KUC10.2 - Boremaskine KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KUC10.2 KRESS

ADVARSEL: Læs alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og specifikationer, som følger med el-værktøjet. I tilfælde af manglende overholdelse af anvisningerne nedenfor er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader. Gem alle advarsler og instruktioner til senere brug. Begrebet “el-værktøj” i advarslerne refererer til el- værktøj, der kører på lysnettet,(med netkabel) samt akku-værktøj (uden netkabel).

1) SIKKERHED PÅ ARBEJDSPLADSEN

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og ryddeligt. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld. b) Brug ikke el-værktøjet i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. El-værktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe. c) Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når el-værktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over el-værktøjet.

2) ELEKTRISK SIKKERHED

a) El-værktøjets stik skal passe til kontakten. Stikket må under ingen omstændigheder ændres. Brug ikke adapterstik sammen med jordforbundet el-værktøj. Uændrede stik, der passer til kontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød. b) Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød. c) El-værktøjet må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i et el-værktøj øger risikoen for elektrisk stød. d) Brug ikke ledningen til formål, den ikke er beregnet til. Du må aldrig bære el- værktøjet i ledningen, hænge el-værktøjet op i ledningen eller rykke i ledningen for at trække stikket ud af kontakten. Beskyt ledningen mod varme, olie, skarpe kanter eller maskindele, der er i bevægelse. Beskadigede eller indviklede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Hvis el-værktøjet benyttes i det fri, må der kun benyttes en forlængerledning, der er egnet til udendørs brug. Brug af forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød. f) Hvis det ikke kan undgås at bruge el- værktøjet i fugtige omgivelser, skal der bruges et HFI-relæ. Brug af et HFI-relæ reducerer risikoen for at få elektrisk stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge el-værktøjet fornuftigt. Brug ikke noget el-værktøj, hvis du er træt, har nydt alkohol eller er påvirket af medikamenter eller euforiserende stoffer. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af el-værktøjet kan føre til alvorlige personskader. b) Brug beskyttelsesudstyr og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængig af maskintype og anvendelse nedsætter risikoen for personskader. c) Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at el-værktøjet er slukket, før du tilslutter det til strømtilførslen og/eller akkuen, løfter eller bærer det. Undgå at bære el- værktøjet med fingeren på afbryderen og sørg for, at el-værktøjet ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader. d) Gør det til en vane altid at fjerne indstillingsværktøj eller skruenøgle, før el-værktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader. e) Undgå en unormal legemsposition. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Dermed har du bedre muligheder for at kontrollere el-værktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer. f) Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår og tøj væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår. g) Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Brug af en støvopsugning kan reducere støvmængden og dermed den fare, der er forbundet støv. h) Selvom du kender værktøjet godt og er vant til at bruge det, skal du alligevel være opmærksom og overholde sikkerhedsanvisningerne. Et øjebliks uopmærksomhed kan medføre alvorlige personskader.

a) Undgå overbelastning af el-værktøjet. Brug altid et el-værktøj, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det passende el-værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde. b) Brug ikke et el-værktøj, hvis afbryder er defekt. Et el-værktøj, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres. c) Træk stikket ud af stikkontakten og/ eller fjern akkuen, hvis den er aftagelig, før maskinen indstilles, før skift af tilbehørsdele eller før el-værktøjet lægges til opbevaring. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af el-værktøjet. d) Opbevar ubenyttet el-værktøj uden for69

børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med el-værktøjet eller ikke har gennemlæst disse instrukser, benytte el-værktøjet. El-værktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer. e) Vedligehold el-værktøj og tilbehørsdele. Kontroller, om bevægelige maskindele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at el-værktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden el- værktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte el-værktøjer. f) Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre. g) Brug el-værktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. iht. disse instrukser. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. Anvendelse af el-værktøjet til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan føre til farlige situationer. h) Hold håndtag og gribeflader tørre, rene og fri for olie og smørefedt. Hvis håndtag og gribeflader er glatte, kan værktøjet ikke håndteres og styres sikkert, hvis der sker noget uventet.

a) Oplad kun akkuer i ladeaggregater, der er anbefalet af fabrikanten. ET ladeaggregat, der er egnet til en bestemt type akkuer, må ikke benyttes med andre akkuer - brandfare. b) Brug kun de akkuer, der er beregnet til værktøjet. Brug af andre akkuer øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare. c) Ikke benyttede akkuer må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem akku- kontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger. d) Hvis akkuen anvendes forkert, kan der slippe væske ud af akkuen. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene. Akku-væske kan give hudirritation eller forbrændinger. e) Brug ikke akkuer eller værktøj, som er beskadiget eller modificeret. Beskadigede eller modificerede akkuer kan opføre sig uforudsigeligt og forårsage brand, eksplosion eller fare for personskade. f) Akkuer eller værktøj må ikke udsættes for ild eller meget høje temperaturer. Ild eller temperaturer over 130°C kan medføre eksplosion. g) Følg alle instruktioner for opladning. Akkuen må ikke oplades ved temperaturer uden for det område, der er angivet i instruktionerne. Forkert opladning eller opladning ved temperaturer uden for det angivne område kan medføre skader på akkuen og forøge brandfaren.

a) Sørg for, at el-værktøj kun repareres af kvalificerede fagfolk og at der kun benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig maskinsikkerhed. b) Beskadigede akkuer må aldrig repareres. Reparation af akkuer må kun udføres af producenten eller autoriserede reparatører. BOR SIKKERHEDSADVARSEL 1)Sikkerhedsinstruktioner til alt arbejde a) Bær øjenbeskyttelse, når du bruger slagboremaskiner. Støj kan medføre tab af hørelse. c) Hold elværktøjet i de isolerede håndgreb, når du udfører opgaver, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød.

2) Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange

bor a) Kør aldrig med en hastighed, der er højere end den maksimale nominelle hastighed på boret. Ved højere hastigheder, hvis skærehovedet frit kan rotere uden at berøre emnet, kan skærehovedet bøjes, hvilket resulterer i personskade. b) Begynd altid med at bore i lav hastighed, og bring borets spids i kontakt med emnet. Ved højere hastigheder, hvis skærehovedet frit kan rotere uden at berøre emnet, kan skærehovedet bøjes, hvilket resulterer i personskade. c) Brug kun tryk i en position, der er i tråd med boret, og læg ikke for stort tryk. Borkronen kan bøjes, hvilket får den til at bryde eller miste kontrollen, hvilket resulterer i personskade. SIKKERHEDSFORSKRIFTER

a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses. b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand. c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys. d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød.70

e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp. f) Søg straks lægehjælp, hvis et element eller batterisæt er nedsvælget. g) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted. h) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.

i) Batterisæt skal oplades før anvendelsen.

Anvend altid den korrekte oplader og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt. j) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes. k) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aflade batterisættet flere gange for at opnå den optimale ydelse. l) Batterisæt yder mest optimalt, når de anvendes ved normal stuetemperatur (20 °C ± 5 °C). m) Ved bortskaffelse af batterisæt, skal batterisæt af forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilte fra hinanden. n) Genoplad kun med laderen specificeret af Kress. Anvend ingen anden oplader end den, der specifikt er beregnet til brug med udstyret. En oplader, der passer til en type batterisæt, kan skabe risiko for brand ved brug med et andet batterisæt. o) Brug kun det korrekte batteri til udstyret. p) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn. q) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug. r) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, når det ikke er i brug. s) Bortskaffes på en miljørigtig måde. t) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden. u) Tag ikke batteriet ud af originalemballagen, før det er nødvendigt.

v) Vær opmærksom på plus (+) og minus (-)

mærkerne på batteriet for at sikre korrekt brug SYMBOLER For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen Advarsel Bær øjenværn Bær høreværn Bær støvmaske Må ikke brændes Batterier kan påvirke vandmiljøet, hvis de ikke bortskaffes korrekt, hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet. Bortskaf ikke batterierne som almindeligt affald. Li-I on Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med “separat indsamling” af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige stoffer. Bær beskyttelseshandsker Skruetrækning Boring Slagboring Træ Stål Beton Høj hastighed Lav hastighed71

lås Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med hushold- ningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. AGGREGATELEMENTER

• Illustreret eller beskrevet tilbehør er kun delvis indeholdt i leverancen. TEKNISKE DATA Type KUC10 KUC10.2 KUC10.9 (C10 - udpegning af maskiner, r repræsentant for ledningfri boremaskine) KUC10 KUC10.2 KUC10.9 Nominel Spænding 12V Max** Nominel Friløbshastighed 0-500/ 0-1800/min Drejningsjusteringspositioner 20+1+1 Maksimalt drejningsmoment 30N.m Højeste klemmekapacitet 10mm Maks. boredybde i Stål 10mm træ 20mm murværk 8mm Maskinens vægt 0.95kg 0.78kg Batterikapacitet 2.0Ah / ** Spænding målt uden belastning. Indledende batterispænding når højst 12 volt. Nominel spænding er 10.8 volt. STØJINFORMATION A-vægtet lydtryksniveau L

= 85.1 dB(A) A-vægtet lydeffektniveau L

h,ID =8.135 m/s² Usikkerhed K = 1.5 m/s² Den angivne vibrationstotalværdi og den deklarerede støjemissionsværdi er målt i overensstemmelse med en standard testmetode og kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet. Den angivne vibrationenstotalværdi og den angivne støjemissionsværdi kan også anvendes i en foreløbig vurdering af eksponeringen. ADVARSEL: Vibrationer og støjemissioner under selve brugen af elværktøjet kan afvige fra den deklarerede værdi afhængigt af, hvordan værktøjet bruges, især hvad slags emne behandles afhængigt af følgende eksempler og andre variationer af, hvordan værktøjet bliver brugt: Hvordan værktøjet bruges og materialerne skæres eller bores. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. Værktøjet kan medføre et hånd/arm- vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde. ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, hherunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Hjælper med at minimere risikoen for vibrationer og støjeksponering. Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt (hvor det er nødvendigt). Hvis værktøjet skal bruges regelmæssigt, skal du investere72

i anti-vibrations- og støj tilbehør. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over ere dage. TILBEHØR

Vi anbefaler, at du køber tilbehør fra den butik, hvor værktøjet sælges. Se tilbehørspakken for ere detaljer. Butikspersonale kan hjælpe og rådgive dig. BETJENINGSVEJLEDNING Noter: Før du bruger dette værktøj, læs instruktionsbogen omhyggeligt. Brug Dette stykke værktøj bruges til at skrue eller bore huller i træ, metal, plastik og at bore huller i letbeton eller murstensvægge. Samling og anvendelse Handling FIGUR

Adskil batteriet Se g.A1 Batteriopladning Se g. A2 Montering af batteri Se g.A3 MONTERING CHUCK JUSTERING Advarsel: Når du udskifter tilbehør, skal du sørge for at der ikke er strøm til og at der er slukket på kontakten (bakkehåndtaget er i den midterste position). Når du starter værktøjet, skal du sørge for at der ikke er noget skjult, der kan være til fare for borebitten. Hvis borepatronen tabes eller den beskadiges, kan det forårsage personskade. Samling af borebit Se g.B1 Montering af borebit Se g.B2 FUNKTION Fremad og tilbage kontakt Advarsel: Retningen på rotationen kan ikke ændres før maskinen er fuldstændig i ro. Se g C1,C2,

Momentvalg Drejningen der svarer til position 1 er den mindste og den der svarer til 20 er den største. Se g E Tilstandskontakt Boretilstand Skruegruppetilstand Hammerbortilstand (boring i letbeton eller murstensvægge) Se g F Starte / Stoppe Advarsel: Brug ikke start/ stop kontakt for længe og lavhastighedsfunktionen ellers kan det få maskinen til at overophede og forårsage skade på værktøjet. Se g G LED indikator LED lyset vil tænde når man trykker på kontakten. Når kontakten slippes, vil LED lyset automatisk slukke. Både værktøjet og batteriet er udstyret med et beskyttelsessystem. LED lyset imrer i 3 sekunder og slukker så, som indikation på at beskyttelsessystemet virker. På dette tidspunkt slukker systemet automatisk for strømmen, for at forlænge batteriets levetid. De følgende situationer kan aktivere den automatiske sluk-beskyttelse:

• Overbelastning Apparatet bliver overophedet, når det kører, spændingen er for høj. I dette tilfælde slippes kontakten, stop den funktion der fører til overophedning og genstart kontaken.

• Overophedning: Under ovennævnte forhold, hvis værktøjet ikke starter, bliver værktøjet og batteriet overophedet. I dette tilfælde må du køle batteriet ned, før du starter igen.

• Lav spænding: Værktøjet virker ikke, når den resterende kapacitet er for lav. I dette tilfælde adskilles og udskiftes batteripakken. Advarsel: Sørg for at bakkehåndtaget er til højre eller venstre, tryk på kontakten og så tænder LED lyset. Se g G FAQ

1. hvorfor virker maskinen ikke, selvom

kontakten er trykket ind? Der er et bakkehåndtag på toppen af kontakten. Når det er i midterposition, vil maskinen låse start-stop kontakten. Sæt det, hvor det skal være og tryk på kontakten, så maskinen begynde at rotere.

2. hvorfor stopper det elektriske bor med at

køre, før skruen er helt strammet? Tjek om tilstandsreguleringsringen er på plads73

og juster momentreguleringsringen til en højere position. Drejningen der svarer til position 1 er den mindste og den der svarer til 20 er den største. Juster tilstandsomskifterringen til position for at opnå det maksimale moment(ingen udløser), og du kan også justere det mekaniske håndtag til den laveste hastighed (position 1) for at give et højere mekanisk gearmoment.

3. hvorfor er arbejdstiden for det samme

batteri nogle gange lang og nogle gange kort? Som nævnt ovenfor, hvis batteriet ligger ubrugt i for lang tid, vil arbejdstiden være kortere. Dette vil blive forbedret efter opladning og brug ere gange. Ved hårdt arbejde, som for eksempel at skrue en stor skrue i hårdt træ, vil batteriets kraft blive opbrugt hurtigere. Du må ikke oplade i et miljø der er under 0 eller over 40 ℃ , dette vil også have indydelse på præstationen af batteriet. VEDLIGEHOLDELSE Fjern batterienheden fra boremaskinen, før du udfører justeringen. Denne bore-/skruemaskine kræver ikke særlig smøring eller vedligeholdelse. Bore-/skruemaskinen må kun serviceres og repareres i et professionelt værksted. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til rengøring. Må kun rengøres med en tør klud. Opbevares på et tørt sted. Hold motorens ventilationsåbninger rene. Knapperne o.l. skal være rene og frie for støv. INDTIL BATTERIET Et temperaturområde fra 0 ° C til 45 ° C kan hæve temperaturen. Hele systemet testes i temperaturområdet fra 0 ° C til 40 ° C. MILJØBESKYTTELSE Affald af elektriske produkter må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. KONFORMITETSERKLÆRING Vi, Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Erklærer herved, at produktet Beskrivelse Ledningfri boremaskine Type KUC10 KUC10.2 KUC10.9 (C10- udpegning af maskiner, repræsentant for Ledningfri boremaskine) Funktion Boring er i overensstemmelse med følgende direktiver, 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU Standarder i overensstemmelse med EN 55014-1, EN 55014-2, EN 62841-1, EN 62841-2-1 Personen, autoriseret til at udarbejde den tekniske l, Navn Marcel Filz Adresse Positec Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany 2022/03/08 Allen Ding Vicechef; Ingeniør, Test & Certicering Positec Technology (China) Co., Ltd 18, Dongwang Road, Suzhou Industrial Park, Jiangsu 215123, P. R. China74