750 FDF - Boremaskine KRESS - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING 750 FDF KRESS

Betjeningsvejledning

N

Tappfres

Bruksanvisning

SF

Tasovaarnajyrsin

Käytöohje

GR

1 Stillehjul
2 Svingstop
3 Skala
4 Søjlestyr, højre
5 Markering
6 Holder
7 Grundplade
8 Kontaktring
9 Vippearm
10 Forkant
11 Drejegreb
12 Bojlegreb
13 Motorhus
14 Udkastningsrør
15 Spänpose
16 Udsugningsstuds
17Netkabelmodul
18 Laseknap
19 Undersaenkskrue
20 Trykker
21 Spindel
22 Flangemotrik
23 Fræsestål
24 Skeretand
25 MoTrik
26 Dybdestop
27 Revolveranlag
28 Spændeflange
29 Frasebeskyttelsesanslag

Tekniske data	750 FDF
Optagen effekt i watt	750
Afgivet effekt i watt	400
Tomgangsdromrejningstal min-1	9800
Spindelgevind	M10
Holder Ø	22
Fræs-Ø maks. i mm	100
Fræseblad-/navtykke	4/3
Skaeredybye i mm	19
Svingområde i °	0-90
Vægt ca. i kg	3,2

Anvendelse

Fladdyvelfræser 750 FDF kan anwendes til fræsning og notning i de forskellige materialer massivt træ, krydsfiner, spanplader, fiberplader, pleksiglas og kunstmarmor for dyveltyperne nr. 0, 10, 20, S6, H9, simplex og duplex samt til udfræsning af harpikslommer i massivt træ.

Sikkerhedsbestemmelse og henvisninger, som De ubeting bot lase inden idrifttagningo hgvis overholdelse vi anbefaler pa det kraftigste:

1. Inden der udfores arbejder pa motoren, skal netstikket trakkes ud. Det gaelder isar ved ispanding af fraesestal aller andet varktoj og ved servicearbejder.
2. Spænd arbejdsemnet sa fast som muligt.
3. Sorg for at frasestälet er skarpt. Slov varktoj giver urene fraşninger og fører til unodige overbelastninger af maskinen.
4. När De lægger fræsemotoren fra Dem, skal De sørge for, at der er slukket for maskinen.
5. For at beskytte maskinen mod utilisitet idrifttagning ved längere tids afbrydelse af arbejdet. Trak netstikket ud!
6. Anvend kun fræseren til manuel fremføring.
7. Motordelen på fladdyvelfraseren 750 FDF skal fun-gere feijfrit Eden at sætte sig fast (letlobende).

8. Holderen mä ikke klemmes fast, Near fræsestålet er kør ud.

9. Arbejd altid med beskyttelsessbriller og horevarn.

10. Anvend altid udkastningsrøret eller udkastningsstudsen.
11. For altid maskinen med begge hænder, en hand pa bojlegrebet og en hand pa motorhuset.
12. Anvend udelukkende maskinen til den type arbe- der, der er beskrevt i betjeningsvejledningen.
13. Svingstoppets to drejegreb (11) skal altid vaere spændt ordentigt under fraesningen.
14. Udendørs stikdåser skal vare sikret via HFI-relæ.
15. När De önsker at kendetegne maskinen mä De/DDke bore i stiksavens hisc. Besykttelssisoleringen kobles fra. Anvend i stedet klæbeskitte.
16. Kablet skal altid fores bagud og væk fra maskinen.

Sikkerhedshenvisninger og forebyggelse af ulykker

Inden De tager maskinen i brug, skal De first lese hele betjeningsvejledningen igennem. Folg sikkerhedshenvisningerne i denen vejledning samt de generelle sikkerhedshenvisninger for el-vektaj i vedlagte hæfte.

Dobbelt isolering

For at brugenak skal opna den hoijest mulige sikkerhed er vore varktojer bygget i overensstemmelse med de europaeiske forskritter (EN-normerne). Dobbelt isolerede maskiner behover ikke at have jord forbindse. Et totrdet kabel er nok. Maskinerne er radiostjdaempede ifig EN 55014.

Ibrugtagning

Inden ibrugtagingen skal De første kontrollere om netspændingen stemmer overens med typeskitet på maskinen.

Samlingstyper

Med fladdyelfraeser 750 FDF kan De fremstille smlinger i folgende materialer: massivt trae, krydsfiner, spanplader, fiberplader, plexiglas og kunstmarmor.

Indstilling af fræsedybden

Dyvel	Indstilling	Fræsedybde
Nr. 0	0	8,0 mm
Nr. 10	10	10,0 mm
Nr. 20	20	12,3 mm
Simplex	S	13,0 mm
Duplex	D	14,7 mm
maksimal	maks.	19,0 mm

OBS! Risiko for ulykker

Arbejd kun med paksiipset frasebeskyttelsesanslag (29)

Nothjdeindstilling med svingstop 90^

Nothoijden kan via det hojdejusterbare sving-stop (2) og skalaen (3) pa sjojlestret til hore indstilles praecist after materiaetykkelsen. Her skal frasebeskyttelsesanslaget (29) vare klipset pa svingstoppet (2), kun i 0^ -positionen (for midtervagssamlinger) skal frasebeskyttelsesanslaget (29) fjernes. Ved hjaelp af revolveranlagget (27) kan der indstilles 3 materiaetykkelser. Fra fabrikken indstillet til pladetykkelsene 16, 19 og 25 mm.

Nothjdeindstilling med svingstop 0^ - 90^

Nothoijden kan indstilles via det hojdejusterbare svingstop (2). Den praecise nothoje til frem til gennm Her kal frasebeskyttelsesanslaget (29) vare klipset ind i svingstoppet (2).Ved hjaelp af revolveranlageget (27) kan der indstilles 3 materialetykkelser. Her skal De lnsne maskinmotrikken, indstille maskinskruen til det onskede mal og spende maskimmotrikken igen.

Spanudkastning og udsugning

Et udkastningsrør (14), enSPANPOSE (15) og en ud-sugningsstuds (16) er indeholdt i leverancen som tilbehør. Udkastningsrør (14) aller udssugningsstuds (16) kan klemmes ind i holderen (6). Sá bliver spanerne ikke kastet bagg meden i stedet ud til sider. Spanpøsen (15) kan sættes på udssugnsstudsen (16). Sá bliver spanerne kastet direkte ind iSpanishen (15). Ved stationær drift kan det anbefales at tilslutte en alminderig stovsuger. Ved fraensing af ege-ller BOgetræ skal der i nogle lande tilsluttes en stovsuger.

Tænd og sluk for maskinen

Maskinen sættes igang ved at drejekontakttringen (8) i pilens retting. For enden af drejeområdet vil vpiearmen (9) automatisk gä i indgreb. När De trykker på VIPpearmens (9) udfolde de forskant (10), vil denen blve ubløst og kontakttringen (8) vil automatisk dreje tilbage i udgangspostion. Maskinen brings demed til stilstand.

2

Opmaerkning af notafstande

Der skal normalt vælges notafstande på mellem 10 og 15~cm . Midten af den对不起 not bor lige 4 - 6 cm fra yederkanten af arbejdsemnet. Det kan anbefales, at opmaærke midten af de enkelte noter på arbejdsemnet. Ved smalle arbejdsemner kan noterne fræses direkte ved hijelp af markeringerne (5) på holderen (6), svingstoppet (2) eller på grundpladen (7).

OBS! Risiko for ulykker

Bae beskyttelsesbriller og horeværn.
- For altid maskinen med begge hænder, en hand pa bejlegrebet og en hand pa motorhuset.
När maskinen körer, ma de/DDRERETTEfraserabnigen mod ansiget.

Grib keine ind i udkastningsabingen mens maskinen korer.
- Træk netstikket ud, nær der skal fjernes spaner.
Grib ici fraesestalets omrade

Fraesning af noterne

Ved frænsing af noterne er fremgangsmåden flg.: Sæt fladdyvelfrauseren 750 FDF med midtermmarkeringen (5) på holden (6) på opmærkningen参加会议. Ved gehringssamlinger skal De derudover indstille højden og vindelpositionen ved hjælp af de to drejdegreb (11) og svingstoppet (2). Tænd for maskinen. Noten fræses ved at fore motordelen på fladdyvelfrauser 750 FDF frem til det forvalgte stop. Hold altid maskinen med begge hænder, en hand på bojlegrebet (12) og en på motorhuset (13). När der slækkes auf fremførdningstrykket bliver motordelen automatisk trukket tilbage i udgangsstilling. Ved smalle arbejdsemner, hvör der kun skal fræses 1 eller 2 noter, kan De vælge noternes position ved hjælp af markeringerne (5) på holden (6).

Limning og spanding

Smor lim pa noterne pa arbejdsemnet. Sæt derefter dyvlerne i noterne og sml arbejdsemnerne. For at fæ en god samling, skal arbejdsemnerne derefter spændes fast med skruetvinger erler andet spændeavrktoj.

3

Fraesning af de forskellige samlingstyper Hjørnesamlinger:

med paksiipset frasebeskyttelsesanslag (29)
- med trinlôs hójdejustering via skala (3) pá sojestyr til hóre (4)
med forindstillet hjo de pa revolveranlægs-systemet (27)

Geringssamling:

med paksiipset frasebeskyttelsesesanslag (29)
med justerbart svingstop (2)

Ramesamling:

med paksiipset frasebeskyttelsesanslaq (29)
med 2 dyvler over 25 mm pladetykkelse
- mednormal indstilling og drejet arbejdsemne for anders fraesenot
med svingstop (2) for variabel kantafstand og drejet arbejdsemne for,anden fræsenot

Midtervægssamling:

i vandret anvendelse med svingstop 90^
med paksiipset frasebeskyttelsesanslag (29)
i lodret anvendelse med svingstop 0^
- uden paksiipset frasebeskyttelsesanslag (29)

Langs- og tværsmlinger:

i vandret anvendelse med svingstop 90^
med paksiipset frasebeskytttesesanslag (29)
med svingstop (2) for variabel kantafstand

Fræsning af harpikslommer

Dette kan gores med et specielt fræestål (specialtilbehør). Forste gang det anwendes skal slidsbredden i holderen (6) forst fræses fri. Dette sker ved at det specielle harpisklom-mefraestål trykkes frem til det maks. fræsedybdestop og den nodvendige Åbning i holderen (6) deriv fræses fri.

Saurlige dyvler

Dyvel S6

Til smlinger af pladetykkelser fra 30 mm som f.eks. dorkarme, trapper erller sengestel kan det anbefales at anvende dyvel S6. Fremgangsmaden er folgende: Stil frasesedybden pa stillehjulet (1) pa maks. og fraes noten som ved alminelige dyvlr.Derfter skal De flytte fladdyelfraaseren 750 FDF ca. 10 mm og sanken fraseren ned en gang til.

Dyvel H9

Til rannesamlinger og tynde arbejdsmaterialier kan det anbefales at anvende dyvel H9. Til dette dyvel skal De bruge et spezialt fræestål (spezialtilbehör).

OBS! Inden De sætter værktøjet i fræseren, skal De altid forst trække netstikket ud eller tage netkabel-modulet (17) ud af huset ved at aktivere laseknappen (18).

4

Udskifting af fræsestell

For at udskifte fræsestålet skal De losne de 4 undersænkkruer (19) i grundpladen (7) og tage dem ud af holderen (6). Ved at aktivere trykken (20) arreteres spindlen (21). Ved hjælp af spændenoglen kan flangemørikken (22) lysnes. Det gamle fræsestål (23) tages ud. Det nye fraesestål centreres på spændeflangen (28) fikseres igen med flangemørikken (22). Derefter sættes grundpladen i igen.

OBS!

Vær opmaerkso pa fraesestålets omdrejningsretning.

Fræsedybden skal kontrolleres og eventuelt justeres.

Justering af fræsedybyn

Til justering af fræsedybden skal De indstille positionen maks. på stillehujlet (1). Skub derefter fladdyvelfraserens motordel fremad indtil stoppet. Drej derefter fraestålet (23) indtil en skæretand (24) har næt det forreste punkt på omfangent. Nu kan De malé fræsedybden på fraestålet (23) med en malèstok. For at korrigere fraedsybden skal De losne møtrikken (25) på dybdestoppet (26). Ved at dreje dybdestoppet (26) (1 omdrejning = 0,7 mm) kan De indstille en ny fraedsybde. Ved at spænde møtrikken (25) fiksere indstillingen.

Udskifting af kulborsterne

Dette arbejde og alle andre service-arbejder udforer vores serviceafdelinger hurtigt og fagligt korrekt.

Netkabel

Beskadigede netkabler mA ikke anvendes. De skal straks skiftes ud.

Ved hjælp af det nye netkabelmodul (17) kan ditte nu gores
den at lettes tænkelige måde. Tryk pa de to lasetaster (18)
og træk netkabelmodul (17) ud af handgrebet. Sæt et nyt
netkabelmodul ind i händgrebet og lad det gå i indgrep.

Anvend kun netkabel-modulet til KRESS-el-varktoj! Forsog ikke at drive andre elektriske apparater med netkabel-module!

Den kraftige universalmotor har tilstrækkelige kraftreserver. Hvis De after endt arbejde sørger for at blase stovet ud af huset, vil maskinen til gengael få en oget levidet. Hold altid uldlaufningsabningerne rene og frie, da en jævn og ensartet ventilering af maskinen er vigtig. Maskinen er livstiddsmurt og er stort se vedligeholdelsesfri.

Værktøjsservice

Sorg for kun at anvende frasevearktoj, der er skarpe og i god stand. Dermed skaner De motoren og forlaenger maskinens levetid. Frasere med karbidstalskaer kraver saelig behandling, da skareknivene let kan brakke ud. Beskadi-gede frasse marelicative ane gengere anwendes.

Stoj-/vibrationsinformation

Måleværdier beregnet i henhold til EN 50144.

Lydttrykniveaua = 79,5+3 dB (A)

Lydeffektniveau 92,5+3 dB (A)

Arbejdspladsrelateret

emissionsværdi = 82,5^+3dB (A).

Der kræves stojdaempende forholsregler for brugeren.

Den vurderede acceleration er typisk mindre end 2,5m / s^2

Specialtilbehør

Fræestål til dyvél H9

Fræestål til fraesning af harpikslommer.

Miljobeslyttelse

Kress tager kasserede maskiner rerut til ressourcebesparende genbrug. Kress-maskinernes modulopbygning betyder, at de meget let kan silkes ad i deres genanvendelige grundstoffer. Aflveer Deres kasserede Kress-maskine hos forhandleren ell er send den direkte til Kress.

Ret til ændringer forbeholds.

Norsk

1 Stillhul
2 Svinganlegg
3 Skala
4 Søyleføring, høyre
5 Markering
6 Baeer
7 Grunnplate
8 Bryterring
9 Vippearm
10 Forkant
11 Dreiehandtak
12 Buehändtak
13 Motorhus
14 Utkastrør
15 Sponsekk
16 Avsugstuss
17 Nettkabelmodul
18 Lasetast
19 Senkeskrue
20 Trykknapp
21 Spindel
22 Flensmutter
23 Fres
24 Skjaerettann
25 Mutter
26 Dybdeanlegg
27 Revolveranlegg
28 Spennflens
29 Fresbeskyttelsesanlegg

Tekniske data	750 FDF
Opptatt effekt i Watt	750
Avgitt effekt i Watt	400
Turtall, ubelastet o/min	9800
Spindelgjenger	M10
Holder Ø	22
Maks., fresdiameter i mm	100
Fresblad-/navtykke	4/3
Skjaereydbye i mm	19
Svingområde i °	0-90
ca. vekt i kg	3,2

Bruk

Det er ici tollatt a arbeide med en skadet nettkabel. Slike skadete nettkaballet skifteutes ut med en gang.

CE Overensstemmelseserkæring

Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produit er I overensstemmelse med folgende normer aller normative dokumente: se nedenfor

Vi overtar ansvaret for at dette Produktet er i overenstemmelse med folgende standarder eller standarddkumenter : se nede

FIN CE Todistus

1. Dette el-varktoj er fabrikere mad heb agrcision og er pa fabrikien blevet underlagt strenge kvalitetskontroller.
2. Derfor indbefatter garantien gratis afhjelpning af fabrikations-eller materialeftej, som forkommer hos slutbrugeren inden for 24 maneder fra salgsdatoen. Vi forbeholder os retten til at reparere defekte oder skifte dem ud med nye dele. Udskifte dele overgãr til vores ejendom.
3. Faglig ukorrek antendelse herself behandlingamt abning af vinkelsliberen udfort auf autoriserede varksteder medforer at garantien ieke langere dakker. Garantien omfatter icke slidele.
4. Garantikrav anerkendes kun ved øjbjilikelig meddeelse af mangler (ogsøved transportskader). Garantiterioden forlænges ikke gennm udforelse at garantiydelser.
   5.ved fejl sendes apparatet til os ell det pagaeldende servicevarksted med udfyldt garantikort og en kort beskrivelse af manglnere. Kitteringen vedlaegges.
5. Pga. de garanti-forpfigtelser, som vi har pàtaget os, bortfalder alleyderigere krav fra køberside -især retten til annullering afordren pga. mangler, prisnedsættelse pga. mangler ellameldelse af skadeserstatningskrav.
6. Koberen har imidertid after eget valg ret til nedsaettelse af kobsprisen ell annulling at handelen, hvis det ilke lykkes os at udbedre etv. magler ingenfor en passende tidsfrst.
7. Skadeserstatningskrav iht 463 480 afsn.2,635 BGB pga. manglende garanterede egenskaber fortbarler電子郵件.
8. Bestemmelserne i punkt 7 og 8 gælder kun for Arbundsrepubliken Tyskland.

Garanti