KUC60.2 - Boremaskine KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KUC60.2 KRESS

ADVARSEL! Læs samtlige anvisninger. Manglende overholdelse af nedenstående anvisninger kan resultere i elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade. Gem alle advarsler og instruktioner for fremtidig reference. Udtrykket "elværktøj" i nedenstående advarsler henviser til dit eldrevne (med ledning) eller batteridrevne (uden ledning) værktøj.

a) Sørg for, at arbejdsområdet er rent og godt oplyst. Rodede arbejdsområder kan forårsage personskade. b) Anvend ikke elværktøj i eksplosive atmosfærer, f.eks. i nærheden af brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj frembringer gnister, der kan antænde støv eller dampe. c) Hold børn og tilskuere på afstand, når elværktøjet bruges. Hvis du bliver distraheret, kan du miste kontrollen over værktøjet.

a) Elværktøjets stik skal svare til stikkontakten. Du må ikke ændre stikket på nogen måde. Brug ikke adapterstik til elværktøj med jordforbindelse. Hvis du bruger uændrede stik og stikkontakter, der passer til stikkene, mindskes risikoen for elektrisk stød. b) Undgå at røre ved overader med jordforbindelse, f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Risikoen for elektrisk stød øges, hvis din krop får jordforbindelse. c) Brug ikke elværktøj i våde eller fugtige omgivelser. Hvis der trænger vand ind i elværktøjet, øges risikoen for elektrisk stød. d) Undgå at udsætte ledningen for overlast. Bær ikke værktøjet i ledningen, og træk ikke i ledningen, når du tager stikket ud af stikkontakten. Hold ledningen væk fra varme, olie, skarpe kanter og bevægelige dele. Beskadigede eller ltrede ledninger øger risikoen for elektrisk stød. e) Brug altid forlængerledninger til udendørs brug, når du anvender værktøjet udendørs. Risikoen for elektrisk stød mindskes, hvis forlængerledningen er egnet til udendørs brug. f) Hvis det elektriske værktøj anvendes i fugtige omgivelser, skal der ubetinget anvendes en strømforsyning, der er beskyttet mod reststrøm. Det mindsker risikoen for elektriske stød.

3) PERSONLIG SIKKERHED

a) Vær opmærksom, hold altid øje med værktøjet, og brug din sunde fornuft ved brug af elværktøjet. Brug ikke elværktøjet, hvis du er træt eller påvirket af narkotika, alkohol eller medicin. Et øjebliks koncentrationssvigt ved brug af elværktøj kan medføre alvorlig personskade. b) Brug beskyttelsesudstyr. Brug altid sikkerhedsbriller. Sikkerhedsudstyr som støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, sikkerhedshjelm eller høreværn mindsker risikoen for personskade. c) Undgå at starte utilsigtet. Kontroller, at kontakten står i stillingen OFF, inden udstyret tilsluttes en strømkilde og/ eller batteripakke, samles op eller transporteres. Hvis du bærer elværktøj med ngeren på afbryderen eller sætter stikket i stikkontakten, mens afbryderen er tændt, er der risiko for ulykker. d) Fjern justeringsnøgler og lignende fra elværktøjet, før du tænder det. Justeringsnøgler, der sidder på elværktøjets roterende dele, kan resultere i personskade. e) Undgå at række for langt. Sørg for at have et godt fodfæste og underlag. Det giver bedre kontrol over elværktøjet i uventede situationer. f) Vær korrekt påklædt. Undlad at bære løstsiddende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og handsker på afstand af de bevægelige dele. Løstsiddende tøj, smykker eller langt hår kan blive fanget af de bevægelige dele. g) Hvis værktøjet leveres med støvpose og adapter til støvudsugning, skal du kontrollere, at delene er tilsluttet korrekt. Disse enheder mindsker risikoen for skader på grund af støv.

a) Undlad at presse elværktøjet. Brug det korrekte elværktøj til opgaven. Du opnår en bedre og mere sikker drift, hvis du anvender det korrekte elværktøj ved den anbefalede hastighed. b) Undlad at bruge elværktøjet, hvis afbryderen ikke slår værktøjet til og fra. Elværktøj, der ikke kan kontrolleres ved hjælp af afbryderen, er farligt og skal repareres. c) Træk stikket på værktøjet ud fra strømkilden og/eller batteripakken, inden der foretages justeringer, udskiftning af dele eller opbevaring af værktøjet. Disse forholdsregler mindsker risikoen for utilsigtet start af elværktøjet. d) Opbevar elværktøj utilgængelig for børn, og lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller disse anvisninger, bruge elværktøjet. Elværktøj er farligt, hvis det bruges forkert. e) Vedligehold elværktøjet. Kontrollér, om de bevægelige dele er korrekt justeret eller går tungt, om dele er gået i stykker og enhver anden tilstand, som kan påvirke elværktøjets funktion. Hvis elværktøjet er beskadiget, skal det repareres inden brug. Mange ulykker forårsages af dårligt vedligeholdt elværktøj. f) Hold værktøjet skarpt og rent. Korrekt vedligeholdt elværktøj med skarpe klinger sætter sig ikke fast og er nemmere at kontrollere. g) Brug elværktøjet, tilbehøret og eventuelle bits i henhold til disse anvisninger67

og på en passende måde for den pågældende type elværktøj. Tag altid højde for arbejdsomgivelserne og den forhåndenværende opgave. Hvis elværktøjet bruges til andre opgaver end den, det er beregnet til, kan det medføre farlige situationer.

a) Oplad kun med den oplader, der er angivet af producenten. En oplader, der passer til en type batterienhed kan forårsage risiko for brand, hvis den bruges sammen med en anden batterienhed. b) Brug kun de el-værktøjer, der er specikt angivet til batterienhederne. Brug af andre batterienheder kan udgøre en risiko for skade og brand. c) Når batterienheden ikke bruges, skal du holde den væk fra andre metalgenstande som f.eks. papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre mindre metalgenstande, der kan skabe forbindelse mellem en klemme til en anden. Kortslutning af batteriklemmer kan forårsage brandsår eller brand. d) Ved forkert brug kan der sprøjte væske ud af batteriet; undgå kontakt. Hvis der sker kontakt ved et uheld, skal du straks skylle med vand. Hvis der kommer væske i øjnene, skal du også søge lægehjælp. Væske, der sprøjtes ud fra batteriet, kan medføre irritation eller forbrænding.

a) Service på elværktøjet skal udføres af en autoriseret reparatør ved hjælp af originale reservedele. Dette sikrer, at elværktøjet er sikkert at bruge. EKSTRA SIKKERHEDSPUNKTER I

1. Bær høreværn. Støj kan medføre tab af hørelse.

2. Brug de støttehåndtag, der medfulgte

værktøjet. Hvis du mister kontrollen, kan det medføre personskade.

3. Hold elværktøjet i de isolerede håndgreb,

når du udfører opgaver, hvor værktøjet kan komme i kontakt med skjulte elledninger eller sin egen ledning. Hvis værktøjet rammer en strømførende ledning, bliver dets elektriske dele også strømførende, hvilket kan give brugeren elektrisk stød. EKSTRA SIKKERHEDSPUNKTER I

REDSKAB a) Sekundærelementer eller batterisæt må ikke skilles ad, åbnes eller knuses. b) Et batterisæt må ikke kortsluttes. Batterisæt må ikke opbevares lemfældigt i en kasse eller skuffe, hvor de kan kortslutte hinanden eller kortsluttes af ledende genstande. Når batterisættet ikke er i brug, skal det holdes væk fra andre metalgenstande, såsom papirclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, der kan skabe en forbindelse fra en pol til en anden, Kortslutning af batteripoler kan medføre forbrændinger eller brand. c) Batterisæt må ikke udsættes for varme eller ild. Må ikke opbevares i direkte sollys. d) Batterisæt må ikke udsættes for mekaniske stød. e) I tilfælde af at et batteri lækker, må væsken ikke komme i kontakt med huden eller øjne. Hvis der er sket kontakt, skal det berørte område vaskes med rigelige mængder vand, hvorefter der søges lægehjælp. f) Søg straks lægehjælp, hvis et element eller batterisæt er nedsvælget. g) Opbevar batterisæt på et rent og tørt sted. h) Aftør batterisættets poler med en tør klud, hvis de bliver snavsede.

i) Batterisæt skal oplades før anvendelsen.

Anvend altid den korrekte oplader, og læs producentens anvisninger eller brugervejledning for, hvordan batterierne oplades korrekt. j) Et batterisæt må ikke efterlades til opladning i længere tid, hvis det ikke anvendes. k) Efter længere opbevaringsperioder kan det være nødvendigt at oplade eller aade batterisættet ere gange for at op den optimale ydelse. l) Batterisæt yder mest optimalt, når de anvendes ved normal stuetemperatur (20 °C ± 5 °C). m) Ved bortskaffelse af batterisæt, skal batterisæt af forskellige elektrokemiske systemer holdes adskilte fra hinanden. n) Genoplad kun med laderen speciceret af Kress. Anvend ingen anden oplader end den, der specikt er beregnet til brug med udstyret. En oplader, der passer til en type batterisæt kan skabe risiko for brand ved brug med et andet batterisæt. o) Brug kun det korrekte batteri til udstyret. p) Batterisættet skal opbevares utilgængeligt for børn. q) Opbevar den originale produktlitteratur til fremtidig brug. r) Batterisættet skal fjernes fra udstyret, når det ikke er i brug. s) Bortskaffes på en miljørigtig måde. t) Bland ikke batterier af forskellig fremstilling, kapacitet, størrelse eller type i enheden. u) Tag ikke batteriet ud af originalemballagen, før det er nødvendigt.

v) Vær opmærksom på plus (+) og minus (-)

mærkerne på batteriet for at sikre korrekt brug.68

SYMBOLER For at undgå risikoen for personskader skal brugeren læse brugervejledningen Bær høreværn Bær øjenværn Bær støvmaske Advarsel Li-Ion Lithium-ion batteri Dette produkt er mærket med et symbol i forbindelse med "separat indsamling" af alle batterier og batteripakker. Det genanvendes eller fjernes for at reducere miljøbelastningen. Batteriet kan være skadeligt for miljøet og menneskers sundhed, fordi det indeholder skadelige sto󰀨er. Må ikke brændes Batterier kan påvirke vandmiljøet, hvis de ikke bortska󰀨es korrekt, hvorved de kan udgøre en fare for økosystemet. Bortskaf ikke batterierne som almindeligt a󰀨ald. A󰀨ald af elektriske produkter må ikke bortska󰀨es sammen med hushold- ningsa󰀨ald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. AGGREGATELEMENTER

• Illustrert eller beskrevet tilbehør inngår delvis ikke i leveransen. TEKNISKE DATA Byggeart: KUC60 KUC60.2 KUC60.4 KUC60.91(C60-betegnelse af maskiner, repræsentativ for hammer) KUC60 KUC60.2 KUC60.4 KUC60.91 Spænding 20V Indlæsningshastighed 0-1350/min Slagtal 0-4700bpm Energi indvirkning 2.0J Batterikapacitet 4.0Ah / Opladningstid 45min / Maks. Borekapa- citet Stål 13mm Træ 28mm murværk 22mm Maskinens vægt 2.8kg 3.1kg 2.1kg TILLEGGSUTSTYR KUC60 KUC60.2 KUC60.4 KUC60.91 Hjælpehåndtag 1 1 1 dybde Marker 1 1 1 Batteri pakke (KAB21) 2 2 / Oplader (KAC21) 1 1 / Det anbefales, at alt udstyr købes i samme butik som maskinen. Se på emballagen til tilbehøret for at få yderligere oplysninger. Få hjælp og råd i butikken.69

STØJINFORMATION Vægtet lydtryk L

: 80.9dB(A) Vægtet lydstyrke L

3dB(A) Bær ørebeskyttelse. VIBRATIONSOPLYS- NINGER Vibrationssumværdier (triax vektorsum) bestemt i henhold til EN 60745: Boring af hammer i beton Vibration værdi emission

Usikkerhed K K = 1.5 m/s² Mejsel Vibration værdi emission

Usikkerhed K K = 1.5 m/s² Den specicerede samlede vibrationsværdi kan bruges til at sammenligne et værktøj med et andet og kan også bruges til en indledende vurdering af belastningen. ADVARSEL: Vibrationsværdien under den faktiske brug af maskinværktøjet kan afvige fra den opgivne værdi afhængigt af måderne, værktøjet benyttes på. Se følgende eksempler på, hvad vibrationerne kan afhænge af: Hvordan værktøjet bruges og materialerne, der skæres eller bores i. Værktøjets stand og vedligeholdelse. Anvendelse af korrekt tilbehør og kontrol med, at det er skarpt og i en i det hele taget god tilstand. Hvor kraftigt, der holdes fast i håndtaget og, om der benyttes antivibrationsudstyr. Om værktøjet anvendes i henhold til dets konstruktion og nærværende anvisninger. Værktøjet kan medføre et hånd/arm- vibrationssyndrom, hvis det ikke bruges på rigtig måde. ADVARSEL: En vurdering af udsættelsesgraden under det aktuelle brug skal omfatte alle dele af arbejdscyklussen, herunder antallet af gange værktøjet slås til og fra, og tomgangsdriften uden for selve arbejdsopgaven. Dette kan afgørende reducere udsættelsesniveauet i den samlede arbejdsperiode. Sådan kan du minimiere risikoen for udsættelse for vibrationer: Brug ALTID skarpe mejsler, bor og blade. Vedligehold værktøjet i overensstemmelse med disse instruktioner og hold det korrekt smurt. Hvis værktøjet bruges ofte, bør du anska󰀨e antivibrationsudstyr. Planlæg dit arbejde, så du kan fordele arbejde med kraftige vibrationer over ere dage. BRUGSANVISNING BEMÆRK: Læs brugsanvisningen omhyggeligt, inden du bruger værktøjet. MULIG ANVENDELSE Maskinen er velegnet til hammerbor og mejsler i beton, mursten. Det er også velegnet til ujævn boring i træ, metal, keramik og plast.

Den medfølgende batteripakkeoplader matcher lithium- ion-batteriet, der er installeret i maskinen. Brug ikke andre batteriopladere. Lithium-ion-batteripakken forhindrer dyb aadning. Når batteripakken er udtømt, lukkes maskinen via beskyttelseskredsløbet: Chucken roterer ikke længere. I et varmt miljø eller efter kraftig brug kan batteripakken blive for varm til opladning. Før batteriet oplades, skal du vente på, at batteriet er kølet af. Efter opladning af batteripakken første gang og opbevaring af det i lang tid. Efter ere opladnings- og aadningscyklusser modtager batteripakken 100% opladning.

B) FOR AT FJERNE ELLER MONTERE

BATTERYPAKKE (SE FIGUR.A) Tryk på udløserknappen til batteripakken for at frigøre batteriet og skub det ud af værktøjet. Efter opladning skal du skubbe det tilbage i værktøjet. Et simpelt skub og let tryk er tilstrækkeligt. OPERATING

1. INSÆTTNING OG FJERNING AF BORBIT I

SDS Pas på ikke at beskadige støvkappen, når du skifter værktøj. — INDSÆTNING Rengør og olie boret inden isætning. Indsæt den støvfrie borehul i boreholderen på en snoet måde, indtil den klikker. Boret låser sig selv. Kontroller låsen ved at trække i værktøjet. — AFTAGNING Træk låsehylsteret på skærehovedholderen tilbage, og træk skærehovedet ud. ADVARSEL! Din nye Kress roterende hammerborer producerer stærk kraft til at få dit job hurtigt og e󰀨ektivt. Disse kræfter kan forårsage, at underordnede SDS-stykker bryder sammen og fastklemmer i chucken. Derfor anbefaler vi, at dette værktøj kun bruger SDS-bits af høj kvalitet.

2. HJÆLPEHÅNDTAG (SE FIGUR. B)

Skub håndtaget på hammeren, og drej det til den ønskede arbejdsstilling. Drej håndtaget med uret for at klemme hjælpehåndtaget. Drej håndtaget mod uret for at frigøre hjælpehåndtaget. ADVARSEL: Brug altid hjælpehåndtaget.70

Drej håndtaget mod uret for at frigive dybdemåleren. Skub dybdemåleren indtil afstanden mellem enden af dybdemåleren og enden af borkronen er lig med dybden på det hul / skrue, du vil lave. Spænd derefter dybdemåleren ved at dreje håndtaget med uret.

4. TÆND /SLUK KONTAKT (SE FIGUR. C)

Tryk på tænd / sluk-knappen for at starte og slippe den for at stoppe værktøjet.

— TÆND / SLUK SKIFT MED VARIABEL

HASTIGHEDSKONTROL Tryk på tænd / sluk-knappen for at starte og slippe den for at stoppe værktøjet. Værktøjet har en switch med variabel hastighed, der giver højere hastighed ved at øge triggertrykket, eller lavere hastighed ved at reducere triggertrykket, der styrer hastigheden ved at ændre det tryk, der anvendes på kontakten.

5. SKIFTELÅS (SE FIGUR C)

Kontaktriggeren kan låses i SLUK-position. Dette hjælper med at reducere muligheden for utilsigtet aktivering, når den ikke er i brug. For at låse switch-triggeren skal du indstille rotationsretningen til den midterste position.

6. FREM OG BAK ROTATION KONTROL (SE

FIGUR. C) Fremad rotation: Skub fremadgående og bagudgående rotationskontrol til venstre for at “ “ bore Omvendt rotation: Tryk frem og tilbage rotationskontrol til højre for at ” “ fjerne boret. ADVARSEL: Skift ikke omdrejningsretningen, mens værktøjet roterer, vent på, at det stopper.

7. VALG AF FUNKTIONSMODUS (SE FIGUR. D)

Brug funktionsvælgerhjulet til at indstille gearkassedrift til hver applikation. For at skifte mellem funktioner skal du trykke på oplåsningsknappen (a) og dreje vælgeren til den ønskede driftstilstand. Konkret, muret måde at bore og påvirke samtidig Boremetoder til stål, træ og plast Mønster eller chiselinvg Tilstand til justering af vinklen på mejslens chuck BEMÆRK: Vælg først denne funktionstilstand, og juster chuckvinklen i den ønskede retning. Vælg derefter “ ”, til funktionstilstand og udfør mejslearbejde. ADVARSEL: Betjeningsindstillingsvælgerkontakten kan kun betjenes i stilstand.

8. OVERLOAD BESKYTTELSE

Hvis overbelastet, stopper motoren. Frigør straks lasten på maskinen og afkøles i ca. 30 sekunder med den højeste hastighed uden belastning.

9. TEMPERATUR AFHÆNGT OVERLOAD

BESKYTTELSE Når det bruges som tilsigtet, overbelastes ikke elværktøj. Hvis belastningen er for høj, eller batteritemperaturen overstiger 75 ° C, slukker den elektroniske kontrol af elværktøjet, indtil temperaturen vender tilbage til det optimale temperaturområde.

10. BESKYTTELSE MOD DEEP AFSLAGNING

Lithium-ion-batterier forhindrer dyb aadning gennem et "Udledningssikringssystem". Når batteriet er dødt, lukkes maskinen af beskyttelseskredsløbet: Det indsatte værktøj roterer ikke længere.

Hvis dit elværktøj opvarmes for meget, skal du indstille motorhastigheden til maksimum og ikke køre en belastning i 2-3 minutter for at køle motoren. SDS-plus hårdmetalbor bør altid bruges til beton og murværk. Brug kun HSS-bor i god stand ved boring i metal. Brug om muligt et pilothul, før du borer et hul med stor diameter. PROBLEM

1. ÅRSAGER TIL FORSKELLIGE LADETIDER

Din opladningstid kan påvirkes af mange grunde, men disse grunde er ikke produktdefekter. Hvis batteripakken kun delvis er aadet, kan den genoplades på mindre end en time. Hvis batteripakken og den omgivende temperatur er meget lav, kan opladningen tage 1-1.5 timer. Hvis batteripakken er meget varm, oplades den ikke, fordi den interne temperatursikkerhedsafbryder forhindrer, at batteriet oplades. Hvis batteripakken er meget varm, skal du fjerne batteripakken fra opladeren og afkøle den til omgivelsestemperatur, inden opladningen kan begynde. Hvis den anden batteripakke oplades umiddelbart efter den første batteripakke, kan opladeren overophedes. Har mindst 15 minutters hvile mellem batteriopladninger.

2. BEGRUNDELSE TIL FORSKELLIGE BATTERI-

PAKKE DRIFTSTIDER Problemer med opladningstid, hvor en batteripakke ikke har været brugt i lang tid, reducerer batteriets levetid. Dette problem kan rettes ved opladning og betjening af71

borkronen efter ere opladnings & aadningsoperationer. Tunge arbejdsforhold som store skruer i hårdttræ forbruger batteripakken energi hurtigere end lettere arbejdsforhold. Oplad ikke batteriet under 0

C, da dette vil påvirke ydelsen. VEDLIGEHOLDELSE Fjern batteripakken fra værktøjet, før der foretages justeringer, vedligeholdelse eller vedligeholdelse. Dit elværktøj kræver ikke yderligere smøring eller vedligeholdelse. Der er ingen brugervenlige dele i dit el-værktøj. Brug aldrig vand eller kemiske rengøringsmidler til at rengøre dit el-værktøj. Aftør med en tør klud. Opbevar altid dit elværktøj et tørt sted. Hold motorens ventilationsspalter rene. Hold alle kontroller støvfri. Lejlighedsvis kan du se gnister gennem ventilationshullerne. Dette er normalt og vil ikke skade dit elværktøj. MILJØBESKYTTELSE A󰀨ald af elektriske produkter må ikke bortska󰀨es sammen med husholdningsa󰀨ald. Indlever så vidt muligt produktet til genbrug. Kontakt de lokale myndigheder eller forhandleren, hvis du er i tvivl. KONFORMITETSERK- LÆRING Vi , POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany Forklar, at produktet, Beskrivelse Lithium-Ion Brushless Rotary Hammer Typen KUC60 KUC60.2 KUC60.4 KUC60.91 (C60-designation of machinery, representative of hammer) Funktion Hammering various materials Opfylder følgende retningslinjer: 2006/42/EC, 2011/65/EU&(EU)2015/863, 2014/30/EU Standarder er i overensstemmelse med EN 55014-1, EN 55014-2, EN 60745-1, EN 60745-2-6 Den person, der er ansvarlig for udarbejdelse af den tekniske dokumentation, Navn Marcel Filz Adresse POSITEC Germany GmbH Postfach 32 02 16, 50796 Cologne, Germany