EFC90462OX - Kuchyňská digestoř ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	ELECTROLUX
Model	EFC90462OX
Napájení	220-240 V, 50 Hz
Rychlosti odsávání	3 (minimální, střední, maximální)
Osvětlení	Halogenové žárovky 12 V, max 20 W, G4
Tukový filtr	Omyvatelný v myčce, čištění jednou měsíčně
Uhlíkový filtr	Typ 20 LONG LIFE omyvatelný (každé 2 měsíce) nebo typ 15 neomyvatelný (výměna max 4 měsíce)
Minimální bezpečná vzdálenost (elektrický)	50 cm
Minimální bezpečná vzdálenost (plynový nebo kombinovaný)	65 cm
Instalace	Odvod ven nebo recirkulace
Údržba	Pravidelné čištění vnitřku/vnějšku vlhkým hadříkem a neutrálním čisticím prostředkem
Ovládání	Panel s vypínači světla a motoru
Originální náhradní díly	K dispozici na www.electrolux.com/shop
Ochrana životního prostředí	Recyklace obalů a spotřebičů na konci životnosti

Často kladené otázky - EFC90462OX ELECTROLUX

Jaká je minimální vzdálenost mezi digestoří a sporákem?

Pro elektrické sporáky je minimální vzdálenost 50 cm. Pro plynové nebo kombinované sporáky je to 65 cm. Pokud pokyny výrobce sporáku uvádějí větší vzdálenost, řiďte se jimi.

Jak čistit tukový filtr?

Tukový filtr se musí čistit jednou měsíčně neagresivním čisticím prostředkem, ručně nebo v myčce na nízkou teplotu a rychlý cyklus. Mytí v myčce může způsobit změnu barvy, ale neovlivňuje výkon.

Jaký typ žárovky použít pro osvětlení?

Používejte pouze halogenové žárovky 12 V, max 20 W, typ G4. Ujistěte se, že jsou před dotykem studené, a nemanipulujte s nimi holýma rukama.

Jak udržovat uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr může být typu 20 LONG LIFE (omyvatelný každé 2 měsíce horkou vodou nebo v myčce při 65 °C, poté sušený v troubě 10 min při 100 °C) nebo typu 15 (neomyvatelný, výměna maximálně každé 4 měsíce). Zkontrolujte typ v návodu.

Mohu používat digestoř bez filtru?

Ne, nikdy nepoužívejte digestoř bez správně namontované mřížky. Použití bez filtru vystavuje riziku požáru a poškozuje motor.

Jak nainstalovat digestoř v režimu recirkulace?

Instalační příručka uvádí verzi vhodnou pro váš model. Pro interní recirkulaci je nutné nainstalovat uhlíkový filtr. Postupujte podle pokynů dodaných s digestoří.

Co dělat, když se digestoř nerozsvítí?

Nejprve zkontrolujte, zda je digestoř zapojená a že není vypnutý hlavní vypínač. Pokud osvětlení nefunguje, vyměňte žárovku za typ halogen 12V 20W G4. Pokud motor nenastartuje, kontaktujte zákaznický servis.

Jak často mám čistit digestoř?

Čistěte digestoř uvnitř i vně alespoň jednou měsíčně, stejně často jako tukový filtr. Použijte vlhký hadřík s neutrálním tekutým čisticím prostředkem. Nepoužívejte abrazivní prostředky ani alkohol.

Kde mohu koupit náhradní díly?

Originální náhradní díly jsou k dispozici na webu www.electrolux.com/shop. Používejte pouze originální díly pro zajištění bezpečnosti a výkonu.

Jak snížit hluk digestoře?

Pro snížení hluku použijte nejnižší rychlost odsávání (minimum), když vaření produkuje málo par. Ujistěte se, že je digestoř správně nainstalována a že jsou filtry čisté.

NÁVOD K OBSLUZE EFC90462OX ELECTROLUX

Dekujeme, ze jste si zakoupili spotbreic značky Electrolux. Vybrali jste si produkt, se kterym jsou spjaty desitky let profesiónl Nich zkušeností a inocáci. Tento dumyslny a stylovy spotbreic byl navrzen s ohledem na jeho uživatele. Kdykoliv jej proto používate, muzete se spolehnout, ze pokaždé dosahnete skvělch yvsledkú. Vītá Vás Electrolux.

Navstive nase stranky ohledne:

Rady ohledné používání, brožury, poradce pri potížich, servisních informáčí:

www.electrolux.com

Registrarveaesho spotbrebié, kterou ziskáte lepś servis:

Nákupu príslušenství, spotřebniho materiálu a originánních nahradnílù pro vás spotřebic:

www.electrolux.com/shop

POZNÁMKY K OCHRANE ŽIVOTNIHO PROSTřEDÍ

Recyklujte materiály označené symbole. Obaly vyhod'te do príslušných odpadních kontejnerú k recyklaci.

Pomáhejte chránit zivotní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určene k likvidaci. Spotřebiče označné príslušnám symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejiťve městním sběrném dvoře nebo kontaktuje mistné úřad.

PÉČE O ZÁKAZNIÍKY A SERVIS

Doporučujeme použivat originál nahradní díly.

Při kontaku tse servisiní střediskem se ujistěte, ze máte k dispozici následujíci udaje.

Tyto informace jsou uvedeny na typovém štǐtku. Model, vyrobní cislo (PNC), sériove cislo.

Upozorněni / Dupležite bezpečnostní informace.
Vseobecne informace a rady
Poznámky k ochraněživotního prostřédí.

Změny vyhrazeny.

1. ! BEZPEČNOSTNI POKNY

! Pozor! Vyrobce odmistá prévzít jakoukoliv odpovědnost za prípadné závyady, skody nebo vznicéní digestoře, které byly zpùsobeny nedodržením těchto předpisù. Digestóř byla projektována k výlučné domácímu použít.
Upozorneni! Nenapojute pristroj na elektrickou sit, dokud nebyla zcela dokončena jeho instalace. Před provedením jakéhokoliv ukonu cisěné nebo udržby, je třeba odpojit kryt od elektrické sítětok, ze se odpo od zásuvky nebo vypnutim hlavního vypínače obytné Jednotky.

Při všech instalacnich a udžrbovych pracích používejte pracovní rukavice.

Přístoj neni určen k používání pro déti nebo pro osoby se sníženymi fyzickými, smyslovými nebo mentalníniš schopnostmi, které s nim nemají zkuşenost a neznají ho. Tyto osoby mužou s prístojem zacházet pouze tehyd, kdy jsou pod dohledem odborneho personalu bo nejou spezialné vystkoleny k jeho použítí obosou odpovednou za jejich bezpečnost.

Děti musí být pod dohledem, aby si prístrojem nehrály.

Nikdy nepoužívejte kryt bez správně namontované mříže!

Mistnost musí byt vybavena dostatečnou ventilaci, v prípadě, ze je kuchynský kryt používan současné s jinymi prístroji s plynovým spalováním nebo spalováním jinymi palivy.

Odsavany vzduch nesmi byt odvaden do odvodu pouzivaného pro odpad kouri z pristroju na plynové spalovani nebospalovani jin'ych paliv.

Je přísně zakáźano vařit jidla s volným plamenem pod krytem.

Použitótevřeno plamene je skodlivé profiltry a muže se stát prfcinou požárú, je tedy tfeba se mu vyhnout v každem pripadě.

Smaženi je třeba provadět pouze za stavé kontroly, aby nenastala situace, kdy se olej prěhřeje a dojde k jeho vznicení.

! Pozor! Pristupné casti se mohou značné Rozpálit,Pokud jsou používány současně s varnám zařizením.

Pokud se týká technickych a bezpečnostnínich opatřěné, která je třeba

zaujmout pri odvádení kouře, je třeba uzce dodržovat normy miestnich odpovědnych organú.

Kryt je třeba Často Čistit jak vnitřné, tak z vnějsku (ALESPON JEDNOU ZA MÉSÍC), je třeba v kázámě拇ípadć dodžržovat vše, co je uvedeno v návodu k òdžbě popsaném v totom manuál.

Nedodržováni norem Čišěné krytu a vyměny
a Čišěné filtru se muže stát príčinou požáru.
Nepoužívejte Či nenechávejte digestor bez
rádně nestavenych sviditel a nevystavujte
se tak nebezpečé elektrického vyboje.
Vyrobce se zřÍKA jakékoliv odpopědnosti
za eventuálné nepřijemností, škody nebo
požáry zpùsobené na prístroji, které
jsou následkem nedodržovániPokúnu
ucedenych v tomto manuálu.

! Pozor! Pokud instalace šroubú a uchytnych zařizení není provedena v souladu s tímtó námudem, hroží nebezpečí urazu elektrickým proudem.

2.POUZITI

Digestor slouží k odsávání dýmù a par privařné.

V prilozéné pfručce je vyznaceno, v jaké verzi je mozné použivat Vám vlastnény model, tj. bud' v odsavaci verzi s vyvodem

navenek anebo filtrujici s vnitri recyklazi zvduchu

3. INSTALACE

Sitové napétí musí odpovidat napétí
uvedenému na stftku s characteristikamii
umisténému uvnit krytu. Pokud je kryt
vybaven prípojkou, stačí jej zapojit do
zásuvky odpovidajćí stavajćím normám,
která se nachází ve snadno dosažitelném
prostoru i po provetné montáži. Pokud
kryt není vybaven prípojkami (príféme
prípojení k siti) nebo se zásuvka nenachází
ve snadno dosažitelném prostoru i po
provetné montáži, je třeba použít
dvojpólový vypínač odpovidajćí normám,
který zarůc úplné odpojení od sítě v
podminkách kategorie prěpetí llt, v souladus
s pravidly instalace.

! Pozor! DriVe nez opét napojite obvod digesto're na sit'ové napajeni a ovefrite správné fungování, zkontrolujte si vždy,Že sit'ový kabel byl správně namontován.

Minimální vzdálenost mezi podporou
námody na varné ploše a nejniží šćasti
digestoře nesmí být mensí než 50cm
v připadě elektrických sporáků 65cm v
připadě plynovych ši smísenych sporáků.
Pokud námod na instalaci varného zařizení
na plynn doporučují větěsí vzdálenost, je třeba
se tímtóPokynem Židit.

UDRZBA

Pozor! Pred jakoukoliv operaci ciasteni Ci udrzby odpojte digestoR od elektrické sítě, vyjměte zatrčku anebo vypněte hlavní spinač bytu.

Digesto musi byt ccasto cišěna, jak uvnit tak zevně (alespon stejně ccasto jak je provaděna udžrba filtru proti mastnotám). Pro cišěné je třeba použít latku navlhčenou denaturovaným lihem aneboneutralíme tekutymi cisticími prostředky. Nepouživejte prostředky obsahujíci brusné latky. NEPOUŽIVEJTE ALKOHOL!

Pozor! Nedodrzeni norem cissteni pristroje a vymenovani filtru by mohlo vest k pozarum. Doporučujeme tedy doržovat navod k použiti.

Vyrobce odmitá jakoukoliv zodpovednost za škody na motoru, požáry zpusobene nesprávnou udrzbouči nedodržením vyse uvedeného upozorněni.

Tukový filtr - Tukový filtr se musí 1 x do měsice vychistit.

Je moźne jej Čist ručné jemným mycím prostředkem nebo v kuchyńské mycce pri nejniží stepléta kratśim programu.

Type 20 LONG LIFE - Umyvatelný filtr saktivnimi uhlíky

Filtr se musi kazde 2 měsíce vycistit ručné v teplé vodě vchodným mycím prostředkem nebo v kuchynské myčce pří kompletním programu bez prítomnosti nádóbl. Po vycistění zbavte filtr prebytečné vody tak, aby jste jej neposkodili. Vyjměte jej z plastového rámu a dūkladné vysušte pří teplotě 100°C po dobu 10-ti minut v elektrické troušě.

Filtr saktivnim uhlikem se musi prestomenit kazdé 3 roky a navic vzdy, kdyz je poškozen.

Type 15 - NEUMYVATELNY filtr s aktivniimi uhliky

Saturace filtru s uhlikem nastane po vice ci mené dlouhém užītí, tj. závisí na typu kuchyně a pravidelném Čišěni filtru proti mastnotám. V každěm prípadě je nutné nahradit patronu maximálné"Justnou za 4 měsíce.

NEMUZE byt umyvan ci regenerovan.

(^) Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

PRÍKAZY

Odsavač je vybaven ovládacim panelem s ovládaním rychlosti odsávání a zapínámim osvetělení pracovní plochy.

1. zapnutí/vypnutí osvetlení
2. vypnuti motoru

SaciVykon:
3.minimaln;4.-stredn;5.-maximaln V priapde velmi intenzivni koncentrace kuchynskych par pouzijte maximnif saci vykon.Doporucje se zapnout digestor 5 minut prd zahajinem varenia vypnout jcca 15 minut po ukonceni varen.

OSVETLENI

Odpojte pristroj z elektrické sítě.

Pozor! Dříve než se doktnete svítidel si oveřte.cz vychladla.

Používejte pouze halogenová svítidla o výkonu 12V - 20W max - G4 a dávejte pozor, abyste se jich nedotýkali rukama.

MYSLÍME NA VÁS

Chrănte Životné prostredie a zdravie l'udi a recyklujte opdad z elektrickych a elektronickych

spotrebicov. Nelikvidujte spotrebice oznacene symbolom spolu s oppadom z

Tieto informáce najdete na výrobnom štítku. Model, Číso vyrobku, sériove Číso.

Varovanie/upozornenie - Bezpečnostné poukyny.

Umyvanim v umyvačke riadu, protitukový kovový filter moze vyblednút, ale jeho filtracné vlastnosti sa tym vobec nezmenia.

Type 20 LONG LIFE - Aktivno uhlikovy filter umyvatelny

Vymenit' vankušik každé 3 mesiace a zakaždým, kěj je látka poškodená.

Type 15 - Aktivno uhlikovy filter NIE umyvatelny

Nasytelnost' uholneho filtru sa odhaluje iba po viac-menej predlzenom pouziti, na zaklade typu kuchyne a pravidelnosti cistenia filtra tukov. V kazdom pripade je nevyhnutne vymenit zasobnik maximalne kazdé styri mesiace.

NEMOZE byt umyvany alebo regenerovany.

() Type 20 (^*) Type 15 - Type 20

OVLÁDAČE

Odsávač pary je vybavený ovladacím
panelom s kontrlou odsávacej rychlosti a s
kontrolou zapínania svietidla na osvetlenie
varnej pracovnej plochy.

(3.), stredná (4.), maximálna (5.).

V pripade mimoriadného zhrmaždenia sapary v kuchyni, použivat'vacšiu rychlost'.

Používajte len halogenové Žiarovky 12V

• 20W, max. - G4, a dbajte pritom, aby stesa ich nedotkli rukami.

NE GANDIM LA DUMNEAVOASTRA

Moszbatimi i kětyre rregullave tě pastértise sé oxhakut dhe tě nděrrimit e pastrimit tě filtrave tě yndýres pérbyn rrezik zjarri.