EFC90462OX - Okap kuchenny ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	ELECTROLUX
Model	EFC90462OX
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Prędkości ssania	3 (minimalna, średnia, maksymalna)
Oświetlenie	Żarówki halogenowe 12 V, 20 W max, G4
Filtr przeciwtłuszczowy	Zmywalny w zmywarce, czyszczenie co miesiąc
Filtr węglowy	Typ 20 LONG LIFE zmywalny (co 2 miesiące) lub typ 15 niezmywalny (wymiana max co 4 miesiące)
Minimalna odległość bezpieczeństwa (elektryczna)	50 cm
Minimalna odległość bezpieczeństwa (gaz lub mieszana)	65 cm
Instalacja	Odprowadzenie zewnętrzne lub recyrkulacja wewnętrzna
Konserwacja	Regularne czyszczenie wewnątrz/zewnątrz wilgotną szmatką i neutralnym detergentem
Sterowanie	Panel z przełącznikami światła i silnika
Oryginalne części zamienne	Dostępne na www.electrolux.com/shop
Ochrona środowiska	Recykling opakowań i urządzeń po zakończeniu eksploatacji

Często zadawane pytania - EFC90462OX ELECTROLUX

Jaka jest minimalna odległość między okapem a kuchenką?

Dla kuchenek elektrycznych minimalna odległość wynosi 50 cm. Dla kuchenek gazowych lub mieszanych wynosi 65 cm. Jeśli instrukcje producenta kuchenki podają większą odległość, należy się do nich zastosować.

Jak czyścić filtr przeciwtłuszczowy?

Filtr przeciwtłuszczowy należy czyścić raz w miesiącu za pomocą nieagresywnego detergentu, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu. Mycie w zmywarce może spowodować odbarwienia, ale nie wpływa na wydajność.

Jaki typ żarówki stosować do oświetlenia?

Używaj wyłącznie żarówek halogenowych 12 V, 20 W max, typ G4. Upewnij się, że są zimne przed dotknięciem i nie dotykaj ich gołymi rękami.

Jak konserwować filtr węglowy?

Filtr węglowy może być typu 20 LONG LIFE (zmywalny co 2 miesiące w gorącej wodzie lub zmywarce w 65°C, następnie suszony w piekarniku 10 min w 100°C) lub typu 15 (niezmywalny, wymiana max co 4 miesiące). Sprawdź typ w instrukcji.

Czy mogę używać okapu bez filtra?

Nie, nigdy nie używaj okapu bez prawidłowo zamontowanej kratki. Używanie bez filtra stwarza ryzyko pożaru i uszkadza silnik.

Jak zainstalować okap w trybie recyrkulacji?

Instrukcja instalacji wskazuje odpowiednią wersję dla twojego modelu. Do recyrkulacji wewnętrznej konieczny jest montaż filtra węglowego. Postępuj zgodnie z instrukcjami dołączonymi do okapu.

Co zrobić, jeśli okap nie włącza się?

Najpierw sprawdź, czy okap jest podłączony i czy wyłącznik główny nie jest wyłączony. Jeśli oświetlenie nie działa, wymień żarówkę na typ halogenowa 12V 20W G4. Jeśli silnik nie uruchamia się, skontaktuj się z serwisem.

Jak często należy czyścić okap?

Czyść okap wewnątrz i na zewnątrz przynajmniej raz w miesiącu, z taką samą częstotliwością jak czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego. Użyj wilgotnej szmatki z neutralnym detergentem w płynie. Nie używaj produktów ściernych ani alkoholu.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Oryginalne części zamienne są dostępne na stronie www.electrolux.com/shop. Używaj wyłącznie oryginalnych części, aby zapewnić bezpieczeństwo i wydajność.

Jak zmniejszyć hałas okapu?

Aby zmniejszyć hałas, używaj najniższej prędkości ssania (minimalna), gdy gotowanie wytwarza mało par. Upewnij się, że okap jest prawidłowo zainstalowany, a filtry są czyste.

INSTRUKCJA OBSŁUGI EFC90462OX ELECTROLUX

Vyhradzujeme si pravo na zmeny bez predchodzajuceho upozornenia.

1. BEZPEÇNOSTNÉ POKNY

ziarowiek, presvedcte sa, ze su chladne.

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci doświadczne i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostarlo zaprojectowane z myśło o Tobie. Uzytkujęc je,要去źyszcie zawsze pewnosć uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w swiecie marki Electrolux!

Odwiedź nasza witrynyę internetowa, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwis:

www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uproscić和他的 obstęg serwisowej: www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OCHRONA SRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylimazcj. Opakowanie urzadzenia wloźć do odpowiedniago pojemnika w celu przyepamadzenia recyklinger.

Nalezy zadbać o ponowne przytetwarzanie odpadów urzadzen elektrycznych i elektronicznych, aby chronicźodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno

wyrzuć oźradyne zoznaczonych symbolem *razem z odpadami domowymi. Naleź wzwrocić produkt do sąszcowego punktu ponownego przytetwarzania lub skontatrówność z odpowiednimi wędzami myejskimi.

OBSLUGA CLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych czeci zamiennych.

Kontaktujac sie z serwisem, nalezy przygotowac ponizsze dane.

Informacja möglich za naleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacja dotyczne bezpiecznychstwa.

Ogólne informacja i wskazówki

Informacja dotyczneŚrodkowska naturalnégo.

Moze ulec zmianie bez powiadomienia.

1. WSKAZÓWKI DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Uwaga! Przy przyprzejowadzaniu instalacji urzadzenia nalezy postepowac wedlug wskazówek podanych w niniejszej instrukcj. Producent uchyla sie od wszelkiej odpowiedzialnosci za uszkodzenia winikle na skutek instalacji niedzaj informacjami podanymi w niniejszej instrukcj. Okap zostaw zakprojektowy wyłacznie do uzytku domowego.

Ostrzeżenie! Nie podłaczać urzadzenia do sieci elektrycznej przy ukończeniem montaź. Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci nalewy odłączyć akop od zasilania, wyjmujac wtyczné z gniazdka lub wyłączȩć glówny węlącznych zasilania. Wszelkie czynnosci montaźowej i konserwacyne wykonywać w rykawicach ochronymych. Niniejsze urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przy bez-osby (w tym przycie) o agronomiczych zdołnosciach fizcznych, sensorycznych czymuysłowych, a sąze nieposiadȩcie wiedźub doświadczenia w uzytkowaniu tego typrü urzadźne, chyba, ze sądzone nadzorOWANE lub zostano poinsturowane na temat korzystania z tego urzadzenia przy osobé odpowiedzialna za ich bezpieczność.

Dzieci nalezy pilnować, aby mieć pewnosć, ze ne bawia są urzadzeniem. Nie nalezy nigdy uzywac okapu bez prawltowo zamontowanych filtrów! Okap ne powinien byc NIGDY uzywany jako plaszczyznia oparcia chyba, ze taka moziłowość została wyraźnie wskazana. Pomieszczenie, w ktorym okap jest uzywany sącznie z innymi urzadzeniami spelajacymi gaz lub inne paliwo powinno posiadc odpowiednia wentylacje. Zasysanegowrze nie powinno byc odpradowazne do kanalu wykorzystwyaneano do odpradowaznia spalin wytwarzanych przyzadzenia gazowe lub na inne paliwo. Surowo zabrania sie przygotowywnia pod okapem potraw z uzyciem otwartego ognia (flambirowanie). Uzymie otwartego ognia jest grożne dla filtrów i stwarza ryzyko poźaru, a zatem nie wolno tego robiep podźadnym pozorem. Podcas smażenia nalezy zachować ostrożnosć, aby ne dopuścić do pręgrzania oleju, aby ne uleg't samozapaleniu.

!Uwaga! Dostepline czeci moga ulec znacznemu nagrzaniu, jejeli besteht uzywane razem z urzadzeniami przyznaczonymi do gotowania. W zakresie koniecznych

do zastosowaniaŚrodków technicznych i bezpieczene sta dotycznych odpradowazian spalin naleź scsie przystręgać przyepsów wydanych przy bez kompetente wędze lokalne. Okap powinien byc czasto czyszczony zarowy na zewnatrz jak i od wewnatrz (PRZYNAJMNIEJ RAZ W MIESIACU, z zachowaniem wskazowej dotycznych konserwacje podanych w niniejszej instructkj). Nieprzesstręganiezasad dotycznych czyszczenia okapu oraz wymiany i czyszczeniafiltrów poudujegowstanze zagrożenia pozarem. Celemunikość porażenia prȩdom nie naleź uzywać lub pozostawiać okapu bez prawlłowozamontowanych zarowej. Producent nie ponosiźadnej odpowiedzialnosci za ewentualne szkody lub poźary spowodOWane przy urzadzenia a wynikacja z niedrzej stręgania zalecen podanych w niniejszej instructkj.

!Uwaga! Nie dokrecenie srb oraz urzadzen mucujacych zgodnie z niniejszymi instrukcjami要去 spowodawac zagrozenia natury elektrycznej.

2.UZYTKOWANIE

Okap sluzy do wchtlania oparow pochodzych z gotowania.

W załaczonej instrukcji instalacynej zostalo zaznaczone, kóra wersje fömina uzywać dla posiadanego przyez Was modelu; wersje wchłaniajȩca z wydalaniem zewétrznym

lub wersje filtrujac o recyrkulaci j wewnetrnej

3. INSTALLACJA OKAPU

Napiȩcie sieciowe musi odpowiadc napiȩci wskazanemu na tabliczec umieszczonej w wewétrnznej噤ci akupu. Ješli okap jest wyposaźony we wtyczke, nalezy ja podączyć do gniażdka zgodnégo z obowiażujacymi normami i umieszczonego w latawo dostepnym mistrętu, równieź po zakończonej instalacji. Ješli okap nie jest wyposaźony we wtyczke (bezpośrednie podączuminium do sieci) lub wtyczka nie znajduje sie w latawo dostepnym mistrętu, równieź po zakończonej instalacji, nalezy zastosowej znormalizowy wyłacznik dwubiegunowy, k County uzmolniwa calkowite odciepie od sieci elektrycznej w warunkach nadpradowych kategorii III, zgodné z zasadami instalacji.

!Uwaga! Przed ponownym podlacieniem obwodu okapu do zasilania i sprawdzeniem poprawnosci loro dzialania danezy sie zawsze upewnic,czy przywod zasilajacy jest prawidlowo zamontowany.

Minimalna odleglość miedzy powierzchnia, na ktoreyznajdujagie naczyni na uradzdeniu grzejnym a najnizsza czȩcią okapu kuchennego powinna wynosić nie mniej nz 50cm w przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej nz 65cm w przypadku kuchenek gazowych lub typu mieszaneano.

Ježeli w instrukcji zaintalowania kuchni gazowej podana jest wieksza odlegostoć, naleź dostosowość do takich wskazań.

KONSERWACJA

Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwieczynnosci czyszczenia lub konserwacci nalezy odłaczyc okap od zasilania wyjmujac wtyczek z gniażdka lub wylączajac glówny wylącznik zasilania. Okap nalezy czȩstoczyscić, tak wewnatrix jak i na zewnatrix (przynajmniej z tą sama czȩstotliwość, z która wykonuje sie czyszczenenie filtrów tłuszczowych) przy uzyciu szmatki nawilżonej lągodnymi sądkami. Nien alezy uzywcź srodkowskiciernych. NIE STOSOWAĆ ALKOHOLU!

Uwaga! Nieprzestrzeganie przyepsów dotycznych czyszczenia urzadzenia i wymiany filtrów powoduje powstanie zagrozenia poźarem. Zaleca są zatem przystrzestrzeganie podanych wskazowej. Producent nie ponosi zaheadnej odpowiedzialnosci za ewentualne uszkodzenia silnika lub poźary wynikajcze nieprzestrzegania zasad konserwacje oraz wzmiankowych wyzej instrukcj.

Filtr przyciwłuszczowy - Musi byc czyszczony co najmiej raz w miesiącu, za pomoc sądka czyszczȩgo nie zȩciego, ręcznie lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu mycia. Mycie w zmywarce metalowej filtru tuszczowych goMZe spowodstawć.goje nieznacznę odbarwoienie, to jakn sie pogarsza paramétrów.gojo pracy.

Filtr na wegiel (tylko dla wersji filtrujucej)

Type 20 LONG LIFE - Filtr węglowy nadajczy są do mycia

Filtr węglowy sąbę byc myty co dwa mieszpie w goracej wodzie z odpowiednimi detergentami lub w zmywarce w temperaturze 65^ (w wypadku mycia w zmywarce zastosowac cykl pełny bez nacznów zmywarce).

Nadmiar wody nalezy ostrożnie usunć, tak aby nie uszkodzić filtra, potem wyjć wkidznażdujćny sie wewnatrz osłony plastikowej i wloźć go do piekarnika na dziesieć minut w temperaturze 100^ aby wysuszyć go calkowicie.

Wklad nalezy wymieniać co trzy latalub za kaźdym razem gdy material jest uszkodzony.

Type 15 - Filtr węglowy NIE nadajczy są do mycia.

Nasycenie filtra nastepuje ko krotszym lub dluzszym okresie uzytkowania w zaleznosci od rodzaju kuchni i od regularnosci z jakaj jest wykonywane czyszczelenie filtr tuszczowego. Wklad filtra powinien byc w kaźdym razie wymieniony po upływie nie wiecjnjnz czterech miesicy.

NIE wolno myc lub regenerowac filtra.

(^) Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

STEROWANIE

Okap jest wyposaźony w panel sterowania z regulacja prędkość turbiny zasysajȩce oraz sącznikiem oświetzenia przyestrzeni roboczej pod okapem.

1. ON/OFF oświetlenie
2. OFF silniki
   3.-4.-5. Moczasysania minimalna (3.), srednia (4.), maksymalna (5.).

W przypadku, gdy powietrze w
pomieszczenuiu kuchennym jest szczególnie
zanieczyszczone, naleź uzywać okapu
ustawione na najwyźsa zęprdekość.
Zaleca sie uruchomienie okapu 5 minut
przed przystapieniem do gotowania
jakichkolwiek potraw i pozostawuminium go
wączonym jesteczne przyez ok. 15 minut po
zakończenuiu gotowania.

OSWIETLENIE

Przed przystapieniem do jakichkolwiek operaci zwiazanych z konserwacja urzadzenia, nalezy odłaczy okap odzasilandia energia elektryczna.

Uwaga! Nie dotykać zarówek dopóki sągorace.

Nalezy stosowac wyłacznie zarowy halogenowe o maksymalnej mocy 20 W - 12 V - G4. Nie nalezy dotykać zarowek rykami.

MISLIMO NA VAS

Hvala vam što ste kupili Electrolux urežaj. Izabrali ste proizvod koji sa sobom donosi desetljeca profesionalnog iskustva i inovacija. Domišljat i elegantan, projektiran je misléci na vas. Stoga, uvijek kada ga koristite, možete biti sigurni znajuči da Čete svaki put dobiti izvrsne rezultate. Dobrodošli u Electrolux.

Posjetite našu internetsku stranicu za:

Opé informacje i savjeti

Informacije za zašitu okoliša.