EFC90462OX - κουκούλα κουζίνας ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELECTROLUX
Μοντέλο	EFC90462OX
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Ταχύτητες αναρρόφησης	3 (ελάχιστη, μέση, μέγιστη)
Φωτισμός	Λαμπτήρες αλογόνου 12 V, 20 W max, G4
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Τύπος 20 LONG LIFE πλενόμενο (κάθε 2 μήνες) ή τύπος 15 μη πλενόμενο (αντικατάσταση το πολύ 4 μήνες)
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (ηλεκτρική)	50 cm
Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας (αέριο ή μικτή)	65 cm
Εγκατάσταση	Εξωτερική απαγωγή ή εσωτερική ανακύκλωση
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός εσωτερικά/εξωτερικά με υγρό πανί και ουδέτερο απορρυπαντικό
Χειριστήριο	Πίνακας με διακόπτες φωτός και κινητήρα
Γνήσια ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.electrolux.com/shop
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακύκλωση συσκευασιών και συσκευών στο τέλος ζωής τους

Συχνές ερωτήσεις - EFC90462OX ELECTROLUX

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Για ηλεκτρικές κουζίνες, η ελάχιστη απόσταση είναι 50 cm. Για κουζίνες αερίου ή μικτές, είναι 65 cm. Εάν οι οδηγίες του κατασκευαστή της κουζίνας αναφέρουν μεγαλύτερη απόσταση, ακολουθήστε αυτές.

Πώς καθαρίζεται το φίλτρο λίπους;

Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο. Το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά δεν επηρεάζει την απόδοση.

Τι τύπο λαμπτήρα να χρησιμοποιήσω για τον φωτισμό;

Χρησιμοποιήστε μόνο λαμπτήρες αλογόνου 12 V, 20 W max, τύπου G4. Βεβαιωθείτε ότι είναι κρύοι πριν τους αγγίξετε και μην τους χειρίζεστε με γυμνά χέρια.

Πώς γίνεται η συντήρηση του φίλτρου ενεργού άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα μπορεί να είναι τύπου 20 LONG LIFE (πλενόμενο κάθε 2 μήνες με ζεστό νερό ή στο πλυντήριο πιάτων στους 65°C, στη συνέχεια στεγνώνεται στο φούρνο για 10 λεπτά στους 100°C) ή τύπου 15 (μη πλενόμενο, αντικατάσταση το πολύ κάθε 4 μήνες). Ελέγξτε τον τύπο στο εγχειρίδιό σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ τον απορροφητήρα χωρίς να έχει τοποθετηθεί σωστά η σχάρα. Η χρήση χωρίς φίλτρο εκθέτει σε κίνδυνο πυρκαγιάς και καταστρέφει τον κινητήρα.

Πώς εγκαθιστώ τον απορροφητήρα σε λειτουργία ανακύκλωσης;

Το εγχειρίδιο εγκατάστασης αναφέρει την κατάλληλη έκδοση για το μοντέλο σας. Για εσωτερική ανακύκλωση, είναι απαραίτητο να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα. Ακολουθήστε τις οδηγίες που παρέχονται με τον απορροφητήρα.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν ανάβει;

Ελέγξτε πρώτα ότι ο απορροφητήρας είναι συνδεδεμένος και ότι ο γενικός διακόπτης δεν είναι κλειστός. Εάν ο φωτισμός δεν λειτουργεί, αντικαταστήστε τον λαμπτήρα με έναν τύπου αλογόνου 12V 20W G4. Εάν ο κινητήρας δεν ξεκινά, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πόσο συχνά πρέπει να καθαρίζω τον απορροφητήρα;

Καθαρίστε τον απορροφητήρα εσωτερικά και εξωτερικά τουλάχιστον μία φορά το μήνα, με την ίδια συχνότητα με τον καθαρισμό του φίλτρου λίπους. Χρησιμοποιήστε ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικά προϊόντα ή οινόπνευμα.

Πού μπορώ να αγοράσω ανταλλακτικά;

Τα γνήσια ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στον ιστότοπο www.electrolux.com/shop. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά για να διασφαλίσετε την ασφάλεια και την απόδοση.

Πώς μειώνεται ο θόρυβος του απορροφητήρα;

Για μείωση του θορύβου, χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερη ταχύτητα αναρρόφησης (ελάχιστη) όταν το μαγείρεμα παράγει λίγους ατμούς. Βεβαιωθείτε ότι ο απορροφητήρας είναι σωστά εγκατεστημένος και ότι τα φίλτρα είναι καθαρά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFC90462OX ELECTROLUX

ME ΓNΩMONA TIZ ANAΓKEΣ ΣAΣ

Zaç éuxapiotoume nou ayopáosate mia ouakeun tncs Electrolux. ExeTe eTiléEi eva πpoiov to oToio ouvobéuetai aTo dekaetie cTAYEAUMtIKcεmuKai Kaivotouiac.EuxpnoTo kai Koupó, exi oxediatae ie ywmoVA Tc avaykec oac. EtopeVwoc, OTOTE TO xpnaiotoiite, MTopeite va aiθáveote aospaleic yvwpiovtac otI aexete TEAia atoteléoμata kaepopá. KaLωc opiaate otyn Electrolux.

EIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιαν:

Bpeite utoobieigxc xphans, qulladia, ouuouc yia tvv etiuaon Tpoaunatwv, nnpoopoe c auvtnpnnc: www.electrolux.com

Σμβαλετοσην προσαία του περιβαλλοντος και Σνθρωπινης ηυείας ανακύλωνοντας Σχαρησες ηλεκτρικες και Λελκτρονικες συσκεύες. Μην ατόρπιπετε με

ta oikiaka atoppipmuata oukeuucs Tou φépouv to uβoLo EπiαtpεyTe to pioov otnv totikn aoc movadaa avakukwongn n ETIKOVWVnOte μe tn δnμotikn apx'n.

YINOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBI

Συνιστάται η χρήση γνήσιων ανταλακτιών.

Ötav etikovweite μe to σερβic, βεβaiωθεITE οTI εχεTE διαθειμa ta akολουθα στοιχεia. Ta στοιχεia autá θα ta βρεitE Θην πινακiδa texvikwγ xapaktnpiotikwv. Movélo, Kωδ. προίντος (PNC), Apθμος σειράς.

PnpoeiOIOINoN /Ppooox- PAnpOphiic aqaaieiac.
i TevikcpiAnpopopieKai ouuouaes
PAnpoopoeicS OXetikau To TepiBaalov.

YrKekai a aaayec xwpi npoeiDortoinon.

1. OΔHΓIEA ΣΦAΛΕΙΑΣ

! Ppooox! Akoaloutheta auotnpa Tc oynie tsou avapepovtai e auto to Exyeipio. Ev avalaiaabvoupe kajia eunvnyia tuxov duaxepeiC, qniec n TUPKAYIE tsou pokaouvtai kai TPOepxovtai aTo tvn m npnan Twv oyniv tsou avapepovtai e auto To Exyeipio. O atoppoqnTnpac Exe i oxediaotei atokkietika yia oikiakn xpno

I IpoeiOIOInoei! Mny ouvEoTe Tov aToppoqnTnpa me To pEuMa eav n EykataaTaN DEV exeTIeaiwOeI. Npiv aTo kAte EtEuaan KaThapiaou N ouvtnnpans aTTOauvOeATE Tov aToppoqnTnpa aTo to PEuMa aPawVTac Tnv TTpiCa n DIAkOTTovTac TNV KEVTPIKn TAPoxn PeuMaTOc.

Iavtoe va opate yavta epyaiaq yia oaes TIC ETEmuoic EYkataotaonc kai ouvtnpnons.

To Tnpov Tpoiov Ev evai kataaannlo
via xpon anio Tpaiaia n ano atopma e
eimwvecs aiothnpiies, oomegaikc n
TTVEUPATIKCs iavotntes n e EAAEIwn
kataaannlc eptieipas kai yywanc, ektoc kai
eav auta bpiokovtai uto etiibeyun n exouv
lambda kataaannk ektaibdeuon w cTPOCS TNV
xpon Tou Tpoiovtoc aio avpwoiouc
UTUEUUVOUs yia tnv TpooWTIKn Touc
aaqalaia.

Autn ouakeun exei oxediaotei va xpnaiotioieitai ato evnikec, ta taiia nperttei va etiiaetovtai wote va eaaqalotei otiv aizouv me tny tapoua ouakeun.

Autn ouokueun exei oxediaotie va xpnaiotoiietai ato evnilkec. Ea npettei va eTTpETeTal ota taiia va Teipacouv to ouatnua eEyxou n va taiouv me Tnv ouokean.

πeπειν χροισιοτοίειαι πότεο ατoppoŋπρας ελν δεν εῖαι opθα ἀκατεσημένη η σχάρα/πλέγμα!

O atoppopnntpac pétTEI NOTE va xpnoiotioeitai wC eTTiPavaleia otnpiEgnc EKTOS KAI EAV Eivai npTa EVDEOEiyEvO. Oxpooc OTov oTIOEivai EyKateoTneVn n ouokun TpETIEVAEXIKAVOTIOINTKO aepio,otav o atoppopnntpac koucivac xpniOtioeITa tautoxpova eAALLEC

oukeues kaonu ypaepiou aaaa kaoutika uikia.

To ouotnua aepaywyou autns tnc
ouakeuncs devttpeieva ouuvodetai me
kaveva allo utapxov ouotnma eegaipouo
tou xpnoiutooieitai yia otnioobntote allo
loyo otwnc tnv EKKevwn Tuv kattwv
tou dnioupyouvtai atto ouakuec kaonc
uypaepiou n alwwkauotikuwulikwv.
Attayopeueiata uoutnpa to mayeipema ue
phioyes katw atto tov atoppopqntnpa
H xpon eLvubepns foyaatpokalei
zmiies ota qiltpa kai eivai duvatov va
tppokalaei tupkayia, yauto pteTiei
va attopeuyetai oe kthe Tepittwn. To
tnyaviqa tpeTieva yivetai katw atto
ouvexhi eleyxo wote va attopeuxtheta
avapalegn Tou utpehepveovou laiou.

!Ppoooxn! OI ppoaBaoiuee Etniapaveiec Tou aToppoopntnpa mToppe va utephepuavBoov onmuVTká eav xpnojIoIOuVTai tautoxpova e Suakeuec mayeipéμatoc.

Oo avapopa ta texvika metpa kai ta metpa aoaqaleiac Tou péttevaepapooatov yia tnv EKKevwn twv kaivw vpietie va othei eynan Tpooxn oe otipobelntai anto touc kavovioouc twv apuodiw totikow apxwv.

O atoppoqntnpac npette va kathetaietauotnmuatiká, tooo eoewterika 000 kai teripka (TOYAXIzTON MIA OFPA TO MHNA). Autopette va yivetai oumpwva tis oyniec ouvtnpanctiou napexovtari Ttapov qulambdaio).

H n thnpnT wv kavovw kathetaiaou Tou aToppoPnt npa kai tns avikataotaonc kai kathetaiaouTwvphiTpWvETtipei Kivouous TUPKayiac.

Mny xnpoiuotoiie n apnvte tov
attoppoopntnpa xwpi tis lacmues oomega
tontoetnueves yiat utapxkiivuvoc
nAekpotanlqias

avalaumavoume kaiia euovn yia evexoeves nTupkayies TPO aTPOkAnoov Otnv ouakeun aTOTeIaOa Tns m npnons Twv oOniyw TPO avapepovtai O'auto to Exyepidio.

!Ppoooxn! H mE yKaTaOaON TwV Biowkai Twv ouKeuWv OTepeoanC ouKpwva e autcTic oynieC mtOpEi va oynnoeI e KIVduVouC nAektpiKnC mopnpns.

2.XPH∑H

O attoppoqnntpac eivai xpnaiueei yia tny aToppoepnnon Twv kaTvw kai Tw v atmuw TIOIPOEPXOVTA ITO TO mayeipema. STO ouvnmuevo EYxepidio Eykarataoans EVOEKVUETAI TIOCS TUTTOE iVAu duvatov va xpnoiotroinEi YIA TO movTeLo TIOU KATEXETAI META SU TOUTOU aToppoepno

EgWTEPIKns EKKEVWONS n
pIATpApioaTOs EOwTEPIKns avakuklambdaons

3. EΓΚATAΣΤΑΣH

H tawv kevtipikw aywyw ttpetie va avitioxie oe autivn Tou avaypapetai otyn xapakntioptik etiketa, totothetajevn oTo eaoTepiko touppoopntnpa. Eav TApexetai n Tpica, uovdeTE TOV attoppoepntpa me TAPoxn peumuot Tou, ouqowva me Touc TPOBLeTOpEvouc kavovioouc, TpeTIE VA Bpioketai OE TPOOITN Zwn, akoun kai met a tvv Eykataoan. Eav dev TApexetai n Tpica (TPOBLaTIOeVN Ouvoean atneuEiaC ME TO pEuua) n TpiCAeV ev iival a TPOOBoaIun Zwn, akoun kai meta TV N EYkataoTaON, Eapapoote Evav DITOLIKO diakotttn WOTe va TTAnpei Touc KAVoec aQoAeaic Tou EgaQoAizouv tv N OALKnPomegaevn atTOUDeon Tou OauNTmuoc 0 TEPITWOn UTEpTaOns (Katnyopiac III), OuQoWVA ME Ti cOnyiec KAI Touc KAVoEc EYkataoTaOeWS

Pnoeiooio! TPOVvOeTe TO uOtnaTOAoppoPTnpa ME TnV nEKTPIK EYkataOtaon KAI BaiWteIe VIA TIV OwTn TOAletoupyia,VA EEyXeTE TRAVOTE EAV TO KAawOio OuvOeOnc Eivai ophe maovtapiouevo.

H eλαxioTn aTóstaon Μεaξu TnC
ETIφáveiaC nC βaONc EATiWv KAI Tou
KATwEPou MEPou cTOA toppoΦntpα
KOUÇivaç δEV TPéTIe VA eivai iKpOTePn Tov
50Eκ. OTN VTEPIITIWAN λΕKTpiKWv KOUÇIVWv
KAI TOW 65Eκ OTN VTEPIITIWON KOUÇIVWv
UYPaεPiou n μIKTwV.

Eav o obnyies ykataoans ia Bao
eotiw me aepio kaopizouv ma eayalutep
attoaan, tpeTVA tvnlambdae UTOy.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOOXH!Piv aToKaθεEpyaσia
ouvtnpnans, aTTOouvOeTe Tov
aToppoqntnpa aTo to nλEKTPiKo
peuMa KLeIVTOvTc TOdAokTTn Tou Kai
ATTEVEpyOTIOwVtac Tny aQpAeia OTov
nλEKTPiKo TIVaka.Eav n OuaKeun Eivai
ouvOeEjeVn e To pEuMa JEOw TpiCaTOTe
ATTOUvOeTe TO KAωDio OvUDeOnc aTto
Tnv PJIca PeuMaTOOToN.

O attropopntnpac tpeTc va kathetaiZetai ouotnmuKAc, eomegaKai EeWTEpiKa (oulaxio te nTv iDia ouxvotnTa e Tnv otioyivetai ngvtnpan Tov φiltpwvi ta liT).IaTov Kaapioo xpoimtoiTne eva upo trivi e ouoTepa uyp a atoppuavtk. AtopuyTe n xpnoλeviikw vEawv.MH XPHsIMONIOIEITE AAKOO!

IPOEIADONIOIHsH: H ouuoppwoe Tou aToppoqnTpa Kai Tc avtkaataaont Twv qTpwU TTOpei va Tpokaaleoi Kivduouoc TpuKayiac.Fiauto loyooac ouviotauevaakolouthetaite Tiota tic TAPouoeosOnyie.O kataokuaotc attoTioeiirkaeEubvnyiaTbavEc Balaec Tou oet npniov an to TpuKayia Tou auvdeTae Ie Vaaovevn ouvtnpon n otuvn ouuuppwoon otic Tapouoe os Onyieac aaqalaeiag.

ΦIATPO yia ta IaIIIN - IpETeI va KaBapicetai ia popaTov miva e AToppuattavikia Tou EE xapaQouv, eITE OTO Xepi n 0To TIAUVTHIOPIAHTAV, TO OTIOI PPETeI vauthetaE oE xamnE TheoKpaia kai OE uvtOkuKLo. Me To TTuaio oTo TIAUVTHIOPIAITuw, to FIATPO yia Ta IaIIN MTOpE iEAaPwCs va xaei To xpwa Tou aaaa auto EE taeBaAAeI TIG IDIOTNE φIATpapioaoc.

Φιλτο φανθρακα - Type 20 LONG LIFE - Φιλτο ενεργου φανθρακα του πλένεται

To i t avoepaKa TPOEVA TAAUe Kaee duo mves, ozeoto vepo me 1davika atoppuattavika n' oTO TIAUVTnpo Ttawv 65C (eav TTluEoi oTO TIAUVtnpo va yivei TEAEIOKukos TAUOIMATOs Xwipis TIIATika MEOA). Apaiaoe To vepo TIOU TIAOVAcE IxwiC V KATAOTpeWEI TO pIATPO, META BYAe To OTPWJATAKI TIOU EIVAI MEOA OTO TIAOTIKO TIAIAO Kai BAlTO OTOV qoupvo y10 LEITTA OE Thepokpaoia 100C yia va to ePaveic OPIOTKA.AVTKATAOTNE TO OTPWJATAKI KAe 3XPOVIA KAI KAe OFOPA TIOU TO TAVI EIVAI kataotpauveo.

Type 15 - Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα που ΔEN πλένεται

O kopeaoc Tou evpyou avpaka ouvtelitai liyo Tlau ano tv napateaevn xpnan avaloya teov tuTtou mayepmuos ka tnv ouxvotnta kaepiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε καθε περίπτωη εῖαι αγaykaia η αντικατάσαη του φιλτου τουλάχιον καθε τέσερις μήνες.

To φιλτρο ἀνθρακα μπίρείνα MHN πλυθείηνα ανανεωθεί.

5. XEPIIΣTHPIA

O attropopntnpac eivai eGOTIAuEvoc e
TIVAKA eEyxou Tnou exeT n duvatotnta
eEyxou ETIIOVns Taxutntwv kai e
biakOTTIN pWTOU via va eEyxei To
pWTOPO tN mayeipikn zwn

1. ON/OFF
2. OFF o
   3.-4.-5.ElambdaiOtnIOxUc aToppofoonC (3.),eOaia (4.),eYoiTn (5.).

Xpnoiotnoioe Tnv eyaIutepni
taxnta atoppoepnOg sTpePiTTwOeIG
ouuukvewvWAtuWv TcKouzivac.2aC
ouviotoue va avaBETe TO vtioppoqtnpa
5AeTTa PIV apxiei To yapeipema kai va
tov aPNTVE tE iitoupyia kata Tdiapkeia
tou yapeipaeatoC kai ia AaAa TepiTou 15
AeTTa MTeTo TEoTou yapeipaeatoC.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

AToouvOeTe Tov aToppoqnnpa aTto nEKTPIKOeUa.

Pnoeiooioi! PivakouuTnOeTe Tc
AaPTec BbaiwOte 0ti Eivai KpuEc.
XpnoiIOAOE mvo AauTc aALoyoe TwV
12V-20W max-G4, TPOeovTc va mny
TIc aYyIeic Me Ta Xepia.

SIZI DUSUNUR