750 FDF - Pora KRESS - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE 750 FDF KRESS

10. Käytä aina ulosheittoputkea tai ulosheittoliitäntää.

11. Ohjaa konetta aina kahdella kädellä, kahvasta ja

moottorikotelosta kiinni pitäen.

12. Käytä konetta ainoastaan käyttöohjeessa ilmoitettuun käyttötarkoitukseen.

13. Molempien kääntövasteen kiertokahvojen (11) täytyy olla jyrsittäessä tukevasti kiinnitetyt.

14. Ulkona olevien pistokkeiden tulee olla suojattuja vikavirtakytkennällä (FI-).

15. Koteloa ei saa porata koneen merkitsemiseksi.

Suojaeristys vahingoittuu. Käytä tarroja.

16. Aseta johto aina niin, että se kulkee koneesta taaksepäin.

Säätöpyörä Kääntövaste Asteikko Oikeanpuoleinen pylväsohjaus Merkintä Kannatin Pohjalevy Kytkentärengas Kippivipu Etureuna Kiertokahva Kaarikahva Moottorin kotelo Ulosheittoputki Lastupussi Imuliitäntä Verkkojohtomoduuli Lukituspainike Upotusruuvi Painike Kara Laippamutteri Jyrsin Leikkuuhammas Mutteri Syvyysvaste Revolverivaste Kiinnityslaippa Jyrsinsuojus Turvallisuusohjeet ja tapaturmantorjunta Ennen kuin otat koneen käyttöön, lue käyttöohje kokonaan läpi, noudata tämän käyttöohjeen turvallisuusohjeita sekä mukana olevan vihkosen yleisiä sähkötyökalujen turvallisuusohjeita. Kaksinkertainen eristys Laitteemme on käyttäjän optimaalista turvallisuutta ajatellen valmistettu Euroopan Unionin määräysten (EN-normien) mukaisesti. Kaksinkertaisesti eristetyissä koneissa on aina kansainvälinen merkki . Koneiden ei tarvitse olla maadoitettuja. Kaksijohtiminen johto riittää. Laitteet on häiriösuojattu EN 55014 mukaisesti. Käyttöönotto Tarkasta ennen käyttöönottoa, vastaako verkkojännite laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua arvoa. Tekniset tiedot 750 FDF Tehonotto watteina Antoteho watteina Tyhjäkäyntikierrosluku min-1 Karakierre Istukka Ø Jyrsin-Ø maks. mm Jyrsinterän-/Navan paksuus Leikkuusyvyys mm Kääntöalue ° Paino n. kg

4/3 0–90 3,2 Liitäntätyypit Tasovaarnajyrsimellä 750 FDF voidaan valmistaa seuraavat liitäntätyypit materiaaleilla puu, vaneri, lastulevy, kuitulevy, pleksilasi ja tekomarmori. Kulmaliitos Käyttö Tasovaarnajyrsintä 750 FDF voidaan käyttää kolojen jyrsimiseen kokopuuhun, vaneriin, lastulevyyyn, kuitulevyyn, plexilasiin ja tekomarmoriin simplex- ja duplex-vaarnoja nro 0, 10, 20, S6, H9 varten sekä kokopuun pihkareikien jyrsimiseen. Turvallisuus- ja käyttöohjeet, jotka on syytä lukea läpi ennen koneen käyttöönottoa ja joiden noudattamista ehdottomasti suosittelemme:

1. Ennen koneella suoritettavia töitä on verkkopistoke

irrotettava pistorasiasta. Tämä on tärkeää etenkin ennen jyrsimen tai muiden työkalujen paikalleen kiinnittämistä tai ennen koneen huoltoa.

2. Työkappale on kiinnitettävä tukevasti paikalleen.

3. Pidä huolta siitä, että jyrsinterät ovat teräviä. Tylsät

työkalut saavat aikaan huonon työtuloksen ja kuormittavat tarpeettomasti moottoria.

4. Pidä huolta siitä, että moottori on sammutettu ennen koneen syrjään asettamista.

5. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, on parasta

irrottaa verkkopistoke pistorasiasta, jotta laite ei epähuomiossa käynnisty!

6. Käytä ainoastaan jyrsimiä, jotka on tarkoitettu

7. Tasovaarnajyrsimen 750 FDF moottorin on toimittava moitteettomasti (kevyt käynti).

8. Kannatinta ei saa kiinittää, kun jyrsin on käynnissä.

9. Käytä aina suojalaseja ja kuulosuojaa.

Pitkittäis- ja poikittaisliitos Keskiseinäliitos Viistoliitos Vaarnakoon valinta Mater. vahvuus 8–12 12–15 >15 Kehysliitos Vaarnakoko

Mitat 47 x 15 x 4 mm 53 x 19 x 4 mm 56 x 23 x 4 mm Jotta liitäntä olisi mahdollisimman tukeva, käyttöön on aina otettava mahdollisimman suuri vaarna. Kun materiaalin vahvuus on yli 25 mm, voidaan käyttää 2 vaarnaa päällekkäin.

Jyrsinsyvyyden säätö Jyrsinsyvyys säädetään säätöpyörällä (1) valitun vaarnan mukaan. Vaarna Nro 0 Nro 10 Nro 20 simplex duplex maksimi Säätö

maks. Jyrsinsyvyys 8,0 mm 10,0 mm 12,3 mm 13,0 mm 14,7 mm 19,0 mm Huomio! Onnettomuusvaara ● Kiinnitä jyrsinsuoja (29) aina työn ajaksi. Kolon korkeuden säätö kääntövasteella 90° Kolon korkeus voidaan säätää kääntövasteen (2) ja oikeanpuoleisessa pylväsohjauksessa olevan asteikon (3) avulla tarkalleen materiaaliin paksuuden mukaisesti. Tällöin pitää jyrsinsuojan (29) olla kiinnitettynä kääntövasteessa (2), ainoastaan 0°-asennossa (väliseinäliitoksissa) jyrsinsuoja (29) on poistettava. Revolverivasteella (27) voidaan tehdä säätö 3 materiaalipaksuudelle. Valmistajan tekemä säätö on 16, 19 ja 25 mm paksuisille levyille. Kolon korkeuden säätö kääntövasteella 0°–90° Kolon korkeus voidaan säätää kääntövasteella (2). Kolon tarkka korkeus on selvitettävä kokeilemalla. Tällöin tulee jyrsinsuojan (29) olla kiinnitettynä (2) kääntövasteessa. Revolverivasteella (27) voidaan valita säätö 3 materiaalipaksuudelle. 6kt-mutteri on avataan, 6kt-ruuvi säädetään halutulle mitalle ja mutteri kiristetään uudelleen. Lastuaukko ja imentä Oheisina lisävarusteina pakkauksessa ovat ulosheittoputki (14), lastupussi (15) ja imuliittimet (16). Ulosheittoputki (14) tai imuliittimet (16) voidaan kiinnittää kannattimeen (6). Näin lastut eivät lennä suoraan taaksepäin, vaan sivulle. Lastupussi (15) voidaan laittaa imuliitäntöjen (16) päälle. Näin lastut lentävät suoraan lastupussiin (15). Suositeltavaa on työskenneltäessä kiinnittää laitteeseen pölynimuri. Joissakin maissa laitteeseen täytyy kiinnittää pölynimuri tammea ja pyökkiä jyrsittäessä. Koneen päälle- ja poiskytkentä Kone käynnistetään kytkinrengasta (8) nuolen suuntaan kiertämällä. Kiertoalueen lopussa kippivipu (9) lukkiutuu automaattisesti paikalleen. Kippivivun ulospäin kallistunutta etureunaa (10) painamalla se vapautuu ja kytkinrengas (8) palaa automaattisesti takaisin lähtöasentoon. Kone pysähtyy. Kolovälien merkintä Tavallisesti kolovälit valitaan väliltä 10 ja 15 cm. Ensimmäisen kolon keskikohdan tulisi olla 4–6 cm päässä työkappaleen reunasta. On suositeltavaa merkitä kolojen keskikohta työkappaleelle. Kapeilla työkappaleilla kolot voidaan jyrsiä suoraan kannattimen (6) merkintöjen (5), kääntövasteen (2) tai pohjalevyn (7) avulla. Huomio! Onnettomuusvaara

Käytä suojalaseja ja kuulosuojaa. Ohjaa konetta aina kaksikätisesti kahvasta ja moottorikotelosta kiinnipitäen. Älä suuntaa jyrsinaukkoa kasvoja kohti, kun kone on käynnissä. Älä vie kättä ulostuloaukkoon, kun kone käy. Irrota pistoke pistorasiasta, kun lastut täytyy poistaa. Älä vie kättä jyrsimen työskentelyalueelle. Kolojen jyrsintä Kolojen jyrsintä suoritetaan seuraavalla tavalla: Tasovaarnajyrsin 750 FDF asetetaan kannattimen (6) keskimerkinnän (5) avulla aiemmin työkappaleelle merkittyjen merkkien kohdalle. Viisteliitännöillä täytyy lisäksi säätää korkeus- ja kulma-asento molempien kiertokahvojen (11) ja kääntövasteen (2) avulla. Kone käynnistetään. Kolo jyrsitään, työntämällä tasovaarnajyrsimen 750 FDF moottoriosa etukäteen valittuun vasteeseen saakka. Konetta ohjataan molemmin käsin, pitäen kiinni kaarikahvasta (12) ja moottorin kotelosta (13) takaa. Kun eteenpäinvientipaine laskee, moottoriosa vedetään automaattisesti takaisin lähtöasentoon. Kapeilla työkappaleilla, joihin jyrsitään vain 1 tai 2 koloa, voidaan urien paikka valita kannattimen (6) merkintöjen (5) avulla. Liimaus ja pingotus Työkappaleen koloihin laitetaan liimaa. Sen jälkeen vaarnat laitetaan koloihin ja kappaleet liitetään yhteen. Jotta aikaan saadaan tukeva liitäntä, täytyy kappaleet tämän jälkeen pingottaa tiukasti toisiaan vasten ruuvipuristimen tms. avulla. Eri liitostyyppien jyrsintä Kulmaliitos: ● Jyrsinsuoja (29) kiinnitettynä ● Korkeus säädetään portaattomasti oikeanpuoleisessa pylväsohjauksessa (4) olevalla asteikolla (3). ● Korkeus esisäädetään revolverivasteella (27). Viistoliitos: ● Jyrsinsuoja kiinnitettynä (29) ● Käytä säädettävää kääntövastetta (2) Kehysliitos: ● Jyrsinsuoja kiinnitetttynä (29) ● Kahdella vaarnalla, kun levyn paksuus on yli 25 mm ● Normaali laitesäätö ja kierretty kääntökappale toisellle jyrsinkololle ● Kääntövaste (2) vaihtelevalle reunavälille ja kierretty työkappale toiselle jyrsinkololle Keskiseinäliitos: Vaakasuorassa asennossa, kääntövaste 90° ● Jyrsinsuoja (29) kiinnitettynä, pystysuorassa asennossa, kääntövaste 0° ● Ilman jyrsinsuojan (29) kiinnitystä Pitkittäis- ja poikittaisliitos: Vaakasuorassa asennossa, kääntövaste 90° ● Jyrsinsuoja (29) kiinnitettynä ● Kääntövaste (2) vaihtelevalle reunavälille Puun hartsireikien jyrsintä Tämä työ voidaan suorittaa erikoisjyrsimellä (erikoisvaruste). Ensikäytöllä täytyy kannattimen (6) raon leveys jyrsiä ensin vapaasti. Tämä tapahtuu painamalla erikoisen hartsireikäjyrsimen maksimiin jyrsinsyvyysvasteeseen asti eteen ja jyrsimällä siten vaaditun aukon kannattimeen (6). Erityisvaarnat Vaarna S6 Jos liitettävien levyjen paksuus on yli 30 mm kuten esim. ovenkehykset, portaat tai sängynrungot, on suositeltavaa käyttää vaarnaa S6. Toimi tätä varten seuraavalla tavalla: Säädä jyrsinsyvyys säätöpyörällä (1) maksimiin ja jyrsi kolo kuten normaalivaarnoilla. Tämän jälkeen tasovaarnajyrsintä 750 FDF siirretään 10 mm ja jyrsin upotetaan vielä kerran materiaaliin. Vaarna H9 Kehysliitoksiin ja ohuille materiaaleille on suositeltavaa käyttää vaarnaa H9. Tämän vaarnan työstöä varten laitteeseen on kiinnitettävä erikoisjyrsin (erikoisvaruste). Huomio! Ennen työkalun paikalleen asettamista täytyy verkkopistoke ensin irrottaa ja verkkojohtomoduuli (17) poistaa kotelosta lukituspainikkeella (18). Jyrsimen vaihto Kun jyrsin vaihdetaan, pohjalevyssä (7) olevat 4 upotusruuvia (19) irrotetaan ja otetaan pois kannattimesta (6). Painamalla painikettta (20) lukitetaan kara (21). Mutteri (22) irrotetaan kaksireikäpäisellä mutteriavaimella. Vanha jyrsin (23) irrotetaan. Uusi jyrsin keskiöidään kiinnityslaippaan (28) ja kiinnitetään mutterilla (22). Sen jälkeen pohjalevy asetetaan uudelleen paikalleen. Huomio! Ota jyrsimen kiertosuunta huomioon. Jyrsintäsyvyys on tarkastettava ja säädettävä mahdollisesti uudelleen. Jyrsintäsyvyyden säätö Jyrsinsyvyys säädetään asettamalla säätöpyörällä (1) maksimiasennon. Työnnä tasovaarnajyrsimen moottoriosa sen jälkeen vasteeseen asti eteen. Kierrä jyrsintä (23) tämän jälkeen niin pitkälle, että yksi leikkuuhammas (24) saavuttaa kehän etummaisen kohdan. Voit nyt mitata jyrsinsyvyyden viivottimella jyrsimestä (23). Irrota syvyysvasteen (26) mutteri (25) jyrsinsyvyyden korjaamista varten. Voit säätää jyrsinsyvyyden uudelleen kiertämällä syvyysvastetta (26) (1 kierros = 0,7 mm). Säätö lukkiutuu, kun kiristät mutterin (25). Hiiliharjojen vaihto Valtuutettu huoltoliikkemme suorittaa tämän kuten kaikki muutkin huoltotyöt nopeasti ja asiantuntemuksella. Verkkojohto Vaurioituneita verkkojohtoja ei saa käyttää. Ne on vaihdettava välittömästi uusiin. Uuden verkkojohtoyksikön (17) ansiosta vaihto on hyvin yksinkertaista. Paina lukituspainikkeita (18) ja irrota verkkojohtoyksikkö (17) kotelosta. Aseta uusi verkkojohtoyksikkö koteloon ja paina paikalleen niin, että se lukittuu. Erikoisvarusteena on saatavissa eri pituisia verkkojohtoja. Yhdistä verkkojohtoyksikköön vain KRESS-sähkötyökaluja! Älä yritä käyttää sillä muita sähkölaitteita! Moottori, puhdistus, hoito Laitteen voimakkaalla yleismoottorilla on suuret voimareservit. Moottorin käyttöikä pitenee, jos puhallat pölyn puhaltimesta aina käytön jälkeen. Tuuletusaukot täytyy pitää aina puhtaina, sillä tasainen ilmanvaihto on tärkeää. Kone on kestovoideltu, eikä tarvitse mitään erityistä huoltoa. Työkalujen hoito Käytä ainoastaan teräviä ja moitteettomassa kunnossa olevia työkaluja. Näin säästät moottoria ja koneen käyttöikä pitenee. Kovametallisia jyrsimiä on käsiteltävä erityisen varovaisesti, sillä terät halkeavat helposti. Vioittuneita jyrsimiä ei saa käyttää. Melua ja tärinää koskevat tiedot Mittausarvot EN 50144 mukaisesti mitattuna. Äänenpainetaso = 79,5+3 dB (A) Äänentehotaso = 92,5+3 dB (A) Työpaikan emissioarvo = 82,5+3 dB (A). Käyttö edellyttää meluntorjuntatoimenpiteitä. Arvioitu kiihdytys on tavallisesti alle 2,5 m/s2. Erikoisvarusteet Jyrsin vaarnalle H9 Jyrsin puun hartsireikien jyrsintään Ympäristönsuojelu Kress ottaa käytöstä poistetut koneet takaisin resursseja säästäväänkierrätykseen. Moduulirakenteensa vuoksi Kresskoneet voidaan hyvin helposti purkaa uudeelleen käytettäviin perusosiiin. Luovuta käytöstä poistettu Kress-kone kauppaan takaisin tai lähetä se suoraan Kressille. Oiheus muutokslin pidätetään. Eλληνικά

της Oµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γερµανίας. Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt

tehtaalla vaativat laatutarkastukset.

2. Siksi takaamme sellaisten valmistus- ja materiaalivirheiden

ilmaisen korjauksen, jotka ilmenevät lopullisen kuluttajan käytössä 24 kuukauden kuluessa myyntipäivästä. Pidätämme oikeuden viallisten osien korjaukseen ja niiden vaihtoon uusin osiin. Vaihdetut osat siirtyvät meidän omaisuuteemme.

3. Epäasianmukainen käyttö tai käsittely sekä laitteen avaaminen

valtuuttamattomassa korjaamossa aiheuttaa takuun raukeamisen. Takuu ei koske kulumiselle alttiiksi joutuvia osia.

4. Takuukorvausvaatimus voidaan hyväksyä vain, kun viasta

ilmoitetaan valmistajalle välittömästi sen havaitsemisen jälkeen (myöskin kuljetusvahingot). Takuuaika ei pidenny takuukorjaustapauksessa.

5. Lähetä laite vahinkotapauksessa valmistajalle tai valtuutettuun

liikkeeseen ja liitä mukaan täytetty takuukortti ja lyhyt selostus laitteen viasta. Liitä mukaan ostotodistus.

6. Takaamamme takuuehdot sulkevat ulkopuolelle kaikki asiakkaan

esittämät takuuehtoihin sisältymättömät vaatimukset – etenkin oikeus vahingonkorvausvaatimusten muutokseen, rajoitukseen tai vahingonkorvausvaatimuksen voimaansaattamiseen.

7. Ostajalla on kuitenkin oikeus valinnan mukaan vähennykseen

(ostohintaa pienennetään) tai muutokseen (kauppa puretaan), jos emmem onnistu korjaamaan ilmennyttä vikaa kohtuullisen ajan kuluessa.

8. Lain mukaisia (§§ 463, 480 pykälä 2, 635 BGB-Saksalainen

lakikirja) vahingon-korvausvaatimuksia ei voida sulkea ulkopuolelle, mikäli laite ei vastaa valmistajan ilmoittamia ominaisuuksia.

9. Kohtien 7 ja 8 mukaiset määräykset pätevät vain Saksan

liittotasavallassa. Service-Anschriften / After sales service / Service après-vente Bundesrepublik Deutschland: Kress-elektrik GmbH & Co. – Elektromotorenfabrik – Abt. Kundendienst/Werk 2 Hechinger Strasse 48, D-72406 Bisingen/Zollernalbkreis, Telefon +49-(0)74 76-8 74 50 – Telefax +49-(0)74 76-8 73 75 e-mail: tkd@kress-elektrik.de Schweiz CEKA Elektrowerkzeuge AG + Co. KG Industriestraße 2 CH-9630 Wattwil Telefon: +41 (0)71 - 987 40 40 – Telefax: +41 (0)71 - 987 40 41 E-mail: info@ceka.ch Belgie/Belgique, Nederland Present Handel bvba/sprl Industriezone "Wolfstee" Toekomstlaan 6 B-2200 Herentals Téléphone: +32 - (0)14 - 25 74 74 – Telefax: +32 - (0)14 - 25 74 75 E-mail: info@present.be France S.A.R.L. Induba 4 Rue du Viaduc - B.P. 87 F-01130 Les Neyrolles Téléphone: +33 (0)4 - 74 75 01 33 – Téléfax: +33 (0)4 - 74 75 23 62 E-mail: induba@online.fr Sverige AB Novum Mörsaregatan 8 S-25466 Helsingborg Phone: +46 (0)42 - 15 10 30 Telefax: – +46 (0)42 - 16 16 66 E-mail: mail@abnovum.se Norge Ifö Electric AS P.O.B. 336 Alnabru Brobekkveien 115 B N-0614 Oslo Phone: +47 - 23 - 37 81 10 – Talefax: +47 - 23 - 37 81 20 E-mail: info@ifoelectric.no Hellas D. Nikolaou & Co Ltd. Leonidoy 6 GR-17343 Athens Phone: +30 - 1 - 975 37 57 – Telefax: +30 - 1 - 973 74 23 E-mail: gnikolaou@yahoo.com Espana Apolo fijaciones y herramientas s.l. Garrotxa Naves 10-22 Polig. Ind. Pla. de la Bruguera E-08211 Castellar del Vallès (Barcelona) Telefono: +34 - 93 - 747 33 35 – Telefax: +34 - 93 - 747 33 37 E-mail: fijaciones@apolo.es Österreich b+s Elektroinstallations- + Maschinenbaugesellschaft m.b.H. Jheringgasse 22 A-1150 Wien Telefon: +43 (0)1 - 893 60 77 – Telefax: +43 (0)1 - 893 60 16 E-mail: office@bs-elektro.at Italia Hodara Utensili S.p.A. Viale Lombardia, 16 I-20090 Buccinasco (Milano) Telefon: +39 - 02 - 48 84 25 97 – Telefax: +39 - 02 - 48 84 27 75 E-mail: info@hodara.it Danmark Ryttergaard Vaerktoj A/S Postbox 118, Rodovrevej 151 DK-2610 Rodovre Phone: +45 - 36 70 65 55 – Telefax: +45 - 36 41 44 72 E-mail: Kress@os.dk Suomi Tecalemit Hankasuontie 13, P.O. Box 78 FIN-00391 Helsinki Phone: +358 (0)9 - 54 77 01 – Telefax: +358 (0)9 - 547 17 79 E-mail: jyri.lahti@tecalemit.fi Great Britain N & J Tools Ltd. Westcross Centre, 15 Shield Drive Brentford TW8 9EX Phone: +44 (0)208-560 0885 – Telefax: +44 (0)208-847 0790 E-mail: njtoolsbrentford@btopenworld.com Portugal Sarraipa S.A. Máquinas e Equipamentos Industriais Rua das Flores, Carreira d´Agua Zona Industrial da Barosa PT-2400 Leiria Phone: +351 - (2)44 - 81 90 60 – Telefax: +351 - (2)44 - 81 90 69 E-mail: sarraipa@net.sapo.pt http://www.kress-elektrik.de http://spareparts.kress-elektrik.de E l e k t ro w e r k z e u g e