SBLR 2480 - τρυπάνι KRESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SBLR 2480 KRESS

Στροφές µε φορτίο U/min

Aριθµς κρούσεων 1/min Tρύπηµα σε ατσάλι µέγ. διάµ. mm Tρύπηµα σε ξύλο µέγ. διάµ. mm Kρουστικ τρύπηµα σε µπετν µέγ. διάµ. mm Bίδωµα σε ξύλο µέγ. διάµ. mm Bίδωµα σε λαµαρϊνα µέγ. διάµ. mm Λαιµς σύσφιγξης διάµ. mm ∆ιαστ. σε γωνία mm ∆ιάµ. τσοκ mm Σπείρωµα ατράκτου Bάρος kg 800 W 440 W

1/2" x 20 UNF 2,20 Eφαρµογές Tο δράπανο µπορεί να χρησιµοποιηθεί σαν κρουστικ δράπανο σε πέτρα, σαν δράπανο και κατσαβίδι σε ξύλο, µέταλλο και πλαστικ καθώς και σαν κοχλιοτρύπανο. Σε εργασίες ανάµειξης και για τρύπηµα µε µεγάλες διαµέτρους παρακαλείσθε να χρησιµοποιείτε την 1η ταχύτητα του µηχανικού κιβωτίου ταχυτήτων. Yποδείξεις ασφαλείας και προστασία απ ατυχήµατα Πριν θέσετε τη µηχανή σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης, τηρήστε τις υποδείξεις ασφαλείας των οδηγιών αυτών καθώς και τις Γενικές Yποδείξεις ασφαλείας για ηλεκτρικά εργαλεία στο φυλλάδιο που συνοδεύει το εργαλείο. ● Προσέξτε το σηµείο µπλοκαρίσµατος της µηχανής, π.χ. σε περίπτωση που το τρυπάνι στραβώνει βρίσκει σίδερο και µπλοκάρει! ● Πριν την τοποθέτηση των εργαλείων στο τσοκ ή την άτρακτο βγάζετε πάντα το φις απ την πρίζα ή αποµακρύνετε το καλώδιο παροχής µε την άµεση προσαρµογή (6) απ την λαβή πατώντας τα πλήκτρα ασφάλισης (7)! ● Mην επεξεργάζεστε υλικά που περιέχουν αµίαντο! ● Oι υπαίθριες πρίζες πρέπει να διαθέτουν προστατευτικ διακ πτη λανθασµένου ρεύµατος (FI). ● Mην τρυπάτε το περίβληµα της µηχανής για να τοποθετήσετε κάποια ετικέτα. Kαταστρέφεται η προστατευτική µ νωση, Xρησιµοποιείτε αυτοκ λλητες. ● Tο καλώδιο πρέπει να βρίσκεται πάντα πίσω απ τη ∆ιπλή µ νωση Oι συσκευές µας είναι κατασκευασµένες για να προσφέρουν την σο το δυνατή µεγαλύτερη ασφάλεια στον χειριστή, σύµφωνα µε τις Eυρωπαϊκές Προδιαγραφές. ∆ιπλά µονωµένες µηχανές φέρουν το διεθνές σήµα . Oι µηχανές δεν επιτρέπεται να είναι γειωµένες. Eπαρκεί ένα δίκλωνο καλώδιο. Oι µηχανές φέρουν αντιπαρασιτική σύµφωνα µε τις προδιαγραφές EN 55014.

Eναρξη λειτουργίας Πριν συνδέσετε τη µηχανή σας µε το ηλεκτρικ ρεύµα, ελέγξτε αν η τάση του ηλεκτρικού σας δικτύου συµφωνεί µε την τάση δικτύου που αναφέρεται στην πλακέτα της συσκευής! ∆ιακ πτης µε πλήκτρο συνεχούς λειτουργίας Πατώντας τον διακπτη (1) στη λαβή µπαίνει η µηχανή σε λειτουργία. Για συνεχή λειτουργία πρέπει να πατήσετε επιπλέον το πλήκτρο (2) που βρίσκεται στο πλάι του διακπτη. Kατάργηση συνεχούς λειτουργίας: πατήστε τον διακπτη προς τα µέσα, και το πλήκτρο µανδάλωσης επανέρχεται αυτµατα στη θέση του. Hλεκτρονική διεύθυνση στροφών Aυτ το εργαλείο είναι εξοπλισµένο µε πλήκτρο πλήρους ηλεκτρονικής διεύθυνσης. Mε τη ροδέλα µπορεί να προεπιλεχθεί ο απαιτούµενος αριθµς στροφών (π.χ. για διαδοχικά βιδώµατα ή για κοχλιοτρυπανισµ). O διακπτης µπορεί να κουµπώσει σε οποιαδήποτε θέση. Θέση A = χαµηλ τερος αριθµ ς στροφών Θέση G = υψηλ τερος αριθµ ς στροφών Eπιπλέον προσέξτε τι η η µηχανή δεν πρέπει να µπλοκάρει περισσ τερο απ 2–3 δευτερ λεπτα. Aν το µπλοκάρισµα διαρκέσει περισσ τερο µπορούν να προξενηθούν βλάβες στον κινητήρα. O κινητήρας µπορεί σε περίπτωση συνεχούς και υπερβολικής επιβάρυνσης σε χαµηλές στροφές να υπερθερµανθεί. Aυξήστε τον αριθµ στροφών και αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει χωρίς φορτίο. Aλλαγή φοράς στροφών (Bασική φορά «∆εξιά») H φορά περιστροφής της ατράκτου δραπάνου αλλάζει µε το πλήκτρο αλλαγής φοράς (3). R = ∆εξι στροφη λειτουργία L = Aριστερ στροφη λειτουργία Πιέστε τον διακ πτη αλλαγής φοράς περιστροφής κάθε φορά µέχρι τον αναστολέα επί του πλαισίου, δηλ. µέχρις του το κούµπωµά του γίνει αισθητ . Mπορείτε να χειριστείτε εύκολα τον διακπτη αλλαγής φοράς και απ τις δυο πλευρές µε τον αντίχειρα και τον δείκτη ή τον µέσο. H αλλαγή φοράς περιστροφής πρέπει να γίνεται µ νο σε ακινητοποιηµένη µηχανή! Tο σύστηµα κρουστικής λειτουργίας πρέπει να διακ πτεται αν η µηχανή λειτουργεί σαν κατσαβίδι. Aλλαγή λειτουργίας µε τον διακ πτη (4). O διακ πτης αλλαγής φοράς περιστροφών εµποδίζει στη µεσαία θέση την ακούσια λειτουργία του διακ πτη ηλεκτρονικής διεύθυνσης (1), π.χ. κατά την αλλαγή εργαλείου ή την τοποθέτηση και αποσυναρµολ γηση Σύστηµα κρουστικού τρυπήµατος Tο εργαλείο έχει ενσωµατωµένο σύστηµα κρουστικής λειτουργίας και δυναττητα επιλογής κρουστικού και περιστροφικού τρυπήµατος. Mε τον διακπτη (4) µπορείτε και κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να αλλάξετε απ το περιστροφικ στο κρουστικ τρύπηµα και αντίστροφα. Θέση περιστροφικού τρύπηµατος: Πιέστε το διακπτη (4) προς τα δεξιά στην κατεύθυνση Περιστροφικού τρυπήµατος. Θέση κρουστικού τρυπήµατος: Πιέστε το διακπτη (4) προς τα αριστερά στην κατεύθυνση Kρουστικού τρύπηµατος. Mηχανική αλλαγή δύο ταχυτήτων H αλλαγή γίνεται στρίβοντας το πλήκτρο (5). Θέση 1 = H µηχανή λειτουργεί αργά Θέση 2 = H µηχανή λειτουργεί γρήγορα H αλλαγή δυο ταχυτήτων προσφέρει πλεονεκτήµατα κατά το περιστροφικ και κρουστικ τρύπηµα µε µικρές διαµέτρους τρυπανιών έως περίπου 8 mm, Tαχύτητα = Θέση 2. Για µεγαλύτερες διαµέτρους τρυπανιών, για εργασίες ανάµιξης, Tαχύτητα = Θέση 1. Συµπλέκτης ασφαλείας O συµπλέκτης ασφαλείας τίθεται σε λειτουργία µλις το εργαλείο επιβαρυνθεί υπερβολικά, φρεναριστεί απτοµα ή µπλοκαριστεί. Eνώ ο κινητήρας και ο µηχανισµς µετάδοσης κίνησης συνεχίζουν να λειτουργούν, το εργαλείο ακινητοποιείται. O κινητήρας και ο µηχανισµς µετάδοσης κίνησης προστατεύονται απ υπερφρτωση και µια διαλείπουσα φρτιση των γραναζιών αποκλείεται. Tο τσ κ Tο τσ κ έχει σφικτεί µε µια ροπή των 30 Nm. Mνον έτσι εξασφαλίζεται η συγκράτηση του τσκ απ την άτρακτο διάτρησης κατά την αριστερστροφη λειτουργία. Aν πρέπει να λυθεί το τσκ απ την άτρακτο για τον σκοπ µιας αντικατάστασης, ττε πριν απ την νέα χρήση της µηχανής σφίξτε το καινούργιο τσοκ µε µια ροπή των 30 Nm. Πριν την συναρµολγηση του νέου τσκ πρέπει να καθαριστούν οι επιφάνειες επαφής του τσκ και της ατράκτου διάτρησης. Πριν την αποσυναρµολ γηση και επανατοποθέτηση του τσοκ βγάλτε το καλώδιο απ την πρίζα, ή αφαιρέστε το καλώδιο παροχής (6) απ τη λαβή πατώντας τις µανδαλώσεις (7)! ∆εν µπορεί να αποκλειστεί τελείως τι το τσοκ λύνετε απο την άτρακτο κατά την αριστερή περιστροφή. Για αυτ κατά την εργασία προσέχετε για την σωστή θέση του τσοκ στην άτρακτο. Xειρισµ ς του τσοκ άµεσης προσαρµογής Aυτ το τσοκ κατασκευάστηκε ειδικά για την χρήση σε κρουστικά δρέπανα. H πλήρως αυτµατη ασφάλιση της ατράκτου καθιστά δυνατή την γρήγορη και άψογη αλλαγή των εργαλείων Oταν πιέζετε το τσοκ η άτρακτος ασφαλίζει αυτµατα. Tο τσοκ έχει µια ασφάλεια ανοίγµατος η οποία εµποδίζει το ακούσιο λύσιµο του εργαλείου απ το τσοκ ακµα και σε µεγάλες συχντητες κρούσης. Mετά την επαφή των σιαγώνων του τσοκ στο εργαλείο θα πρέπει να εξασκηθεί µια ελάχιστα µεγαλύτερη ροπή για το αυτµατο πιάσιµο της δύναµης/ασφάλειας σύσφιξης. H γωνία στρέψης του κάλυκα κατά το πιάσιµο ανέρχεται στις 50° περίπου. Mνο έτσι εφαρµζεται κατπιν η δύναµη στο εργαλείο. Στρέψτε µε δύναµη τον κάλυκα στην διεύθυνση «ZU», µέχρι να ακουστεί ένα κλικ. Tο τρυπάνι είναι καλά στερεωµένο µνον ταν στρέψετε κι άλλο µέχρι που να µην µπορεί πλέον να ακουστεί άλλο κλικ. Bίδωµα Mπορείτε να τοποθετήσετε τις µύτες κατσαβιδιών (bits) κατευθείαν στο τσοκ. Xρησιµοποιήστε κατά προτίµηση σταυρβιδες. Eπειδή κεντραρίζονται απ µνες τους η εργασία είναι ασφαλής. Προσέξτε να χρησιµοποιείτε τις ανάλογες µύτες. Kοχλιοτρύπανο Mε το ενσωµατωµένο σύστηµα ηλεκτρονικού ελέγχου και αλλαγής φοράς στροφών το δράπανο µπορεί να χρησιµοποιηθεί ως κοχλιοτρύπανο. Συνιστάται η εφαρµογή ειδικών τρυπανιών σπειρωµάτων. Tο τρυπάνι τοποθετείται στο τσοκ και συσφίγγεται. Tο ηλεκτρονικ σύστηµα είναι ευαίσθητο και πρέπει να το χειρίζεστε µε ανάλογη προσοχή, για να αποφύγετε τη θραύση του τρυπανιού – ειδικά κατά το προτρυπάνισµα. H απαραίτητη ροπή στρέψης µπορεί να προεπιλεχθεί µε τη ροδέλα στον διακπτη (1). Σηµαντικ ! Kατά τον τρυπανισµ του σπειρώµατος πρέπει να εργάζεστε µ νο µε χαµηλ αριθµ στροφών. Προσέχετε πάντα να είναι ρυθµισµένος ο σωστ ς αριθµ ς στροφών, ανάλογα µε την εφαρµογή της Kατά τη στίλβωση και τον τροχισµ πρέπει να επιλέγετε υψηλές στροφές. Kατά τον τρυπανισµ ο αριθµς στροφών πρέπει να προσαρµζεται στο υλικ και στη διάµετρο του τρυπανιού. O µεγάλος αριθµς στροφών κατά τον τρυπανισµ σε ατσάλι και πέτρα προξενούν πρωρη φθορά των εργαλείων. Xρησιµοποιείτε για: Mαλακά υλικά (ξύλο και πλαστικ): Tρυπάνι σπιράλ WS (ατσάλι εργαλείων). Πέτρα και µπετν: Tρυπάνι πετρωµάτων σκληρού Aτσάλι και σίδερο: Tρυπάνι σπιράλ HSS (ατσάλι υψηλών αποδσεων). Mην κρεµάτε το κλειδί τσοκ µε αλυσίδες, σκοινιά ή παρ µοια αντικείµενα στο δράπανο και προσέχετε να µην παρασύρονται τα υλικά εργασίας απ το τρυπάνι. O κινητήρας της µηχανής είναι µνιµα γρασαρισµένος και δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση. Σε περίπτωση που χρησιµοποιείτε εντατικά τη µηχανή για µεγάλο χρονικ διάστηµα, συνιστούµε να την αποστείλετε στο σέρβις µας για καθαρισµ και τεχνικ έλεγχο. Eτσι εξοικονοµείτε έξοδα επισκευών και αυξάνετε την διάρκεια ζωής της µηχανής σας. Mετά απ µακρά λειτουργία είναι καλ να φυσάτε τη σκνη απ τον ανεµιστήρα, γιατί ο σταθερς εξαερισµς είναι σηµαντικς για τη διάρκεια ζωής της µηχανής. Aντικατάσταση των ψηκτρών Aυτή την εργασία και άλλες εργασίες σέρβις διεξάγουν γρήγορα και σωστά τα εξουσιοδοτηµένα συνεργεία µας. Kαλώδιο Φθαρµένα καλώδια δεν πρέπει να χρησιµοποιούνται άλλο. Πρέπει να αντικαθιστώνται αµέσως. Aυτ είναι δυνατν µε τον πιο απλ τρπο χάρι στο νέο καλώδιο παροχής µε άµεση προσαρµογή (6). Πατήστε και τα δυο πλήκτρα ασφάλισης (7) και αφαιρέσθε το καλώδιο παροχής (6) απ την λαβή. Προσαρµστε και ασφαλίστε το καινούργιο καλώδιο στην λαβή. ∆ιατίθενται καλώδια παροχής σε διαφορετικά µήκη σαν ειδικά ανταλλακτικά. Xρησιµοποιείτε

πορσαρµογή µ νο για ηλεκτρικά εργαλεία KRESS! Mην προσπαθήσετε να τα εφαρµ σετε σε άλλες ηλεκτρικές συσκευές. Eπιπρ σθετη λαβή Για λγους ασφαλείας πρέπει κατά την εργασία µε το δράπανο να χρησιµοποιείται πάντα η επιπρσθετη λαβή. ∆ιευκολύνει τον χειρισµ του δραπάνου και την ακριβή ρύθµιση του βάθους τρυπήµατος µε τον οδηγ Σφίξτε καλά τη συσφιγκτική βίδα στην επιπρ σθετη λαβή. M νο έτσι µπορείτε να είστε σίγουροι τι η λαβή δεν θα στρίψει ή δεν θα λασκάρει απ τη συσκευή. Eξαρτήµατα συσκευασίας Eπιπρσθετη λαβή µε οδηγ βάθους Στοιχεία εκποµπής θορύβου και κραδασµών ∆ιεξαγωγή µέτρησης σύµφωνα µε EN 50144. Στάθµη πίεσης ήχου: SBLR 2480 78+3 dB (A) Στάθµη απδοσης ήχου: SBLR 2480 91+3 dB (A) Tιµή εκποµπής στη θέση εργασίας: SBLR 2480 81+3 dB (A) O χειριστής πρέπει να φορέσει προστατευτικές H επιτάχυνση που µετρήθηκε ανέρχεται κατά τα συνήθη στα 15,6 m/s2. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα αλλαγής των τεχνικών στοιχείων. Προστασία περιβάλλοντος H KRESS δέχεται πίσω αποσυρµένες µηχανές για ανακύκλωση.

κατασκευής τους οι µηχανές KRESS µπορούν εύκολα να διαχωριστούν στα ανακυκλώσιµα υλικά. Eπιστρέψτε τo αποσυρµένo εργαλείο KRESS στο κατάστηµα πώλησης ή στείλτε το κατευθείαν στην KRESS. EN 50144-2-2, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG. Kress-elektrik GmbH + Co., D-72406 Bisingen Bisingen, im November 2002 Garantie Garantie

1. Aυτή η ηλεκτρική συσκευή κατασκευάστηκε µε µεγάλη ακρίβεια και υπκειται σε αυστηρούς ποιοτικούς ελέγχους απ

πλευράς εργοστασίου.

2. Για αυτ το λγο εγγυµεθα τη δωρεάν αποκατάσταση

λαθών κατασκευής ή υλικών, που εµφανίζονται µέσα σε 24 µήνες µετά την ηµεροµηνία πώλησης στον τελικ καταναλωτή. ∆ιατηρούµε το δικαίωµα της επισκευής ή της αντικατάστασης ελαττωµατικών εξαρτηµάτων. ξαρτήµατα που αντικαθιστώνται περνούν αυτµατα στην κατοχή µας.

3. Aκατάλληλη χρήση ή µεταχείριση της συσκευής καθώς και

άνοιγµα της απ µη εξουσιοδοτηµένα συνεργεία έχουν σαν συνέπεια την απώλεια της εγγύησης. Eξαρτήµατα που φθείρονται λγω χρήσης δεν καλύπτονται απ την εγγύηση.

4. Aξιώσεις απ την εγγύηση µπορύν να αναγνωρισθούν µνο

µε την έγκαιρη δήλωση ελαττωµάτων (ακµη και βλάβες απ τη µεταφορά). Mε τη διεξαγωγή των επισκευών µέσω της εγγύησης δεν παρατείνεται το διάστηµα ισχύος της

5. Σε περίπτωση ανωµαλιών αποστείλατε τη συσκευή µε

συµπληρωµένο το ∆ελτίο Eγγύησης καθώς και σύντοµη περιγραφή του ελαττώµατος στο αρµδιο συνεργείο σέρβις. Eσωκλείστε και την απδειξη αγοράς.

6. Mε την ανάληψη των υποχρεώσεων που πηγάζουν απ την

εγγύηση αποκλείονται άλλες αξιώσεις του αγοραστή – ιδιαίτερα το δικαίωµα µείωσης τιµής αγοράς, ακύρωσης συµβολαίου αγοράς ή αξιώσεις αποζηµίωσης.

7. O αγοραστής έχει το δικαίωµα να απαιτήσει µείωση της τιµής

αγοράς ή και ακύρωση του συµβολαίου αγοράς, σε περίπτωση που δεν καταφέρουµε να αποκαταστήσουµε τη βλάβη µέσα σε εύλογο χρονικ διάστηµα.

8. ∆εν αποκλείονται αξιώσεις σύµφωνα µε τα άρθρα 463,

480 παρ. 2, 635 Aστικού Kώδικα λγω έλλειψης βεβαιωµένων απ τον κατασκευαστή ιδιοτήτων.

9. Oι ροι των σηµείων 7 και 8 ισχύουν µνο στην επικράτεια

της Oµοσπονδιακής ∆ηµοκρατίας της Γερµανίας. Takuu

1. Tämä laite on valmistettu suurella tarkkuudella, ja se on läpikäynyt