EFC90462OX - Kuchynský digestor ELECTROLUX - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Odsávač pár
Značka	ELECTROLUX
Model	EFC90462OX
Napájanie	220-240 V, 50 Hz
Rýchlosti odsávania	3 (minimálna, stredná, maximálna)
Osvetlenie	Halogénové žiarovky 12 V, max. 20 W, G4
Protitukový filter	Umývateľný v umývačke, mesačné čistenie
Filter s aktívnym uhlím	Typ 20 LONG LIFE umývateľný (každé 2 mesiace) alebo typ 15 neumývateľný (výmena max. 4 mesiace)
Minimálna bezpečná vzdialenosť (elektrická)	50 cm
Minimálna bezpečná vzdialenosť (plynová alebo kombinovaná)	65 cm
Inštalácia	Vonkajšie odsávanie alebo vnútorný recirkulácia
Údržba	Pravidelné čistenie vnútra/vonkajška vlhkou handričkou a neutrálnym čistiacim prostriedkom
Ovládanie	Panel s vypínačmi svetla a motora
Originálne náhradné diely	Dostupné na www.electrolux.com/shop
Ochrana životného prostredia	Recyklácia obalov a spotrebičov na konci životnosti

Často kladené otázky - EFC90462OX ELECTROLUX

Aká je minimálna vzdialenosť medzi odsávačom a sporákom?

Pre elektrické sporáky je minimálna vzdialenosť 50 cm. Pre plynové alebo kombinované sporáky je to 65 cm. Ak pokyny výrobcu sporáka uvádzajú väčšiu vzdialenosť, riaďte sa nimi.

Ako čistiť protitukový filter?

Protitukový filter by sa mal čistiť raz za mesiac neagresívnym čistiacim prostriedkom, ručne alebo v umývačke pri nízkej teplote a rýchlom cykle. Umývanie v umývačke môže spôsobiť zmenu farby, ale neovplyvňuje výkon.

Aký typ žiarovky použiť na osvetlenie?

Používajte iba halogénové žiarovky 12 V, max. 20 W, typ G4. Dbajte na to, aby boli pred dotykom studené a nemanipulujte s nimi holými rukami.

Ako udržiavať filter s aktívnym uhlím?

Filter s aktívnym uhlím môže byť typ 20 LONG LIFE (umývateľný každé 2 mesiace horúcou vodou alebo v umývačke pri 65 °C, potom sušený v rúre 10 minút pri 100 °C) alebo typ 15 (neumývateľný, výmena maximálne každé 4 mesiace). Skontrolujte typ v návode.

Môžem používať odsávač bez filtra?

Nie, nikdy nepoužívajte odsávač bez správne namontovaného filtra. Používanie bez filtra predstavuje riziko požiaru a poškodzuje motor.

Ako nainštalovať odsávač v režime recirkulácie?

Inštalačný manuál uvádza verziu vhodnú pre váš model. Pre vnútornú recirkuláciu je potrebné nainštalovať filter s aktívnym uhlím. Postupujte podľa pokynov dodaných s odsávačom.

Čo robiť, ak sa odsávač nerozsvieti?

Najprv skontrolujte, či je odsávač zapojený a či nie je vypnutý hlavný vypínač. Ak osvetlenie nefunguje, vymeňte žiarovku za typ halogén 12V 20W G4. Ak motor nenaštartuje, kontaktujte servis.

Ako často mám čistiť odsávač?

Čistite odsávač zvnútra aj zvonka aspoň raz za mesiac, v rovnakej frekvencii ako čistenie protitukového filtra. Použite vlhkú handričku s neutrálnym tekutým čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte abrazívne prostriedky ani alkohol.

Kde môžem kúpiť náhradné diely?

Originálne náhradné diely sú dostupné na stránke www.electrolux.com/shop. Používajte iba originálne diely na zaistenie bezpečnosti a výkonu.

Ako znížiť hluk odsávača?

Na zníženie hluku používajte najnižšiu rýchlosť odsávania (minimum), keď varenie produkuje málo pary. Uistite sa, že odsávač je správne nainštalovaný a filtre sú čisté.

NÁVOD NA OBSLUHU EFC90462OX ELECTROLUX

Kryt nesmí být NIKDY používan jako odkladaci plocha. Mûze se tak stát pouze ve specificy uvedenych prípadech.

Dakujeme, ze ste si zakupili spotrebič značky Electrolux. Vybrali ste si vyrobok, ktorý v sebe skryva desatrócia odbornych skúsenosti a inovácić. Dōmyselný a štylový – pri jeho návrhu sme mysleli na vás. Preto si pri každom použití možete byt'istí, ze dosiahnete vynikajúce vysledky. Vitajte vo svete Electrolux.

Navstivte našu stranku, kde najdete:

Tipy na použivanie, brožúry, riešenie problémov a informácie o udžrže:

www.electrolux.com

Zaregistrujte si produit a vyuzite tak eiste lepsi servis:

Do spotrebica si mozete zakupit prisluşenstvo, spotrebný material a originálne

nahradné diely:

www.electrolux.com/shop

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

Materiały označene symbolism odovzdajte na recykláciu. Obal hod'te do príslušnych kontajnerov na recykláciu.

domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklacnom zariadení alebo sa obratte na obecný alebo mestský urad.

STAROSTLIVOST A SLUZBY ZAKAZNIKOM

Odpórácame, aby ste používali originé náhradné diely.

Ked budete kontaktovat servis, nezabudnite si pripravit nasledujuce udaje.

Vseobecne informácie a tipy

Ochrana Životného prostredia.

Pozor! Prísne sa dodržiaváť námodom uvedenými v tejto príručke. Vyhyba sa každej zodpovednosti za pripadne nespôsoblivosti, škody alebo nehody spôsobeně nedodržiavaním námodov uvedených v tejto príručke. Odsávač pary bol projektovanyývnimočné pre použivané v domácnosti.
! Varovanie! Nenapojit zariadenie na elektricku siet skor ako instalacia nie je celkovo ukoncená.

Skór akó sa začne akákolvek Činnost
cistenia alebo udžržby, odpojić odsávac
pary od elektrickej siete odpojením
zástrécky alebo vypnutím hlavného
vypínača bytu.

Pri všetkých instalačných a Údržbárskych prácach používajte ochranné pracovné rukavice. Spotrebič nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so znižénými fyzickymi, zmyslovými alebo mentalynymi schopnostám alebo s nedostatkom skúsenostá a vedomostí, pokial'm im osoba zodpovedná za ich bezpečnost' neposkytuje doh'ad alebo ich nepoučila o používani spotrebiča.

Deti musia byt' pod dohl'adom, aby sanehrali so zariadenim.

Nepoužívat' NIKDY odašač pary bez správné namontovanej mriežky!

Odsávač pary sa nesmie NIKDY používat'
ako oporná plocha, iba za predpokladu,
že je to vyslovne určené. V pripe, Že
sa kuchynský odsávač používa súčastne
s inými zariaideniami, ktoré su v styku s
plynom alebo inými horlavinami, miestnost
musi byt' zariaidená vhodnou ventilaciou.

Odsávací vzduch nesmie byt odvázany do toho istého odvodu, ktorý sa používa na odvod dymov, ktoré yvlucjú zariadenia spa'ufjúce plyny alebo iné hor'aviny. Je prisne kazázané pod odsávacom pary priapravovat{jédla na plameni.

Použitie vořného plameña poskodzuje filtry, co moze byt' pricinou vyvolania požiaru, preto sa ho v každom pripadre treba vyvarovat. Vyprážanie potravín sa musí vykonávat pod kontrlou a treba sa vyhnú'tomu, aby prepálený olej začal horiet.

! Pozor! Pri použiti spelu s varnymi spotrebicmi, pristupové Časti sa možu značne zohriat.

Co sa týka technickych a bezpečnostnych opatreni schvalenych pre odvod dymov, je potrebné dodržiavat' sa presne predpismi

stanovenymi príslušnymi miestnymi uradmi. Odsávač pary je potrebné praviděne Čistit vunútorne aj zvonku (ASPON JEDENKRAZ ZA MESIAC, akokol'vek rešpektovat'aco je yvsslovene určěné v poučeniach o udžbe uvedenyech v tejto priřůčke).

Nedodržiavanie pravidiel tykajucich sa cistenia odsávača pary a vymeny a cistenia filtrov, vyvoláva nebezpečenstvo vzniku požiaru. Nepoužívat alebo nenechat odsávač pary bez správné namontovanych ziaroviek koli mozmému nebezpečenstvu elektrické otrasu. Neberu sa do uvahy ziadne zodpovednosti za prípadné nepramerannosti, škody a poziare vyvolanedzariadením, pochádžajúce z nedodržiavania sa navodov uvadzan'ych v tejto príručke.

Pozor! Chybajúa instalácia skrutiek a upevnovacich zariadení v súlade s týmito pokynmi moze mat' za následok ohrozenie elektrickým prúdom.

2. POUZIVANIE

Odsávač pary slúži pre odsávanie dymov a pár pochodzajúce z varenia.

V prilożenej príručke pre instaláciu je uvedené, ktorú verziu je mozné použivat pre Váš model medzi odsávacou verziou s

vonkajšou evakuaciou alebo filtracnous vnutornou recirkulciou

3. MONTÁZ

Napatie siete musí zodpovedat's napātím udaným na etikete charakteristiky umiestnévo vnuútri odsávača pary.Ak je predlożená zástrčka, zapojić odsávač pary do Rozvodu zhodného so stanovenými právnymi predpismi na pristupnom uzemí aj po instalácii. Ak nie je predlożená zástrčka (priamy spoj so sietou), alebo zástrčka ne je umiestnéna na pristupnom uzemí, aj po instalácii, pripojić dvojólový vypínač zhodný s predpismi, ktoré zaručujuk kompletné odpojenie sa zo siete podla podmienok kategórie nadmierného napatia III, v zhode s pravidlami instalácie.

Upozornenie! Pred napojením okruhu odsávača pary do privodovej elektrickej siete a pred kontrlou jeho správnéj Činnosti, skontrolováť stále, aby kábel siete bol správné namontovany.

Minimalna vzdialenost medzi povrchom podstavca pre nádoby na kuchynskom sporáku a najspodnejsej Časti kuchynského odsávača pary nesmie byt'kratsia ako 50cm v prípade elektrického sporáka a ako 65cm v prípade plynového alebo kombinovaného sporáka.

Ak návody kuchynského plynového aparátu uvádzajú váčsiu vzdialenost, je ptrebné s tám počítat.

UDRZBA

Skór ako začina ktorákol'vek Údržba, odpojit odsávač pary z elektrického vedenia. Odsávač pary sa praviděne Čistí zvonku aj zvnútra (aspon rovnako Častým opakovaním ako sa vykonáva Údržba filtrov tuku). Na Čistenie používat vlhék platné sneutralnymi tekutými Čistiacimi prostriedkami.

Vyhnú't sa používania prostriedkov obsahujúcich skrabace látky. NEPOUŽIVAT ALKOHOL!

Upozornenie! Nedodržanie noriem na cistenie zariadenia a vymenu filtrov predstavuje riziko poziaru. Odporúca sa preto dodržiavat uvedené pouny. Odmieta sa akákol'vek zodpovednost za priadné škody na motore, poziare vyvolané nesprávnou udrzbou alebo nedodržaním vyssie uveden'ych upozorneni.

Protitukovy filter - Musi byt' cisteny jedenkrát za mesiacs nadrozdivymi cistiacimi prostriedkami, ručne alebo v umyvačke riadu s nizkou teplotou a s krátym umyvacim cyklom.

Uholny filter moze byt' umyvany kazdych dva mesiacov v teplej vode a sposobilymi saponatmi alebo v umyvačke za 65^ (v prapade umyvania v umyvačke, uskutočnit kompletné cyklus bez nadob vo vnútri).

Bez poškodenia filtra odstánit prebytočné vodu, potom odstránit vankúšik uloženy vo vnútri umelohmotného rámu a vysušit ho definitívine vložéním ho do rúy na 10 minút na 100^ .

1. Zapnutie/vypnutie svetla
2. Vypnutie motora
3. -4. -5. Odsávacia vykonnost minimálna

Odporćame zapnú't odsavanie 5 minut pred začatím varenia a nechat'ho v chode este približne d'alších 15 minut po ukončeni varenia.

OSVETLENIE

Vypnite odsavač z elektricnej siete.

Upozornenie! Skor akosadotknete

Vymenit' poškodenú Žiarovku.

Фильтугшдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徴н Тацтблс, садан Кени Пп actmacc pamadanжськшаларышewin 100° С-та 10MnHyTанnewtih iшиde тольк kenkehihe yctahb3.

MaTacbl 6yniHe caNbICbIMeH KaCTbIKUaIapDbI 3XbIN caBbIH aybICTbIPbIN TypbHbI3.

Type 15 - XyblImaTbIn Kemipni φnIbTp Kemipri φnIbTpdiH KaHbIfybl Y3ak NaIdaIaNHy Mep3IMIH KbICKa HEmece Y3ak eTyIHe BaiNaHaBcTbI bOJaIb, on ac YmIH Typi MeH MaIbIb YCTaBtH φnJIbTpdi YCTaHbIJFaH Mep3IMdIiK Ta3aIayMeH anDbH ana aHbIKTaIaNbI. KaHdai JxarDa Bonca Da, KarpTpNdxKi KEM derEHe 4 aJa4 bip pet ayblcTbPbHbI3.

KemipniФильстдл КууfaболмайдыЖе He de perehepuЯfa kapamcbi3.

() Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

BACKAPY 3JIEMEHTTEPI

Cybyjxenndetkiuhih XblndaMdbfbHb
6akblay yuih xhe nnTahbYcTHe
KapbIK Tycipy yuih, cybyj KaNnaBb
6ackapy KaIkaHbIme XabdkTaNfA.

1. Kemekei KapbiktbI KOCY/OLIPY
2. MoTOpDapDbI ΘUHPY
3. -4. -5. Мнималды copying КаТы (3.), opTa (4.), мakсимал (5.).

AcTbH 6yIaHy KOHcEHTpaCnrycbI eDəyip K6eBHeH Ke3IhDe, COpFBiUThbH KApKbIHDbI Tapti6H naiDaIahbHbH3. Bi3 cOpFBiUThbTb TAMak Nicipy aIaNbHda 5 MmH 6ypbH Kocyra, XKeHne nicipin 6oJFaHH KeiH 15MnH KcBnI KaIdbpyra KeHec 6epem3.

JAPbIKTAHdbIPY KYPALbl

AcnantbI 3JIeKTP KJyIeCiciH eUipiH3 EckeptY! lamnaHbI yCTaydAn 6ypbH, Onap cyBaHaNblfBHa Ke3 JKeTki3iH3.

12B-20BTmakcimamJI-G4TeKranoreHik lammaapdbIfHaKoJaHaBbIb3.

Jaamnanapra KOnbHb3dbTuri36eH3.

HNE MNCJIIME HA BAC

Bn 6naoradapime uTo cTe kyniNe Electrolux anapat. OdbpaTbe npOn3bO KoJtO Hocn co ce6e Deuehen Ha npofoecnoHaHNo NCKyCTBO u INHOBaun. YHnKaTeH n CTInckn, 6eJe dN3ajHnpaH cneuJaHNO 3a Bac. Cekoraaw Kora Ke ro KopncTHe, MoKeTe da bIeTe cnrypHn Deka Ke Imate do6pn pe3yntaTn BO cekoe BpeMe. Do6pdojdoBe Bo Electrolux.

Iocetete ja hauata Be6 ctpanca 3a da:

IobneTe KOpncn CoBETn, 6poUpyn, BoDnU 3a peWabAbe Ha npo6JIemn, INHopMaun 3a cepBNCupaHe:

www.electrolux.com

Perncpate Baunot npoun3b0d 3a nooobpn ycnyn: