FME 1101 - τρυπάνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FME 1101 KRESS

1. Σύμβολα και συντόμογραφίες

Ta ouboa Tou xpnoiOIOuVTai OTIc TAPoOeOs obnyies xnoNs kai evexouevws TAVW OTo nEeKtpio EpyaEio, Exouv oKOTo va ETiAtnouv Tnv PPOOxN aC 0e TlOavouc KIVDuvouc kat aTnv Epyaia. IpETe va eIOte 0e Theon va Katavoite tn Onmuia Tov OumBoAow/ UTOBdEeewykai vEvpeye t avaloya,OUTwC WATE VA XpnoiOITOieTe TO EpyaEio ATObOtIKoTEpa kai me yayauptn aoPAAEAia.

OII pOeIOOToiHOEIG aOgAaIEaG, OI UTOOEIEGEIC KAI ta OuMoBoLa oEv aVTiKaIaIToUv Ta KAVoVIka μETpa TpOlaNPS atuxnATWV.

Σμβoλα

IidaiTepa onuavtikyia tvn aqaaia uto6e1g. Na tyn akolouthei Te navta, biapopetika mtopei va pokknoov o8apoi traumuotoi.

IpoeiOToiOn yia ETKivovn nAekTpiKn Taon

IpoeiodtoiOn yia kaut eTIpavEia

-ПОНДОПОИHSH

Σε περίπτωπ έπικίνόνύνς κατάστος θα μτορόσεν αν ὅηγησει σε τραμαιού n βλάβες.

-YYIOAEIEH

YtObeiEeIc XpnoC Kai aAeC XpnoiueS Tnpoopope.

2. YIroEiEic aOaAeiaC

ΓeViKε ΠpOεIδoTIOIntiKει UToδεIξει για ηλεκτριΚα εργαλεία

PIPOZOXH!

Aiaβaote oετ S TIGTPOeIOOTIOINTIKεS UTOδεIεIεI.

Aéieç kata tyn tnpon twv TPOEIOIOTIKwU UTOEIEeewu TIPopei va Tpokaéounu nEktpoTnξia, kivovu Tupkayiacn/ kai oβapouc Tpaumatouc.

Φuαξte Μες TIS προειδΟτIoINTiKες UTIOδεΙεις και Μθηγες για καθε μελλοντική χρηση.

O opiooC HLeKTPiKO epyaEIO» Tou xpnaioTIOIEiTAt O1c TPOeIOToINTIeC UTODeIEeC avaFepetai OE nLEKTPiKa epyaEia TOn TpofoTouVTai aTTO TnEeKTPiKO iKtuo (e NLEKTPiKO kaWIO) Ka0s KAI eNkTPiKa epyaEia TOn TpofoTouVTai aTTO mTATApia (XwpiNleKTPiKO kaWIO).

Aoαλειστοχωρεργασίας

iatnpieTe Tov toe a Tou epya c0e Kaapo Ka kaia o

Aataia n μn φωτιομένες περίοχές εργαίας μπορείν αδηγήσουν σε ατυχήσατα.

MnV epyaceothe μe to nλektpiKO epyaleio o TEPiβaALov OTou UTTAPXeIKVbUOvEKPηngs, OTO OTIO UTTAPxOu EΦAeKTA uyp,aepia n KóveS.

Ta nλεκτρια εργαλεία δημιουργούν σπινθηριαό o οτοίος μπορείν αναφλέξει τη σκόνη ἡτις αναθυμίασείς.

Otau xpoaioutoieTe to nAektpiko
epyaio kpatate jaKpiia aT' auto ta
Ttaiia Klaa Tuxov
TapeupiokóEv aToja.

Σε περίπτωποιασης Ση Ππροσθόνς σας μπιορείναχαετε τόν ελέγχοτου μήχανήματος.

HAEKTPIKn aOΦaλeia

To tou nAektpiKou epyaaleiou pétTE va taipiaéi OTNv Tpiz. Aev tttpeTetai e kaveav tpOTo n eTatpoTn Tou .Mn xpoImuToieite TPOsapuOoTIKA oE Ouvduaogo yeiWueva nAektpiKa epyaia.

Mη μεταποιηνενα φις και katαλληες πριζες μειώνουν τον κίνδύνον ηλεκτροπληξίας.

ATopeuyete TIV Etnapn Tou Owpatos oac me Yeiowevc ETiipaviecs OTWOS OAANVECS, 0epuavtik a Owata (kaiopipep), Kouzive n yuyia.

Otau o wua oac eivai yiwuévo auqavetai o kivuvoc nEeKtpoannIaC.

Mny EKETET Ta unxavnmuata Otn Bpoxn n tv uypaia.

H oieioo n vepou o' eva nektpiko epyaeeia auevei Tov Kivuvo nkeptpntnxiac.

Mn xnpoiopoieite To nEeKtpiok Kaawio yia va
muetaepet E na avapntnoete To nEeKtpiok
epyaieo, nyia va ByaleTe TO qic aTTOv Tpioca
Kpatate To nEeKtpiok Kaawio paKpia aTIO

UTEpBoIkeS ΘepokpaOies, KoTepeS akEeKai/nta KIVNTa EapTmuTa.

Tuxov xaalaoueva n TepiTTaevyEva nAektpika kaawia auavouv tokivoo vno AekptoiIgac.

Otau evyaceoE ^ eva nAekptiko evyaleio oTo UTTaitheta xpo ioiTOIE TE KAwOia ETIiunKuvans (TAAvTEc) Tou eivai kataaannkai yia xpno OTO UTAIO.

H xpnan kaawdiw v ETiunkuvong katalannw yia utaithetaioux wpuoc eattwvei tov kivuvo nEeKtpoTTnIgac.

OtauynxpnonTou nalektpikoepyaleioue uypo TEPiBaalov Eivai avattopeuktn, TOTE xpoiaotoinote evav TTPOaTeutikó diakotttn diappoçns (diakóTTn FI).

H xpnan evoc TPOOATEUTIKOUIAOKOTNI diappoNG 1aattwvei Tov KIVUVO nAekTPOITnIgac.

Aoαλει προωτιν

Na eioTE TAVTote TPOOeKTIKOC/TPPOeKTIKNI, va oivete TPOOoxn OTNV Epyaia TIOU KAVETE KAI VA XeiipieoTe TO uXavnua ME TEPIaKeuN. Mn xpoaiouoiote eva NkTPIKO Epyaio 0tav EIATE KOUpaouevoc/KoupaouEvn nOTav BpiakeoTE UTO IVETIPpon vapKWIKWv, OIVOTVEUPaTOC n qapukwv.

Mia otiymuia aattpooeixia kata to xeiipioo tou nlektpiok epyaleiou mtopei va oynnoe i oe oBapouc tpaumatioouc.

ΦopáTE evav katáληlo yia oαs TTPOOTATEUTIKO ΕGTTIAIOKAI TTAVTOTE TPOOTATEUTIKA yuaia.

O'atavopate evav katalannlo Tpooatautiko egotlaio oTiwos maoka Tpooataiag atio kovn, avtioa0ntika utobnmuata aqpaiaic,Tpooatautikokpavooc n wtaotidc, avaloya eEkatoTE npAeio kai Tn xpnoTou, Eaattwetai 0 Kivduvoc Tpaumiatuow.

ATOpeuyete TnV aTheIeN EKKivnon. BeBaiWteIe OTo nAekTpiKO epyaieo exi aTOcEUXTe IPIV TO ouvoedoeTE ME TO nAekTpiKO diktuo n/ kai ME TnV mTatapia Kaowc Kai Tpiv TO Tnpalabete N To eTaPepeTE.

Otav metapepeTo nAektpiko
epyaieio exovtao To baxtuOaC 0to
biakottn n otav auvdeoTe To
unxavna u Tnv Tnyn peuatoC
otav auto eivai akoun oueuymuvo,
TOTE oHoiupyeiTai KIVUVOs
TpaumiaWv.

Apaieite atto Ta nektpiKa epyaia tuxov ouvapuoloynveva epyaia pUthetai ng n kaiia tpiv 0eTe to nektpikó epyaio oE aitoupyia. 'Eva epyaio n kaiio ouvapuoloynveo eva Tepiortpeoévo tmua evoc unxavnatoos mtopei va oynnoe i eTpaumatououc.

MnV utpekntiate ToV eauTo oac.Φpovticet yia tNv aopaa n Otaon Tou oWnatoc oak aiatnpite TnVtTnv IOoppotia oac.

ETOI mTOpEITE va 5eYgTe KAUTepa to nXavnua 0E TEPITTTOWEIG ATPOOBOKNTWV TEPIOTAOEWV.

Φopáte Kataaλnλεvδúμata. Mn φopáte φapδiα poúxa n kooμnμata. Kpatáte Ta μaλlaσ aσc, Ta poúxa σaç Ka i Ta yávtia σaç μakpiá aTó Kivouμεva εξaρtúμata.

Xaapn evoumaia, koumuata n paikia aaiia mtopei va eTAAKOUv OTA KIVOUVE xaptnata.

Otau uTapxie n duvatotnTa ouvapoloynons diataeewy avappoqns n oulloyns kovns, Bbaowte OTi autc eivai ouvodevc ME To unxavma Kaohc Kai otXpnoioIOuVTa owta.

H xphon mias avappnns kovns mtopei va aattwaetov kivuvo Tou Ppokaitea ato n oKovn.

Eπiελης θειρισμός και χρήση ηλεκτρικών εργαλείων

Mny utepopotwve To mnxavna. Xpmaotoiie yia nTv ekaoTote epyaia to nEKTPIKO epyaelio Tou ppoopiZetai yi' autnv.

Me to katalannlo nlektpiko epyaaleio epyazeote Kautepa kai aopaloepea otnv avapepoevn Tepioxnox

Mx npnoiopoioe Tote eva unxavna Tou ex xaaoEv oiaokottn.

'Eva nλεκτρίο εργαλείο του δεν μιπορείτη πλέον va to θεσετε σε λειούργία και/ŋ εκτός λειούργίας εῖαι επικίνδυνο και πρέτειν αἰτιακεύαστεί.

ByaTe TO aTo TnV TpiCa kai/n
aPaipoeTe TnV mTatapia Tpiv
biEayTe OTo mXavma Mi
OTIOAoiNTOTE Epyaia puOmuianc, Tpiv
aALAEte Ev aEaptnma n otav
TPoKEiAI VA bIapuAeTe/VA
aTOThKeUeTe To mXavma.

Autá ta TPOλnTTIka μεTpa aσφαλειας Μειώνουν Tov KIVOuvo αTIO TUXOV aθΕλητη εKKIVŋσι TOUT λεκτριΚΟΥ εργαλείου.

GR iapulayety Ta nlektpiKa epyaleia Tou oexpoitooite paikia aTio paiia. Mny tIITpeyete Tn xpon Tou mXavnuatoc atota Tou oev evai EgoikeiwEv a' auto n oEv exouv diaabei Tc npouoe osnyies.

Ta nλeKtpiKa εpyaεia εivai επικίνδuva oτav χροιμοτοιούνται tó àπεípa προστα.

Na TEPITIOIEIO TPOOeKTIKA TO NkEeTPIKO EpyaIio. EeyxTe, av ta KIVoumuva EApntnmuata AETIOUPYOUv Auoya, xwpi va μTLOKapouv, n mTTWC Exouv OTAOEi Φapei tuxo EApntnuata Ta OTIOA ETNpeAcov Tov tpTO LteIoupyiaC Tou NkEeTPIKO EpyaIou. Dwote auta ta xaalaoEv a EApntmuata YIA ETIOKEUn Tpiv Ta XavaxpnaiotoiOeTE.

H kañ ouvtnpnon twv nεktpikw εpyaieiw atotéi aitia tllaw atuxnμatw.

AiatnpieTe Ta epyaIeia KOITnC KoPTepa Ka Kaapa.

PpOeKTIká OuvTnpnIeva KOTTIká εpyaIIaσynwovuδuokolotepa kai oynouvtaiEukoIATEpa.

XpnoiotnoieTre NkpiKa Epyaia, Eapntmuata, Tapekkoeva Epyaia KTA. Ouawva TIG TAPouoes odnyies. AauBavete ETiOns UTOyn oas TIG EkatoTE Ouvnkec Kai Tnu UTO EKTeAeaon Epyaia.

H xpnoiouoinon twv nAekptikwv epyaieWyia epyaoies Tnou dev npoBtovtaY' auta mtopei va onmuoynoe tIKivouce kataotaeis.

Texvikégutnpetnon

OT To nEeKpIKo OaC EpyaIeio OaC YIA ETIOKEUN ATO apiota EKTAlOeUeVO TPOoWtIKo KAI μE Vvnaia AvtaaakTikA.

EToI EgaopalizTe Tn diatnpon Tns aopaiaacou nXavmuatoC.

Eiokc wS TPOs To uXavna UTOBcIeic aOaAiaC

Na φοράτε ωταστιδές.

H eipopaon 0opuou uTopei va oynnoe i e aanwla a konns.

AoαλiεTe To UTo KaTepyaia Teμáxio.

'Eva unio katepyosa Teuaxio ouykpatetiat aqpaoletpa uia diataqn ouqpiisns n uia meyyevn Tapaue To xepi oas.

Ta εργαλεία ΠΟχρησιομιθοίειτε πρεπτειν α εΙναι Κατάλληλα Σουλαχιοτο για τον αριθόμο στροφών ΤΟι Αναφέρεται επιὰνω στο ηλεκτρικό εργαλείο.

EπiTeoεγkaβiIε Πou Tepiotpépovta με αipθμο σtpoφwν εγaλUtepo aTó Tov εyKpiEv o μTopei va δiaotαoTuV kai va Tpokaδσouv Tpaumatouc.

Mn xpoiouoieTe aubaeic mKoPtepec n xaaloueves φeζεs.

Aβλεις έγαμένες φρεζες έημιουργούν αυξημένη τριβή μπορείνα σφηνώσουν και προκαλόναυομούροσα φρεζάρισα.

Ooynyeite To nEktpiko epyaiaio oTo uTo katepyaia Teuaxio mOtro auto piaKetai e λeitoupyia.

Diaφορετικα Αντάρχει κίνδύνοςνα κλοτόησει, ὄταν το εργαλείο σφηνώει στοῦτο κατεργασία τεμάχι.

Mn φρεζάρετε πανω από μεταλλικα ανικείμενα, καρφία ἡ βίδες.

To epyaIeio (\varphi \rho \varepsilon \zeta \alpha \rho \iota \alpha \mu \alpha \tau o\varsigma \mu \tau o\tau e\iota v a u t i o o t e i \beta \lambda \alpha \beta n k a i v a o b n y n o e i o e a u g n o n t w v kpaabaou.

Mny kATEpyaceote uikai Tnou TEPiExov aiavTo.

To aiavto 0eewpeitai oav kapkivoyovo ulikó.

Na λαβάνετε προστατεικία μέτρα σταν κατα την εργασία σας Αντάρχει ἡπερίπτωπην

δημιουργηθεί ανθυγεινή, εύφλεκτή ἡκρηκτική σκονή.

Tia Tnpadeiyama:Meipka eion oKovns 8ewpuovtai kapkivoyova.Na φopate μαoka Tpooataiag oKovns kai va xpnoiuotioiTE, εφoov εival duvato, avappnən oKovns/pokaviiodw/ ypeziw.

Piv aT0eTe To nEktpko EpyaIio, TepiEvTe TTpTa va Otapatnoe I eVTeLwC va KIVEiTai.

To toothei nevo epyaieo mtopei va oynwoei kai va oynnoe i otny atwlaia tou elvou tounktpikou epyaieiou.

Kata n diapkeia Tuv epyaow oynote to kalwoio Tou pEuMATOS KAI TO kalwoio TpoektaanC TAVTote TPOCS TA TIOW KAI paKpia aTTO uOKEuñ.

Autó μειώνει Tov kívôuvo va σκοντάμει κατοίος πάνω από to καλώδio katá tη δίαρκεία TOW εργασίων.

Mn kpatate to mynxavna a anto to kaawio.

Puθμiατe to διακόπηση Θεοη "AUS" (ΑΠενεργοτοίηση), πριν τραβήξετε ο φις από την πριζα.

Etoavpyoepa ouvfoeTe to epyaleio kai nATo pEuua, 0a aTopeuxthetaiaekivnoTou mXavnpatos kai meiwetai o kivuosatuxnpatw.

Mn xpnoiououeva epyaia TpETe i va qualaoovtai e aqaaec, Oteyvo kai kEioTo mepoc Jakpi aTTO Taiai!

ev 1TtPfETai n Diatpnon tou TEPiBnmuToC TTPOKEIeVou VA ETIionmuavEi to uXavnu.

Oa Tpokknei utepyepupwn ts
TPOOTATEUTIKns Mvwoans.
Xpoaioutoinote autokoAanta.

Mn xpoiouoieTo nAektpiko
epyaio otav To nAektpko Tou
kaawio evai xaalaouevo. Mny
ayicTe To xaalaouevo kaawio kai
ByaIte To qic aTnTv npia av to
kaawio utoatei baaN kata Tn
diapkeia Tns epyaiaac oas.

Ta xalaouéva kaawδia auéavouv tov kivouvo nλεκτροTTηξiα.

Aoioi kivouoi. napolo Tou utapxouv AETIOUEPEIC UTOEIEEIGYIA TNY aqaaN epyaia

nEeTpiKa epyaIea oE oIc TcOOns Twv nEeTpiKwV maC epyaIeiW, KaTe nEeTpiKO epyaIeo Ekyuovei kAtIOUcs KIVouous, OI OTIOI OEv Eivai Duvatov va aTIOKAEIOTuV EvTELwC Pe TPOoTauteUkEsCiDiataeic. Na XeipieOte Ta nEeTpiKa epyaIea loITov TnV TnV aTnaitouMeVn TpooxH!

3. Περιγραφή εργαλείου

Piv aTTO th ΘeON oEaIoupyia,
biαoTe oAES TIG UTOBcEIG
aOpaAeiac kai ts Odyies.

H m n t npon twv utoobefewv aopaaiac kai twv oyniyw mtopei va exi w osuventia nektpotneta, kivuvo Tupkayiac n/kai oobapouc tpaumatouc.

Iapakaaloué avoiEtn oillawmeyn oeliao e TnV atneikovian ts ouakeunc K apnoTe Tnv aoixnt 0oo thiaiaaZeTE Tc onyies xepiaou.

To nλεκτρικό σας εργαλείδιαθέτει διπλή μονωση συμφωνα Με το τρότυτο EN 60745. Γία το λόγο auto, δεν απαιτείαι αγώγος γειώσης.

To epyaeeio diaotei avttnapoitik npaoovikn kai tnaeotnik npoataia ouwva u To TpotuTO EN 55014-1 kai ppoataia evavti Taapeoalwv ouwva u To TpotuTO EN 550142.

Σταθμη Μχηικής πίεοης(LpA) 78 dB(A)

Σταθμη ακουσικής οχύος (LwA)89 dB(A)

Aβεβαισητα μέτρησης K = 3 dB

H nxoarantn ev npa epyaaic mtopeiv a utepbeta 85 dB(A).

Na φοράτε ωταστίδες!

4. Xειρισός

Pniv aTRO kAeE npyaia oTo nAekptiKo
epyaia, aTOouvOeOT Tov
peuatoaNTT.

\(\Theta \varepsilon \sigma \eta \varepsilon \lambda \varepsilon \iota \iota \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon

Aβετε Ανόμη σας την τάσιου δικτύου!

Piv aTo n Thea e aeitoupyia, eEyEe av n taon kai ouxVOTnTa peuMatos Tou avaypapovTai OTNV ETIKETA TUINou AVTIATOIXOUv Ota OTOIXEA Tou oiktou PeuMatoc oac.

εv avaykn, ouvδeon kalwiou troofoaia

Kaawio tropoobosia

Σε περπιτωπ Σου Σαλώδιο Τροφοδοσίας ὄντοτει βλάβη, βγάλτε TO αμέσως Στό Σην Πρίσα.

Σαθερο καλώδιο εἰσόδου

Taθερο κλωδio εισόδou

επιπεπειαη χροη φθαρενων έλεκτροφόρων καλωδίων. Auta πρεπειν αντικataσταθουν ἀμεσα από εναν εἰδικό.

Iataqn kaawoiou pEuMaTOs

Kaωδio ρεματος με κλείδωμα
τιπου Patent-Quick.

SUVDEOTKALWIOPEUAPoC7OTNλBn.To BuaTpeTVEaKLEIDOWeIOTNθeONtou.

Na xpnaioioite tn diataa gn kawoiou peuato 7 mvo yia ta nAektpiKa epyaleia tnc Kress. Mny ETIxieipnoe va TpOPOOTnoeTe e auto aAee SQUKEUc.

H xpiog aepvov diataeew kaawoiou pEuatoC 6ev EITpETTai. IpEe i va avtikataaotaov au eoa uia kaiovupia diatae naawiou pEuatoC tKress.

PntnoTe Ta duo koumtia KkEiDomegaTc 4 KaI TpaBnTe Tn diataeN kaWoiu peuatoC 7 aTo Tn

Na xpoaioioieite mOvo Tc auEvtikc diataeic Kaawiwv pEuMaTOS Tc Kress kai Toulaixotov ia iikpfn eaaotnkypaum nolva (H07 RN-F).

PpOoTeT nAeIToupyia

Hλεκτρονική λειθουργία διαρκός ελέγχου αριθμού στροφών(Προαρεική)

constant

Autn n aeitoupyia diatnpie tov apiio wv otpowv tou epyaleiou otaepo toco kata tn v xpon tou Tavw o Kantoia etikpaveia, 0oo ka otav to epyaleio evai oe aleitoupyia aaladev npoiotoiietai. Kata auto tov tpnto egaopaiizetai n otaepn atiodoon tou epyaleiou oe oaes tic paoeis epyaicac.

Hλεκτρονική λειτουργία ελέγχου αριθμου Οτροφών(Προαρετική)

Otau oepaieo utepopoptei n utepeepuavtei, eiwetai autouata o apioos tpoov mexiva eanaveAe i eia quoioyikn 0epoekpaoia.

OMAAN EKKINHSH

O TEPIOPIOUOS PEUMATOS EKKIVNAnG MEIWVEI TO PEUa EVEpyoToinan. To oTp EPiOTpePefetai apya MEXPI VA FTOAEI TNV TPOETIIeYEvn taxutnta. Me autov tov tpTo, ETITUYXavetai n TAPATAON TNS diapKEiAs Zwns Tns unxavns.

HAEKTPONIKH YIENPFOPTQEH

IPOSTAZIA

ANO

Σε περππωη Αντερβολικα auξημενης Αντερφόρτωης του μοτέρ, έντοία μπορείνα τροκαλέσει βλάβη, μειώνεαι ένταύπητα της μήχανής φρεζαρματος μέσω του ευσματωνεύου συούματος επιπρηρασς του κινηŋρα. To φορτό της μήχανής τρέτεινα μειώθεί - ἡ, ακόμα καλύτερα, έ μήχανήν αλτομακρυνθεί από το τιρος κατεργασία τεμάχο - γίαν αέχετε και πάλι στη δίαθεση σας την πλήρηι χύ.

Xeipiooos

To EgakolouOe i va Kiveitai via epiKa AETTAt eTa TnV atEvEpyOToinan Tou Epyaleiou.

Mtopei va xaote Tov ELeyxo Tou epyaieiou otav to akouptnoete oKataia etiapaveia.

Διακόττης ON/OFF

Tia va θεσετο μηχανημα σε λειουργία ωθηοτε προς τα εμπρός το διακόπηŋ ON/OFF 5.

Tia va theoetto mnxavna EKtOs aeitoupyiac Tnote Tnv PPOEEXoua MPTPOOTIVn aKun Tou biakottn ON/OFF 5.

PnoeTIaoyn aip0mu oTpoopwv (Tpoapetiká)

Στα εργαλεία με ρυθμιστό τροχό 6 η ρυθμισιην της TAXUŋTAC ΠΕπριστροφής ζ ΦΙEΤΑ ΜΟΥ Φισκό TPOXO 6 ΣΑλΟγ ΜΕ ΨΟΥ ΕΦΑρμούγς.

	800FME / 1050FME	1050FME-1
1	10.000 min-1	5.000 min-1
2	12.600 min-1	7.700 min-1
3	17.000 min-1	12.500 min-1
4	21.000 min-1	16.500 min-1
5	25.000 min-1	21.000 min-1
6	29.000 min-1	25.000 min-1

Alambda εpyαλειou

Byalte to i aTo Tnv TpiCa Tpiv Dielayete katoia puOmuo OTO nAekptko Epyaieio, Tpv AalaEeTe katoio Eapntma h otav Tpokeiai va To aToOnkeuot.

Autá ta Tpoληπικα μετρα aσφαλεiα μειώνουν tov kivδυνo va tεθει to μnxavnμα αθελητa σλειούργia.

Kata nV aalayn epyaieou, va opate TPOOTATEUTIKA yavTiA.

To xpnoiouoEv o Eaptnua evexai va utepeupavtheta i Tapatetauevn Aitoupyia n/kai oikpckntc Tou xpnoiouoEvou EapntuatoCvaivai aixnpc.

Na φopáte προστατεικά γυαλία και wθοαπτίδες.

Σε περιπτων χρόns σρθίας βαοῦς διαρησις ἡπαγκου διαρησις και φρεζαρίαμος - ενδεχ. Σε Συνύαμο με ενα τραπέξι φρεζαρίαμος - Ππρέτειν αλάβετε έπόμη τις σχετικές Εθήνίες χρόns.

EKTOS autou TTpeTEI va TPOOETE, WOTe oI KAVoEs-08noyoi ME OTON VA TOIOThetauVTa OE OTo duvatoV MeyAUTEpN AToOtaOn aTIO TN PPcza, n DIATAgN YIA TNV TPOoTaOIA TOW XepiWv (TTPOoTAOia yia Ta Maia)va TTOOteiTai 60 To duvatoV TIO KovTA TAVW OTNV ETIKApVEia Tou TEmuXiou TPOC KATEpyaia KAI YIA TIG EPyaoIEC PPEZAPsIaOAtos VxPNOIMTOIOUVTai TAVTA biataEIs, oI OTIOES vEAeOpaAlzouv TNY aOpaLn OBnyon Tou EPyaleiou T.X. KAVoAc-08noYoc MOTOT, BonNTIKO OTOT, autoatoc TPOoOodns N OTOT AVTEITIOPTPOPnG YIA TIG EPyaoiec PPEZAPsIaOAtos.

H KATEUθuvon TTPOwOng Tou TEaXiou TPOCS KATEpyaia TTpeTie va EIIeYeTai TAVTA aVTiEeTa aTTOv KATEUθuvon kivnong Tns φpεçac (avTlEeN kivnog):

Ppooox!ΦeapetπavT aTPOs TnV aTfOETN KATEUuvon!

EPIAZIEZ AEIANEHZ

Otau epyaIeio qpezapiaoatos kai Ieiaovn c npoiuottoieitai w eao eiavan o xepokivtn n aeitoupyia, n Tepipeiaik Tou taxutnta ev tiptetai va eipaei to ppoBtóevo opio Tou Evdeikvutai attoTov kataaKeuaotn.

H taxaunta autn utolooyietai wS eNc:

$$ V = \frac {d \times \pi \times n}{6 0 0 0 0} $$

$$ \begin{array}{l} V = \tau a x \acute {U} \tau n \tau a \chi \varepsilon i \rho i \sigma \mu o \acute {U} \frac {m}{s} \ d = \varnothing \lambda \varepsilon \mathrm {a v t i k o u} \tau p o x o u \sigma \varepsilon m m \ \end{array} $$

$$ \pi = 3, 1 4 $$

n = taxutnta pελavti nμηχavns φρεçαipαμatos κai λειανος σε περισροφές/λεπτό.

Papáδεγμα: O xρησιομτοιούμενος λειαντικός tροχός ἀχεί διαμετρο 25 mm.

$$ V = \frac {2 5 \times \pi \times 3 0 0 0 0}{6 0 0 0 0} \frac {m}{s} = 3 9. 7 5 \frac {m}{s} $$

yivetai utepbaon ts EITIPTOeVns Meyiotns taxutntac.

Aβεte Uτόψη Θι

oi xpooiotoioumevoi eiavtkoipoxoi ouvoeovtaie Kepaikacuvdtka uika n ouvthetaiknptivn.
oi e i a v t i k o I TPOXOI QUAaOoovTAI EToI, WOTe va mV uPiotavTai ZnmuEs (pWymuE OTO e i a v t i k o TPOxO, KATEOPaumEva OTLeExn EPyaleiw K.kr. Evexouh avaoio Kivuvo YIA TO XpnoTn.
TPIV Tn XpHON KAIVOUPIW LEIAVTIKWv TPOXwv, TpETTEI VA OIEsAyEaImuOkiMaOTIKN LEIToupyia YIA ToulaXIOToV 5 LEITa XwpiC qoptio.

-YYIOAEIEH

Iou uynlcs taxutntec exouv w anotelaeopua tn yponop qoopa ka t n meiwn ts diapkeia cwo ns tou epyaaleiou!

-ПОНДОПОИHESH

Xpnoiopoioe iε μovo aixμnpa ka Kaλa

δiαπρημενα εργαλεία φρεζαρισματος!

Xpnoiopoioeite Ta auEvtiká εpyaia

φεραρίσματος ηης ειαρείας μας.

Σε περίπτιωη χρήσς αλλων εργαλείων φρεζαρίσματος, δεν πρέπειν αν ΠΤΕρβαίνονται Παχύπιτες avá λεπτό ΠΟΥ εφαρμόσονται από τον κΑΤΑΚενιαστή στα περιστρεφόμενα εργαλεία!

Aiaikocia qpezapioaTOs

Mn zETe Ta xepia oac OTNV TEPIOXn Ppezapiauatos nS φpEca. Na Kpatate e To aAlo [To 0eUTepo] xepi oac TNV PPoOeTn λaBn.

"Otav kpatate t n φeça kai μe ta duo oac xépi a n φeçα δev μiopeí va ta tpaúpatiεi.

Odyite To nAekptikó εpyaaleio oTo uTkoAtepyaia Teuaxio Movo 0tav autoβpioketai eAeitoupyia.

Δiαφρετικά Uπίαρχει κίνδυνος VA κλοτοήσει, ὄταν ΤΟ εργαλείο σφηνωσει ΟΤΟ Αντό Κατεργασία τεμάχιο.

5. Epyaia kai aEsoouap

Otav epyaceote μe to ηεκτρικό epyaεio va φοράτe πάντοτε μia μασka προστασίας απο σκόνη.

Mn xnpoioutie ToaTpaQwEvEc n oovtwTe Tpiovolaes.

Ta εpyaλεia auta πpokalouv ouxva kλότοημα n Μθηγούν σε απιλεia tou ελέγχου tou έλεκτρικόν εpyaλείου.

Kataaannaa eapntmuata aeiaovn

Mtnopeite va xpnoiuotoinote ola ta eapntmuata
Aevanoc, ta otioia aTeikovicovtai otic oyiecs
xphonc.

AβεTE UTOV OAC TOV EITIPETIOEVO apIθo OToPOW KAI TNI TEPIPEPEIAKn TAXUTNTa OTNV TIVAKIDOA TOIXEiw TOU ECAPrHuaTOS λεiavonC.

Ta 0toiexia TnC EVDIEKIKnTIVAKIDac Tou nEeKTIPOOU EApTmuos EV EITIPTETAI VA UTEPbaivouv TOV EITIPETIOevo apIIOo OTPOWv [min-1] KAI/THN VTEPIpeEIAkToxUTnta [m/s] TwV XpOIIIOIOUeWv EApTmuATWv LEiavOnc.

H éyiotn TEPiPepeiaKn Taxutnta e Twv εgaptnμatw λεiavoc πpεTTει va εival 80 m/s viα lóyouc ασφαλεις.

AαβανεTE UTOyσ Oaζ ΕVδεIεIc Tou kataoakeuaotn Tuv ΕαρτημαTωv λεiavon, για oλa ta Εαρτηματa.

Aβiδa σuσφιξης

Xaapwote to TEPIKoXIO OUVoEoou 1 Tou TEPiExei n laibda oOoIgns kai aopaieote to EApTnma TPOoEKtika wote va mKOTTE (Ppooox: Kivovoc tpaumatioou).

EeiooTe TPOeipokxio Ouvoeou kai 1 aia oouphiqns 2.

Piote Tn ouphiinges 2 otnv EkyoTn TOV aVTiXeipa KAI TO ik

Σπρεγτε Σλαφρως Tη λαβδα 2 Kα αφαρεσε Tην απο Tπερικόχλιο Συνδεσμου 1.

Pooox! Otav v evai TpOoapuooevo katoio Eapntma oTo epyaieio, toTIOeTnote To TEPiKoxlio auVdoou, 1 yia va kaLusTe TO OTIepwua, TAVW OTOV aGova 3 xomegaTOOVA TO OpiETE. H laBda ouqEINS 2 mTopei va TTIEOTI UTEPBoIAkai va UTIOATEI

Epyaoies EukamTTO aOva

To epyaieio qpezapiouc kai leiavong mtopeia va xpnoiotoineikai wos potep me tadoonkivnans yia eukamttous afoves, xapn otnduvatotnta ppoapoyns tou apiOou oTPOOWTU.

εαutnπeipittwnδevεΠtpeTetalva έeIepaTei o μéviotoc εΠtpeTóEvoc αριθoC στροφvTu eukaμTTou áGova aTó to εpyaλεio.

Na φοράτε προστατευτικά γυαλία και ωτοστπίδες.

6. Suvtnpnoeutnpetno

KAI

TeXVIk

Suvtnpnon kai kathetaipouos

Piv aTó kαθε εργασia oTo ηεκTpiKo εργaεio, aTTOUδεOte Tov ρεμaToλnTTn.

AiaTnpEITE TnVt KaO apo To nAektpiko EpyaIeio KAI TIC OTc Eaepiou.
Na kaθaipεTE taktikα Μ εva πavi kai χωpi απoppuattikó ta πλασιkα τμημata πou εivai προβαιμα εξωτepiKA.
Metα αnto kαθε εργασία, απομακρύνετε με εμφύσησι ηκόνη απο τον ανεμισήρα, αυτο αυξάνει η δίαρκεία ζωής Σης συακεύης σας.

AvtikataoTaonTwv yNktpow

Φροντίσε για Σην αντικατάσαση των φθαρμένων ψικτρών από μία Εξουσιδότημένη τέχνική UΤηρεσία.

Texvikn utootnpis

Meta aTIO napatetatev n aeitoupyia,
ETIOTpeTE TO epyaleio oE eva TnmuA
TEXVIKNC UTOOtnpiGns TnC Kress yia
ETIIeWpON KAI EIIUEH NkAthetaioo.

Tia ta kataaannaa tmu nata TExviKnc UTOOHTnpiEIGNC, avatpeEeTe OTO ETTIOUVAITIOEVO SUVOBETIKO quaio "TEXNIKH YN0STHPIEH" 0TNV IOToOElaO maC www.kress-elektrik.de.

Avtaaaktiká / Etiohmuavon Kivduvou ekpnngs

Oi Etiionmuovci yia tov kivduvo ekpnns, kaowc kai o kataloyo twv ataaktkw diatfetai otnv ioTOeIda ma chttp://spareparts.kress-elektrik.de

Anóppiη

Avakukwon Tpwtwv ulwavntyia
biotean atoppmuatw. To epyaio, ta aeeouap kai n ouakeuaoia
TpeTEi va atoppipfoov oe piliKO
TPOs TO TEPIbaLoov Ouotnma
biaoyns atoppmuatwv.
Ta TIAaOTiKa EApntmuata diaetouv
ETIaHmavon yia tnv atoppin oE
kao biawpiou atoppmuatwv.

Móvo yia TICxwpeC TNC EE Mny TTATE Ta nλEKTpiKa εpyaia OTOV KAO OIKIAKw AToppiμμATWV!

Σμφωνa με Νγν ευρωταική Μθηγία 2002/96/EK Περι Λεκτρικών και Λεκτρονικών συοκεύων και Πγν ενωμάτωπης ΣΟ τό Εθυκό διαίο, τα Λεκτρικά εργαλεία πρέπειν αυλέγονται Εχωρισά και νετιστέρεφονται γία ανακύκλωση με Πρότο Φιλίκό προς Σ Περιβάλον.

Eyyunon

1. To παρόν έλεκτρικό εργαλείοι ὄποβλήθηκε σέ διεξδοδικούς ελέγχους και δοκιμαίες και τέρασε ἀνα μαστηρό ελέγχο ποιότητας.
2. Napexoume Eyyunon yia tn 6wpeav Etnkean Baaewo 0to nEeKpiko epyaaleio evtospiobou 24 mnuw v ato tnv nepounvia ayopac, trou napouoiatankav 0tov TEiKO XpOtn, oi OTIOEc opeilovatrae BaeBcU uikou n kakotexviac. Tia meipkecs xwpeis IQxouv Exwpiotoi kavoviaoi oxetiká μe touc opouc Eyyunons. Diatnpoume To bikaiwa ma va ealtiwoume ta EaattWmuAtka Eapntma na va Ta avtkataoTnououme μe kaiovupia, avaloya μe tny Kpion mac. Ta eapntma Ta ovnikaiotoume, TEPVOUv OTNv IDIKTNsia muc.
3. O eopaaevoc xepiaooc n xpno, kaowc kai to avoiya tou epaaleiou aTO m eneouioobotnevo TPOoWNIKO oOnyouv OE TAuaon Ixuoc TNS Eyyunong. ATO TIV Eyyunon EgaipovTuai: mXavikec Baece aTO TTTOWK tA, Baece loyow dieiooungvepu h aALwU uywo, KOpueva kOapuEv aKalwa, Kaohc KAI mXavikcs Baece loyaw akatalAAIANS UTEPPoTWO, avalooia Eaaptjmu, OTIWQ syktpes, TOOK, KAEiY iYto TOOK, atpaktos TputniatoC SE PPTTIOWN PhOpac, KIVTNPECS, KAWDia peuatoC, MTATAPIEC, Mxaipia, DIOKOI TPIBNC, aokoulecs OKovns, aEoseuap YEVIA (TPUTAVI, oAIIK).TgAeTTPOpeeiOxetikMa ta dApopa avaalooja Eaaptjmuata Tou epayaeiu, ETIOKEPteITE TNY IOToeALOA http://spareparts.kress-elektrik.de n ateuthetaveite OTA Tujuata ESutnpettnons TElatuw Maas.
4. Oi axiwoeic yyyunong 0a avaywpiocovtai mvo oae an yywottoinon twv (Tepiaabavoevowtwv bawkata nmuopopa). H EKTLEoan aigweowv nC eyyunong dev EITIUNKUVEI Tnv Tepioo eyyunong.
5. Ε περιπτωπ του Θελετενα προβαλετε αξιωπ εγγύησς, στείλε τοῦ εταίρεια μας ἡ οτοῦθυνο τμήμα εξιπηρετηός πελαών μας τὴν πρωτότυπη απόδειξη αγοράς μας ΜE ο τργαλείο.
6. Me tvuToxpeoan T apoxn Eyyunang Tou avalauabavoume, Eaipouvtai Oaes oTtoloitc aigoei Tou ayopaoTn, iiaitepa to dikaiwma

aavotpoqns ayopawlaioas, eiwons tiuns n aigwos aTTOZnuiwewv.

1. Otoo, o ayopaaTns exi, av to eInae, to biakaiwma ueiwns tns tiu (kTTwn otyn tiu ayopac) n aavaTpoqns ayopattwanoiaac (akupwn Tou ouboaiou Twwnoewc), oe Tepittwn Tou dev ijaote e Thean va atokataotnoume Tis bales Tou TnapouoiactnKav Evtos mias katalnnns Tpoeuaic.
2. Báσει των ἀρθρων 463, 480 παρ. 2, 635 tòu BGB (γερμ. AK), δεν αποκλείονται ο αξιώεις για αποζημίωη λόγω ελλείης παρουσίας εγγύμένων iδιοήτων.
3. Oi kavoviooui 7 ka 8 ioxuov mvo yia nTv TepioxntnOoattovdiakns Dnokpatias nTg Fepuaviac.

YrKeITai 0ε aλayες χωpiς προεδθοτοιησι

δηλωνει με τήν παρούσα ὄτι ος ακόλουθο πτοῖν:

Ovoaia Tpoiovto:

Evouatwévo potep kottikou uynxavmuatos

Ovouaia turou:

530 FM, 800 FME, 1050 FME, 1050 FME-1

Apiouos eipac:

2010XXXXXXXXX

EToC kataoKeunS:

2010

avTATOKPVETAI OTICAKOLOUeC THeEALWEi CAtaITnOEi TNS OByIa OxTeIka t
mXavmuata (2006/42/EK):Piapantma I, aptheta 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 kai 1.5.1.

To atelc mynavnua avtatokpivetai, etinlaov, oe olei ciataeic t wv Ondyiw HAEKtpoavoyikou ulikou (2006/95/EK) kai HAEKtpoayvntiknc Suβatotntoc 2004/108/EC/EMC.

To ateIc N xavnua eTTtpeTetai va TEoIe LEitoupyia mOvo eoov biattowei ot to unxavnu aTO OTIO IO TPOKEITAI VA EVOuATWei To ateIc N xavnu aVTaTOKpiveta otic biataeic ts Ondyiaocxetiká μe ta nXavnmuata (2006/42/EK).

O kataaekuaotns utoxpeouta va diabetae i nkektpovikw, katotiv aatttno, ta eidiika eyypapa yia to atalec jnxavnma oE thviKc utnneiEc. Ta eidika texvikca eyypapa tou mxavnato c uvtaxnkav oumuwa ma To Mepc B tou Napaprtnatoq VII.

Ovopatewu oI npexoovwveknpipowc: Klemens Muller, Wolfgang Aueuovn pI npexoovwveknpipowc: bA. dieuuvon tou katakeuaotn

Bisingen,

Máptioc 2010

Hερομηνία

Klemens Muller

Texvikos φακελος από: βλειτε TF

HU