ADVANCEDROTAK 590 - χλοοκοπτικό BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη χλοοκοπτική μηχανή
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	AdvancedRotak 590
Πλάτος κοπής	38 cm
Ύψος κοπής	25 έως 70 mm (ρυθμιζόμενο)
Χωρητικότητα κάδου συλλογής	40 λίτρα
Βάρος (σύμφωνα με EPTA 01:2014)	15,0 kg
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 36 V
Χωρητικότητα μπαταρίας (παρεχόμενη)	4,0 Ah (προαιρετικά 2,0 Ah ή 6,0 Ah)
Χρόνος φόρτισης (μπαταρία 4,0 Ah)	125 λεπτά
Τύπος φορτιστή	AL 3620 CV ή AL 36V-20
Ρεύμα φόρτισης	2,0 A
Στάθμη ηχητικής πίεσης	76 dB(A)
Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος	88 dB(A)
Δονήσεις (ah)	< 2,5 m/s²
Λειτουργία συλλογής φύλλων	Ναι (μέγιστο ύψος κοπής)
Ένδειξη πλήρωσης κάδου	Ναι
Προστασία κινητήρα	Διάταξη προστασίας υπερφόρτωσης
Συντήρηση λεπίδων	Δυνατότητα ακονίσματος ή αντικατάστασης
Θερμοκρασία λειτουργίας	+5 °C έως +50 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης	-20 °C έως +50 °C
Κλάση προστασίας (φορτιστής)	II (διπλή μόνωση)
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Ναι (λεπίδες, μπαταρία, φορτιστής κ.λπ.)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - ADVANCEDROTAK 590 BOSCH

Ποιο είναι το πλάτος κοπής της χλοοκοπτικής AdvancedRotak 590;

Το πλάτος κοπής είναι 38 cm, ιδανικό για μεσαίου μεγέθους κήπους.

Πώς ρυθμίζεται το ύψος κοπής;

Το ύψος κοπής ρυθμίζεται εύκολα από 25 έως 70 mm με ένα κεντρικό μοχλό. Προσαρμόστε το ανάλογα με το μήκος του γρασιδιού.

Πόσο διαρκεί η μπαταρία;

Με την παρεχόμενη μπαταρία 4,0 Ah, η αυτονομία μπορεί να φτάσει 500 m² για λεπτό και ξηρό γρασίδι. Η αυτονομία εξαρτάται από το ύψος κοπής και την κατάσταση του γρασιδιού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω μπαταρία άλλης χωρητικότητας;

Ναι, η χλοοκοπτική δέχεται μπαταρίες Bosch 36 V των 2,0 Ah, 4,0 Ah και 6,0 Ah. Χρησιμοποιήστε μεγαλύτερη μπαταρία για αυξημένη αυτονομία.

Πώς συντηρώ τις λεπίδες;

Φορέστε γάντια. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση των λεπίδων. Αν είναι αμβλυμένες, αντικαταστήστε τις με γνήσιες λεπίδες Bosch. Σφίξτε τη βίδα της λεπίδας στα 27 Nm.

Τι να κάνω αν η χλοοκοπτική δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ασφαλείας είναι πατημένος. Εάν το πρόβλημα παραμένει, αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει ή επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη της Bosch.

Μπορεί η χλοοκοπτική να μαζέψει φύλλα;

Ναι, το σχήμα της λεπίδας επιτρέπει τη συλλογή φύλλων φθινοπώρου. Χρησιμοποιήστε το μέγιστο ύψος κοπής και βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου της χλοοκοπτικής;

Η στάθμη ηχητικής πίεσης είναι 76 dB(A) και η εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος είναι 88 dB(A). Φοράτε προστασία ακοής εάν χρειάζεται.

Πώς καθαρίζω τη χλοοκοπτική;

Σταματήστε τη συσκευή, αφαιρέστε την μπαταρία και τον διακόπτη ασφαλείας. Χρησιμοποιήστε μια στεγνή και μαλακή βούρτσα. Μη χρησιμοποιείτε πλυντήριο υψηλής πίεσης ή νερό.

Πού θα βρω ανταλλακτικά;

Τα ανταλλακτικά (λεπίδες, μπαταρία, φορτιστής) είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο της Bosch ή στο τμήμα εξυπηρέτησης πελατών. Αναφέρετε τον 10ψήφιο αριθμό είδους της συσκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ADVANCEDROTAK 590 BOSCH

Επεξήγηση των συμβόλων πάνω στο κινητικό μηχάνημα, στη συσκευή φροντίδας και στην μπαταρία

Υπόδειξη κινδύνου, γενικά.

Διαβάστε τις οδηγίες χειρισμού.

Προσοχή να μην τραυματιστούν τα άτομα που βρίσκονται κοντά.

Εκτοξευόμενα αντικείμενα.

Προειδοποίηση: Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε πάντα σε ασφαλή απόσταση από το μηχάνημα

όταν αυτό εργάζεται.

Προσοχή: Μην αγγίζετε τα περιστρεφόμενα μαχαίρια. Τα μαχαίρια είναι κοφτερά.

Προσοχή: Κρατάτε τα δάκτυλα των χεριών και των ποδιών μακριά για αποφυγή ακρωτηριασμού.

Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας και αφαιρέστε το διακόπτη

ηλεκτρικού κυκλώματος πριν από εργασίες συντήρησης ή καθαρισμού και όταν το αφήνετε έστω και για λίγο χρόνο ανεπιτήρητο.

Δεν εφαρμόζεται.

Πρέπει να ακινητοποιηθούν όλα τα εξαρτήματα του μηχανήματος

πριν τα αγγίξετε. Τα μαχαίρια συνεχίζουν να περιστρέφονται μετά την

απενεργοποίηση του κινητικού μηχανήματος και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμούς.

Μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα υπό βροχή και μην το εκθέτετε σε βροχή.

Προστατεύστε τον εαυτό σας από ηλεκτροπληξία.

Δεν ενοχλείται.

Χρησιμοποιήστε το φορτιστή μόνο σε στεγνούς χώρους.

Ο φορτιστής είναι εξοπλισμένος με μετασχηματιστή ασφαλείας.

Μην χρησιμοποιείτε περιτύλιγμα ή περίβλημα για να καλύψετε το μηχάνημα.

Προορίζεται για να καλύψετε το μηχάνημα κήπου.

Ελέγξτε προσεκτικά την περιοχή στην οποία θα χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, μην βρίσκονται εκεί κατοικίδια ή άλλα ζώα. Ενδέχεται να του καταλείπουργία του ατόμου. Ελέγξτε πολύ προσεκτικά όλη την περιοχή του μηχανήματος πριν από όλες τις χρήσεις, τα έμβια, άτα, τα κόκαλα και τα ξένα αντικείμενα. Προσέξτε κατά τη χρήση μήπως κρύβονται στο οπτικό πεδίο ζώα ή κουτούπες.

Χειριστής

Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το προϊόν. Η χρήση του χειριστή περιορίζεται ενδεχομένως από σχετικές εθνικές διατάξεις. Να αποθηκεύετε το προϊόν απρόσιτο στα παιδιά όταν δεν το χρησιμοποιείτε. Μην επιτρέπετε ποτέ τη χρήση του μηχανήματος κήπου σε παιδιά ή σε άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας ή/και έλλειψη γνώσεων ή/και άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται. Έτσι θα είστε σίγουροι ότι δε θα παίξουν με το προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μηχάνημα κήπου όταν βρίσκονται πολύ κοντά άλλα άτομα, ιδιαίτερα παιδιά ή ζώα. Ο χειριστής ή ο ιδιοκτήτης ευθύνονται για τυχόν ατυχήματα ή ζημιές σε ανθρώπους ή την περιουσία τους. Μη φοράτε ανοιχτά ρούχα ή σανδάλια όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν. Φοράτε πάντοτε ανθεκτικά ρούχα και μακριά παντελόνια. Επιθεωρείτε την υπό επεξεργασία επιφάνεια προσεκτικά και απομακρύνετε τυχόν πέτρες,

ράβδους, σύρματα, κόκαλα και κάθε άλλο ξένο αντικείμενο.

Πριν τη χρήση του μηχανήματος κήπου ελέγχετε πάντοτε, μήπως έχουν φθαρεί ή χαλαρώσει τα μαχαίρια, οι βίδες των μαχαιριών και το σετ κοπής. Αντικαταστήστε τα χαλασμένα ή φθαρμένα μαχαίρια, καθώς και τις βίδες των μαχαιριών όχι μεμονωμένα αλλά ολόκληρο το σετ. Έτσι αποφεύγονται οι κραδασμοί. Εργάζεστε πάντοτε με όλη την περίς ή σε καλό φωτισμό. Μην εργάζεστε σε σκοτεινό μέρος όταν ο καιρός είναι άσχημος, ιδιαίτερα όταν πλησιάζει καταιγίδα. Εάν είναι δυνατόν, μην χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κήπου όταν το χορτάρι είναι υγρό. Προχωράτε πάντα ήρεμα, χωρίς ποτέ να τρέχετε. Μην εργάζεστε με το μηχάνημα όταν οι προστατευτικές διατάξεις, οι καλύπτρες ή οι διατάξεις ασφαλείας παρουσιάζουν ελαττώματα, π.χ. χωρίς αποκρουστήρα ή/και καλάθι συλλογής χόρτου. Σας συμβουλεύουμε να φοράτε πάντοτε ωτασπίδες. Έτσι προστατεύετε την ακοή σας. Μην εργάζεστε με το προϊόν όταν είστε κουρασμένος/κουρασμένη ή άρρωστος/άρρωστη καθώς και όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκοόλ, ναρκωτικών ή φαρμάκων. Η εργασία σε κατηφόρες μπορεί να καταστεί επικίνδυνη:

- Μην κουράζετε το τεμαχιστήρα με υπερβολικές κατηφοριές. - Όταν εργάζεστε σε επικλινείς επιφάνειες ή επάνω σε υγρό γρασίδι, φροντίστε να στέκεστε καλά. - Σε επικλινείς επιφάνειες εργάζεστε πάντα κινούμενοι οριζόντια (πλάγια) και ποτέ προς τα πάνω και προς τα κάτω. - Δίνετε μεγάλη προσοχή όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις επικλινείς επιφάνειες.

► Όταν κινείστε προς τα πίσω ή όταν τραβάτε το μηχάνημα, δώστε πάρα πολύ μεγάλη προσοχή. Κατά το κόψιμο, ο χειριστής πρέπει να κινεί το μηχάνημα προς τα εμπρός και όχι να το τραβάτε ποτέ προς το σώμα σας. Τα χειριστήρια πρέπει να είναι ακίνητα όταν γυρίζετε το μηχάνημα κήπου για να το μεταφέρετε, όταν το περνάτε πάνω από επιφάνειες χωρίς χορτάρι καθώς και όταν μεταφέρετε το μηχάνημα κήπου από το μέρος ή από το μέρος που κόβετε το γρασίδι. Μη γέρνετε το μηχάνημα κήπου όταν το ξεκινάτε ή όταν θέτετε σε εκκίνηση τον κινητήρα. ► Θέτετε το μηχάνημα κήπου σε λειτουργία όπως περιγράφεται στις οδηγίες χρήσης και προσέχετε τα πόδια σας να βρίσκονται σε επαρκή απόσταση από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα.

Μην βάζετε τα χέρια σας και τα πόδια σας κοντά σε περιστρεφόμενα εξαρτήματα ή κάτω από αυτά. ► Όταν εργάζεστε με το μηχάνημα κήπου, κρατάτε απόσταση από το μέρος απόρριψης. Μην ανασηκώνετε και μην μεταφέρετε ποτέ το μηχάνημα κήπου όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Προσέξτε ώστε κατά την ανασήκωση του μηχανήματος κήπου να στηρίζεται και με τους 4 τροχούς στο έδαφος. Σηκώνετε το μηχάνημα κήπου μόνο κρατώντας το από τη λαβή μεταφοράς. Μεταχειρίζεστε προσεκτικά τη λαβή μεταφοράς. Μην προβαίνετε σε μετατροπές του προϊόντος. Οι αυθαίρετες μετατροπές μπορεί να επηρεάσουν αρνητικά την ασφάλεια του προϊόντος και να προκαλέσουν αυξημένους θορύβους και κραδασμούς.

Συλλογή φυλλωμάτων

Το μηχάνημα συλλογής φυλλωμάτων έχει σχεδιαστεί έτσι ώστε να μπορεί να μαζεύει τα φύλλα από το γρασίδι σας. Για να έχετε σε αυτή τη λειτουργία ιδανικά αποτελέσματα, τηρήστε τα παρακάτω:

• Συλλέγετε φυλλώματα μόνο όταν το μήκος του χόρτου είναι μεγάλο.
• Συλλέγετε φυλλώματα μόνο επάνω σε γρασίδι.
• Πριν από τη συλλογή των φυλλωμάτων, ελέγξτε την επιφάνεια εργασίας και κρατήστε απόσταση

από πέτρες, ζώα, μικρά αντικείμενα και αυτοκίνητα.

Αφαιρείτε το διακόπτη κυκλώματος

• Κάθε φορά που αφήνετε το μηχάνημα κήπου ανεπιτήρητο.
• Πριν από την αφαίρεση του φράγματος.
• Όταν ελέγχετε ή καθαρίζετε το μηχάνημα κήπου ή διεξάγετε κάποια εργασία σ' αυτό.
• Μετά τη σύγκρουση με ξένο αντικείμενο. Ελέγξτε αμέσως τη συσκευή για τυχόν φθορές και αντικαταστήστε το μαχαίρι αν χρειάζεται.
• Όταν το μηχάνημα κήπου αρχίζει να δονείται ασυνήθιστα (ελέγξτε το αμέσως).

Ευρωπαϊκά. Φοράτε πάντα γάντια κλειδώματος. Βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή των μαχαιριών ή όταν εργάζεστε. Βεβαιωθείτε ότι όλα τα μαχαίρια, τα μοχλιά και οι βίδες είναι καλά τοποθετημένα, ώστε η εργασία με το προϊόν να είναι ασφαλής. Ελέγχετε τακτικά το προϊόν για φθορά ή ελαττώματα. Ελέγχετε το προϊόν και για λόγους ασφαλείας. Αντικαταστήστε τα φθαρμένα εξαρτήματα. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τα μαχαίρια που προορίζονται για το μηχάνημα.

Βεβαιωθείτε ότι τα ανταλλακτικά προέρχονται από την Bosch. Πριν από την αποθήκευση, βεβαιωθείτε ότι το προϊόν είναι καθαρό και χωρίς υπολείμματα. Αν χρειαστεί, καθαρίστε το με μια λάκκα, σύμφωνα με τις οδηγίες.

Υποδείξεις ασφαλείας και υποδείξεις για τον σωστό χειρισμό της μπαταρίας

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ανενεργή και ότι ο διακόπτης κυκλώματος έχει αφαιρεθεί πριν τοποθετήσετε την μπαταρία. Η τοποθέτηση της μπαταρίας στο μηχάνημα, όταν αυτό είναι ενεργοποιημένο, μπορεί να οδηγήσει σε ατυχήματα. Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες Bosch που προορίζονται για το μηχάνημα. Η χρήση διαφορετικών μπαταριών μπορεί να γίνει αιτία τραυματισμών ή πυρκαγιάς. Μην ανοίγετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος βραχυκυκλώματος.

Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από τη θερμότητα (π.χ. από την ηλιακή ακτινοβολία), από τη φωτιά, το νερό και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης.

Κρατάτε την μπαταρία που δεν χρησιμοποιείται μακριά από συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα των επαφών. Ένα βραχυκύκλωμα των επαφών της μπαταρίας μπορεί να οδηγήσει σε εγκαύματα ή πυρκαγιά. Σε περίπτωση βλάβης ή/και ακατάλληλης χρήσης της μπαταρίας μπορεί να εξέλθουν αναθυμιάσεις. Απομακρυνθείτε από τον χώρο και συμβουλευτείτε έναν γιατρό σε περίπτωση που έχετε ενοχλήσεις. Οι αναθυμιάσεις μπορεί να επηρεάσουν τις αναπνευστικές οδούς. Χρησιμοποιείτε την μπαταρία μόνο με τα προϊόντα του κατασκευαστή. Μόνο έτσι προστατεύεται η μπαταρία από επικίνδυνη υπερφόρτιση. Αν η μπαταρία έρθει σε επαφή με αντικείμενα, όπως π.χ. καρφιά ή κατσαβίδια ή από εξωτερική πηγή ενέργειας, μπορεί να υποστεί βλάβη. Μπορεί να προκληθεί ένα εξωτερικό βραχυκύκλωμα με αποτέλεσμα την ανάφλεξη, την έκρηξη ή την υπερφόρτιση της μπαταρίας. Μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης. Προστατεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία από υγρασία και νερό.

118|Ελληνικά

Αποθηκεύετε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία σε θερμοκρασίες από -20°C έως 50°C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι. Καθαρίζετε κατά διαστήματα τις επαφές της μπαταρίας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Υποδείξεις ασφαλείας για φορτιστές

Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες. Η αμέλεια κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, κίνδυνο

πυρκαγιάς ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.

Φυλάξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και οδηγίες για κάθε μελλοντική χρήση.

Φυλάξτε όλες τις οδηγίες ασφαλείας και τις προειδοποιήσεις για μελλοντική χρήση.

Χρησιμοποιείτε το φορτιστή μόνο όταν είστε σε θέση να εκτιμήσετε τις λειτουργίες του και να τις εκτελέσετε χωρίς περιορισμούς, αφού λάβετε ανάλογες οδηγίες.

Μην επιτρέπετε τη χρήση του φορτιστή σε άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας ή/και έλλειψη γνώσεων ή/και σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Η χρήση του χειριστή περιορίζεται ενδεχομένως από σχετικές εθνικές διατάξεις.

Ενώστε τα παιδιά. Έτσι εξασφαλίζεται ότι τα παιδιά δεν παίζουν με το φορτιστή. Φορτίστε μόνο μπαταρίες ιόντων λιθίου Bosch χωρητικότητας από 2,0 Ah (ή 10 στοιχεία). Η τάση της μπαταρίας πρέπει να ταιριάζει με την τάση φόρτισης μπαταρίας του φορτιστή. Μη φορτίζετε μπαταρίες που δεν είναι επαναφορτιζόμενες. Διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς.

Μην εκτελείτε τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία. Η είσοδος νερού σε ένα φορτιστή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Διατηρείτε το φορτιστή καθαρό. Με τη ρύπανση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Πριν από κάθε χρήση, ελέγχετε το φορτιστή, το καλώδιο και το φις. Μη χρησιμοποιείτε το φορτιστή, εφόσον διαπιστώσετε ζημιές. Μην ανοίγετε μόνος σας το φορτιστή και αναθέστε την επισκευή σε ειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Χαλασμένοι φορτιστές, χαλασμένα καλώδια και φις αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μη λειτουργείτε το φορτιστή πάνω σε εύφλεκτη επιφάνεια (π.χ. χαρτί, υφάσματα κλπ.) ή σε εύφλεκτο περιβάλλον. Λόγω της δημιουργούμενης κατά τη φόρτιση θερμότητας του φορτιστή υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην καλύπτετε τις σχισμές αερισμού του φορτιστή. Διαφορετικά πρέπει να υπερθερμανθεί ο φορτιστής και να μη λειτουργεί πλέον σωστά. Για μεγαλύτερη ηλεκτρική ασφάλεια συνιστούμε τη χρήση διακόπτη διαφοράς ρεύματος διαρροής διαφόρων ευαισθησίας 30 mA. Ελέγχετε πάντοτε τον διακόπτη διαφοράς προστασίας πριν από τη χρήση.

Σύμβολα

Τα σύμβολα που ακολουθούν είναι σημαντικά για την ανάγνωση και την κατανόηση των οδηγιών χρήσης.

Παρακαλούμε να αποτυπώσετε στη μνήμη σας τα σύμβολα και τη σημασία τους. Η σωστή ερμηνεία των συμβόλων συμβάλλει στον καλύτερο και ασφαλέστερο χειρισμό του εργαλείου σε περιορισμένο χώρο.

Σιμβολo	Σημασίa
	Kατεύθυνα Κινηας
	Kατεύθυνα αντίδρασας
	Φόρέατε προσταειτίκα γὰνπία
	Βάρος
	Θέαση σε λείουργία
	Θέαση εκτός λείουργίας
√	Εγκεκριμένη ενέργεία
×	Απayορεύμένη ενέργεία
CLICKKI	Ακουσικός θόρμοβος
	Εξαρτήματα/Aνταλλακτικά

Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό

Το μηχάνημα κήπου προορίζεται για την κοπή γρασιδιού στον ιδιωτικό χώρο.

Αυτό το μηχάνημα κήπου δεν προορίζεται για την κοπή θάμνων, το κλάδεμα, τον τραυματισμό κ.λπ.

Το μηχάνημα προορίζεται για τη χρήση στο ύψος του εδάφους.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Xlookotnik μηχavī	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
Kωδικός αριθμός		3 600 HB9 505	3 600 HB9 508	3 600 HB9 506	3 600 HB9 509
		3 600 HB9 573		3 600 HB9 574
Ονοματική τὰση	V	36	36	36	36
Πλάτος κίβωτιου μαχαριών	cm	38	38	38	38
'Υψος κούς	mm	25 - 70	25 - 70	25 - 70	25 - 70
'Ογκος, ὅακος οὐλογής γρασδίου	I	40	40	40	40
Βάρος ὄμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	15,0	15,0	14,0	15,0
Αριθμός σεράς (Serial Number)	βλέπε τήν πιναίδα τύου Στό μηχάνημα κήου
εἰπρεπόμενη θέρμοκραδία περιβάλλοντος
- κατά τή φρόρτηρ	°C	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45	0 ... +45
- κατά τή λεῖουργία	°C	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50	+5 ... +50
- κατά τήν αποθήκευαη	°C	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50	-20 ... +50
ΕΝΑναφροτιζόμενη μηαταρία	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου	ιόντων λιθίου
Ονοματική τὰση	V	36	36	36	36
Κωδικός αριθμός/χωρητικότητα
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V	Ah	-	-	2 x 2,0	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047	Ah	4,0	4,0	-	4,0
- 1 607 A35 058	Ah	-	-	-	6,0
Αριθμός στοχείων μηαταρίας
- 2 607 336 913/1 607 A35 02V		-	-	10	-
- 2 607 336 915/2 607 337 047		20	20	-	20
- 1 607 A35 058		-	-	-	20

Όλες οι τιμές σε αυτές τις οδηγίες μετρήθηκαν για τη χρήση σε επιφάνειες, που δεν υπερβαίνουν τα 2000 μέτρα πάνω από τη στάθμη της θάλασσας.

Φόρτιοτής		AL 3620 CV	AL 36V-20
Xαρακτηρίαικός αριθμός	EU	2 607 225 657	2 607 226 273
	UK	2 607 225 659	2 607 226 275
	AU	2 607 225 661	2 607 226 277
	KO	2 607 225 667	2 607 226 279
Ρένμα φόρτιαης	A	2,0	2,0

Ελληνικά

Φόρτιστής	AL 3620 CV		AL 36V-20
Xρόνος φόρτισχς (άβεια μηαταρία)
- Εηναφορτιζόμενη μηαταρία 2,0 Ah	min	65	65
- Εηναφορτιζόμενη μηαταρία 4,0 Ah	min	125	125
- Εηναφορτιζόμενη μηαταρία 6,0 Ah	min	185	185
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55	0,55
Βαθμός προσταδίας		回/II	回/II

Προοπτική για ορυκτό και δοκιμές

	Universal Rotak 36-550	Universal Rotak 36-555	Universal Rotak 36-560	Universal Rotak 36-590	Universal Rotak 36-670
	3600 HB9 505	3600 HB9 508	3600 HB9 506	3600 HB9 509	3600 HB9 507
	3600 HB9 573		3600 HB9 574

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με το πρότυπο EN 60335-2-77

Η χαρακτηριστική ολοκληρωτικής απόδοσης της συσκευής καθορίζεται συμπληρωματικά από την καλή λειτουργία και αναφέρεται σε:

- Στάθμη ακουσικής πίεος	dB(A)	76	76	76	76	76
- Στάθμη ακουσικής τοχύος	dB(A)	88	88	88	88	88
- Ανασφάλεια K	dB	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0	= 2,0

Σύμφωνα με την παρούσα ανακοίνωση, η προθεσμία υποβολής προσφορών παρατείνεται.

EN 60335-2-77

- Tümić ektonoumć κραδασμών aₙ	m/s²	< 2,5	< 2,5	< 2,5	< 2,5
- Ανασφάλεια K	m/s²	=1,5	=1,5	=1,5	=1,5

Εγκατάσταση και λειτουργία

Στόχος ενέργειας	Εικόνα	Σελίδα
Περίεχόμενο συοκεύωαιαςA)	A	325
Συναρμολόγησου του χερουλιού	B	326
Ρύθμαιή ὄψους εργαίας
ΤΟθέτηης/Aφαίρεησου του καλαθίου	C	327
ούλουγής χορτάριού
Ρύθμαιή ὄψους κούης	D	327
ΤΟθέτηης Κης μηατάριας	E	328
Λειτουρία	F	329
- Προοθέοτε to διακόπην ηλεκτρικόν
κυλώματος
- Everργοποίαστε
- Κώτε to γραίδι
- Απενργοποίαστε
- Αφαίρεσετο διακόπην ηλεκτρικόν
κυλώματος
Αφαίρεηση μηατάριας	G	330
Υπόδειξη «κοπής γραίδιού»	H	330

Στόχος ενέργειας	Εικόνα	Σελίδα
'Evδειξη στάθμης πλήρωσης: Kaλάθι Σουλουής κομένου χορταιόύ ἀδείο/ πλήρες	I	331
Συντήροιης/Αλλayήν μαχαρίων	J	331
Επιλουής ἐξαρτημάτων/παρελκόμένων	K	332

Α) Εξαρτήματα που δεν αναφέρονται ή περιγράφονται δεν περιέχονται στην τυπική συσκευασία. Τον πλήρη κατάλογο εξαρτημάτων μπορείτε να τον βρείτε στο πρόγραμμα εξαρτημάτων.

Εκκίνηση

Για ασφάλεια

Προσοχή! Ο οδηγός του μηχανήματος λειτουργίας απαιτεί διακόπτη ηλεκτρικού κυκλώματος και απαιτεί την αποσύνδεση πριν από κάθε εργαία συντήρησης. Το ίδιο ισχύει αν το κάλυμμα του διακόπτη χαλαρώσει, κόψει ή μειωθεί. Μετά την επανενεργοποίηση του μηχανήματος, κινούνται τα περιστρεφόμενα μέρη και συνεχίζουν να γυρίζουν ιδιαίτερα για μερικά δευτερόλεπτα ακόμα.

Προσοχή: Προσοχή - μην αγγίξετε το περιστρεφόμενο μαχαίρι.

Φόρτιση μπαταρίας

Η μπαταρία διαθέτει μια διάταξη ελέγχου της θερμοκρασίας, η οποία επιτρέπει τη φόρτιση μόνο σε εύρος θερμοκρασίας μεταξύ 0°C και 35°C. Μ' αυτόν τον τρόπο επιτυγχάνεται η αύξηση της διάρκειας ζωής της μπαταρίας.

Η επαναφόρτιση της μπαταρίας παραδίδεται μερικώς φορτισμένη. Για την επίτευξη της πλήρους ισχύος της επαναφορτισμένης μπαταρίας, φορτίστε την πριν τη χρήση της για πρώτη φορά.

Η επαναφοριζόμενη μπαταρία των Ιόντων μπορεί να φορτιστεί ανά πάσα στιγμή χωρίς να περιορίζεται η διάρκεια της ζωής της. Η διάρκεια της φόρτισης δεν βλάπτει την επαναφοριζόμενη μπαταρία.

Η μπαταρία προστατεύεται από ολοκληρωμένη προστασία έναντι ηλεκτρονικής υπερφόρτισης (Electronic Cell Protection, ECP). Όταν η μπαταρία αδειάσει, η συσκευή δεν επαναλειτουργεί μέσω μιας προστατευτικής διάταξης: Το σύστημα κλειδώνει και δεν λειτουργεί πλέον.

Μην συνεχίσετε να πατάτε τον διακόπτη ON/OFF μετά την αυτόματη διακοπή της λειτουργίας του μηχανήματος.

Μην πετάξετε τη μπαταρία.

Προσέξτε τις υποδείξεις για την απόρριψη της μπαταρίας.

Τοποθέτηση/Αφαίρεση μπαταρίας

Υπόδειξη: Αν δεν χρησιμοποιήσετε σωστά την επαναφορτιζόμενη μπαταρία, μπορεί να προκληθεί δυσλειτουργία ή βλάβη της συσκευής. Τοποθετήστε την προβλεπόμενη μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι τοποθετημένη σωστά.

Για την αφαίρεση της μπαταρίας από τη συσκευή, πιέστε το πλήκτρο απασφάλισης της μπαταρίας και βγάλτε τη μπαταρία.

Φόρτιση

Η φόρτιση ξεκινά μόλις ο ρευματοδότης του φορτιστή μπει στην πρίζα και η μπαταρία μπει στον φορτιστή. Χάρη στην έξυπνη διαδικασία φόρτισης, αναγνωρίζεται αυτόματα η κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας και ακολούθως φορτίζεται με το κατάλληλο ρεύμα, ανάλογα με τη θερμοκρασία και την τάση της.

Εάν η μπαταρία προστατεύεται και παραμένει στον φορτιστή, είναι πάντα πλήρως φορτισμένη.

Σημασία των στοιχείων ένδειξης στον φορτιστή (AL 3620 CV/AL 3640 CV/AL 36V-20)

Ταχυφόρτιση

Η διαδικασία ταχυφόρτισης σηματοδοτείται από το αναβοσβήσιμο της πράσινης ένδειξης της μπαταρίας.

Στοιχείο ένδειξης στην μπαταρία: Κατά τη διάρκεια της φόρτισης, τρεις πράσινες λυχνίες LED ανάβουν διαδοχικά και ακολούθως σβήνουν. Η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη όταν και οι τρεις πράσινες λυχνίες LED παραμένουν

συνεχώς αναμμένες. Περίπου 5 λεπτά μετά την πλήρη φόρτιση της μπαταρίας σβήνουν και οι τρεις πράσινες λυχνίες LED.

Η ένδειξη αυτή είναι εικονική μόνο όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας βρίσκεται εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας, βλέπε Κεφάλαιο «Τεχνικά Χαρακτηριστικά».

Μπαταρία φορτισμένη

Το σύστημα της νέας γενιάς LED ουρανού είναι κατάλληλο για φωτισμό.

Η πλήρης φόρτιση της μπαταρίας υποδηλώνεται επίσης με ακουστικό σήμα διάρκειας 2 δευτερολέπτων περίπου.

Η ματαρία μπορεί να χρησιμοποιηθεί και να αξιοποιηθεί αμέσως.

Χωρίς το τοποθετημένο κατάλληλα φωτιστικό σώμα, η λειτουργία ενδέχεται να οδηγήσει σε βλάβη. Το LED δείχνει ότι το πι είναι στην πρίζα και ο ορισμός είναι ο εξής.

Σε περίπτωση κάποιας άλλης ανωμαλίας κατά τη φόρτιση, αναβοσβήνει ένδειξη LED.

Εκκένωση και πλήρωση του συστήματος και αποστράγγιση ανεπιθύμητων (βλέπε κεφάλαιο παλαιών).

Υποδείξεις φόρτισης

Σε περίπτωση διακοπής ρεύματος ή αντικατάστασης διακοπτικού κυκλώματος, ο πολίτης μπορεί να ζητήσει. Αυτό, όμως, είναι επικίνδυνο και δεν αποτελεί ένδειξη ότι ο πολίτης παρουσιάζει κάποια τεχνική βλάβη.

Η ανωτέρω διάρκεια ζωής ισχύει μετά από την πρώτη ενεργοποίηση, εφόσον η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει αποφορτιστεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις απόρριψης.

Φόρτιση ή αυτοματισμός είναι λειτουργικός. Στη δεύτερη περίπτωση ελέγχεται ο χρόνος φόρτισης.

Υποδείξεις εργασίας

Ένδειξη κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας

Η μπαταρία είναι εξοπλισμένη με ένδειξη κατάστασης φόρτισης, που δείχνει την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης αποτελείται από 3 πράσινες λυχνίες LED.

Ενεργοποιήστε το πλήκτρο της ένδειξης κατάστασης φόρτισης για να τεθεί σε λειτουργία η ένδειξη φόρτισης. Η ένδειξη κατάστασης φόρτισης σβήνει αυτόματα μετά 5 δευτερόλεπτα περίπου.

Η κατάσταση φόρτισης μπορεί να ελεγχθεί ακόμη και όταν η μπαταρία έχει αφαιρεθεί ή από το φορτιστή.

'Evδειξη LED	Xωρητικότητa μπαταρίας
Διαρκές φως, 3 πράσινες LED	≥ 2/3
Διαρκές φως, 2 πράσινες LED	≥ 1/3
Διαρκές φως, 1 πράσινη LED	≥ 1/3
Διακοπήμενο φως, 1 πράσινη LED	Εφεδρεία

Όταν μετά την ενεργοποίηση του πλήκτρου δεν ανάβει καμία λυχνία LED, η μπαταρία είναι ελαττωματική και πρέπει να αντικατασταθεί.

Για λόγους ασφαλείας ο έλεγχος της κατάστασης φόρτισης της μπαταρίας μπορεί να διεξαχθεί μόνο όταν το μηχάνημα κήπου δεν λειτουργεί.

Κατά τη διάρκεια της φόρτισης οι τρεις πράσινες λυχνίες LED ανάβουν για λίγο η μία μετά την άλλη και ακολούθως σβήνουν. Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως όταν οι τρεις πράσινες λυχνίες LED παραμένουν αναμμένες συνεχώς. Περίπου 5 λεπτά αργότερα η φόρτιση της μπαταρίας σβήνει και οι τρεις πράσινες λυχνίες LED.

Ένδειξη της μπαταρίας για προστασία από τη θερμοκρασία

Η κόκκινη λυχνία LED στην ένδειξη προστασίας θερμοκρασίας αναβοσβήνει όταν η μπαταρία ή το ηλεκτρονικό σύστημα του μηχανήματος (εφοδιάζονται με μπαταρία) δεν βρίσκεται εντός του ιδανικού εύρους θερμοκρασίας. Σε αυτήν την περίπτωση το μηχάνημα κήπου δεν λειτουργεί ή λειτουργεί με μειωμένη ισχύ.

Ενδεικτική θερμοκρασία της μπαταρίας

Η κόκκινη λυχνία LED αναβοσβήνει όταν πατηθεί το πλήκτρο του διακόπτη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης (με μπαταρία): Η μπαταρία είναι εκτός του επιτρεπόμενου εύρους θερμοκρασίας λειτουργίας.

Αναζήτηση σφαλμάτων

Όταν η θερμοκρασία ξεπεράσει τους 70°C η μπαταρία απενεργοποιείται μέχρι η θερμοκρασία να πέσει και πάλι στο επιτρεπόμενο εύρος.

Ένδειξη της θερμοκρασίας του ηλεκτρονικού συστήματος του μηχανήματος κήπου

Μετά το πάτημα του διακόπτη ενεργοποίησης / απενεργοποίησης κόκκινη λυχνία LED παραμένει αναμμένη: Η θερμοκρασία του ηλεκτρονικού συστήματος του μηχανήματος είναι χαμηλότερη από 5°C ή υψηλότερη από 75°C.

Όταν η θερμοκρασία ξεπεράσει τους 90°C το ηλεκτρονικό σύστημα του μηχανήματος κήπου απενεργοποιείται μέχρι η θερμοκρασία να επανέλθει στο επιτρεπόμενο εύρος λειτουργίας.

Ανοδοση κόπις (διάρκεια λειτουργίας μπαταρίας)

Η ανοδος κόπις (η διάρκεια λειτουργίας μπαταρίας) εξαρτάται από τις ιδιότητες του υλικού, π.χ. από την πυκνότητα του χαρτιού, από την υγρασία και από το υπόλοιπο κόπις.

Η ανοδος κόπις μειώνεται επίσης όταν η διάρκεια λειτουργίας της κόπις ενεργοποιείται και απενεργοποιείται συχνά το μηχάνημα (διάρκεια λειτουργίας μπαταρίας).

Για να βελτιστοποιήσετε την ανοδος κόπις (τη διάρκεια λειτουργίας της μπαταρίας) σας συμβουλεύουμε να κόβετε συχνότερα, να αυξάνετε το ύψος κόπις και να εργάζεστε στο ενδεικνυόμενο φορτίο.

Το παράδειγμα που περιγράφεται παρακάτω δείχνει την εξάρτηση μεταξύ ύψους κόπις και ανοδος κόπις σε σχέση με τρεις μπαταρίες.

Συνθήκες κόπις

Ρυθμίσεις, Εξοχόχαρτο

Αντοδος κόπις

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 250 m² 2,0Ah

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 500 m2 4,0Ah

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 750 m² 6.0 Ah

Για να αυξήσετε τη διάρκεια λειτουργίας μπορείτε να αγοράσετε μια ανταλλακτική μπαταρία από ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα για κηπευτικά μηχανήματα της Bosch.

Προβλημα	Πθανή αιλί	Αντιμετώπιη
Ο κυνητήρας δενξεκίαι	Σφάλμα στην εωωτερίκη καλωδιωήου μηχανήματος κήνου	Απεύθυνθείτο στο Service τηςι Bosch
	Δδεία Μησιαρία	Φόρτιοτην μησιαρία
	Πολύ κρύα/Πολύ ζεστή μησιαρία	Αφήσετην μησιαρία via θερμανθεί/aν κρύασει
	Πολύ υπλό χορτάρι	To μέγιοτο επιρεπόμενο ὄψος χορτapiού για ηπιν επιχία ἀριστής απόδοος κόπής ανέρχεται Ε 30 cm
	Ενεργούηθηκε η προσταδία κυνητήρα	Αφήσετον κυνητήραν κρύωσει και ρθμίοτε μεγαύτερο ὄψος κόπής
	Ο διακόπης ηλεκτριόκου κυλώματος δεντοῦθηθήκε σωτά/πλήρως	Τοῦθεῖτοτεν σωτά/πλήρως
To μηχάνημα κήνου κάνει διακόπές	Βλάβη στην εωωτερίκη καλωδιωήου του μηχανήματος κήνου	Απεύθυνθείτο στο Service της Bosch
	Ενεργούηθηκε η προσταδία κυνητήρα	Αφήσετον κυνητήραν κρύωσει και ρθμίοτε μεγαύτερο ὄψος κόπής
To μηχάνημα κόβει avομοιόμορpha κα/ή o κυνητήρας δουλεύει βαρία	Πολύ υαμηλό ὄψος κόπής	Puθμίοτε Μεγαύτερο ὄψος κόπής
	To μαχαίρι δεν εἰναι κόφτερό	Avτικataστήσετa τα μαχαίρία (βλέπε εικόνα J)
	Πθανό φράξμο	Απενργούηρότε Μηχάνημα και φαίρεότεν το διακόπητην λεκτριόκου κυλώματος
		Ελέγετετο κάτω μέρος του μηχανήματος και ενδεχόμένως αποφράξετο (φοράτε πάντα γάντια κήνουρικής)
	Μαχαίρι λάθος συναρμολούημέο	Συναρμολούητε σωτά το μαχαίρι
To μαχαίρι δεν γυρίζει ὔταν το μηχάνημα κήνου τίθεται Ε. λείουργia	To χορτάρι εμηδίζει το μαχαίρι	Απενργούηρότε Μηχάνημα και φαίρεότε to διακόπητην λεκτριόκου κυλώματος
		Απομακρύνετετο φράξμο (φοράτε πάντα γάντια κήνουρικής)
	Xaλαρό παξμάδι /χαλαρή βίδα του μαχαίριου	Σφίετετο παξμάδι / η έβδα του μαχαίριου (27 Nm)
Iαχροι κράδαμοι/θόρμοι	Xaλαρό παξμάδι /χαλαρή βίδα του μαχαίριου	Σφίετετο παξμάδι / η έβδα του μαχαίριου (27 Nm)
	Xaλαμένο μαχαίρι	Avτικataστήσετο το μαχαίρι (βλέπε εικόνα J)

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία και φορτιστής

Σιμπτώματη	Πιθανή αίαλα	Αντυμετώματη
Η κόκκινη εύδειξηφόρτησε της μηαταρίαςοτον φόρτητηαναβοβήνειAvέρικη Φόρτη	Η μηαταρία δεῖαι (οωτά) τοῦθετημένηΛερωμένες επαφές μηαταρίας	Τοῦθετήσε σωτά την μηαταρίας ὅτου φόρτητη
		Καθαρίσε τις επαφές μηαταρίας, π.χ.τοῦθετώντας και αφαρώντας πολές φόρές τηνμηαταρία, ἡντικATAOτήσε ευδεχομένως τηνμηαταρία
	Μηαταρία ελαιώματική	ΑντικATAOτήσε την μηαταρία
Δεν αυὰβουνοινεδείεις φόρτησες τηςμηαταρίαςοτον φόρτη	To φις δικτύου του φόρτησή δεῖαι (οωτά)τοῦθετημένο	Τοῦθετήσε to φις δικτύου (τέρμα) στην πρία
	Xάλοε η πρία, to ηλεκτρίοκ καλώδού ὁ φόρτησής	Ελέγετητην τὴτό διακτύου και, ευδεχομένως, δώσετον φόρτησή για ἀλεγχο σε ᵓνα εξουσιδοβημένοκαταθημα Service γι ηλεκτρίας ἔγαλεία τηςBosch

Φροντίδα της μπαταρίας

Προσοχή! Θέστε το μηχάνημα εκτός λειτουργίας, αφαιρέστε τον διακόπτη ηλεκτρικού κυκλώματος και αφαιρέστε την μπαταρία και το καλάθι συλλογής χόρτου πριν διεξάγετε οποιαδήποτε εργασία ρύθμισης ή συντήρησης. Φοράτε πάντα γάντια κηπουρικής όταν βάζετε τα χέρια σας στην περιοχή των μαχαιριών που περιστρέφονται.

Πριν από τη θέση σε λειτουργία της μπαταρίας πρέπει να τηρείτε τις παρακάτω υποδείξεις και να λαμβάνετε τα εξής μέτρα:

• Προσαρτήστε την επαναφορτιζόμενη μπαταρία αν ο χρόνος και ο αέρας. Αποθηκεύετε την κεντρική θήκη και την μπαταρία μόνο σε ξηρό θερμοκρασιακό εύρος από -20°C έως 50°C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο αυτοκίνητο, π.χ. το καλοκαίρι. Αποθηκεύετε την μπαταρία ξεχωριστά και όχι μέσα στη συσκευή. Μην αφήνετε την μπαταρία μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι εκτεθειμένη στον ήλιο. Η ιδανική θερμοκρασία για την αποθήκευση της μπαταρίας είναι στους 5°C. Καθαίρετε κατά διαστήματα τις σιαγόνες αερισμού της μπαταρίας με μαλακό, καθαρό και στεγνό πινέλο.

Ένας αναπάντεχα βραχύς χρόνος λειτουργίας μετά από πλήρη φόρτιση σημαίνει ότι η επαναφορτιζόμενη μπαταρία έχει αναλωθεί και πρέπει να αντικατασταθεί.

Εξυπηρέτηση πελατών και συμβουλές εφαρμογής

Σε όλες τις ερωτήσεις και τις παραγγελίες ανταλλακτικών αναφέρετε οπωσδήποτε τον κωδικό αριθμό σύμφωνα με την πινακίδα τύπου του προϊόντος.

Ελλάδα

Robert Bosch A.E.

Ερχία 37

19400 Κορωπί-Αθήνα

Τηλ.: 2105701258

Φαξ: 2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Μετάφραση

Οι περιπτώσεις αυτές απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή για την αποφυγή λαθών. Ο παραλήπτης μπορεί να μεταφερθεί ολόκληρος, χωρίς άλλους όρους. Όταν, όμως, η παράδοση αποστέλλεται από τρίτο (π.χ. αεροπορικών και θαλάσσιων εταιρειών ταχυμεταφορών) πρέπει να τηρούνται ιδιαίτερες απαιτήσεις για τη συσκευασία και την προστασία του προϊόντος. Επίσης, πρέπει, κατά την προετοιμασία του υπό

Ανορθογραφία, να μην τονώνεται και ουσιώδη ειδικού για επικίνδυνα ατυχήματα.

Να ανοίγετε τις ετακέτες μεταφοράς μία όταν το περιβάλλον είναι δίκτυο. Να κολλάτε τις γωνίες και τις πράξεις με κολλητική ταινία και να οικειοποιείτε την μεταφορά κατάλλητα, ώστε αυτή να υψώνεται για ασφάλεια.

Προαιρέστε παρακαλώ ενός ευδεχόμενων περαιτέρω επικοινωνιακούς.

Απόρριψη

Τα μηνύματα, οι απαντήσεις, τα ερωτήματα και ο οδηγός πρέπει να ανακαλούνται με τρόπο φοικτό το

περιβάλλον.

Μην πιέζετε τα μηχανήματα και τις μεταφορικές, ούτε τα απορρίμματα του αντικειμένου σας!

Μόνο για χώρες της ΕΕ:

Σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2012/19/ΕΕ οι άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και σύμφωνα με την Κοινοτική Οδηγία 2006/66/ΕΚ οι άδειες ή οι άδειες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά για ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον.

Μπαταρίες/Επαναφορτιζόμενες μπαταρίες:

Μπαταρίες τούτων των ειδών:

Παρακαλούμε δώστε προσοχή στο Κεφάλαιο Μεταφορά.

Türkçe

Güvenlik Talimatı

__SUPPIMER__

Οδηγία 2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 88 dB(A), αβεβαιότητα K = 2,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 88 dB(A)

Κατηγορία αβεβαιότητας VI για την οδηγία 2000/14/ΕΚ. Ημερομηνία: 32

Φορέας πιστοποίησης: DEKRA Certification B.V. Meander 1051, 6825 MJ Arnhem, Κάτω Χώρες, Αρ. 0344

Τεχνικά χαρακτηριστικά:

Οδηγία 2000/14/ΕΚ: Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 88 dB(A), αβεβαιότητα K = 2,0 dB, εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος 88 dB(A)