FM 6990 E - Pora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE FM 6990 E KRESS

Jyrsin- ja hiontamoottori

Käytööhje

GR

Jyrsinnoottoria voidaanyleiseist kaytttaa yajyrsimena porakoneen pylvaa tata pora-tai jyrsinpenkissa (mahdolisi esti jyrsinpoydan yhtydessa) kaikiin puan, paalysteyn puun ja muovien jrysintatohin. Se sopi myos kaytettavaksi kasihiionnassa ja taipuisien, nopeasti pyorivien akseleiden kaytttolaitteksi.

Turvallisuusohjeet ja tapaturmantorjunta

Ennen kuin otat koneen käytöön, lue käytööhje kokonaan
lapi. Noudata tänän käytööhjeen turvallisuosohjeita
sekä mukana olevan vihkosen yleisiä sähkötyokalujen
turvallisuosohjeita.

Huomio!

• Jos laitteen moottoria korjataan tai huolletaan, on pistoke ennen sita vedettä v irti, erityisesti jyrsintä tai muita lisälaitteita asennettaessa ja tehtäessä huoltotöitä.
  Tyolaitteet on kiinnitettava ja assetettava hyvin paikoilleen.
  Laitteen syottokiertosuunta valitaan jyrsijän kiertosunnan vastaiseksi (vastasuntaan jyrsintä). Tärkeää jyrtittäessä reunoja.
  On huomioitava, etta jyrsintäterat ovat teravi. Tylien laitteiden jyrsintäjäkli on epapuhdas ja aiheuttavat moottorille tarpeetona ylikuormitusa.
  Tasainen ja ei lian voimakas syötto pidenta jyrsimen käytöikää,体系建设 palojäljet puilla ja suojaa moottoria ylikuormituksetta.
• Huomio! Jyrsijan tyoskentelyalueseen ei saa tart-tua!
  Jyrsijan moottoria purettaessa on laitteen oltava pois pää tkyktetty.
• Jos konetta ei käytetä pitkään aikaan, on koneen pistoke syytä vetää irti, jotta laitetta ei käynnistetä vahingossal!
• Karaa ei saa kiinnittä rruvipenkkiin.
  Jyrsintamooitori on asetettava kiertamaan vasemalle. Se ei saa kiertä oikeale.
  Pyorolaipalla jyrsintamooorti kiinnitetän koko pitudeltaan kiinittyskaaana (eurokaula). Vain kohdittainen kiinitys rikkoo laakerin.
  Raskaassa käytössä on laite kiinnitettäva 2 kiintoa- vaimella AV 14/22 karaan ja kiinnitysmutteriin.
• Alä käsittele asbestia sisäläviä materiaialeja!
• Ukkona olevien pistokkeiden tulee olla suojattuja vikavirtakyttennäla (Fl.).
  Koteloa ea saa porata konee merkitsemiseksi. Sujoaerystys vahingoittuu. Kayta tarroja.
• Aseta johto aina niin, etta se kulkee koneesta taaksepain.

Kaksinkertainen eristys

Laitteemme on käytäjan optimaalista turvallisuutta ajatelen valmistettu Euroopan Unionin märäysten (EN-normien) mukaisesti. Kaksinkertaisesti eristetyissä koneissa on aina kansainvalinen merkki [1]. Koneiden ei tarvitse olla maadoitettuja. Kaksijiohtiminen johto riittä.

Laitteet on hairiosuojattu EN 55014 mukaisesti.

Käytöönotto

Tarkasta ennen käyttoönottoa, vastaako verkkojännite lait-teen typpikilvessä ilmoitetua arvoa.

Laitteiden kiinnitys

Jyrsin ja hiontamoottorin kara (1) on tyokalujen (3) kiinnitysta varten varustettu tarkennustankoistukalla (2). Karalukitus helpoppaa kiinnitysmutterin (4) kiinnittamista ja irrottamista. Tyokalun (3) kiinnittamiseksi lukitaan moottorikura (1) painamalla painiketta (5). Kiintoavaimella AV 22 kiinnitetaaan kiinnitysmutteri (4). Laitteen (3) irrottamiseksi lukitaan moottorikura (1) uudelleen. Holkkiavaimella kiertamalla kiinnitysmutterin (4) kiinnitysta (2) hollennetaan, ja kiertamalla lisaa voidaan laite (3) ottaa irti.

Tankoistukan yaihto

Rengasjousi (6) pitä kirstysjousta (2) kirstystsymutterissa (4). Voimakkaasti vetamalla irrotetaan tankoistukka (2) kirstystsymutterista (4). Uusi tankoistukka kiinitetäan voimakkaasti painamalla kirstystmutteriin (4).

Huomio!

Kiinnitysmutteria e saa vetää kiinni, jos työlaitetta ole asetetu paikoileen. Tankoistukka saattaa puristua li'an tiukasti ja vaurioitua.

Huomio!

Ennen tyolaiteen paikalle asettamista verkkopistoke irrotetaan tai verkojohtomoduuli (17) otetaan irto koselosta lukituspainikkeella (18).

Koneen käynistäminen ja sammuttaminen

Laite käynistetään kiertämmä kytkinrengasta (7) nuolen osoittamaan suuntaan. Kiertoalueen lopussa kippivipu (8) lukkiutuu automaattisesti paikalleen. K un kippivivun (8) eteenpain kännetty etureunna (9) painetaan, vipu vapautuu ja kytkentärengas (7) kiertyty automaattisesti lahtö-asentoon. Kone pysähtyy hitaasi.

Jyrsintäsvyyden saatö

Huomioi porakoneen pylvään tai pora- ja jyrsintälaitteen vastaavat käytöohjeet.

Nakosuoja

Nakosuojan (11) kiinnitslevy (10) asetetaan jyrsintamootorin ja porakoneen pylvaan varren vallin. Nelja painekumia ( 6x3) painetana kiinnitslevyn (10) reikiin. N takeaavatkiertovarman kiinnityksen. Jyrsinmoortori kiinnitetaaan porakoneen pylvaan pidikkeeseen. Nakosuoja (11) kiinnitetaaianjoukantaruuevilla (14) kiinnitslevyn (10) aluslaatan (12) ja jousirenkaan (13) liitteen alle. Nakosuoja (11) on varustetttu molemminpulisesti kahdella reiällä nikosuojan (11) taydellen yloškaantamisen mahdollistameksi porakoneen pylvaan erilaisissa asennuksissa (huomioi oikeidenreikien valinta).

Jyrsinmoottorilla työkently

Käytettaessā porakoneyn pylvästa taipora – ja jyrsinkonnetta mahdollesti yhteydessä jyrsinpöytään – on huomioitava niissä olevat käyttohjeet.

Lisäksi on huomioitava, etta T-viivan on viety niin lahelle jyrsinta kuin mahdollista. Käisen työnnin (nakösuja) onasettava niin lahelle tyokappaleen pintaui kau mahdollsta ja jyrsittäessä on kaytettä vytokappaleen turvallista ohjaamista takaavia apuvalineita, esim. T-viivain, apuvaste, syöttöytönnin tai takaiskupuskuri.

Tyokappaleen tyontosunta on oltava jyrsimen kiertosunnan vastainen (vastasunta):

Huomio! On ehdottomasti valtettävä jyrsintää myotäsuuntaan!

4

Käsivainen työskently

Pienen kokonsa ja painonsa ansiosta jyrsin- ja hiontamootori soveltu erinomaisesti myos useisiin kaskivaraisiin toihin. Kaskahva (15) (eritylisisavaruste) helpottaa talloin kaskittelya.

Huomio! Käytä suojalaseja! Sammuta moottori valitomasti työskentelyn paätetyä - loukkaantumisvaar!

Käytettävain sellaisia jyrsin-,poraus-,kiillotus ja hiomalaitteita, joille suurikierroskäytö (30 000/min.) on sallittu.

Hionta

Käytettässä yrsin- ja hiontamoottoria hiontaan kaski-kaytössa on huomioitava, etta kehanopeus 45m / s ei ylty.
Kehanopeus voidaan lasksea seuraavasti:

$$ V = \begin{array}{c} d \cdot \pi \cdot n \ 6 0 \end{array} $$

V = Kehanopeus m s

d = Hiomalaikka-Ø mm

= 3,14

n = Jyrsin- ja hontamoottorin tyhajkayntikierroslukei rokset/min.

Esimerkki: Käytetyn hiomalainen lapimitta on 25 mm:

$$ V = \frac {2 5 \cdot \pi \cdot 2 4 0 0 0}{6 0 0 0 0} \mathrm {\frac {m}{s}} = 3 1. 4 \mathrm {\frac {m}{s}} $$

Suurin salitttu kierrosluku ei ylltynyt.

Suurin salittu kehanopeus on saavutettu hiomalaikalla- 0 - 30 mm. Suurrempaa hiomalaikkaa ei saa kaytttaa.

On huomioitava, etta

• kāytetty hiomalaikka on sidottu keraamisesti tai muovili-malla
• hiomalaikkoja sailytetaan niin, etta nillie ei aihuedu vauroita (halkeamat hiomalaikassa, vauroituneet tyokalunvarretne. iaehuettuvatakayttajalle hengenvaaran)
• ennen uuden hiomaaliakan käytöän on senannettava koekäydā iman raisutista vähintään 5 min.

Työskently taipuvalla akselilla

Jyrsin- ja hiontamoottori soveltuu korkean kierroslukunsa vuoksi myos erinomaisesti taipuvan akselin kaytttoen.

Tällöin on huomoitava, etta taivutusakselin salilitun tyhjaläcyntikierrosluun on, sopeuduttava jyrsin- ja hontamoottorin tyhjaläcyntikierroslukuin.

Huomio! Käytä suojalaseja!

Tayssaotsaataoteknikiika sahköisella moottorinsuoka valvonalla (turvallususteknikiika)

Seuraavat edut sisaltyvat sisaanrakennettuun kierroslukunopeusmittarigeneraattorin taysaaltoelektroniikkaan:

Hienovarainen käynistys

Kännistysvirran rajoitus pienentäa paallekykntavirtaa.

Moottori kaynnistyy hitaasti ja pyorii yha suuremmalla no

peudella, kunnes esivalittu kiriosluku saavutetaan ja saa-sta siten sekka koneken kayttajaa etta vaihteisto ja pidenta koneken kayttoikaa.

Elektroninen ylikuormitussuoja

Jos koneen kuormitus on lian suuri je se voi vahingoittaa koneen moottoria, integroitu moottorinvalonta piennentä jyrsinmoottorin kerrosluka. Koneen kuormitusa on vahennettä - parasta on nostaa kone hetkeksi työstetäkappaleelta -, jotta täysi teho on jälleen käytetävissä.

Elektroniikkasaätö takogeneraattorilla

Täysaaltosaatöteknikka mahdollistaa suuren säätövalueen 8000 - 26 000 min'. Kuormitetaessa takogeneraattori antaa lisätehoa. Esivalittu kierosluku säyy tasaisena. Täysaaltosaatöelektroniikkan sātöpyörälla (16) voidaan myos

• materiaialista (esim. kovapuu, pehmeapuu, synteettinen aine) ja
• jyrsin-tai hontalaiteesta (esim. pieni lapimitta, huonompi laatuinen, hyvalaatuinen)
• rippumatta aina saataa optimalainen leikkaus- tai yoskentelykierrosnopeus. Vaadittu leikkaus- tai yoskentelykierrosnopeus riippuu monesta tekjiastä (esim. yostetävien materiaiian erilaisista kovuksista, jyrismen laadausta, syotostä jne.). Optimalainen saatö na märitetävä ennten yoskentelyn aloittamista cokeilemalla.

Ohje!

Lilian suuri kierrosnopeus aiheuttaa teran nopean kulumisen ja lyhyen kayttoiän!

Tärkeä! Vain terävi ja hyväkuntoisia jyrsinteri saa käytä! Suosittelemme originaalijyrsinterien käytöä!

Käytettäessä muiden valmistajien jyrsinteriä ei valmistajan ilmoittamia ja tyokalussa mainittuja kierroslukuja minuuttisa ssa yilittä!

Hiliharjojen vaihto

Huoltopalvelmeursoittaa sekamattanettmyoskin kaikki muut huoltoytoyoneastej asiantuntevasti.

Verkkojohto

Vaurioituteita verkkjohtoja ei saa kyyttä. Ne on vailhdet-tava valittomästi uisin.

Uuden verkkjohtoyksikön (17) ansiosta vaihto on hyvin yskinertaista. Paina lukituspainikkeita (18) ja irrotra verkkjohtoyksikko (17) koetelosta. Aseta uusi verkkjohtoytsikko koteloon ja paina paikalleen niin, etta se likittuu. Eriksensvarusteena on saatavissa eri pituisia verkkjohtoja.

Yhdistä verkojohtoyksikköön vain KRESS-sahkötyokaluja! Älä yritä käyttaa sillà muita sahkölaitteita!

Moottori, puhdistus ja hulto

Voimakkaassa universaalimoortorissa on tarpeeks voimarereservejä. Pitkän käytöän saavuttamiseksi kotelo on työskentelyn jälkeen puhistettava põlstyä paineillulla. Tuuletsaukot on pidettäv vapaina ja puhtaina, sillä tasainen tuuletes on tärkeää. Kone on kestovoideltu ja vaatii vain vahan huoaltoa.

Tyokaljen hoit

On huolehdittava siita, etta kaytetaan vain teraviä ja hyväkuntoisia jyrsinteri. Nain saastetaan moottoria ja pidennetaan koneen kayttöikä. KovametallijrSymet vaativat erittäin houlellista kässettelya, sillä niiden niittaukset voivat murtua helposti irti.

Vaurioituneita jyrsin-, hionta- ja killotusteria ei saa loukkantumisvaaran vuksi ena ottaa kaytto n tass aopeakierroksisseasa jyrsin- ja hiontamootorissa.

Toimituksessa olevat lisavarusteet

FM 6955 1 Nakosuoja

FM 6990 E 1 Näksoujo

OF 6990 E -

Erikoistarvikkeet

Tankoistukka 6 mm, 1/4"

Jyrsin

Kahva

Melua ja tärinäa koskevat tiedot

Mittaus suoritettu EN 50144 mukaisesti.

Änen painetaso: FM 6955 = 75^+3 dB (A)

Työpaikkakohtaiset arvot: FM 6955 = 78^+3 dB (A)

Käytö edellyttä melunsuojatoimenpiteita.

Arvioitu kihdytys on ttypillisesti

FM 6955: 3,7m / s^2

FM 6990 E: 6,1 m/s²

Ympäristönsuojelu

Kress ottaa käytöstä poistetut koneet takaisin resursseja sastāvāankieratyksen. Moduulirakenteensa vuksi Kress-koneet voidaan hyvin helposti purkaa uudeellemen käytetäviin perusosiin. Luovuta käytöstä poistetttu Kress-kone kauppaan takaisin tai laheta se suoraan Kressille.

Oikeus mutokslin pidatetään.

EλnviKa

standardmukaisuudesta

Todistamme täten ja vastaame yksin siitta,
ettā tamā tuote on allalueteltujen
standdien ja stardoimisasiakirjojen
vaatimusten mukainen: katso alla

GE CE Anawon ouaatokntos

Anawovuevtveovovocotopoiov
aovetoivaiKataokevaosvOuapov
me touc esncavoviouogn
kataokeovotikc oovotae1c
Bale Kato

EN 50144-2-17, EN 50144-2-18, EN 55014-1, EN 55014-2,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen

1. Tämä laite on valmistetu suurella tarkkuudella, ja se on lapikäynyt tehtaalla vaativat laatutarkastukset.
2. Siksi takaamme sellaisten valmistus- ja materiaalivirheiden ilmaisen korjauksen, jotka ilmenevat lopullisen kuluttajan kaytossä 24 kuukainen kuluessa myntipävästä. Pidätämme oikeuden vialisten osien korjauseen ja niiden vahtoon uusin osin. Vaihdetut osat siirtyvä madän omaisuuteemme.
   E. Paesianumkainen käytö tai käsitty seka latteen aaavaminen valtuuttamattomassa korjaamossa aiheuttaa takuin raukeamisen. Takuu ei koske kulumiselle ittaliksi joutuvia asia.
3. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksya vain, silloin kun viasta ilmoitetaan valmistajalle valittömästi sen havaitsemisen jälkeen (myoskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksssa.
4. Läheta laite vahinkotapaukssessa valmistajalle tai valtuutettuun liikkeeseen ja liita mukaan taytetyt taukuortki ja lyhyt selostus laittee viasta. Liita mukaan ostodistus.
5. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopoulle kaikki asiakkaan esittamāt takuetoihin sisäytmātōmā vaatimukset - etenkinoikeus vahingonkorvausavaatimumen mutukoseen, rajoitukseen tai vahingonkorvausaatimuksen voimaansaattamiseen.
6. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vahennykseen (ostohintaa pienennetaan) tai muutokseen (kaappa puretaan), jos emme onnistu korjamaan ilmennyttvikaa kohtuullisen ajan kuluessa.
7. Lain mukaisia (SS 463, 480 pykäla 2, 635 BGB vahingon-korvausvaitimuka si ovoid sulkea ukkopuolelle, mikäla laite ei vastaa valmistajan ilmoittamia ominaisuuka.
8. Kohteen 7 Ja 8 mukaiset mārāykset patevāt vain Saksan liittotasavallassa.

Eyyunon

1. Autn n ⅡeKpiKn oukeun kataaekuauotnke ME ueyaln akpiBia kai unoketiat OE auotnpouc noiotikouc Eleyxouc ano nIeupac epyoataoiu.
   2a fio auto loyo eyyuopeBa Tn 6wpeav anokataaon 2aaw kataokaun, nuiawv, nou empavicovai meo a 24 mvec meta tnv npouyia nnloanoc toe TEKoi katava otwn, dianpoue Todkaiaqua Tnc ioukeun, nTNC avtikataaon cAatowatikewv EApntma nou avtikaiotovvta nepovv autoata nvtkatoyn
2. Akatalnnxipn n eTaeixipn Tns oukeunk Kaowc kai avojuia nT an oE uoiOoToMvva oupeyia exouov aov ouveia tv anuilea nT eyyunoc. EApntua nua nou pheipovtai looyx nponC dev KAUITOTVAI ano Tnv yyunon.
3. Aεiωεις ano tvv εγγιον μιπούν va avayvωρθουν vóvo tne tvv εγκαρηδηλοση ελattμωτaw (akojun kai βλαβες ano tne μεταφόρá). M η tn δίεaywyŋ twv επιακεύν wéωn Tc εγγιοής εν παρατεῖται το δίαπημα iαxuoc Tc εγγιοής.
4. πεπιπτωη ανωμαιών ἀποτελίατε τή Μουκεύι με Μυμιπαρμεύνος τό Δελίοι Εγγιαύς καβας και Μύντουπη περιγαφήτου ελλιτιωματος στό μαρδίοι Μυνεργείσα ὅρβις ἀωκλείσετα και τήν αὐδέξη ἀγοράς.
5. Me tvn avanyn tn unoxpeewewn nou nyacouv ano tvny eyyunon anokkleeovtai aAles eaiwoeic tou ayopaaht - idiaiterpa to dikaiwma aleiwns tiucn ayopac,akupowocoumbaiou ayopac n aeilwoeic anoczuiomega.
6. O ayopaatnC exeTo dikaiiwa va ataTnoi eiwon nTt uohc npacn kaiakwcon Tou oouboiaoi ayopac, oe nepiinwn nou dev kaataepouve va anokataotnooue Tn aBn meoa euvloxoviro diaotma.
7. āv anokéiovtai ājʊoεiəsūjμωva μe ta āpθa 463, 480 nap.2, 635 Aotiku KδiKa λòyew ᵇλειψης βεβαιωμενvany tov kataokεuaotn iðiθtTwv.
   9i OoipoTw anieiw 7 kai 8 iouovu ovo ntovi nckpateia
   IOI Oouoiviaikn Dnokpatiaic Tc Tepaivac.

Service-Anschriften / After sales service / Service après-venture