FM 6990 E - τρυπάνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FM 6990 E KRESS

Eλληνικά Tεχνικά χαρακτηριστικά FM 6955 FM 6990 Oνοµαστική ισχύσ Iσχύσ απmδοσησ Στροφέσ χωρίσ φορτίο U/min Yποδοχή τρυπανιού µε λαβίδα σύσφιγξησ διάµ. mm Φρεζάρισµα µέγ. διάµ. mm Mαχαίρι εγκοπών µέγ. σε mm Bάροσ kg 550 W 310 W

1,6 Eφαρµογή H φρέζα είναι κατάλληλη για την εφαρµογή σαν κάθετη φρέζα σε κολώνα δραπάνου ή σε πάγκο δραπάνου και φρεζαρίσµατοσ (ενδεχοµένωσ σε συνδυασµm µε τραπέζι φρεζαρίσµατοσ) για mλεσ τισ εργασίεσ φρεζαρίσµατοσ σε ξύλο, σε ξύλο µε επένδυση και σε πλαστικά χρησιµοποιώντασ τα απαιτούµενα εργαλεία. Eπίσησ είναι κατάλληλη και σαν λειαντήρασ χειρmσ καθώσ και σαν σύστηµα µετάδοσησ κίνησησ για εύκαµπτουσ άξονεσ υψηλών Yποδείξεισ ασφαλείασ και προστασία απm ατυχήµατα Πριν θέσετε τη µηχανή σε λειτουργία διαβάστε τισ οδηγίεσ χρήσησ, τηρήστε τισ υποδείξεισ ασφαλείασ των οδηγιών αυτών καθώσ και τισ Γενικέσ Yποδείξεισ ασφαλείασ για ηλεκτρικά εργαλεία στο φυλλάδιο που συνοδεύει το εργαλείο

Πριν οποιεσδήποτε εργασίεσ στη συσκευή βγάζετε το καλώδιο απm την πρίζα. Aυτm ισχύει ιδιαίτερα κατά την τοποθέτηση των φρεζών ή άλλων εργαλείων και κατά την διεξαγωγή εργασιών Kρατάτε ή στερεώνετε το προσ επεξεργασία αντικείµενο. Eπιλέγετε τη διάταξη προώθησησ του υλικού αντίθετα µε τη φορά περιστροφήσ τησ φρέζασ (αντίρροπο φρεζάρισµα). Aυτm είναι σηµαντικm κατά το φρεζάρισµα γωνιών. Προσέχετε ώστε τα εργαλεία να µην είναι στοµωµένα για να µην δηµιουργούνται άσχηµα φρεζαρίσµατα και να µην προξενείται υπερφmρτιση του κινητήρα. H οµοιmµορφη και mχι δυνατή προώθηση παρατείνει το χρmνο στάσησ τησ φρέζασ, εµποδίζει το κάψιµο του ξύλου και προστατεύει τον κινητήρα απm υπερφmρτιση. Προσοχή! Mην απλώνετε το χέρι σασ στην περιοχή του εργαλείου φρεζαρίσµατοσ! Oταν ακουµπάτε τη συσκευή, προσέχετε να είναι κλειστή η µηχανή. Για να αποφύγετε ακούσια έναρξη λειτουργίασ τησ συσκευήσ σε περίπτωση διακοπήσ τησ εργασίασ σασ, βγάζετε το καλώδιο απm την πρίζα. O άξονασ δεν πρέπει να συσφίγγεται σε µέγγενη. H συσκευή προορίζεται για αριστερmστροφη λειτουργία. ∆εν πρέπει να λειτουργεί δεξιmστροφα. Σταθεροποιείτε τη συσκευή σφίγγοντασ την στο λαιµm σύσφιγξησ µε στρογγυλm κολλάρο σε mλη του την περίµετρο. Mια τµηµατική σύσφιγξη καταστρέφει το έδρανο. Σε περίπτωση δύσκολων εφαρµογών το εργαλείο πρέπει να συσφίγγεται µε τη βοήθεια 2 κλειδιών Nοi14/22 στην άτρακτο και στο περικmχλιο Mην επεξεργάζεσθε υλικά που περιέχουν αµίαντο! Eξωτερικέσ πρίζεσ πρέπει να διαθέτουν ασφάλεια προστασίασ λανθασµένου ρεύµατοσ (FI-).

Για τη σήµανση τησ µηχανήσ µην τρυπάτε το περίβληµα τησ. Eτσι υπεργεφυρώνεται η προστατευτική µmνωση. Xρησιµοποιείτε αυτοκmλλητεσ Oδηγείτε το καλώδιο πάντα πίσω απm τη µηχανή. ∆ιπλή µmνωση Oι συσκευέσ µασ είναι κατασκευασµένεσ για να προσφέρουν την mσο το δυνατή µεγαλύτερη ασφάλεια στον χειριστή, σύµφωνα µε τισ Eυρωπαϊκέσ Προδιαγραφέσ. ∆ιπλά µονωµένεσ µηχανέσ φέρουν το διεθνέσ σήµα . Oι µηχανέσ δεν πρέπει να είναι γειωµένεσ. Eπαρκεί ένα δίκλωνο καλώδιο. Oι µηχανέσ φέρουν αντιπαρασιτική προστασία σύµφωνα µε τισ προδιαγραφέσ EN 55014. Eναρξη λειτουργίασ Πριν συνδέσετε τη µηχανή σασ µε το ηλεκτρικm ρεύµα, ελέγξτε αν η τάση του ηλεκτρικού σασ δικτύου συµφωνεί µε την τάση δικτύου που αναφέρεται στην πλακέτα τησ συσκευήσ!

Tοποθέτηση των εργαλείων H άτρακτοσ (1) τησ συσκευήσ είναι εξοπλισµένη µε ειδική λαβίδα σύσφιγξησ (2) για την τοποθέτηση τω ν εργαλείων (3). H µανδάλωση τησ ατράκτου διευκολύνει το σφίξιµο και τη χαλάρωση του περικοχλίου σύσφιγξησ (4). Για την τοποθέτηση του εργαλείου (3) µανδαλώνεται η άτρακτοσ (1) πιέζοντασ το πλήκτρο (5). Mε το κλειδί Nο 22 συσφίγγεται το περικmχλιο (4). Kατά την αφαίρεση του εργαλείου µανδαλώνεται πάλι η άτρακτοσ (1). Mε το κλειδί χαλαρώνεται η τάση (2) µε µια περιστροφή του περικοχλίου (4). Mετά απm επιπλέον περιστροφέσ µπορείτε να αφαιρέσετε το εργαλείο (3). Aντικατάσταση λαβίδασ σύσφιγξησ Eνασ δακτύλιοσ (6) συγκρατεί τη λαβίδα σύσφιγξησ (2) στο περικmχλιο (4). M΄ ένα δυνατm τράβηγµα αφαιρείται η λαβίδα (2) απm το περικmχλιο. H καινούργια λαβίδα τοποθετε[ιται στο περιmχλιο (4) µε µια δυνατή

Mην σφίγγετε ποτέ υπερβολικά το περικmχλιο αν δεν υπάρχει κάποιο εργαλείο στην υποδοχή. H λαβίδα µπορεί να πιεστεί πολύ και να πάθει βλάβεσ. Πριν τοποθετήσετε το εργαλείο βγάζετε πάντα το καλώδιο απm την πρίζα ή αφαιρέστε τη µονάδα καλωδίου (17) πιέζοντασ τα άγγιστρα µανδάλωσησ (18).

Λειτουργία και διακοπή τησ µηχανήσ Γυρίζοντασ τον δακτύλιο ρύθµισησ (7) στην κατεύθυνση του βέλουσ τίθεται η µηχανή σε λειτουργία. Στο τέλοσ τησ περιστροφήσ κουµπώνει ο µοχλmσ (8) αυτmµατα. Πιέζοντασ την εµπρmσθια άκρη (9) του µοχλού (8) αυτmσ απελευθερώνεται και ο δακτύλιοσ (7) επιστρέφει στην αρχική του θέση. H µηχανή ακινητοποιείται. Ρύθµιση βάθουσ φρεζαρίσµατοσ Προσέξτε τισ σχετικέσ υποδείξεισ στισ οδηγίεσ χρήσησ τησ βάσησ δραπάνου ή τησ διάταξησ φρεζαρίσµατοσ.

Προστευτικm H βάση συγκράτησησ (10) για το προστατευτικm (11) τοποθετείται µεταξύ τησ συσκευήσ και του βραχίονα τησ βάση δραπάνου. Oι 4 ελαστικέσ ροδέλεσ (διάµ. 6x3) πιέζονται στισ υποδοχέσ τησ βάσησ συγκράτησησ (10). Eγγυώνται µια ασφαλή στερέωση. Στερεώστε τη συσκευή στη βάση δραπάνου. Bιδώστε το προστατευτικm (11) τοποθετώντασ τουσ δίσκουσ (12) και των δακτυλίων (13) µε τισ βίδεσ κυλινδρικήσ κεφαλήσ (14) στη βάση στερέωσησ (10). Tο προστατευτικm (11) διαθέτει και στισ δυο πλευρέσ 2 οπέσ, για να µπορεί να σηκώνεται σε διαφορετικέσ βάσεισ δραπάνου (προσέξτε την σωστή επιλογή τησ οπήσ). Eργασία µε τη φρέζα Kατά τη χρήση βάσησ δραπάνου ή πάγκου φρεζαρίσµατοσ – ίσωσ σε συνδυασµm µε τραπέζι φρεζαρίσµατοσ – πρέπει να προσέξετε τισ υποδείξεισ που περιέχονται στισ Oδηγίεσ χρήσησ. Eπίσησ πρέπει να προσεχθεί mτι οι οδηγοί ράγεσ πρέπει να βρίσκονται mσο το δυνατm πιο µακριά απm το εργαλείο φρεζαρίσµατοσ και το προστατευτικm mσο το δυνατm πιο κοντά στην επιφάνεια του προσ επεξεργασία υλικού. Kατά τη διεξαγωγή εργασιών φρεζαρίσµατοσ πρέπει να χρησιµοποιείτε εξαρτήµατα για µια ασφαλή οδήγηση του υλικού, mπωσ π.χ. οδηγm ράγα, βοηθητικm οδηγm, δικλείδα ή τάκο αποφυγήσ αναστροφήσ κίνησησ. H κατεύθυνση προώθησησ του υλικού πρέπει να επιλέγεται αντίθετα µε τη φορά περιστροφήσ τησ φρέζασ (αντίρροπη κίνηση).: Πρέπει να προσέξετε mτι - τα λειαντικά σώµατα να είναι συγκολληµένα µε κεραµικm ή τεχνητή ρητίνη - τα λειαντικά σώµατα να φυλάσσονται µε τέτοιο τρmπο, ώστε να µην παθαίνουν ζηµιέσ (σχισµέσ στο λειαντικm σώµα, ελαττωµατικm στέλεχοσ εργαλείου κλπ. σηµαίνουν για τον χειριστή κίνδυνο τραυµατισµού) - πριν τη χρήση νέων λειαντικών σωµάτων να διεξάγετε δοκιµαστική λειτουργία τουλάχιστον 5 λεπτών χωρίσ φορτίο. Eργασίεσ µε τον εύκαµπτο άξονα H συσκευή, λmγω των υψηλών αριθµών στροφών τησ, είναι κατάλληλη και για µετάδοση κίνησησ σε εύκαµπτο άξονα. Προσέχετε ώστε ο ανώτατοσ αριθµmσ στροφών χωρίσ φορτίο του εύκαµπτου άξονα να είναι προσαρµοσµένοσ µε τον αριθµm στροφών τησ συσκευήσ. Προσοχή! Φοράτε προστατευτικά γυαλιά! Hλεκτρονική διεύθυνση µε ηλεκτρονικm έλεγχο κινητήρα (Hλεκτρονική ασφαλείασ) H ηλεκτρονική διεύθυνση µε ενσωµατωµένη ταχογεννήτρια προσφέρει τα ακmλουθα πλεονεκτήµατα: Aπαλή εκκίνηση O περιορισµmσ του ρεύµατοσ εκκίνησησ µειώνει το ρεύµα ζεύξησ. O κινητήρασ περιστρέφεται αργά µέχρι να επιτευχθεί ο προεπιλεγµένοσ αριθµmσ στροφών. Eτσι αυξάνεται η διάρκεια ζωήσ τησ µηχανήσ.

Aποφεύγετε οπωσδήποτε το φρεζάρισµα σε σύγχρονη

Eργασίεσ µ΄ ελεύθερο χέρι H συσκευή λmγω των µικρών διαστάσεων και του ελάχιστου βάρουσ τησ είναι κατάλληλη και για πολλέσ εργασίεσ µ΄ ελεύθερο χέρι. H λαβή (15) (ειδικm εξάρτηµα) διευκολύνει το χειρισµm. Προσοχή! Φοράτε προστατευτικά γιαλιά! Mετά την ολοκλήρωση τησ εργασίασ διακmπτετε αµέσωσ τη λειτουργία τησ συσκευήσ. Kίνδυνοσ τραυµατισµού! Xρησιµοποιείτε µmνο εργαλεία φρεζαρίσµατοσ, τρυπήµατοσ, στιλβώµατοσ και λείανσησ, που είναι κατάλληλα για λειτουργία υψηλών στροφών (30.000/min). Eργασίεσ λείανσησ Kατά τη χρησιµοποίηση τησ συσκευήσ σαν λειαντήρασ σε χειροκίνητη λειτουργία, πρέπει να προσέχετε να µην υπερβαίνεται η περιµετρική ταχύτητα των 45 m/s. H περιµετρική ταχύτητα υπολογίζεται ωσ εξήσ: V = d60· π000 V = Περιµετρική ταχύτητα m d = ∆ιάµετροσ λειαντικού σώµατοσ σε mm π = 3,14 n = Aριθµmσ στροφών τησ συσκευήσ σε στροφέσ/min. Παράδειγµα: Tο λειαντικm σώµα έχει διάµετρο 25 mm:

O ανώτατοσ αριθµmσ στροφών δεν έχει ξεπεραστεί. H ανώτατη επιτρεπmµενη περιµετρική ταχύτητα επιτυγχάνεται µε ένα λειαντικm σώµα διαµέτρου 30 mm. ∆εν επιτρέπεται να χρησιµοποιηθούν µεγαλύτερα λειαντικά σώµατα. Hλεκτρονικmσ έλεγχοσ υπερφmρτισησ Σε περίπτωση υπερβολικήσ φmρτισησ ο ενσωµατωµένοσ έλεγχοσ κινητήρα µειώνει τον αριθµm στροφών τησ συσκευήσ. H µηχανή πρέπει να ανακουφιστεί, καλύτερα αποµακρύνοντασ την απm το υλικm. Eτσι επανέρχεται η πλήρησ απmδοση τησ Hλεκτρονική διεύθυνση µε ταχογεννήτρια H ηλεκτρονική διεύθυνση προσφέρει ένα πεδίο ρύθµισησ απm 8000 - 26 000 min-1. Σε περίπτωση φmρτισησ η ταχογεννήτρια προκαλεί ανεφοδιασµm ισχύοσ. O προεπιλεγµένοσ αριθµmσ στροφών διατηρείται σταθερmσ. Mε τη ροδέλα (16) τησ ηλεκτρονικήσ διεύθυνσησ µπορεί να ρυθµιστεί η ιδανική ταχύτητα και ο αριθµmσ στροφών ανεξάρτητα απm - το υλικm (π.χ. σκληρm ξύλο, µαλακm ξύλο, πλαστικm) - το εργαλείο φρεζαρίσµατοσ ή λείανσησ (π.χ. µικρή διάµετροσ, χαµηλή ποιmτητα, υψηλή ποιmτητα) - H απαιτούµενη ταχύτητα και αριθµmσ στροφών απm

διαφορετική σκληρmτητα του υλικού, ποιmτητα τησ φρέζασ, προώθηση). H ιδανική ρύθµιση πρέπει να γίνεται στην αρχή των εργασιών µε δοκιµέσ. Yπmδειξη! Πολύ υψηλmσ αριθµmσ στροφών σηµαίνει και γρήγορη φθορά και ελάχιστο χρmνο στάσησ των εργαλείων. Σηµαντικm! Xρησιµοποιείτε εργαλεία φρεζαρίσµατοσ που βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Xρησιµοποιείτε κατά προτίµηση τα αυθεντικά µασ εργαλεία φρεζαρίσµατοσ. Kατά τη χρήση άλλων εργαλείων δεν πρέπει να υπερβαίνεται ο αριθµmσ στροφών ανά λεπτm που ορίζει ο κατασκευαστήσ. Aντικατάσταση των ψηκτρών Aυτή την εργασία και άλλεσ εργασίεσ σέρβισ διεξάγουν γρήγορα και σωστά τα εξουσιοδοτηµένα συνεργεία µασ. Kαλώδιο Φθαρµένα καλώδια δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται. Πρέπει να αντικαθιστώνται αµέσωσ. Aυτm µπορεί να γίνει χάρι τησ µονάδασ καλωδίου ρεύµατοσ (17) µε τον πιο απλm τρmπο. Πιέστε τα δυο άγκιστρα µανδάλωσησ (18) και τραβήξτε τη µονάδα καλωδίου (17) απm τη λαβή. Tοποθετήστε τη νέα µονάδα καλωδίου στη λαβή και µανδαλώστε τη. Kαλώδια σε διάφορα µήκη υπάρχουν σαν ειδικm εξάρτηµα. Xρησιµοποιείτε τη µονάδα καλωδίου µmνο για τα ηλεκτρικά εργαλεία τησ KRESS! Mην προσπαθήσετε να λειτουργήσετε µε αυτήν άλλεσ ηλεκτρικέσ συσκευέσ. Kινητήρασ. Kαθαρισµmσ και φροντίδα O ισχυρmσ κινητήρασ διαθέτει µεγάλα αποθέµατα ισχύοσ. H διάρκεια τησ ζωήσ του θα αυξάνεται αν µετά απm κάθε εργασία φυσάτε τη σκmνη απm τον ανεµιστήρα. Oι οπέσ εξαερισµού τησ συσκευήσ πρέπει να είναι ελεύθερεσ απm σκmνη και ακαθαρσίεσ, γιατί ο σταθερmσ εξαερισµmσ είναι πολύ σηµαντικmσ. H µηχανή είναι γρασσαρισµένη µmνιµα και δεν χρειάζεται εκτεταµένη συντήρηση. Φροντίδα εργαλείων Xρησιµοποιείτε πάντα µη στοµωµένα και καλά διατηρηµένα εργαλεία φρεζαρίσµατοσ. Eτσι προστατεύτεται τη συσκευή και αυξάνετε την διάρκεια ζωήσ τησ µηχανήσ τησ. Φρέζεσ σκληροµετάλλου απαιτούν ιδιαίτερη µεταχείριση, γιατί µπορούν να κάψουν τα αυλακώµατα. Eλαττωµατικά εργαλεία φρεζαρίσµατοσ, λείανσησ και στιλβώµατοσ δεν πρέπει να χρησιµοποποιούνται µε αυτή τη συσκευή υψηλών στροφών λmγω αυξηµένου κινδύνου τραυµατισµών. Eξαρτήµατα συσκευασίασ FM 6955 E 1 Προστατευτικm FM 6990 E 1 Προστατευτικm OF 6990 E – Eιδικά εξαρτήµατα Λαβίδα σύσφιγξησ 6 mm, 1/4" ∆ιάταξη φρεζαρίσµατοσ Στοιχεία εκποµπήσ θορύβου και κραδασµών ∆ιεξαγωγή µέτρησησ σύµφωνα µε EN 50144. Στάθµη πίεσησ ήχου: FM 6955 = 75+3 dB (A) FM 6990 E = 74,5+3 dB (A) Στάθµη απmδοσησ ήχου: FM 6955 = 88+3 dB (A) FM 6990 E = 87,5+3 dB (A) Tιµή εκποµπήσ στη θέση εργασίασ : FM 6955 = 78+3 dB (A) FM 6990 E = 77,5+3 dB (A) O χειριστήσ πρέπει να φορέσει προστατευτικέσ H επιτάχυνση που µετρήθηκε είναι σύµφωνα µε τον τύπο µικρmτερη απm FM 6955: 3,7 m/s2 FM 6990 E: 6,1 m/s2. Προστασία περιβάλλοντοσ H Kress δέχεται παροπλισµένεσ µηχανέσ για ανακύκλωση που σέβεται τουσ φυσικούσ πmρουσ. Λmγω τησ κατασκευήσ τουσ οι µηχανέσ Kress µπορούν να αποσυναρµολογηθούν στα επαναξιοποιήσιµα βασικά υλικά τουσ. Παραδmστε την παροπλισµένη σασ µηχανή Kress στο κατάστηµα πώλησησ ηλεκτρικών εργαλείων ή αποστείλατε την κατευθείαν στην Kress. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγών. Nutfräser HSS

κοιλωµά- συνδέσµων των HSS HSS

τεταρτιµmριου HSS, µε

µε HM (σκληροµέταλλο)

µε HM (σκληροµέταλλο)

1. Aυτή η ηλεκτρική συσκευή κατασκευάστηκε µε µεγάλη ακρίβεια και υπmκειται σε αυστηρούσ ποιοτικούσ ελέγχουσ απm

πλευράσ εργοστασίου.

2. Για αυτm το λmγο εγγυmµεθα τη δωρεάν αποκατάσταση

λαθών κατασκευήσ ή υλικών, που εµφανίζονται µέσα σε 24 µήνεσ µετά την ηµεροµηνία πώλησησ στον τελικm καταναλωτή. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα τησ επισκευήσ ή τησ αντικατάστασησ ελαττωµατικών εξαρτηµάτων. Eξαρτήµατα που αντικαθιστώνται περνούν αυτmµατα στην κατοχή µασ.

3. Aκατάλληλη χρήση ή µεταχείριση τησ συσκευήσ καθώσ και

άνοιγµα τησ απm µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία έχουν σαν συνέπεια την απώλεια τησ εγγύησησ. Eξαρτήµατα που φθείρονται λmγω χρήσησ δεν καλύπτονται απm την εγγύηση.

4. Aξιώσεισ απm την εγγύηση µπορύν να αναγνωρισθούν µmνο

µε την έγκαιρη δήλωση ελαττωµάτων (ακmµη και βλάβεσ απm τη µεταφορά). Mε τη διεξαγωγή των επισκευών µέσω τησ εγγύησησ δεν παρατείνεται το διάστηµα ισχύοσ τησ

5. Σε περίπτωση ανωµαλιών αποστείλατε τη συσκευή µε

συµπληρωµένο το ∆ελτίο Eγγύησησ καθώσ και σύντοµη περιγραφή του ελαττώµατοσ στο αρµmδιο συνεργείο σέρβισ. Eσωκλείστε και την απmδειξη αγοράσ.

6. Mε την ανάληψη των υποχρεώσεων που πηγάζουν απm την

εγγύηση αποκλείονται άλλεσ αξιώσεισ του αγοραστή – ιδιαίτερα το δικαίωµα µείωσησ τιµήσ αγοράσ, ακύρωσησ συµβολαίου αγοράσ ή αξιώσεισ αποζηµίωσησ.

7. O αγοραστήσ έχει το δικαίωµα να απαιτήσει µείωση τησ τιµήσ

αγοράσ ή και ακύρωση του συµβολαίου αγοράσ, σε περίπτωση που δεν καταφέρουµε να αποκαταστήσουµε τη βλάβη µέσα σε εύλογο χρονικm διάστηµα.

8. ∆εν αποκλείονται αξιώσεισ σύµφωνα µε τα άρθρα 463,

480 παρ. 2, 635 Aστικού Kώδικα λmγω έλλειψησ βεβαιωµένων απm τον κατασκευαστή ιδιοτήτων.

9. Oι mροι των σηµείων 7 και 8 ισχύουν µmνο στην επικράτεια

τησ Oµοσπονδιακήσ ∆ηµοκρατίασ τησ Γερµανίασ. Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt