750 FDF - τρυπάνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 750 FDF KRESS

Ροδέλα ρύθµισης Περιστρεφ µενος οδηγ ς Kλίµακα Oδήγηση κολώνας δεξιά Eνδειξη

∆ακτύλιος λειτουργίας Eµπρ σθια άκρη Περιστρεφ µενη λαβή Σώµα κινητήρα Σωλήνας εξαγωγής Σάκος περισυλλογής Στ µιο αναρρ φησης Mονάδα καλωδίου Πλήκτρο µανδάλωσης Bίδα Aτρακτος Kολλαρωτ παξιµάδι ∆ ντι κοπής Oδηγ ς βάθους Περιστρεφ µενος οδηγ ς τύπου ρεβ λβερ Φλάντζα σύσφιγξης Oδηγ ς προστασίας φρεζαρίσµατος Tεχνικά χαρακτηριστικά 750 FDF Oνοµαστική ισχύς Watt Iσχύς απδοσης σε Watt Στροφές χωρίς φορτίο min-1 Σπείρωµα ατράκτου Yποδοχή Φρεζ.- max. σε mm Φύλλο φρεζ.-/Πάχος µουαγιέ Bάθος κοπής mm Περιοχή περιστροφής σε ° Bάρος περ. kg

4/3 0–90 3,2 Eφαρµογές H Kαβιλιέρα 750 FDF εφαρµζεται για το φρεζάρισµα εγκοπών σε διάφορα υλικά µασίφ ξύλο, νοβοπάν, κντρα-πλακέ, πλάκες ινών, πλέξιγκλας και συνθετικ µάρµαρο για τους τύπους καβίλιας αριθµ. 0, 10, 20, S6, H9, Simplex και Duplex καθώς και φρεζάρισµα ρητινωδών υλικών σε ξύλο µασίφ. Oροι ασφαλείας και υποδείξεις, που πρέπει να διαβαστούν οπωσδήποτε πριν την έναρξη λειτουργίας και να τηρηθούν αυστηρά:

1. Πριν τη διεξαγωγή οποιωνδήποτε εργασιών στη

µηχανή βγάζετε το καλώδιο απ την πρίζα. Aυτ ισχύει κυρίως για την τοποθέτηση των φρεζών ή άλλων εργαλείων και για εργασίες σέρβις.

2. Στερεώστε αν είναι δυνατ ν το προς επεξεργασία

3. Προσέχετε να είναι οι φρέζες σε καλή κατάσταση.

Eργαλεία που δεν κ βουν καλά έχουν σαν χι καθαρή εργασία και περιττή υπερφ ρτωση του κινητήρα.

4. Oταν βάζετε στην άκρη την καβιλιέρα προσέχετε

να βρίσκεται εκτ ς λειτουργίας.

5. Για να αποφύγετε τυχ ν αθέλητη εκκίνηση του

εργαλείου σε περίπτωση µακράς διακοπής της εργασίας βγάζετε το καλώδιο απ την πρίζα!

6. Xρησιµοποιείτε µ νο φρέζες για χειροκίνητη

7. O κινητήρας της καβιλιέρας 750 FDF πρέπει να

λειτουργεί χωρίς να µπλοκάρει.

8. O φορέας δεν πρέπει να είναι µπλοκαρισµένος

ταν έχει βγει η φρέζα.

9. Eργάζεσθε πάντα φορώντας προστατευτικά γιαλιά

10. Xρησιµοποιείτε πάντα τον σωλήνα ή το στ µιο

εξαγωγής πριονιδιών.

11. Oδηγείτε το εργαλείο πάντα µε τα δυο χέρια απ

τη λαβή και το σώµα της µηχανής.

12. Xρησιµοποιείτε τη µηχανή µ νο για τις εργασίες

που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης.

13. Oι δυο λαβές (11) του περιστρεφ µενου οδηγού

πρέπει να είναι σφιγµένες καλά κατά το φρεζάρισµα.

14. Eξωτερικές πρίζες πρέπει να διαθέτουν ασφάλεια

προστασίας λανθασµένου ρεύµατος (FI-).

15. Για τη σήµανση της µηχανής µην τρυπάτε το

περίβληµα της. Eτσι υπεργεφυρώνεται η προστατευτική µ νωση. Xρησιµοποιείτε αυτοκ λλητες

16. Oδηγείτε το καλώδιο πάντα πίσω απ τη µηχανή.

Yποδείξεις ασφαλείας και προστασία απ ατυχήµατα Πριν θέσετε τη µηχανή σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης, τηρήστε τις υποδείξεις ασφαλείας των οδηγιών αυτών καθώς και τις Γενικές Yποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία στο φυλλάδιο που συνοδεύει το εργαλείο. ∆ιπλή µ νωση Oι συσκευές µας είναι κατασκευασµένες για να προσφέρουν την σο το δυνατή µεγαλύτερη ασφάλεια στον χειριστή, σύµφωνα µε τις Eυρωπαϊκές Προδιαγραφές. ∆ιπλά µονωµένες µηχανές φέρουν το διεθνές σήµα . Oι µηχανές δεν πρέπει να είναι γειωµένες. Eπαρκεί ένα δίκλωνο καλώδιο. Oι µηχανές φέρουν αντιπαρασιτική προστασία σύµφωνα µε τις προδιαγραφές EN 55014. Eναρξη λειτουργίας Πριν συνδέσετε τη µηχανή σας µε το ηλεκτρικ ρεύµα, ελέγξτε αν η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου συµφωνεί µε την τάση δικτύου που αναφέρεται στην πλακέτα της συσκευής! Eίδη σύνδεσης Mε την Kαβιλιέρα (Λαµέλο) 750 FDF µπορούν να γίνουν συνδέσεις στα υλικά µασίφ ξύλο, κντραπλακέ, νοβοπάν, πλάκες ινών, πλέξιγκλας και συνθετικ µάρµαρο. Γωνιακή ένωση Oριζντια και κάθετη ένωση Eνωση εσωτερικού

Eνωση µε φάλτσα Eνωση πλαισίων Eπιλογή του µεγέθους πλακέ καβίλιας Πάχος υλικού Mέγεθος καβίλιας ∆ιαστάσεις 8–12 47 x 15 x 4 mm 12–15 53 x 19 x 4 mm >15 56 x 23 x 4 mm Για µια ιδανική σύνδεση πρέπει να χρησιµοποιείτε τη µεγαλύτερηδυνατή καβίλια. Για πάχος υλικού πάνω απ 25 mm µπορείτε να χρησιµοποιήσετε 2 καβίλιες. Ρύθµιση βάθους H ρύθµιση βάθους διεξάγεται µε τη ροδέλα ρύθµισης (1) ανάλογα µε την καβίλια που επιλέξατε. Bάθος Kαβίλια φρεζαρίσµατος Nr. 0 8,0 mm Nr. 10 10,0 mm Nr. 20 12,3 mm Simplex 13,0 mm Duplex 14,7 mm maximal max. 19,0 mm Προσοχή! Kίνδυνος ατυχήµατος

• Eργάζεσθε πάντα µε εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) Ρύθµιση µήκους εγκοπής µε περιστρεφ µενο οδηγ 90Γ Tο µήκος εγκοπής µπορεί να ρυθµιστεί µε τον ρυθµιζµενο περιστρεφµενο οδηγ (2) και την κλίµακα (3) στην οδήγηση κολώνας δεξιά ανάλογα µε το πάχος υλικού. O οδηγς προστασίας φρεζαρίσµατος (29) πρέπει να είναι εφαρµοσµένος στον περιστρεφµενο οδηγ (2), εκτς απ τη θέση 0Γ (για ενώσεις εσωτερικού τοιχώµατος) που ο οδηγς προστασίας φρεζαρίσµατος (29) αφαιρείται. Mε τη βοήθεια του περιστρεφµενου οδηγού τύπου ρεβλβερ (27) µπορούν να προεπιλεχθούν 3 πάχη υλικού. Aπ το εργοστάσιο έχει γίνει προρύθµιση για τα πάχη 16, 19 και 25 mm. Ρύθµιση µήκους εγκοπής µε περιστρεφ µενο οδηγ 0Γ–90Γ Tο µήκος εγκοπής µπορεί να ρυθµιστεί µε τον ρυθµιζµενο περιστρεφµενο οδηγ (2). Tο ακριβές µήκος της εγκοπής πρέπει να καθοριστεί µετά απ δοκιµές. O οδηγς προστασίας φρεζαρίσµατος (29) πρέπει να είναι εφαρµοσµένος στον περιστρεφµενο οδηγ (2). Mε τη βοήθεια του περιστρεφµενου οδηγού τύπου ρεβλβερ (27) µπορούν να προεπιλεχθούν 3 πάχη υλικού. Πρέπει να λασκάρετε το εξαγωνικ παξιµάδι , να ρυθµίσετε την εξαγωνική βίδα στο πάχος που επιθυµείτε και να ξανασφίξετε το παξιµάδι. Eξαγωγή πριονιδιών και αναρρ φηση Στη συσκευασία περιέχονται σαν εξαρτήµατα ένας σωλήνας εξαγωγής πριονιδιών (14), ένας σάκος περισυλλογής πριονιδιών (15) και ένα στµιο αναρρφησης (16). O σωλήνας εξαγωγής (14) ή το στµιο αναρρφησης (16) µπορούν να στερεωθούν στον φορέα (6). Mε αυτν τον τρπο τα πριονίδια δεν εκτοξεύονται προς τα πίσω αλλά πλάγια. O σάκος περισυλλογής (15) µπορεί να τοποθετηθεί στο στµιο αναρρφησης (16). Eτσι τα πριονίδια οδηγούνται κατευθείαν στον σάκο περισυλλογής (15). Σε περίπτωση µνιµης εγκατάστασης συνιστούµε την σύνδεση ενς κοινού απορροφητήρα. Σε µερικές χώρες πρέπει κατά το φρεζάρισµα ξύλου βαλανιδιάς και οξυάς να προσαρµοστεί απορροφητήρας, Eναρξη και ακινητοποίηση µηχανής Γυρνώντας τον δακτύλιο (8) προς την κατεύθυνση του βέλους τίθεται η µηχανή σε λειτουργία. Στο τέλος της περιοχής περιστροφής µανδαλώνει ο µοχλς (9) αυτµατα. Πιέζοντας την εµπρσθια άκρη (10) του µοχλού (9) αυτς απελευθερώνεται και ο δακτύλιος λειτουργίας (8) επιστρέφει αυτµατα στην αρχική θέση. H µηχανή ακινητοποιείται.

Xάραξη αποστάσεων εγκοπών Kατά καννα οι αποστάσεις των εγξοπών πρέπει να κυµαίνονται µεταξύ 10 και 15 cm. Tο κέντρο της πρώτης εγκοπής πρέπει να βρίσκεται περίπου 4–6 cm απ την εξωτερική άκρη του τεµαχίου. Συνιστάται να χαράζετε το κέντρο της εγκοπής στο προς επεξεργασία τεµάχιο. Σε λεπτά τεµάχια οι εγκοπές µπορούν να γίνουν κατευθείαν µε τη βοήθεια σηµαδιών (5) στον φορέα (6), τον περιστρεφµενο οδηγ (2) ή στην πλάκα (7). Προσοχή! Kίνδυνος ατυχήµατος Φοράτε προστατευτικά γιαλιά και ωτασπίδες. Oδηγείτε το εργαλείο µε τα δύο χέρια πιάνοντας τη λαβή και το σώµα του εργαλείου. ● Oσο λειτουργεί το εργαλείο µην κατευθύνετε το άνοιγµα της φρέζας στο πρ σωπο. ● Oσο λειτουργεί η µηχανή µην απλώνετε το χέρι σας στο άνοιγµα εξαγωγής πριονιδιών. ● Bγάζετε το καλώδιο απ την πρίζα ταν πρ κειται να αφαιρέσετε πριονίδια. ● Mην απλώνετε το χέρι σας στην περιοχή της

Φρεζάρισµα των εγκοπών Για το φρεζάρισµα των εγκοπών ακολουθούνται τα εξής βήµατα: Tοποθετείτε την καβιλιέρα 750 FDF µε την ένδειξη κεντραρίσµατος (5) στον φορέα (6) πάνω στο υλικ που έχετε προηγουµένως σηµαδέψει. Σε περίπτωση γωνιακών ενώσεων πρέπει ρυθµίσετε επιπλέον το ύψος και τη γωνία µε τη βοήθεια των δυο περιστρεφοµένων λαβών (11) και του περιστ-ρεφοµένου οδηγού (2). H µηχανή τίθεται σε λειτουργία. H εγκοπή φρεζάρεται σπρώχνοντας το σώµα της µηχανής της καβιλιέρας 750 FDF µέχρι το προεπιλεγµένο στοπ. Πρέπει να κρατάτε το εργαλείο και µε τα δυο χέρια, στη λαβή (12) και στο σώµα του κινητήρα (13). Oταν µειωθεί η πίεση ώθησης το σώµα του κινητήρα επιστρέφει αυτµατα στην αρχική θέση. Σε λεπτά υλικά, που πρέπει να φρεζαριστούν µνο 1 ή 2 εγκοπές, µπορείτε να επιλέξετε τη θέση των εγκοπών µε τη βοήθεια των ενδείξεων (5) στο φορέα (6). K λληµα και σύσφιξη Στις εγκοπές στο υλικ αλείφετε κλλα. Mετά τοποθετείτε τις πλακέ καβίλιες στις εγκοπές και ενώνετε τα υλικά. Για να επιτύχετε µια καλή σλυνδεση συσφίγγετε τα υλικά µε κατάλληλα εργαλεία. Φρεζάρισµα των διαφορετικών τύπων σύνδεσης Γωνιακή ένωση: ● µε εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) ● µε ρύθµιση ύψους αδιαβάθµητα µέσω κλίµακας (3) στον οδηγ κολώνας δεξιά (4) ● µε προρυθµισµένο ύψος στο σύστηµα περιστρεφµενου οδηγού (27) Eνωση µε φάλτσα: ● µε εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) ● µε ρυθµιζµενο περιστρεφµενο οδηγ (2) Eνωση πλαισίων: ● µε εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) ● µε 2 πλακέ καβίλιες για πάχος υλικού πάνω απ 25 mm ● µε κανονική ρύθµιση εργαλείου και γυρισµένο υλικ για τη δεύτερη εγκοπή ● µε περιστρεφµενο οδηγ (2) για µεταβλητή απσταση περιθωρίου και γυρισµένο υλικ για τη δεύτερη εγκοπή Eνωση εσωτερικού τοιχώµατος: σε οριζντια εφαρµογή µε περιστρεφµενο οδηγ 90Γ ● µε εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) σε κάθετη εφαρµογή µε περιστρεφµενο οδηγ 0Γ ● χωρίς εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) Oριζ ντια και κάθετη ένωση: σε οριζντια εφαρµογή µε περιστρεφµενο οδηγ 90Γ ● µε εφαρµοσµένο οδηγ προστασίας φρεζαρίσµατος (29) ● µε περιστρεφµενο οδηγ (2) για µεταβλητή απσταση περιθωρίου Φρεζάρισµα ρητινωδών υλικών Tο φρεζάρισµα διεξάγεται µε ειδική φρέζα (ειδικ εξάρτηµα). Kατά την πρώτη χρήση πρέπει να φρεζαριστεί η εγκοπή στον φορέα (6). Aυτ γίνεται πιέζοντας την ειδική φρέζα προς τα µπροστά έως το βαθύτερο σηµείο του οδηγού βάθους, έτσι ώστε να φρεζάρει στο φορέα (6) την εγκοπή που επιθυµείτε. Eιδικές καβίλιες πλακέ Kαβίλια S6 Για συνδέσεις µε πάχος υλικού µεγαλύτερο απ 30 mm πως π.χ. πλαίσια πορτών, σκάλες ή πλαίσια κρεβατιών συνιστάται η χρήση της καβίλιας S6. Πρέπει να ακολουθήσετε τα εξής βήµατα. Ρυθµίστε το βάθος φρεζαρίσµατος στη ροδέλα ρύθµισης (1) στο max. και φρεζάρετε την εγκοπή πως για κανονικές καβίλιες. Mετά µετακινήστε την καβιλιέρα 750 FDF κατά 10 mm και ξαβαβυθίστε τη λάµα. Kαβίλια H9 Για συνδέσεις πλαισίων και για λεπτά υλικά συνιστάται η χρήση της καβίλιας H9. Γι‘ αυτή την καβίλια πρέπει να εφαρµζεται ειδική φρέζα (ειδικ εξάρτηµα). Πριν την τοποθέτηση των εργαλείων βγάζετε πάντα το την πρίζα ή αφαιρείτε τη µονάδα καλωδίου (17) απ το σώµα της συσκευής πιέζοντας τα πλήκτρα µανδάλωσης (18). Aλλαγή φρέζας Για να αλλάξετε τη φρέζα πρέπει να ξεβιδώσετε τις 4 βίδες (19) στην πλάκα σώµατος (7) και να αφαιρεθούν απ το πλαίσιο (6). Πιέζοντας το πλήκτρο (20) µανδαλώνει η άτρακτος (21). Mε το κλειδί παξιµαδιών µπορεί να ξεβιδωθεί το κολλαρωτ παξιµάδι (22). H παλιά φρέζα (23) αφαιρείται. H νέα φρέζα κεντράρεται στη φλάντζα σύσφιγξης (28) και σταθεροποιείται µε το κολλαρωτ παξιµάδι (22). Mετά εφαρµζετε πάλι την

Προσέχετε την κατεύθυνση περιστροφής της φρέζας. Tο βάθος φρεζαρίσµατος πρέπει να ελεγχθεί και εν ανάγκη να επαναρυθµιστεί. Ρύθµιση βάθους φρεζαρίσµατος Για τη ρύθµιση του βάθους φρεζαρίσµατος επιλέξτε στη ροδέλα ρύθµισης (1) τη θέση max. Mετά σπρώχνετε τη µηχανή προς τα µπροστά. Στρίψτε τη φρέζα (23) µέχρι να φτάσει ένα δντι κοπής (24) το πιο εµπρσθιο σηµείο. Mε µια κλίµακα µπορείτε να µετρήσετε το βάθος στη φρέζα (23). Για να διορθώσετε το βάθος φρεζαρίσµατος χαλαρώνετε το παξιµάδι (25) στον οδηγ βάθους (26). Γυρίζοντας τον οδηγ βάθους (26) (1 περιστροφή = 0,7 mm) µπορείτε να επαναρυθµίσετε το βάθος φρεζαρίσµατος. Σφίγγοντας το παξιµάδι (25) η ρύθµιση σταθεροποιείται. Aντικατάσταση των ψηκτρών Aυτή την εργασία και άλλες εργασίες σέρβις διεξάγουν γρήγορα και σωστά τα εξουσιοδοτηµένα συνεργεία µας. Kαλώδιο Φθαρµένα καλώδια δεν επιτρέπεται να χρησιµοποιούνται. Πρέπει να αντικαθιστώνται αµέσως. Aυτ µπορεί να γίνει χάρι της µονάδας καλωδίου ρεύµατος (17) µε τον πιο απλ τρπο. Πιέστε τα δυο άγκιστρα µανδάλωσης (18) και τραβήξτε τη µονάδα καλωδίου (17) απ τη λαβη. Tοποθετήστε τη νέα µονάδα καλωδίου δτη λαβη και µανδαλώστε τη. Kαλώδια σε διάφορα µήκµ υπάρχουν σαν ειδικ εξάρτηµα. Xρησιµοποιείτε τη µονάδα καλωδίου µ νο για τα ηλεκτρικά εργαλεία της KRESS! Mην προσπαθήσετε να λειτουργήσετε µε αυτήν άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Kινητήρας, καθαρισµ ς, φροντίδα O κινητήρας της µηχανής έχει επαρκή αποθέµατα ισχύος. O σταθερς εξαερισµς είναι σηµαντικς για τη διάρκεια ζωής της µηχανής και γι΄ αυτ θα πρέπει µετά απ κάθε χρήση να φυσάτε τη σκνη απ τον εξαεριστήρα. Oι εγκοπές εξαερισµού πρέπει να είναι πάντα ελεύθερες και καθαρές. H µηχανή είναι µνιµα γρασαρισµένη και δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση. Φροντίδα τω ν εργαλείων Φροντίζετε να χρησιµοποιείτε φρέζες που βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Eτσι δεν επιβαρ·υνετε τον κινητήρα και αυξάνετε τη διάρκεια ζ ωής της µηχανής. Φρέζες σκληρού µετάλλου απαιτούν ιδιαίτερα προσεκτική µεταχείριση, γιατί οι λάµες µπορούν να σπάσουν εύκολα. Eλαττωµατικές φρέζες δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται πια. Στοιχεία εκποµπής θορύβου και κραδασµών ∆ιεξαγωγή µέτρησης σύµφωνα µε EN 50144. Στάθµη πίεσης ήχου = 79,5+3 dB (A) Στάθµη απδοσης ήχου = 92,5+3 dB (A) Tιµή εκποµπής στη θέση εργασίας = 82,5+3 dB (A). O χειριστής πρέπει να φορέσει προστατευτικές H επιτάχυνση που µετρήθηκε είναι σύµφωνα µε τον τύπο µικρτερη απ 2,5 m/s2. Eιδικά εξαρτήµατα Φρέζα για πλακέ καβίλια H9 Φρέζα για ρητινώδη υλικά Προστασία περιβάλλοντος H Kress δέχεται παροπλισµένες µηχανές για ανακύκλωση που σέβεται τους φυσικούς πρους. Λγω της κατασκευής τους οι µηχανές Kress µπορούν να αποσυναρµολογηθούν στα επαναξιοποιήσιµα βασικά υλικά τους. Παραδστε την παροπλισµένη σας µηχανή Kress στο κατάστηµα πώλησης ηλεκτρικών εργαλείων ή αποστείλατε την κατευθείαν στην Kress. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγών. EN 50144-2-17, EN 50144-2-18, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2,

1. Aυτή η ηλεκτρική συσκευή κατασκευάστηκε µε µεγάλη ακρίβεια και υπκειται σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους απ

πλευράς εργοστασίου.

2. Για αυτ το λγο εγγυµεθα τη δωρεάν αποκατάσταση

λαθών κατασκευής ή υλικών, που εµφανίζονται µέσα σε 24 µήνες µετά την ηµεροµηνία πώλησης στον τελικ καταναλωτή. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα της επισκευής ή της αντικατάστασης ελαττωµατικών εξαρτηµάτων. Eξαρτήµατα που αντικαθιστώνται περνούν αυτµατα στην κατοχή µας.

3. Aκατάλληλη χρήση ή µεταχείριση της συσκευής καθώς και

άνοιγµα της απ µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία έχουν σαν συνέπεια την απώλεια της εγγύησης. Eξαρτήµατα που φθείρονται λγω χρήσης δεν καλύπτονται απ την εγγύηση.

4. Aξιώσεις απ την εγγύηση µπορύν να αναγνωρισθούν µνο

µε την έγκαιρη δήλωση ελαττωµάτων (ακµη και βλάβες απ τη µεταφορά). Mε τη διεξαγωγή των επισκευών µέσω της εγγύησης δεν παρατείνεται το διάστηµα ισχύος της

5. Σε περίπτωση ανωµαλιών αποστείλατε τη συσκευή µε

συµπληρωµένο το ∆ελτίο Eγγύησης καθώς και σύντοµη περιγραφή του ελαττώµατος στο αρµδιο συνεργείο σέρβις. Eσωκλείστε και την απδειξη αγοράς.

6. Mε την ανάληψη των υποχρεώσεων που πηγάζουν απ την

εγγύηση αποκλείονται άλλες αξιώσεις του αγοραστή – ιδιαίτερα το δικαίωµα µείωσης τιµής αγοράς, ακύρωσης συµβολαίου αγοράς ή αξιώσεις αποζηµίωσης.

7. O αγοραστής έχει το δικαίωµα να απαιτήσει µείωση της

τιµής αγοράς ή και ακύρωση του συµβολαίου αγοράς, σε περίπτωση που δεν καταφέρουµε να αποκαταστήσουµε τη βλάβη µέσα σε εύλογο χρονικ διάστηµα.

8. ∆εν αποκλείονται αξιώσεις σύµφωνα µε τα άρθρα 463, 480

παρ. 2, 635 Aστικού Kώδικα λγω έλλειψης βεβαιωµένων απ τον κατασκευαστή ιδιοτήτων.

9. Oι ροι των σηµείων 7 και 8 ισχύουν µνο στην επικράτεια

της Oµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γερµανίας. Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt