeKtpnUHm CtpymOM.

J lamma moKe 6yTu rapraOIO.

Парацеллары: парацеллары: парацеллары: парацеллары: парацеллары: парацеллары: парацеллары: парацеллары: парацеллары:
Крок 1	Крок 2	Крок 3
Вимкніть духову shaфу. 3a- чекайта, дokи духова shaфа охолоне.	Відкіночіть духову shaфу від еій�гіріміріжі.	Парацідіть ручник на дно ka- мера духовіо shaфи.

Bepxna lamna

КрOK 1	Поверніть скляни младфон, сюб зяоти яого.
КрOK 2	Очиріть скляни младфон.
КрOK 3	Замініть лamпу відnobідною жаростійкою лamпою, ра Віtrпіму\'е harpiівannahіdo 300 °C.
КрOK 4	Установіть скляни младфон.

?Кодиnomилok
Вidiобрахенна диспл ei	Пepekonайтеся, сц
Err C2	Ви витягунни Термоцун Вишику 3 розтук.
Err3	Дверцята духовoiшафи зачинени abo замок Дверцят He 3ламано.
Err102	Дверцята пиаладу зачинени.
Err102	Замок дwerцят He 3ламано.
00:00	Бuya п riриинера подае лес treюегргii.Встановіт час доби
Як soo на диспл ei Bidiобрахасься кODnomилки, якого Немаь в сizий tabлци, Вимкит b залобіж-NИК домашьоi мерекi, поім 3нову увімкит b对我о та петзагустід духовушафу.Як soo кODnomилки 3'явлисься 3Нову, 3вернітся do副市长изоваго о creВICHOrо ceHTpy.
ОчиEnumer�
Проблема	Переконайся, до
Вoda витika é i3 заглбени камери.	ЗабагоBoDNу заглбени камери.

12.2ДанишоюTekhnicHoroобслуroByBaHHa

Якwo Bn He Moxete BvpiuHn npo6IeMy camocTiHo, 3BepHITbCЯdo 3aknay, De Bn npu6aann npuJa, a6o do ABtopu3ObaHOro cepBicHOro ueHTpy.

Даи,notriби дя серсьichoцentу,Bka3aHI ha tablinuci 3 texhiyHIMn daHIMn.Пасpopтна tablinuca po3taosobanaHa nepeiNbomy kpaikamepin npnilady.He 3himay Te nacnpTHy tablinuky 3 kamepin npnilady.

Рекомендуемо заимсандani туг:
МODEль (MOD.)	..............................
Кod вroduбу (PNC)	..............................
Серийн homер (S.N.)	..............................

13. EHEPΓΟΕΦEKΤΥBHICTb

13.1 InΦopMaζίη npo Bnpiδ Ta InΦopMaζιην ΜικΤΟκ Bnpo6y

Крок 1	Крок 2	Крок 3	Крок 4	Крок 5
- оберitage ведения Meно.	Оberarbeit онлайн зithуkenчим Мени i на性和 Ok.	Оberarbeit нал- штуваим.	OK — на性和 ніть, соб під- Тердіті нал- штуваим.	Вidergerушисту Значени я на- штусы Ok.
Поверніті посникач Phункцин нагіву в пооженnets «Вимкиhoe», соб Вийten 3 Meно.

Hальштувашия
01	Час доби	Зminити	02	ЯскравICTь дис-пleiю	1 - 5
03	Сигнади Кнорok ур-равл.	1 - ДзВінкий 3Byk2 - Гунхий 3Byk3 - 3Byk ВIM-Kнени	04	Ровь гуностi	1 - 4
05	Термоцул Дія	1 - П的对象и сигнал та 3унистся 2 - П对象и сигнал	06	Таймер пreamо Відійу	Увімк./Вімк.
07	Підсвітka	Увімк./Вімк.	08	Швідій неагів	Увімк./Вімк.
09	Нагадуваши рpo оч- шени	Увімк./Вімк.	10	Демонстраційникі реким	Кod akтуbaці: 2468
Налаштуванna
11	Версия рPORРамного забezneоченья	Перевірп	12	Скинуни Bci наla-штуванna	Так / Hi

15. OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaHTe Ha noBtOpHy nepepb6ky MaTeiaJIn, nO3HaueHbIiNobiDnHm Cnmbolom BkndaTe y npakOBky y BiIOBdiH KoTHeHepn IaB TOpINHOc npOBHN. DOnOMoKItb 3axHCTnTn HABKOJIuHHe cepEOBUnSe Ta 3dOpOB' iHUnx IIODei 3a6e3neHTn BToPnHHy nepepb6ky eNeKtpuHnx i eJeKtpoHnx npuaID. He BkndaTe npuaID, nO3HaueHi BiNobIDHM CnMbONOM , pa30m 3 IHsIM DomauHim CMITTAM. NObepHtB npOdyKT Do 3aBOy i3 BToPnHHoi nepepb6Ky y Baui MicceBOcTi a6o 3BepHtbcrdo MicceBx MyHicnPabHnx oprAHIB BnaDi.

C E