EFC90462OX - Exaustor de cozinha ELECTROLUX - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Coifa de exaustão
Marca	ELECTROLUX
Modelo	EFC90462OX
Alimentação	220-240 V, 50 Hz
Velocidades de aspiração	3 (mínima, média, máxima)
Iluminação	Lâmpadas halógenas 12 V, 20 W máx, G4
Filtro antigordura	Lavável na máquina de lavar louça, limpeza mensal
Filtro de carvão ativado	Tipo 20 LONG LIFE lavável (a cada 2 meses) ou tipo 15 não lavável (substituição 4 meses máx)
Distância mínima de segurança (elétrica)	50 cm
Distância mínima de segurança (gás ou mista)	65 cm
Instalação	Evacuação externa ou recirculação interna
Manutenção	Limpeza regular interna/externa com pano úmido e detergente neutro
Comando	Painel com interruptores de luz e motor
Peças de reposição originais	Disponíveis em www.electrolux.com/shop
Proteção ambiental	Reciclagem de embalagens e aparelhos em fim de vida

Perguntas frequentes - EFC90462OX ELECTROLUX

Qual é a distância mínima entre a coifa e o fogão ?

Para fogões elétricos, a distância mínima é de 50 cm. Para fogões a gás ou mistos, é de 65 cm. Se as instruções do fabricante do fogão indicarem uma distância maior, siga-as.

Como limpar o filtro antigordura ?

O filtro antigordura deve ser limpo uma vez por mês com um detergente não agressivo, à mão ou na máquina de lavar louça em temperatura baixa e ciclo rápido. Uma lavagem na máquina de lavar louça pode causar descoloração, mas não afeta o desempenho.

Qual tipo de lâmpada usar para a iluminação ?

Use apenas lâmpadas halógenas 12 V, 20 W máx, tipo G4. Certifique-se de que estejam frias antes de tocá-las e não as manuseie com as mãos nuas.

Como fazer a manutenção do filtro de carvão ativado ?

O filtro de carvão ativado pode ser do tipo 20 LONG LIFE (lavável a cada 2 meses com água quente ou na máquina de lavar louça a 65°C, depois seco no forno por 10 min a 100°C) ou do tipo 15 (não lavável, a ser substituído a cada 4 meses no máximo). Verifique o tipo no seu manual.

Posso usar a coifa sem filtro ?

Não, nunca use a coifa sem que a grelha esteja montada corretamente. O uso sem filtro expõe a riscos de incêndio e danifica o motor.

Como instalar a coifa em modo de recirculação ?

O manual de instalação indica a versão adaptada ao seu modelo. Para a recirculação interna, é necessário instalar um filtro de carvão ativado. Siga as instruções fornecidas com a coifa.

O que fazer se a coifa não ligar ?

Verifique primeiro se a coifa está ligada e se o interruptor geral não está desligado. Se a iluminação não funcionar, substitua a lâmpada por uma do tipo halógena 12V 20W G4. Se o motor não ligar, entre em contato com o serviço de pós-venda.

Com que frequência devo limpar a coifa ?

Limpe a coifa por dentro e por fora pelo menos uma vez por mês, na mesma frequência da limpeza do filtro antigordura. Use um pano úmido com detergente líquido neutro. Não use produtos abrasivos nem álcool.

Onde posso comprar peças de reposição ?

As peças de reposição originais estão disponíveis no site www.electrolux.com/shop. Use apenas peças originais para garantir a segurança e o desempenho.

Como reduzir o ruído da coifa ?

Para reduzir o ruído, use a velocidade de aspiração mais baixa (mínima) quando o cozimento produzir poucos vapores. Certifique-se de que a coifa está instalada corretamente e que os filtros estão limpos.

MANUAL DE UTILIZADOR EFC90462OX ELECTROLUX

Obrigado por ter adquirido um aparelho Electrolux. Escolhéu um produto que traz com ele décadas de experiencia profissional e inovação. Engenhoso e Elegant, foi concebido a pensar em si. Assim, quando outilizar, tera a tranquilidade de saber que tera sempreOPTIMOS resultados. Bem-vindo(a) à Electrolux.

Resolver problemas e obter conselhos de'utilisation, catalogsos e informacoes sobre serviços:

www.electrolux.com

Registrar o seu produit para beneficiar de um service melhor:

Adquirir acessórios, consumíveis e peças de substituição originais para o seu(APARALHO):

www.electrolux.com/shop

PREOCUPAÇÉS AMBIENTAIS

Recycle os materiais que aparecem o*simbolo Coloque a embalagem nos contentsores indicados para reciclagem.

Ajude a proteger o ambiente e a saudé Pública através da reciclagem de aparelhos

eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo jurmente com os residuos dométricos. Coloque o produto num punto de recolha para reciclagem local ou contacte as suas autoridades municipais.

APOIO AO CLIENTE E ASSISTÊNCIA

Recomendamos a utilizesao de peças de substituicao originais.

Quando contactar a Assistencia, certifique-se de que tem os seguients dados disponveis.

A informação encontrar-se na placá de caracteristicas. Modelo, PNC, Número de Série.

Aviso / Cuidado - Informações de segurança.

Informações gereis e sugestões

Informações ambientais.

Sujeto a alteracoes sem aviso previo.

1. INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

!Cuidado!Siga especificamente as instruções indicadas neste manual. Declina-se qualquer responsabilitadepor eventuais inconvenientes, danos ou incéndios provocados ao aparelho,derivantes da inobservança dasinstrções indicadas;neste manual. O exaustor foi projectado para serutilizzato exclusivamente em ambientedométricos.

!Advertência! Não conectar o aparecido à rede eletrica quando a instalação não tiver sido totalmente completeness. Antes de qualquer limpeza ou manutençao, desligar a coifa da rede eletrica tirando o pluge da tomada ou desigindo o interruptor geral da alimentacao eletrica.

Para todas as operações de instalacao e manutençao, utilize luvas adequadas para this tipo de atividade. O aparelho não é destinado para uso de crianças ou pessoas com alguma incapacidade fisica, motoras, ou mentalais reduzidas, e quando a as pessoas sem experiencia ou sem conhecemtos suficientes. Devem ser de ser auxiliadas por algoém que tenha com conhecimiento e capacidade competência para utilizes o aparelho. As crianças devem ser controladas de maneira que não brinquem com o aparelho. Nunca utilizes a coifa sem a grelha esteja corretramente montada! A coifa NUNCA deve ser realizada como plano de apoio. quando a coifa é realizada ao mesmo tempo com outros aparelhos a combustão de gás ou outros combustíveis o local delve dispar de sufficiente ventilação. O ar aspirado não deve ser transporte por meio de ductos usados para a descarga dos fumos produzidos por aparelhos a combustão de gás ou de outros combustíveis. É severamente proibido cozhar alimentos diretamente na chama sob a coifa. O emprego de chama livre é danoso para os filtros e pode dar lugar a incêndios, portanto, deve ser absolutamente évitado. A fritura deve ser feita sob controlo de modo a evitar que o oleo superaquecido se incendeie.

Cuido!As partes externas poder aquecer-se notavelmente quando forem usadas com os aparelhos de coccao. No que diz respeito as medidas痫icas e de segurarca a seremadoptadas para a

descarga dos fumos, ater-se estritamente a quando previsto Pelosi regulamentos das autoridades competentes locais.

A coífa pode ser limpa frequentemente tanto interna quando externamente (AO MENOS UMA VEZ POR MÉS, respeitando as instruções de manutenção indicadas neste manual).

O não atendimento às normas de limpeza da coifa e de substituição e limpeza dos filtros pode provocar ricos de incêndio. A coífa não de ser realizada sem lâmpadas ou com sua montagem incorrente,ursoro, para isto pode provocar risco deCHOque electrolyico.

Não nos responsabilizamos por eventuais inconvenrientes, danos ou incêndios provocados ao aparecido, caso as instruções indicadas neste manual não sejam seguidas corretemente.

!Atença!A não instalação dos parafusos e elementos de fixação, conforme estas instruções, pode resultar em riscos electrolycos.

2.USO

O exaustor serve para sugar a fumaça e vapores da cozinha.

No manual de instalacao que accompanies o aparelho, vem indentado qual versus é possivel utiliser para o modelo no seu poder entre a versão aspirante com

evacuação ao exterior ou a filtragem com recirculdação interna.

3.INSTALAÇÃO

A voltagem da rede eletrica deve corresponder à voltagem indicada na etiqueta das caracteristicas situada no interior da coifa. Se dotada de ficha, conectar a coifa a uma tomada em conformidade com as normas vigentes posta em zona acessível,messo depois da instalacao. Se não dotada de ficha (conexão direta à rede) ou a tomada não se encontrar em zona accesivel,messo depois da instalacao, aplicar um interruptor bipolar em conformidade com a norma que assegure a desconexão completenessa da rede nas condições da categoria de sobretensão III, conformamente às regras de instalacao.

Atenço!Antes de connectar novamente o circuito da coifa com a alimentacao eletrica, vericar seu functiimento, atentar sempre para que o cabo de rede esteja montado corretamente.

A distança minima entre a superficie de suporte dos recipientes sobre o fogão e a parte mais baixa da coífa não deve ser inferior a 50cm no caso de fogões electrolyticos e 65cm no caso de fogões a gás ou combinados. Se as instruções de instalacao do fogão a gáspecifiedem uma distança maior, deve-se levar em conta esta指示ação.

MANUTENÇA O

Atença! Antes de qualquer operação de limpeza ou manutençao, desconectar a coifa da rede elétrica tirando o pluge da tomada ou desligando o interruptor geral da alimentação elétrica. O exaustor deve ser limpo freqenmente, interna e externamente (pelo menos com a mesma frequência com a qual se efectua a manutençao dos filtros antigorduras). Para a limpeza use um pano umedecido com detergentes liquidos neutros. Evite o uso de produits contendo abrasivos. Não UTILIZE ALCOOL!

Atença! O não cumprimento das instruções fornecidas para a limpeza do aparelho e para a limpeza ou substituição do padrão pode provocar riscos de incério. O fabricante não se responsabiliza por danos causados ao motor ou decorrentes de incério, provocados por uma manutenção inadequada ou pelo não cumprimento das indicações de segança citadas neste manual.

Filtro de gordura - O Filtró de gordura deve ser limpo uma vez por mês com detergentes não agressivos. O filtro pode ser lavado manualmente ou em区管委会 de lavar louça a baixas temperatas e com ciclo breve. O filtró metalico para a gordura pode perde cor com as lavagens na区管委会 da louça, mas suas caracteristicas de filtração não se alteram.

Type 20 LONG LIFE - Filtro de carvão acrivolavavel

O过滤de carvão pode ser lavado de来做 emdois meSES em agua quente e detergentesadequados ou em maquina de lavar louca a 65^ para a lavagem em maquina,utilizeocico Completo sem colocar outra loica namaquina).

Tire a agua em excesso tomando cuidado para não estragar o filtro. Em seguida, tire o panoerto no interior da estrutura de plástico e deixe-o secare definitivement noorno durante 10 minutos a 100^ .

Substitua o pano a cada 3 anos e sempre que不符ar sinais de danos no tecido.

Type 15 - Filtro de carvão activo NAO lavavel

A saturação do FILTER de carvão aktivado se verifica après um uso mais ou menos prolongado em funcção do tipo de cozinha e da regularidade da limpeza do FILTER de gorduras. Em todo caso, é necessário substituir o cartucho no máximo cada 4 vezes.

Não pode ser lavado ou regenerado.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

COMANDOS

O exaustor é dotado de um painei de comandos com um controlo de velocidade de aspiracao e um controlo para acender a luz de iluminação do plano de cozedura.

1. ON/OFF Luzes
2. OFF motores
3. -4. -5. Potência minima de aspiração

Usar a potência de aspiração no caso de uma maior concentração de vapor de cozimento. Aconselhamos ligar a aspiração 5 minutos antes de iniciaar a cozinho e de deixá-la em funcaoamento por aproximamente 15 minutos après o termino do cozimento.

ILUMINAÇÃO

Desligar o aparecido da rede electrica;
Atença! Antes de tocar as lâmpadas, certificar-se que esteyam frias.
Utilize exclusivamente lâmpadas de halogéneo de 12V - 20W max - G4, tomando o cuidado para não as tocar com as mês.

PENSATI PER VOI