750 FDF - Pora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 750 FDF KRESS

4 Oikeanpuoleinen pylväsohjaus

1 Saatopyora
2 Käntovaste
3Asteikko
5 Merkintä
6 Kannatin
7 Pohjalevy
8 Kytkentärengas
9 Kippivipu
10 Etureuna
11 Kiertokahva
12 Kaarikhva
13 Moottorin kotelo
14 Ulosheittoputki
15 Lastupussi
16 Imuliitanta
17 Verkkojohtomoduuli
18 Lukituspainike
19 Upotusruuvi
20 Painike
21 Kara
22 Laippamutteri
23 Jyrsin
24 Leikkuuhammas
25 Mutteri
26 Syvysvaste
27 Revolverivaste
28 Kiinnityslaippa
29 Jyrsinsuojus

Tekniset tiedot	750 FDF
Tehonotto watteina	750
Antoteho watteina	400
Tyhjäkäntyteriressluku min-1	9800
Karakierre	M10
Istukka∅	22
Jyrsin-Ø maks, mm	100
Jyrsinterän-/Navan paksuus	4/3
Leikkuusyyvys mm	19
Käantövalue °	0-90
Paino n. kg	3,2

Käytto

Tasovaarnajysintä 750 FDF voidaan käyttaa kolojen jyrismiseen kokopuuhun, vanerin, lastulevyyyn, kuitulevyyn, plexilasiin ja tekomarmorini simplex- ja duplex-vaarnoja nro 0, 10, 20, S6, H9 varten sekä kokopuun pihkareikien jyrimiseen.

Turballius- ja käytööhjeet, jotka on syyta lukea lapi ennen koneken käytöönottoja ja joiden noudattamista ehdottomasti susittemle:

1. Ennen koneella suoritettavia toitta on verkkopistoke irrotettava pistorasiasta. Tama on tärkeaa etenkin ennen yjrsimen tai muiden tyokaljen paikalleen kiinnittamista tai ennen koneen huohtoa.
2. Tyokappale on kiinnitettäva tukevasti paikalleen.
3. Pida huola siitta, etta jjrsinterat ovat teraviia. Tylsat tyokalut savat aikaan honon tyotuloksen ja kuormittavat tarpeptomasti moottoria.
4. Pida houlta siitta, etta moottori on sommutetu ennen koneen syrjään asettamista.
5. Jos laitetta e kayteta pitkäan aikaan, on parasta irrottaa verkkopistoke pistorasiasta, jotta laite ei epahuomissa käynnisty!
6. Käytä ainoastaan jyrsimiä, jotka on tarkoitettu käsiöhauksen.
7. Tasovaarnajrsimen 750 FDF moottorin on toimit-tava moitteettomasti (kevyt känty).
8. Kannatinta ei saa kiinittä, kun jyrsin on käynissä.

9. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaa.

10. Käytä aina ulosheittopukea tai ulosheittoliitäntä.

11. Ohjaa konetta aina kahdella kadellā, kahvasta ja moottikotelosta kiinni pitaen.
12. Käytä konetta ainoastaan käytööhjessa ilmoitetuun käytöttarkoitukseen.
13. Molempien käntovasteen kiertokahvojen (11) tayyy olla jyrsittäessä tukevasti kiinnitetyt.
14. Ulkona olevien pistokkeiden tute olla suojattuva kivvirtakyttennäla (Fl.).
15. Koteloa e saa porata koneen merkitsemiseksi. Sujoeristys vahingoittuu. Käytä tarroja.
16. Aseta johto aina niin, etta se kulkee koneesta taak-sepaïn.

Turvallisuusohjeet ja tapaturmantorjunta

Ennen kuin otat koneen käyttoön, lue käyttoöhje kokonaan lápi, noudata támán käyttoöhjeen turvallisuusohjeita sekā mukana olevan vihkosen yleisi sähkötyokalujen turvall-suusohjeta.

Kaksinkertainen eristys

Laitteemme on käytäjan optimaalista turvallisuutta ajatelen valmistettu Euroopan Unionin märarysten (EN-normien) mukaisesti. Kaksinkertaisesti eristetyisskoneissa on aina kansainvalinen merkki []. Koneiden ei tarvitse olla maadoitetuja. Kaksijtohiminen johto riittä.

Laitteet on hairiosuojattu EN 55014 mukaisesti.

Käytöönotto

Tarkasta ennen käytöönottoa, vastaako verkkojännite lait-teen typpikilvessä ilmoitettua arvoa.

Liäntätypit

Tasaarnaajrismella 750 FDF voidaan valmistaa seuraavat liitantatypit materiailella puu, vaneri, lastulevy, kuitulevy, pleksilasi je tekomarmori.

Keskiseinalitos

Vaarnakoon valinta

Mater. vahvuus	Vaarnakoko	Mitat
8-12	0	47 x 15 x 4 mm
12-15	10	53 x 19 x 4 mm
>15	20	56 x 23 x 4 mm

Jotta liitanta olisi mahdollisimman tukeva, käytöön on aina otettava mahdollisimman suuri vaarna. Kun materiaalin vahvuus on yli 25 mm, voidaan käyttaa 2 vaarnaa pällek-kain.

1

Jyrsinsvyyden saatö

Jyrssinyvys saadetaaan saatopyoralla (1) valitun vaarnan mukaan.

Vaarna	Saatö	Jyrsinsyvyys
Nro 0	0	8,0 mm
Nro 10	10	10,0 mm
Nro 20	20	12,3 mm
simplex	S	13,0 mm
duplex	D	14,7 mm
maksimi	maks.	19,0 mm

Huomio! Onnettomusvaara

Kiinnitä jyrsinsuoja (29) aina työn ajaksi.

Kolon korkeuden säätö käntövasteella 90^

Kolon korkeus voidaan saataa käantovasteen (2) ja oikeanpuoleisessa pylvasohjauksessa olevan asteikon (3) avulla tarkalleen materialiaiin paksuden mukaisesti. Täloin pitäa jyrsinsuojan (29) olla kiinnitetynä käntovasteessa (2), ainoastana 0^ -asennossa (valiseinalitoksissa) jyrsinsuoja (29) on poistettava. Revolverivastella (27) voidaan tehdā sātö 3 materiaialipaksuudelle. Valmistajan tekemä sātö on 16, 19 ja 25 mm pakuisille levyille.

Kolon korkeuden saatö käntövasteella 0^ - 90^

Kolon korkeus voidaan saattaa kaetovasteea (2). Kolon tarkka korkeus on selvitettava cokeilemalla. Täolöin tulee jyrsinsuojan (29) ollkinnitetyna (2) kaentovasteessa. Revolverivastean (27) voidaan valita saató 3 materiailpak-suudelle. 6kt-mutteri on avataan, 6kt-ruvi säädetään halutulle mitalle ja mutteri kiristetään uudeelen.

Lastauukko ja imenta

Oheisina lisavarusteina pakkauksessa ovat ulosheittoputki (14), lastupassi (15) ja imulittimet (16). Ulosheittoputki (14) tai imulittimet (16) voidaan kiinittä kannattimeen (6). Nainlastut eivat lenna suoraa taaksepain, vaan siville. Lastupassi (15) voidaan laittaa imulitantöjen (16) pälle. Nainlastut lentavat suoraa lastupssiiin (15). Suositeltavaa on tyoskenneltäessä kiinittä laitteseen polynimuri. Joissakin maissa laitteseen taytyy kiinittä polynimuri tammeja pa yokkia jysittäessä.

Koneen pälle- ja poiskytkentä

Kone kännistetän kytinrengasta (8) nuolen suuntaan kiertämällä. Kiertoaleen lopussa kippivipu (9) lukkiuutu automaattisesti paikalleen. Kippivivun ulospain kallustunutta etureunaa (10) painamalla se vapautuu ja kytinren-gas (8) palaa automaattisesti takaisin lahtöasentoon. Kone pysähtyy.

2

Kolovälien merkinta

Tavallisesti kolovalit valitaan valilita 10 ja 15 cm. Ensimmäisen kolon keskikohdan tulisi olla 4-6 cm päässä tyokappaleen reunasta. On suositelattvaa merkitä koloen keskikoha tyokappaleelle. Kapeilla tyokappaleill a kolot voidaan jyrsia suoraan Kannattimen (6) merkintöjen (5), kaantovasteen (2) tai pohjaleyn (7) avulla.

Huomio! Onnettomusvaara

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaa.
- Ohjaa konetta aina kaksikatisesti kahvasta ja mootorikotelosta kiinnipitäen.
- Äla suuntaa jyrsinaukkoa kasvoja kohti, kun kone on kaynnissä.
- Ää vie kättä ulostuloaukloon, kun kone käy.
- Irrota pistoke pistorasiasta, kun lastut tayty poistaa.
- Alä vie kättä jyrsimen työskentelyalueelle.

Koloen jyrsintä

Kolojen jyrsinta suoritetaan seuraavalla tavalla: Tasovaarnajyrsin 750 FDF assetetaan Kannattimen (6) keskimerkinnan (5) avulla aiemmin yokappaleelle merkittyen merkken kohdalle. Viisteliitannoillä taytyy lisaksi saatäa korkeus- ja kulma-asento molempien kiertokahvojen (11) ja käantovasteen (2) avulla. Kone käynistetäan. Kolo jyrisitaan, tyontamalla tasovaarnajyrsimen 750 FDF mootoriosa etukäteen valittuun vasteeseen saakka. Konetta ohjataan molemmin kasin, pitäen kiinni kaarikhavasta (12) ja moottorin kotelosta (13) takaa. Kun eteenpänvientipaine laskee, mootoriosa vedetäan automaattisesti takaisin lahtoasentoon. Kapeilla tyokappaleille, joihin jyristaan vain 1 tai 2 koLA, voidaan urien paikka valita kannattimen (6) merkintoen (5) avulla.

Liimaus ja pingotus

Tyokappaleen koloihin laitetaan liimaa. Sen jälkeen vaarnat laitetaan koloihin ja kappaleet liitetään yhteen. Jotta aikaan saadaan tukeva liitäntä, täytyy kappaleet tämän jälkeen pingottaa tiukasti toisiaan vasten ruuvipuristimen tms. avulla.

3

Eri liitostyyppien jyrsintä

Kulmaliitos:

• Jyrsinsuoja (29) kiinnitetytnä
• Korkeus säädetään portaattomasti oikeanpuoleisessa pylväshojaukssaa (4) olevalla asteikolla (3).
• Korkeus esisaadetaaen revolverivasteella (27).

Vistoliitos:

Jyrsinsuoja kiinnitetytna (29)
Käytä saadettävää käantovastetta (2)

Kehysliitos:

• Jyrsinsuoja kiinnitetttynä (29)
  Kahdella vaarnalla, kun levyn paksuus on yli 25 mm
  Normaali laitesaatj a kierretty kaantokappale toiselle jyrsinkololle
• Kaantovaste (2) vaithevalle reunavallille ja kierretty tyokappale toiselle jyrsinkololle

Keskiseinaliitos:

Vaakasuorassa asennossa, käntövaste 90^

• Jyrsinsuoja (29) kiinnitetynä,
  pystysuorassa asennossa, käntovaste 0^
• Ilman jyrssuojan (29) kiinnytstä

Pitkittäis- ja poikittaisliitos:

Vaakasuorassa asennossa, käntövaste 90^

• Jyrsinsuoja (29) kiinnitetytnä
  Käantövaste (2) vaihtevalle reunavälille

Puu hartsireikien jyrsintä

Tämä työ voidaan suorittaa erikoisjyrimellä (erikoisvaruste). Ensikäytöllä tatyty Kannattimen (6) raon leveys jyrsia ensin vapaasti. Tämä tapahtuu painamalla erikoisen hartsireikäyrismen maksimiin jyrsinyvvysvasteseen asti teeen ja jyrsimälla siten vaaditun aukon Kannatimeen (6).

Erityisvaarnat

Vaarna S6

Jos liitetävien levyjen paksuus on yli 30 mm kuten esim. ovenkehykset, portaat tai sängyrungrot, on suositeltavaa käytäa vaarnaa S6. Toimi tata varten seuraavalla tavalla: Saàdä jyrsinsyvyss säätöpyörällä (1) maksimiin ja jyrsi kolo kuten normalaalvaarnoilla. Tämän jälkeen tasovaarnajyrsintä 750 FDF siirretään 10 mm ja jyrsin upotetaan vië kerran materiaaliin.

Vaarna H9

Kehyslitoki si ni ohuile materiaialele on suositeltavaa kaytttaa vaarnaa H9. Taman vaarnan tyostoo varten laitteeseen on kinnitettav erikojsyrsin (erikoisvaruste).

Huomio!

Ennen tyokalun paikalleen asettamista taytyt verkkopistoke ensin irrottaa ja verkkjohtomoduuli (17) poistaa kotelsta lukituspnikkeella (18).

4

Jyrsimen vaihto

Kun jyrsin vahdetaan, pohjalevyssa (7) olevat 4 upotusruuva (19) irrotetaan ja otetaan pois kannattimesta (6). Painamalla painiketta (20) lukitetaan kara (21). Mutteri (22) irrotetaan kaksireikapaisella mutteriavaimella. Vanha jyrsin (23) irrotetaan. Uusi jyrsin keskioidaan kiinrityslaippaan (28) ja kiinitetaan mutterilla (22). Sen jalkeen pohjalevy asetetaan uudeleneen paikallee.

Huomio!

Ota jyrsimen kiertosunta huomion.

Jyrsintasyvyys on tarkastettava ja säädettäv mahdollisesti uudelen.

Jyrsintäsyvyden saatö

Jyrsinsvyys sādētaān asettamalla saātöpyörälla (1) māksimiasennon. Tyonnā tasovaarnajyrismen moottoriosa sen jälkeen vasteeen asi eteen. Kierra jyrsinta (23) tamän jäkeen niin pitkälle, att yksi leikkuhammas (24) saavuttaa kehan etummaisen kohdan. Voit nyt mitata jyrsinskyden vivot timella jyrsimestä (23). Irotra syvysvastene (26) mutteri (25) jyrsinskydyden korjaamista varten. Voit saatāa jyrsinskyden uudelleen kiertāmälla syvysvastetta (26) (1 kierros = 0,7 mm). Sātō lukkiutuu, kun kirstat mutterin (25).

Hiliharjojen vaihto

Valtuutettu huoltoliikkemme suorittaa tämän kuten kaikkimuuutkin huoltoyt nopeasti ja asiantuntemuksella.

Verkkojho

Vaurioituneita verkkjohtoja ei saa kyytta. Ne on vailhdet-tava valittomasti uusiin.

Uuden verkkojtohyksikon (17) ansiosta vailto on hyvin yksinkertaista. Paina lukituspainikkeita (18) ja irrota verkkojtohyksikko (17) kotelosta. Aseta uusi verkkojtohyksikko koteloon ja paina paikaalleen niin, etta se lukittuu. Eriokisvarusteena on saatavissa eri pituisia verkkojtojoha.

Yhdistä verkkjohtoyksikköön vain KRESS-sahkötyokaluja! Alä yritä käyttaa sillä muita sahkolaitteita!

Moottori, puhdistus, hoit

Laitteen voimakkaalla yleismoottorilla on suuret voimaresvrit. Moottorin käytökä pitenee, jos puhallat polynpu-haltimesta aina käytön jälkeen. Tuuletsaukot tayty pita-aina puhtaina, sillä tasainen ilmanvaialto on tärkeä. Kone on kestovoideltu, eikä tarvitse mitään erityistä huoltoa.

Tyokalujen hoito

Käytä ainoastaan teräviä ja moitteettomassa kunnossa olevia työkaluja. Nain saastät moottoria ja koneen käytöläk pitenee. Kovametallisia jyrsimiä on kaseteltäva erityisen varrovisesti, sillā terät halkeavat helposti. Vioittuneita jyrsimiä ei saa käyttaa.

Melua ja tärinäa koskevat tiedot

Mittausarvot EN 50144 mukaisesti mitattuna.

Käytö edellyttä meluntorjuntatoimenpiteita.

Arvioitu kiihdytys on tavallisesti alle 2,5m / s^2

Erikoisvarusteet

Jyrsin vaarnalle H9

Jyrsin puun hartsireikien jysintaan

Ympäristönsuojelu

Kress ottaa käytösta poistetut koneet takaisin resursseja säästäväänkierärkysen. Moduilirakenteena vuksi Kress-koneet voidaan hyvin helposti purkaa uudeellem käytetäviin perusosiii. Luovuta käytösta poistetty Kress-kone kaupaan takaisin tai laheta se suoraan Kressille.

Oiheus mutokslin pidatetään.

Eλnviiká

1 Poδελa puθμiαns
2 IepiotpoeoEvoc oynoyc
3 Kliipaka
4 Odyynon koawvas ia
5 EvdiE
6Φopεaç
7 Nk
8 akTuioaIeIoupyia
9 ⅡaKoTTns
10 EumpopoOgia akpn
11 PpiotpeoEvn laBn
12 Aαβη
13 Σωμa κινητήρα
14 a c 8eaywyns
15 Zakoos PEPiouAloyns
16 Στόμιο avappoφησς
17 Mováδa kaλωδiou
18 PnKtpo paovdaawns
19 Biða
20 PlijkTpo
21 AtpaktoC
22 KollapwTo naiu
23ΦeZa
24 Dovti Konns
25 Naξiμδi
26 O8nyoc 8a0ous
27 Περιστρεφόμενος Μθηγός τύπου ρεβόλερ
28
29 Obnyoc npoostaoiac

standardinmukaisuudesta

Todistamme taten ja vastaame yksin siita,
että tamä tuote on allalueteltujen
standardien ja stardoimisasiakirjojen
vaatimumsten mukainen: katso alla

GE CE Anawon oudatokntos

Anawovue vteevovoc ot npoiov
aovtivai katakevaouevo uopov
me tovcs n Kovoviouos
kataokeovotikc oovotaeic
betae kato

EN 50144-2-17, EN 50144-2-18, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG

Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen

1. Tämä laite on valmistetuu sureulla tarkkuudella, ja se on lapikäynyt tehtaala vaativat lataatarkastukset.
2. Siksi takaamme sellaisten valmistus- ja materiaalivirheiden ilmaisen korjauksen, jotka ilmenevat lopullisen kuluttajan kaytossa 24 kuukaden kuluessa myntipävästä. Pidatämme oikeuden viallisten osien korjauksen ja niiden vaithoon uusin osin. Vaihdetut osat siirtyvät meidan omaisuuteemeen.
   Epaasianmukainen käytö tärkääslé sykä latteen avaaminen valtuuttamattomassa korjaamossa aiheuttaa taukun raukeamisen. Takuu e koske kulumiselle ittakiksi joutuvia asia.
3. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksya vain, kun viasta ilmoitetaan valmistajalle valittomästi sen havaitsemisen jälkeen (myoskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapaukessa.
4. Lāhetā laite vahinkotapaukssera valmistajalle tai valtuutettuun liikkeesen ji liita mukaan taytetyt taukuortti ja lyhyt selostus laitteen viasta. Liita mukaan ostodistus.
5. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopoulle kaikki asiakkaan esittamāt takuetoihin sialytymatomā vaatimukset - etenkin oiekus vahingonkorvausavaatumest umutokseen, rajoitukseen tai vahingonkorvausaatmuksen voimaansaattamiseen.
6. Ostajalla on kuitenkin olkeus valinnan mukaan vahennykseen (ostohintaa pienennetaa) tai muutokseen (kaappa puretaan), jos Emmem onnistu korjamaan ilmennyttvikaa kohtuullisen ajan kuluessa.
7. Lain mukaisia (§§ 463, 480 pykalä 2, 635 BGB-Saksalainen lakikirja) vahingon-korvausvaatimuksa ei voida sulkeaulkopuolle, mikäla iate ei vastaa valmistajan ilmoittamia ominaisuuksa.
8. Kohteen 7 ja 8 mukaiset mārāykset patevāt vain Saksan liittotasavallassa.

Eyyunon

1. Autn n nekpiik oukeun kataokuadntke me yayan akpiieia kaloukei tae uotnpoc noitikouc exyous ano neupac epyoataoiu.
2. Iia auto lo yoyo eyyuoyetheta nI thwepad anokataotaan laowkataokeucn huiukw, nou empavicovtar mea o 24 mvec meta thv npouyia wnoanotov TEAIKO katavalawtn Diatnpoume todkaiama TNC iueioka nTNC atkaataon cLaattomegaikw EApntamtw. Eaaptma nou atviakthetaovtai nepvouv autovata nvtkatoxh mac.
3. AkatalnnAn xpion n eTaexiApion Tn ouKeunK kaowc kai Avoujma Tns ano m enoouofoTneva ovupveyia exouv aov ouvetia tv anwaleia ts yevunoc, EApntmuata nou phei-povtai loyox nponcs dev Kaunittovta anr oyvynon.
4. Aεiωεις ano tvv εγγιον μιθούν va avayvωριθούν vóvo tnv εγκαίρη δηλωσ Ελαττματων (akόνι και βλαβες ano τη μεταφόρ). Me tn δieεaywŋ tvv επιακειων μεων της εγγιούς δεν παρατεῖται το διαστημα icos uoc της εγγιούς.
5. Σε πεπιπτωπ ανωμλιών αποτείλατε τή σουκεύη με συμιπαρμεύνοτo το Δελίοι Εγγύπας καθως και ὄντουπη περιγαφήτου ελατιώματο στόστα μαρδίοι συνεργείσο ἀβρις. Eωκλείοτε και τήν απόδειη λαγόράς.
6. Me Tny avaIyn Twv unOxpeoewov nuo nyacouv ano Tny eyyunon atokaeiovTai aAles aeiooeic tou ayopaoTn - 1iaiTepa To dkaiau maieoiots TiNC ayopac, akupowocouboiaoi ayopac n aioooeic aozniomega.
7. O ayopaotic exi to dikaiwma va aataitnoe ieiowon tnc tnioc ayopac n kai akupwn tou ouaoaiou ayopac, e nepirtwnou nou dev katapepoume va anokataotouou me BaaBn meo a e uLoYo xoviok diaotna.
8. Δεν παολείονται Ελεδεις ὄμφωνα με τα φαθρα 463, 480 παρ, 2, 635 Ασικόιου Kωκία λόγω ἀλειψης βεβαιωένων από tov κατακεύαστη διοιτήν.
9. Oi opi To wOnjeiov 7 kai 8iauov mvo stny enkpatia TnO Ooovoiakic dNkopatia cTepvapia.

Service-Anschriften / After sales service / Service après-venture