FM 6990 E - Boremaskine KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING FM 6990 E KRESS

Tekniske data FM 6955 FM 6990 E Effektoptagelse i Watt Effektafgivelse i Watt Tomgangshastighed min-1 Værkstøjsoptagelse med spændetang Ø i mm Fræse-Ø maks. i mm Notkniv maks. i mm Vægt ca. i kg

1,6 Anvendelse Fræsemotoren kan anvendes universelt som overfræser i en borestander eller en bore- og fræsebånk (evt. i forbindelse med et fræsebord) til alle fræsearbejder i træ, behandlet træ og kunststoffer under anvendelse af de foreskrevne fræsejern. Den egner sig også som håndsliber og som drev til bøjelige aksler med høje omdrejningstal. Sikkerhedshenvisninger og forebyggelse af ulykker Inden De tager maskinen i brug, skal De først læse hele betjeningsvejledningen igennem. Følg sikkerhedshenvisningerne i denne vejledning samt de generelle sikkerhedshenvisninger for el-værktøj i vedlagte hæfte. Vigtigt!

Før der arbejdes på motoren trækkes netstikket ud. Dette gælder især ved fastspændingen af fræserne eller andre værktøjer eller ved servicearbejder. Emnet holdes godt fast eller fastspændes. Emnets fremføringsanordning vælges altid mod fræserens omdrejningsretning (modløbsfræsning). Vigtigt når der fræses ved kanter. Tag hensyn til at fræseværktøjet er skarpt. Sløvt værktøj resulterer i urene fræsearbejder og fører til en unødig overbelastning af motoren. Ensartet og ikke for voldsom fremføring forlænger fræserens levetid, forhindrer brændmærker på træet og beskytter motoren mod overbelastning. Forsigtig! Grib ikke ind i fræserens område. Se efter at apparatet er slukket når fræsemotoren lægges til side. Til beskyttelse mod utilsigtet idrifttagning ved længere afbrydelse af arbejdet trækkes netstikket ud! Spindelen må ikke fastspændes i skruestikket. Fræsemotoren er indrettet til venstrekørsel. Den må ikke drives ved højrekørsel. Spænd fræsemotoren på spændehalsen med en rundflanke i hele omfanget (eurohals). Punktuel spænding ødelægger lejerne. Ved kraftig anvendelse skal man ved hjælp af 2 gaffelnøgler SW 14/22 spænde værktøjet fast på spindelen og spændemøtrikken. Der må ikke arbejdes i asbestholdigt materiale! Udendørs stikdåser skal være sikret via HFI-relæ. Når De ønsker at kendetegne maskinen må De ikke bore i stiksavens hus. Beskyttelsesisoleringen kobles fra. Anvend i stedet klæbeskilte. Kablet skal altid føres bagud og væk fra maskinen. Dobbelt isolering For at brugeren skal opnå den højest mulige sikkerhed er vore værktøjer bygget i overensstemmelse med de europæiske forskrifter (EN-normerne). Dobbelt isolerede maskiner bærer altid det internationale mærke . Maskinerne behøver ikke at have jordforbindelse. Et totrådet kabel er nok. Maskinerne er radiostøjdæmpede iflg EN 55014. Ibrugtagning Inden ibrugtagningen skal De først kontrollere om netspændingen stemmer overens med typeskiltet på maskinen. Fastspænding af værktøjerne Fræse- og slibemotorens spindel (1) er udstyret med en præcisions spændetang (2) til optagelse af værktøjerne (3). En spindellås gør det lettere at spænde og løsne spændemøtrikken (4). Til fastspændingen af værktøjet (3) aflåses motorspindelen (1) ved at trykke på trykkeren (5). Med en gaffelnøgle SW 22 spændes spændemøtrikken (4) Når værktøjet (3) udspændes bliver motorspindelen (1) derimod aflåst. Med gaffelnøglen afspændes med en omdrejning af spændemøtrikken (4) først spændingen (2), og efter yderligere omdrejninger kan værktøjet (3) tages ud. Udskiftning af spændetang En ringfjeder (6) holder spændetangen (2) i spændemøtrikken (4). Trækkes der kraftigt løsnes spændetangen (2) fra spændemøtrikken (4). Ny spændetang kommer i indgreb i spændemøtrikken (4) ved at trykke kraftigt. Forsigtig! Spændemøtrikken må aldrig trækkes fast, hvis der ikke bliver brugt et værktøj. Spændetangen kan blive trykt for meget sammen og blive beskadiget herved. Forsigtig! Før isætningen af værktøjerne trækkes netstikket altid ud eller netkabel modulet (17) fjernes fra huset ved at aktivere låseanordningstasten (18).

Maskinen tændes og slukkes Ved at dreje på skifteringen (7) i pilens retning startes maskinen. For enden af drejeområdet går vippehåndtaget (8) automatisk i hak. Hvis der trykkes på den udvippede forkant (9) på vippehåndtaget (8) udløses denne og skifteringen (7) drejer automatisk tilbage i udgangsposition. Maskinen står stille. Indstilling af fræsedybde Tag hensyn til de passende henvisninger i brugsanvisningen til Deres borestativ eller bore- og fræseværk.

Afskærmning Holdepladen (10) til afskærmningen (11) lægges ind mellem fræsemotor og udligger. De 4 trykgummi (Ø 6x3) trykkes ind i hullerne i holdepladen (10). De garanterer drejesikker fiksering. Fræsemotoren klemmes fast i borestativets holder. Afskærmningen (11) skrues fast på holdepladen (10) med tillæg af mellemlægsskiverne (12) og fjederringene (13) med cylinderhovedskruerne (14). Afskærmningen (11) er forsynet med 2 huller på begge sider, for ved de forskellige borestativholdere at muliggøre en fuldstændig opklapning af afskærmningen (11) (se venligst på det rigtige valg af hul). Arbejde med fræsemotoren Ved brug af et borestativ eller en bore- og fræsebænk – eventuelt i forbindelse med et fræsebord – skal der tages hensyn til de brugsanvisninger som ligger deri. Der skal også tages hensyn til, at anslagslinealerne skal føres så tæt som muligt på fræseren, håndafviseren (afskærmning) skal stilles så tæt som muligt på værktøjsoverfladen og at der til fræsearbejder altid skal bruges anordninger, som garanterer en sikker føring af emnerne, f. eks. anslagslineal, hjælpeanslag, fødeskyder eller tilbageslagsklods ved indsatsfræsearbejder. Emnets fremføringsretning vælges altid mod fræserens omløbsretning (modløb): Elektronisk overbelastningsbeskyttelse Ved stærke belastninger som er til skade for motoren reduceres fræsemotorens omdrejningstal via den integrerede motorkontrol. Maskinen skal aflastes – det er bedst lige at tage den væk fra emnet –, så den fulde kapacitet igen står til Deres disposition. Forsigtig! Undgå absolut synkron fræsning!

Arbejde på fri hånd Fræse- og slibemotoren er på grund af dens ringe mål og dens ringe vægt også fremragende egnet til arbejde på fri hånd. Håndtaget (15) (specialudstyr) letter betjeningen. Forsigtig! Brug beskyttelsesbriller! Motoren slukkes straks efter endt arbejde – Fare for kvæstelser! Brug kun fræse-, bore-, poler- og slibeværktøj, som er tilladt ved hurtiggående drift (30 000/min.). Slibearbejder Anvendes fræse- og slibemotoren som sliber ved manuel betjening skal der tages hensyn til, at omfangshastigheden 45 m/s ikke overskrides. Omfangshastigheden kan beregnes som følger: V = d60· π000 V = Omfangshastighed s d = Slibelegeme-Ø in mm π = 3,14 n = Fræse- og slibemotorens tomgangstal i omdrejninger/min. Eksempel: Det anvendte slibelegeme har en diameter på 25 mm: V = 25 · π · 24 000 m = 31,4 m

Det tilladte højeste omdrejningstal er ikke overskredet. Den maksimalt tilladte omfangshastighed er opnået ved et slibelegeme på -Ø på 30 mm. Større slibelegemer må ikke bruges. Tag hensyn til at - De slibelegemer som anvendes skal være bundet med keramik eller kunstharpiks - Slibelegemerne opbevares på en sådan måde, at de ikke beskadiges (revner i slibelegemet, beskadigede værktøjsskafte osv. betyder livsfare for brugeren) - Før der anvendes nye slibelegemer skal der gennemføres en prøvekørsel på mindst 5 minutter uden belastning. Arbejde med bøjelig aksel Fræse- og slibemotoren er på grund af dens høje omdrejningstal også velegnet som drev til en bøjelig aksel. Derved skal der tages hensyn til, at bøjeakslens tilladte tomgangsomdrejningstal skal være tilpasset fræse- og slibemotorens tomgangsomdrejningstal. Forsigtig! Brug beskyttelsesbriller! Massiv aksel reguleringselektronik med elektronisk motorkontrol (sikkerhedselektronik) I denne massive akselelektronik med indbygget fartmålergenerator er følgende fordele integreret: Blid start Startstrømsbegrænsningen reducerer indkoblingsstrømmen. Motoren drejer sig langsomt op til det valgte omdrejningstal, skåner dermed brugeren og forlænger maskinens levetid. Elektronisk regulering med fartmålergenerator Den massive akselregulering muliggør et stort reguleringsområde fra 8000 - 26 000 min-1. Ved belastning sørger fartmålergeneratoren for produkttilførsel. Det valgte omdrejningstal overholdes konstant. Med indstillingshjulet (16) for den massive akselreguleringselektronik kan altså uafhængig af - materiale (z.B. hård træsort, blød trræsort, kunststof) og - fræse- eller slibeværktøj (f. eks. lille diameter, lavere kvalitet, høj kvalitet) - altid indstilles den optimale skærehastighed eller arbejdsomdrejningstal. Den krævede skærehastighed eller arbejdsomdrejningstal er afhængig af mange faktorer (f. eks. forskellig hårdhed på det materiale som skal bearbejdes, fræserkvalitet, fremføring osv.). Den optimale indstilling findes i begyndelsen af arbejdet ved forskellige forsøg. Henvisning! Meget høje omdrejningstal betyder hurtig slitage og lav standtid for værktøjerne! Vigtig! Brug kun skarpe og godt vedligeholdte fræseverktøjer! Brug helst vores original fræseværktøj! Ved brug af andet fræseværktøj må de omdrejningstal pr. minut, som er anbragt for altid af producenten på de drejende dele ikke overskrides! Udskiftning af kulbørster Dette arbejde og alle andre servicearbejder udfører vores servicesteder hurtigt og sagkyndigt. Netkabel Beskadigede netkabler må ikke anvendes. De skal straks skiftes ud. Ved hjælp af det nye netkabelmodul (17) kan dette nu gøres på den lettest tænkelige måde. Tryk på de to låsetaster (18) og træk netkabelmodulet (17) ud af håndgrebet. Sæt et nyt netkabelmodul ind i håndgrebet og lad det gå i indgreb. Netkabler fås som specialtilbehør i forskellige længder. Anvend kun netkabel-modulet til KRESS-el-værktøj! Forsøg ikke at drive andre elektriske apparater med netkabel-modulet! Motor, rengøring og vedligeholdelse Den kraftige universalmotor har tilstrækkelige kraftreserver. Den bevarer en lang levetid, hvis De efter hvert arbejde blæser støv ud af ventilatoren. Ventilatoråbningerne skal altid holdes fri og rene, da en uforandret ventilation er vigtig. Maskinen er smurt for altid og i vid udstrækning vedligeholdelsesfri. Værktøjsvedligeholdelse Sørg for, at der kun bruges skarpe og vedligeholdte fræseværktøjer. Dermed skåner De motoren og forlænger maskinens levetid. Fræsere med karbidstålskær kræver en særlig omhyggelig behandling, da skæringerne let kan brække ud. Beskadigede fræse-, slibe- og polerværktøjer må på grund af fare for kvæstelse ikke længere bruges på vores hurtiggående fræse- og slibemotor. Medleveret tilbehør FM 6955 E 1 Afskærmning FM 6990 E 1 Afskærmning OF 6990 E – Specialtilbehør Spændetang 6 mm, 1/4" Fræseanordning Håndtag Støj-/vibrationsinformation Måleværdier beregnet i henhold til EN 50144. Lydtrykniveau: FM 6955 = 75+3 dB (A) FM 6990 E = 74,5+3 dB (A) Lydeffektniveau: FM 6955 = 88+3 dB (A) FM 6990 E = 87,5+3 dB (A) Arbejdspladsrelateret emmissionsværdi: FM 6955 = 78+3 dB (A) FM 6990 E = 77,5+3 dB (A) Det er nødvendigt med lydbeskyttelsesforanstaltninger for brugeren. Den vurderede acceleration udgør typisk FM 6955: 3,7 m/s2 FM 6990 E: 6,1 m/s2. Miljøbeslyttelse Kress tager kasserede maskiner retur til ressourcebesparende genbrug. Kress-maskinernes modulopbygning betyder, at de meget let kan skilles ad i deres genanvendelige grundstoffer. Aflevær Deres kasserede Kress-maskine hos forhandleren eller send den direkte til Kress. Ret til ændringer forbeholdes. Norsk Tekniske data FM 6955 FM 6990 E Opptatt effekt i Watt Avgitt effekt i Watt Tomgangsturtall o/min Verktøyfastspenning med spenntang Ø i mm Fres-Ø maks. i mm Sporskjær maks. in mm Vekt ca. i kg

V-notfräs HSS Notfræser V-notfræser HSS HSS

Sinknings- Falsfræser HSS, med fræser centrumHSS spids

Profilfräs HSS, med styrtapp Fasfräs HSS 45°, med styrtapp Fasfräs HSS 45°, med styrtapp Kvartstav- Fasefræser Hulkehlfræser HSS med fræser HSS, med centrum- HSS, med centrumspids centrumspids spids Kvart rundfres med ledetapp Avfasingsfres HSS med ledetapp Hulprofilfres HSS med ledetapp Notfräs i Notfräs i hårdmetall hårdmetall Notfræser HMbestykket Fresa ranuradora de discos reforzada con metal duro, sin mandril Kantfräs AnliggDorn för Skivnotfräs 45°, i i hårdningsfräs i skivnotfräs hårdmetall hårdmetall med 8 mm metall utan dorn med skaft styrtapp Notfræser Kantfræser NiveauDorn for 45°, HM- fræser HM- skivenotHMbestykket bestykket bestykket fræser med med 8 mm skaft styreleje Skivenotfræser HMbestykket uden dorn Kantfres InnfellingsSkivesporSporfres Sporfres Dor for 45 °, fres, hardmetall- hardmetallfres, skivesporhardmetall- hardmetall- fres med hardmetallskjær skjær skjær skjær med 8 mm skaft skjær, uten dor ledelager Uranjyrsin V-Uranjyrsin Kourujyrsin Sinkkijyrsin Uurrejyrsin Neljännes- Viistejyrsin Kourujyrsin, Urajyrsin, Urajyrsin, Reunajyrsin, KiekkoSitova Kara HSS HSS HSS HSS, sauvajyrsin 45°, HSS HSS, HSS, päällystetty päällystetty jyrsin, kiekkourajyr urajyrsin, syöttötapilla HSS, syöttötapilla syöttötapilla kovamekovame- päällystetty päällystetty simelle, päällystetty varustettu syöttötapilla varustettu varustettu kovametallilla tallilla kovame- 8 mm varsi kovamevarustettu tallilla tallilla, tallilla, ilman varustettu vartta syöttölaakerilla

territorio de la República Federal de Alemania. Garanti

1. Dette el-varktøj er fabrikeret med høj grad af præcision og er på

fabrikken blevet underlagt strenge kvalitetskontroller. 2. Derfor indbefatter garantien gratis afhjælpning af fabrikationseller materialefejl, som forekommer hos slutbrugeren inden for 24 måneder fra salgsdatoen. Vi forbeholder os retten til at reparere defekte dele eller skifte dem ud med nye dele. Udskiftede dele overgår til vores ejendom.

3. Faglig ukorrekt anvendelse eller behandling samt åbning af

vinkelsliberen udført af uautoriserede værksteder medfører at garantien ikke længere dækker. Garantien omfatter ikke sliddele.

4. Garantikrav anerkendes kun ved øjeblikkelig meddelelse af

mangler (også ved transportskader). Garantiperioden forlænges ikke gennem udførelse af garantiydelser. 5. Ved fejl sendes apparatet til os eller det pågældende serviceværksted med udfyldt garantikort og en kort beskrivelse af manglerne. Kvitteringen vedlægges.

6. Pga. de garanti-forpligtelser, som vi har påtaget os, bortfalder alle

yderligere krav fra købers side – især retten til annullering af ordren pga. mangler, prisnedsættelse pga. mangler eller anmeldelse af skadeserstatningskrav.

7. Køberen har imidlertid efter eget valg ret til nedsættelse af

købsprisen eller annullering af handelen, hvis det ikke lykkes os at udbedre evt. mangler indenfor en passende tidsfrist.

8. Skadeserstatningskrav iht §§ 463, 480 afsn. 2, 635 BGB pga.

manglende garanterede egenskaber bortfalder ikke.

9. Bestemmelserne i punkt 7 og 8 gælder kun for Forbundsrepublikken Tyskland.