FME 1101 - Vrtačka KRESS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FME 1101 KRESS

BA_FME_CZ.fm Seite 143 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 Původním návodem k používání “Frézka a bruska“ Symboly a zkratky Česky 143

1. Symboly a zkratky

Symboly použité v tomto návodu a event. na elektrickém přístroji slouží k tomu, abyste svou pozornost zaměřili na možná ohrožení při práci s tímto elektrickým přístrojem. Musíte porozumět významu symbolů/pokynů a smysluplně podle nich jednat, aby byla práce efektivnější a bezpečnější. Bezpečnostní výstrahy, pokyny a symboly nepředstavují náhradu za předpisová opatření k prevenci úrazů. Symboly Pokyn velmi důležitý pro bezpečnost. Vždy se jimi řiďte, v opačném případě může dojít k těžkým poraněním. Výstraha před elektrickým napětím nebezpečným elektronářadí provozované na akumulátoru (bez sít’ového kabelu). Bezpečnost pracovního místa Udržujte Vaše pracovní místo čisté a dobře osvětlené. Nepořádek nebo neosvětlené pracovní oblasti mohou vést k úrazům. S elektronářadím nepracujte v prostředí ohroženém explozí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronářadí vytváří jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit. Děti a jiné osoby udržujte při použití elektronářadí daleko od Vašeho pracovního místa. Při rozptýlení můžete ztratit kontrolu nad strojem. Elektrická bezpečnost Výstraha před horkými povrchy -VÝSTRAHAV případě nebezpečné situace, která by mohla vést k poranění těla nebo věcným škodám. -UPOZORNĚNÍ- Připojovací zástrčka elektronářadí musí lícovat se zásuvkou. Zástrčka nesmí být žádným způsobem upravena. Společně s elektronářadím s ochranným uzemněním nepoužívejte žádné adaptérové zástrčky. Neupravené zástrčky a vhodné zásuvky snižují riziko úderu elektrickým proudem. Zabraňte kontaktu těla s uzemněnými povrchy, jako např. potrubí, topení, sporáky a chladničky. Je-li Vaše tělo uzemněno, existuje zvýšené riziko úderu elektrickým proudem. Pokyny k používání a další užitečné informace.

2. Bezpečnostní pokyny

pro Chraňte stroj před deštěm a vlhkem. Vniknutí vody do elektronářadí zvyšuje nebezpečí úderu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ! Čtěte všechna varovná upozornění a pokyny. Zanedbání při dodržování varovných upozornění a pokynů mohou mít za následek úder elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poranění. Dbejte na účel kabelu, nepoužívejte jej k nošení či zavěšení elektronářadí nebo k vytažení zástrčky ze zásuvky. Udržujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrých hran nebo pohyblivých dílů stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvyšují riziko úderu elektrickým proudem. Všeobecná varovná elektronářadí upozornění Všechna varovná upozornění pokyny do budoucna uschovejte.

Ve varovných upozorněních použitý pojem „elektronářadí“ se vztahuje na elektronářadí provozované na el. síti (se sít’ovým kabelem) a na Pokud pracujete s elektronářadím venku, použijte pouze takové prodlužovací kabely, které jsou způsobilé i pro venkovní použití. Použití prodlužovacího kabelu, jež je vhodný pro použití venku, snižuje riziko úderu elektrickým proudem. FME-CZ / 1101 BA_FME_CZ.fm Seite 144 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 144 Česky Bezpečnostní pokyny Pokud se nelze vyhnout provozu elektronářadí ve vlhkém prostředí, použijte proudový chránič. Nasazení proudového chrániče snižuje riziko úderu elektrickým proudem. Bezpečnost osob Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte a přistupujte k práci s elektronářadím rozumně. Nepoužívejte žádné elektronářadí pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků. Moment nepozornosti při použití elektronářadí může vést k vážným poraněním. Noste osobní ochranné pomůcky a vždy ochranné brýle. Nošení osobních ochranných pomůcek jako maska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrážkou, ochranná přilba nebo sluchátka, podle druhu nasazení elektronářadí, snižují riziko poranění. Zabraňte neúmyslnému uvedení do provozu. Přesvědčte se, že je elektronářadí vypnuté dříve než jej uchopíte, ponesete či připojíte na zdroj proudu a/nebo akumulátor. Máte-li při nošení elektronářadí prst na spínači nebo pokud stroj připojíte ke zdroji proudu zapnutý, pak to může vést k úrazům.

Než elektronářadí zapnete, odstraňte seřizovací nástroje nebo šroubováky. Nástroj nebo klíč, který se nachází v otáčivém dílu stroje, může vést k poranění. Vyvarujte se abnormálního držení těla. Zajistěte si bezpečný postoj a udržujte vždy rovnováhu. Tím můžete elektronářadí v neočekávaných situacích lépe kontrolovat. Noste vhodný oděv. Nenoste žádný volný oděv nebo šperky. Vlasy, oděv a rukavice udržujte daleko od pohybujících se dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly. Lze-li namontovat odsávací či zachycující přípravky, přesvědčte se, že jsou připojeny a správně použity. Použití odsávání prachu může snížit ohrožení prachem. FME-CZ / 1101 Svědomité elektronářadí zacházení

používání Stroj nepřetěžujte. Pro svou práci použijte k tomu určené elektronářadí. S vhodným elektronářadím budete pracovat v udané oblasti výkonu lépe a bezpečněji. Nepoužívejte žádné elektronářadí, jehož spínač je vadný. Elektronářadí, které nelze zapnout či vypnout je nebezpečné a musí se opravit. Než provedete seřízení stroje, výměnu dílů příslušenství nebo stroj odložíte, vytáhněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraňte akumulátor. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí elektronářadí. Uchovávejte nepoužívané elektronářadí mimo dosah dětí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo nečetly tyto pokyny. Elektronářadí je nebezpečné, je-li používáno nezkušenými osobami. Pečujte o elektronářadí svědomitě. Zkontrolujte, zda pohyblivé díly stroje bezvadně fungují a nevzpřičují se, zda díly nejsou zlomené nebo poškozené tak, že je omezena funkce elektronářadí. Poškozené díly nechte před nasazením stroje opravit. Mnoho úrazů má příčinu ve špatně udržovaném elektronářadí. Řezné nástroje udržujte ostré a čisté. Pečlivě ošetřované řezné nástroje s ostrými řeznými hranami se méně vzpřičují a dají se lehčeji vést. Používejte elektronářadí, příslušenství, nasazovací nástroje apod. podle těchto pokynů. Respektujte přitom pracovní podmínky a prováděnou činnost. Použití elektronářadí pro jiné než určující použití může vést k nebezpečným situacím. Servis Nechte Vaše elektronářadí opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originálními náhradními díly. Tím bude zajištěno, že bezpečnost stroje zůstane zachována. BA_FME_CZ.fm Seite 145 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 Bezpečnostní pokyny Specifické bezpečnostní pokyny pro daný přístroj Noste ochranu sluchu. Působení hluku může vést ke ztrátě sluchu. Zajistěte pevné upnutí obrobků. K uchycení obrobků používejte upínací zařízení nebo svěrák. Nasazovací nástroje musí být konstruovány minimálně na počet otáček udaný na elektrickém přístroji. Řezné kotouče nebo jiné nasazovací nástroje provozované s nadměrným počtem otáček se mohou rozpadnout a způsobit zranění. Nepoužívejte žádné tupé nebo poškozené frézy. Tupé nebo poškozené frézy způsobují zvýšené tření, mohou být svírány a vést k házivosti. Ved’te elektronářadí proti obrobku pouze v zapnutém stavu. Jinak existuje nebezpečí zpětného rázu, pokud se nasazovací nástroj v obrobku vzpříčí. Nikdy nefrézujte přes kovové předměty, hřebíky nebo šrouby. Frézovací nástroj se může být poškodit a vést ke zvýšeným vibracím. Neopracovávejte žadný azbestový materiál. Azbest je karcinogenní. Česky 145 Spínač nastavte do polohy "VYP.", dříve než vytáhnete zástrčku ze zásuvky. Pokud je přístroj později připojen zase k síti, je zabráněno neúmyslnému rozběhu stroje a zredukováno nebezpečí úrazu. Nepoužívané elektronářadí musí být bezpečně uschováno na suchém uzamčeném místě mimo dosah dětí! K identifikaci stroje nesmí být kryt navrtán. Ochranná izolace se přemostí. Použijte lepicí štítky. Elektrický přístroj nepoužívejte s poškozeným kabelem. Nedotýkejte se poškozeného kabelu a vytáhněte sít’ovou zástrčku, je-li kabel během práce poškozen. Poškozenými kabely se zvýší nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Zbytková rizika: Přestože jsou v návodech k obsluze našich elektrických nástrojů uvedeny podrobné pokyny pro bezpečnou práci s elektronářadím, skrývá v sobě práce s elektrickými přístroji vždy jistá zbytková rizika, CZ která se nedají zcela vyloučit ani použitím ochranných prostředků. Zacházejte proto s elektrickými nástroji vždy s krajní opatrností! Učiňte ochranná opatření, jestliže mohou během práce vznikat zdraví škodlivé, hořlavé nebo výbušné prachy. Například: Některé prachy jsou považovány za karcinogenní. Noste protiprachovou masku a používejte odsávání prachu / pilin, je-li k dispozici. Počkejte, až se elektrický přístroj zastaví, dříve než jej odložíte. Vložný nástroj se může zaseknout a přivodit ztrátu kontroly nad elektrickým přístrojem. S přístrojem pracujte tak, aby sít’ový a prodlužovací kabel vždy vedl dozadu směrem od přístroje. To zabrání nebezpečí zakopnutí o kabel během práce. Nenoste přístroj za kabel. FME-CZ / 1101 BA_FME_CZ.fm Seite 146 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 146 Česky Popis přístroje

Před uvedením do provozu si přečtěte všechny bezpečnostní pokyny a informace. Zanedbání bezpečnostní pokynů a informací může vést k poranění elektrickým proudem, požáru a/nebo těžkým poraněním. Vyklopte prosím odklápěcí stranu se zobrazením stroje a nechte tuto stranu během čtení návodu k obsluze otevřenou. Části přístroje

Regulační kolečko regulátoru otáček

Modul sít’ového kabelu

Aretace modulu sít’ového kabelu Zobrazené nebo popsané příslušenství nemusí být součástí dodávky.

Rozsah dodávky Viz obal Použití v souladu s účelem Vestavný frézovací a brusný motor je určen k řezání dřeva a plastů a k broušení dřeva, plastu, oceli a hliníku. Bez vhodného přídavného nářadí nesmí být motor veden ručně. Požadavky na uživatele Přístroj může používat, udržovat a opravovat jen autorizovaný a poučený personál. Tento personál musí být informován o možných rizikách. FME-CZ / 1101 Technické údaje Frézka a bruska Jmenovitý příkon Výstupní výkon Otáčky naprázdno Otáčky při jmenovitém zatížení Upnutí nástroje kleštinou ø Brusný kotouč ø , max. Průměr frézy Rozměr Hmotnost Třída ochrany Frézka a bruska Jmenovitý příkon Výstupní výkon Otáčky naprázdno Otáčky při jmenovitém zatížení Upnutí nástroje kleštinou ø Brusný kotouč ø , max. Průměr frézy Rozměr Hmotnost Třída ochrany Frézka a bruska Jmenovitý příkon Výstupní výkon Otáčky naprázdno: 1050FME 1050FME-1 Otáčky při jmenovitém zatížení Upnutí nástroje kleštinou ø Brusný kotouč ø , max. Průměr frézy Rozměr Hmotnost Třída ochrany

BA_FME_CZ.fm Seite 147 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 Obsluha Česky 147 Váš elektronický nástroj je dvojitě izolován dle EN 60745; zemnící vodič je z tohoto důvodu zbytečný Přístroj je odstíněn proti rušení rádiového a televizního signálu podle EN 55014-1 a je odolný proti rušení dle EN 55014-2. Informace o hluku a vibracích Hodnoty hluku Naměřené hodnoty zjištěné podle normy EN 60 Typická hodnota typu A hladiny hluku přístroje je: Hladina akustického tlaku (LpA) 78 dB(A) Hladina akustického výkonu (LwA)89 dB(A) Nejistota měření K = 3 dB Hluková hladina při práci může překročit 85 dB(A). Noste ochranu sluchu!

Před všemi pracemi na elektrickém přístroji vytáhněte sít’ovou zástrčku. Uvedení do provozu Dodržujte sít’ové napětí! Před uvedením do provozu zkontrolujte, zda sít’ové napětí a sít’ová frekvence uvedené na typovém štítku souhlasí s daty vaší proudové sítě. event. připojení modulu sí˙ového kabelu Sít’ový kabel Pokud se sít’ový kabel během práce poškodí, ihned vytáhněte sít’ovou zástrčku. Pevné přívodní vedení Pevné přívodní vedení Poškozené sít’ové kabely se nesmí používat. Musí být ihned vyměněny odborníkem. Modul sít’ového kabelu Modul sít’ového kabelu patentovaným upnutím Quick.

Připojte modul sít’ového kabelu 7 k rukojeti. Zástrčka musí zaklapnout. 7 Používejte pouze modul sít’ového kabelu pro elektrické nástroje společnosti Kress. Nepoužívejte ho pro jiné přístroje. Poškozené moduly sít’ových kabelů se nesmí používat. Musí být neprodleně vyměněny za nový modul sít’ového kabelu Kress. Stiskněte obě blokovací tlačítka 4 a modul sít’ového kabelu 7 vytáhněte z rukojeti. Používejte jen originální moduly sít’ových kabelů a sice minimálně jedno těžké vedení v pryžové hadici (H07 RN-F). Dodatečná funkce Elektronika konstantního provozu (volitelné vybavení) Elektronika konstantního provozu udržuje konstantní počet otáček při chodu bez zatížení i se zatížením a zajiš˙uje tak rovnoměrný pracovní výkon. Elektronika (volitelné vybavení) Při přetížení nebo přehřátí v dlouhodobém provozu přístroj automaticky zredukuje počet otáček, dokud se dostatečné neochladí.

Omezení rozběhového proudu redukuje spínací proud. Motor se pomalu rozbíhá až k předvoleným otáčkám. Tím lze prodloužit životnost stroje. ELEKTRONICKÁ

OCHRANA PROTI Při příliš velkém zatížení, které je pro motor nebezpečné, se otáčky frézky sníží díky zabudovanému monitorování motoru. Stroj se musí odlehčit – nejlépe krátce před odejmutím obrobku – aby byl opět k dispozici plný výkon. FME-CZ / 1101 BA_FME_CZ.fm Seite 148 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 148 Česky Obsluha

Obsluha Po vypnutí přístroje nástroj ještě krátkou dobu dobíhá. Při kontaktu s odkládací plochou můžete ztratit kontrolu nad přístrojem. Zapnutí / vypnutí Pro zapnutí přístroje 5 posuňte vypínač směrem dopředu. Tlakem na vyklopenou přední hranu vypínače 5 se přístroj vypne. U přístrojů s regulačním kolečkem 6 můžete tímto kolečkem 6 nastavit otáčky podle oblasti použití.

Pozor! Po použití vloženého nástroje proveďte zkušební běh maximálními otáčkami a zajistěte, aby se v dosahu otáčejícího se nástroje nenacházely žádné osoby. Poškozené nástroje většinou prasknou v této zkušební době. Pracovní pokyny Předvolba otáček (možnost)

Při uvolňování nástroje se vřeteno 3 opět zablokuje. Upínací matice 1 se pomocí vidlicového klíče povolí o jednu otáčku. Po dalších otáčkách lze nástroj vyjmout. Výměna nástroje Než začnete zařízení seřizovat, vyměňovat příslušné díly nebo než ho odložíte, vytáhnte zástrčku ze zásuvky. Toto preventivní opatření zabrání neúmyslnému zapnutí přístroje.

Noste ochranné brýle a ochranu sluchu! Při použití vrtacího stojanu nebo vrtací a frézovací stolice – příp. ve spojení se stolem frézky – je třeba dodržovat pokyny uvedené v návodu k obsluze, který je k nim přiložen. Dále je třeba dávat pozor na to, aby vodiče krajů byly co nejdále od frézy, aby byl ruční nárazník (clona) nastaven dolů co nejblíže k povrchu obrobku a aby se pro frézovací práce vždy používala zařízení, která zajiš″ují bezpečné vedení obrobku, např. vodič krajů, pomocný doraz, šoupátkový podavač nebo odrazový špalík při pracích s drážkovací frézou. Směr posuvu obrobku je třeba vždy volit proti směru otáčení frézy (protiběh): Před výměnou nástroje si nasaďte ochranné rukavice. Vložný nástroj se může při delší práci silně zahřívat a/nebo jsou ostrá ostří vložného nástroje.

Vřeteno 3 frézky a brusky je vybaveno přesnou kleštinou 2 pro upínání nástrojů. Aretace vřetena usnadňuje utahování a povolování upínací matice Pro upínání nástroje se vřeteno 3 zaaretuje stisknutím blokovacího tlačítka 4. Upínací matice 1 se utahuje pomocí vidlicového klíče SW 17. FME-CZ / 1101 Pozor! Frézujte vždy protiběžně! BA_FME_CZ.fm Seite 149 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 Nástroje a příslušenství BROUŠENÍ Při používání frézovacího a brusného motoru jako brusky v ručním provozu je třeba dbát na to, aby nebyla překročena obvodová rychlost udaná výrobcem. Obvodovou rychlost lze vypočítat takto: d×π×n V = --------------------60000

V = obvodová rychlost ---d = ∅ brusného kotouèe v mm Česky 149 Postup frézování Nedostaňte své ruce do oblasti frézování a na frézovací nástroj. Držte svou druhou rukou přídavné držadlo nebo motorovou skříň. Pokud obě ruce drží frézku, nemohou být poraněny frézovacím nástrojem. Ved’te elektronářadí proti obrobku pouze v zapnutém stavu. Jinak existuje nebezpečí zpětného rázu, pokud se nasazovací nástroj v obrobku vzpříčí. π = 3,14 n = otáèky frézky nebo brusky naprázdno v otáèkách/min Příklad: Použitý brusný kotouč má průměr 25 mm. 25 × π × 30000 m V = ------------------------------------ ---- = 39,75 ---60000

Nejvyšší přípustné otáčky nejsou překročeny. Je třeba dávat pozor, aby používané brusné kotouče byly spojeny keramikou nebo umělou pryskyřicí, se brusné kotouče uchovávaly tak, aby nemohlo dojít k jejich poškození (trhliny v brusném kotouči, poškozené stopky nástrojů atd. znamenají nebezpečí života uživatele), před použitím nových brusných kotoučů byl proveden zkušební běh nejméně 5 minut bez zatížení. -UPOZORNĚNÍVelmi vysoké otáčky znamenají rychlé opotřebení a malou životnost nástroje! -VÝSTRAHAPoužívejte pouze ostré a dobře uchovávané frézy! Používejte originální frézy společnosti Kress.

5. Nástroje a příslušenství

Při práci s elektrickým přístrojem noste vždy protiprachovou ochrannou masku. Nepoužívejte žádné řetězové nebo ozubené pilové listy. Tyto nasazovací nástroje často způsobují zpětný ráz nebo ztrátu kontroly na elektrickým přístrojem. Přípustné brusné nástroje Můžete používat všechny brusné vyobrazené v obrazovém návodu. Dodržujte přípustný obvodovou rychlost brusného nástroje. nástroje počet otáček popř. uvedenou na etiketě Údaje na typovém štítku elektrického přístroje nesmí překročit přípustný počet otáček [min-1] popř. obvodovou rychlost [m/s] používaných brusných nástrojů. Používané brusné nástroje smí být z bezpečnostních důvodů provozovány pouze s maximální obvodovou rychlostí 80 m/s. Dodržujte u všech brusných nástrojů pokyny výrobce. Při použití jiných fréz se nesmí překročit otáčky za minutu, které jsou na otáčejících se nástrojích natrvalo uvedeny výrobcem! FME-CZ / 1101

Uvolněte převlečnou matici 1 a odeberte nástroj pomocí vhodného prostředku proti pořezání (pozor, nebezpečí poranění). Údržba a čištění Vyšroubujte převlečnou matici 1 se sklíčidlem 2. Před všemi pracemi na elektrickém přístroji vytáhněte sít’ovou zástrčku.

Přitlačte části sklíčidla k sobě 2 pomocí palce a ukazováku podle podélných drážek. Vyklopte sklíčidlo 2 a odeberte je z převlečné matice.1. Pozor! Převlečnou matici našroubujte kvůli ochraně závitu 3 zlehka zpět, ale nedotahujte napevno, pokud není nasazen žádný nástroj. Sklíčidlo 2 by mohlo být příliš silně přitlačeno k sobě a tím poškozeno.

Práce s pomocnou hřídelí Frézovací a brusný motor je díky svému nastavitelnému počtu otáček vhodný také jako pohon pro pomocné hřídele. Přitom je třeba dbát na to, aby ze strany motoru nebyl překročen přípustný počet otáček pomocné hřídele. Noste ochranné brýle a ochranu sluchu!

Elektrický přístroj a vzduchové štěrbiny vždy udržujte v čistotě. Zvenku přístupné plastové díly pravidelně otírejte utěrkou bez čisticího prostředku. Po každé práci vyfoukejte prach z tlakového ventilátoru. To zvyšuje životnost přístroje. Výměna uhlíkových kartáčů Opotřebované uhlíkové kartáče nechte vyměnit u autorizovaného zákaznického servisu. Servis Po velkém zatížení během delšího časového období by se měl přístroj dát na kontrolu a k důkladnému vyčištění do servisního střediska společnosti Kress. Příslušná servisní střediska jsou uvedena v přiloženém letáku "SERVIS" nebo na našich internetových stránkách www.kress-elektrik.de. Náhradní díly / rozložený nákres Rozložené nákresy a seznam náhradních dílů najdete na domovské stránce http://spareparts.kress-elektrik.de Likvidace Obnova surovin místo likvidace odpadků Přístroj, příslušenství a obal by se měly dát na recyklaci podle předpisů pro ochranu životního prostředí. Pro druhově čistou recyklaci jsou plastové díly označeny. Jen pro státy EU Elektrické přístroje nevyhazujte do komunálního odpadu! Podle evropské směrnice 2002/96/EU o nakládání použitými elektrickými elektronickými zařízeními a odpovídajících ustanovení právních předpisů jednotlivých zemí se použitá elektrická nářadí musí sbírat oddělen od ostatního odpadu a podrobit ekologicky šetrnému recyklování. FME-CZ / 1101 BA_FME_CZ.fm Seite 151 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 Údržba a servis Česky 151 Záruka

1. Tento elektrický přístroj byl pečlivě zkontrolován,

otestován a podrobil se velmi přísné kontrole jakosti.

2. Garantujeme bezplatné odstranění nedostatků u

elektrického přístroje, které se u konečného spotřebitele vyskytnou během 24 měsíců od data koupě a lze je odvodit od materiálové nebo výrobní vady. Pro některé země platí individuální zvláštní ustanovení týkající se záručních podmínek. Vyhrazujeme si opravu defektních částí nebo jejich nahrazení za nové. Vyměněné díly přecházejí do našeho vlastnictví.

3. Neodborné používání nebo zacházení rovněž i

otevření přístroje neautorizovanými servisy může vést k zániku záruky. Ze záruky jsou vyloučena: Mechanická poškození způsobená pádem atd., poškození po vniknutí vody nebo jiných kapalin, uříznuté a poškozené kabely, poškození motoru a mechanická poškození způsobená nadměrným přetížením, díly podléhající rychlému opotřebení např. uhlíkové kartáče, vrtací sklíčidla, klíč na utahování sklíčidla, vrtací vřetena při opotřebení, motory, sí˙ové kabely, akumulátory, pilové listy, brusné talíře, vaky na prach, příslušenství obecně (vrtáky, dláta atd.). Podrobnosti k různým dílům přístroje, které podléhají rychlému opotřebení, se dozvíte na adrese http://spareparts.kress-elektrik.de nebo v našich zákaznických servisech.

4. Nároky na záruku mohou být uznány jen v případě

neprodleného nahlášení nedostatků (i u přepravních škod). Při realizaci garančních oprav se neprodlužuje doba záruky.

5. Pokud byste chtěli využít záruky, tak nám nebo

příslušnému zákaznickému servisu zašlete originální doklad o zaplacení, společně s přístrojem.

6. Na základě námi převzatých záručních povinností

jsou vyloučeny všechny další nároky kupujícího, zejména právo na odstoupení od kupní smlouvy z důvodů vad, slevy a uplatňování nároků na náhradu škody.

7. Kupujícímu však přináleží podle jeho výběr právo na

slevu (snížení kupní ceny) nebo odstoupení od kupní smlouvy z důvodů vad, pokud se nám nepodaří event. vzniklou závadu odstranit během přiměřené lhůty.

8. Nelze vyloučit nároky na náhradu škody podle §§

463, 480 odst. 2, 635 BGB kvůli chybějícím garantovaným vlastnostem.

9. Ustanovení podle bodu 7 a 8 platí jen na území

Spolkové republiky Německo.

Technické změny vyhrazeny! FME-CZ / 1101 BA_FME_CZ.fm Seite 152 Dienstag, 30. März 2010 3:06 15 152 Česky Údržba a servis Prohlášení o zabudování ES Výrobce: KRESS-elektrik GmbH & Co. KG, Hechingerstrasse 48 D-72406 Bisingen Tel.: +49(0)7476 / 87-0 tímto prohlašuje, že následující produkt: Název produktu: Typové označení: Sériové číslo: Rok výroby: Vestavný motor frézy

odpovídá následujícím ustanovením Směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES): Příloha I, odstavec 1.1.2, 1.1.3, 1.1.5, 1.3.2, 1.3.4 a 1.5.1. Neúplné strojní zařízení dále splňuje všechna ustanovení Směrnice o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí (2006/95/ES) a Směrnice o elektromagnetické snášenlivosti 2004/108/ES.

Neúplné strojní zařízení smí být uvedeno do provozu teprve tehdy, když bylo zjištěno, že stroj, do kterého má být neúplné strojní zařízení zabudováno, odpovídá ustanovením Směrnice o strojních zařízeních (2006/42/ES). Výrobce se zavazuje, že na požádání zašle speciální podklady k neúplnému strojnímu zařízení elektronickou formou příslušným místním úřadům. Speciální technické podklady podle přílohy VII, části B byly vytvořeny. Jméno osoby pověřené sestavením dokumentace: Klemens Müller, Wolfgang Auch Adresa osoby pověřené sestavením dokumentace: viz adresa výrobce Bisingen, Březen 2010 Datum, Březen 2010 Datum, FME-CZ / 1101 Klemens Müller - Quality & Process Representative - podpis Wolfgang Auch - Technical Director - podpis BA_FME_TR.fm Seite 153 Dienstag, 30. März 2010 3:11 15 Orijinal işletme talimatı “Freze ve taşlama motoru“ Aemboller ve kısaltmalar Türkçe 153

CE Prohlášení o shodě Prohlašujeme, že výrobce posoudil shodu výrobku s technickými požadavky na el. bezpečnost a EMC a jsou v souladu s normami: viz CE Technická dokumentace u: viz TF