EFC90462OX - кухонна витяжка ELECTROLUX - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Витяжка
Бренд	ELECTROLUX
Модель	EFC90462OX
Живлення	220-240 В, 50 Гц
Швидкості всмоктування	3 (мінімальна, середня, максимальна)
Освітлення	Галогенові лампи 12 В, макс. 20 Вт, G4
Жировий фільтр	Можна мити в посудомийній машині, щомісячне чищення
Фільтр з активованим вугіллям	Тип 20 LONG LIFE, що миється (кожні 2 місяці) або тип 15, що не миється (заміна максимум 4 місяці)
Мінімальна безпечна відстань (електрична)	50 см
Мінімальна безпечна відстань (газ або комбінована)	65 см
Встановлення	Зовнішнє виведення або внутрішня рециркуляція
Обслуговування	Регулярне чищення всередині/ззовні вологою ганчіркою з нейтральним миючим засобом
Керування	Панель з вимикачами світла та двигуна
Оригінальні запчастини	Доступні на www.electrolux.com/shop
Захист навколишнього середовища	Переробка упаковки та приладів після закінчення терміну служби

Часті запитання - EFC90462OX ELECTROLUX

Яка мінімальна відстань між витяжкою та плитою?

Для електричних плит мінімальна відстань становить 50 см. Для газових або комбінованих плит — 65 см. Якщо інструкції виробника плити вказують більшу відстань, дотримуйтесь їх.

Як чистити жировий фільтр?

Жировий фільтр потрібно чистити один раз на місяць неагресивним миючим засобом вручну або в посудомийній машині при низькій температурі та швидкому циклі. Миття в посудомийній машині може спричинити знебарвлення, але не впливає на продуктивність.

Який тип лампи використовувати для освітлення?

Використовуйте лише галогенові лампи 12 В, макс. 20 Вт, тип G4. Перед дотиком переконайтеся, що вони холодні, і не торкайтеся їх голими руками.

Як обслуговувати вугільний фільтр?

Вугільний фільтр може бути типу 20 LONG LIFE (миється кожні 2 місяці гарячою водою або в посудомийній машині при 65°C, потім сушиться в духовці 10 хв при 100°C) або типу 15 (не миється, замінюється максимум кожні 4 місяці). Перевірте тип в інструкції.

Чи можна використовувати витяжку без фільтра?

Ні, ніколи не використовуйте витяжку без правильно встановленої решітки. Використання без фільтра призводить до ризику пожежі та пошкодження двигуна.

Як встановити витяжку в режим рециркуляції?

Інструкція з монтажу вказує версію, що підходить для вашої моделі. Для внутрішньої рециркуляції необхідно встановити вугільний фільтр. Дотримуйтесь інструкцій, що додаються до витяжки.

Що робити, якщо витяжка не вмикається?

Спочатку перевірте, чи витяжка підключена до мережі та чи не вимкнений головний вимикач. Якщо освітлення не працює, замініть лампу на галогенову 12В 20Вт G4. Якщо двигун не запускається, зверніться до сервісного центру.

Як часто потрібно чистити витяжку?

Чистіть витяжку всередині та ззовні щонайменше раз на місяць, з тією ж частотою, що й жировий фільтр. Використовуйте вологу ганчірку з нейтральним рідким миючим засобом. Не використовуйте абразивні засоби або спирт.

Де можна придбати запасні частини?

Оригінальні запасні частини доступні на сайті www.electrolux.com/shop. Використовуйте лише оригінальні деталі для забезпечення безпеки та продуктивності.

Як зменшити шум витяжки?

Щоб зменшити шум, використовуйте найнижчу швидкість всмоктування (мінімум), коли приготування виділяє мало пари. Переконайтеся, що витяжка правильно встановлена, а фільтри чисті.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА EFC90462OX ELECTROLUX

Дякуемо 3а пиббань пипалу Electrolux. Вибраим вами Вириб ε pe3ультатом поедная багаторчно доссіду та Новітіх Тхнолігі.Оригінаьни i CTильник - сКонструйовачи i3 дүмкю пpo bac. Користуючьн IM, ВИ 3аЖдп OTPимуbatимете найкразш рзультат. Komпаши Electrolux BiTaE bac!

3BepTaIteCnHaHauBBe6-caIT:

Iopadn 3 BvKOpncTaHnH, 6poUpyn, iHcTpkyi3 ycHyENH HeCnpaBHOCTeN, cepbicha iHOpMaia:

www.electrolux.com

3apeectpyIe Bnip6, 106 oTpmaTn POKpaIeHe OBCnyroBvBaHna: www.electrolux.com/productregistration

Пицбання пиладя, ВИтраTHи МATEPIANIB Ta opиriHaJIbHInx 3aIyactINHДЯ Baшоу пиладу:

www.electrolux.com/shop

OXOPOHA IOBKIIJIJI

3dabaTe Ha nobTophy nepepo6ky MatepiAIn, no3NaeHi BiDIOBIDHM CmMBONOM

BnndaTe ynapokkyy BiIDnoBidiKoHTeHepnIy BTOPHHOcPOBHN.

Доможить заистпн habколшсе cepeюиц ta 3dopob' iHnix JIOdei i 3a6e3neuHTBtopHHy nepepo6ky ekeKtpuHnx i ekeKtpoHnx npuaIb. He BkndaIte npuaIaI,

no3HaueHi BiIDNoiDHM CmMBOJOM ,pa303 iHUnM DomaunHc MCIITb. NObepHtB npOyKT do 3abOy i3 BTOpHHoI nepepo6kn y BauiMiCueBOcTI a6o 3BepHITbc4 do MicueBnx MyHicnPaNbHnx opraHb Blaani.

POBJOTA 3 KJIIEHTAMN TA CEPBICHE OBCJNYTOBYAHNЯ

PekomeHnyeTbcra BnKOpncTObYBaTOn OpriHaJIbHi 3aIpaCTuHn.

Pn3BepTaHHI Do cepBichoro ueHTpy Heo6xIDHO MaTHn HAcTynH yInOpmauio.

IIMOKHa 3HaHTn Ha TablunuCi 3 TexHicHMn daHmN. MoJeB, HOpE BInpo6y, cepiHnH NHomep.

Ybara!BaxklnBa iHΦopMaizia 3 texhikn 6e3neK.
3araIbHa iHΦopMaizy nepeKoMeHdaaii
IhOpMaiaJzOTo3axnCTy HABKONmHbOro cepeDoBua.

Dahi moxytb 6ytu 3mHeHi 6e3 nonepeJxehn.

1. !IHΦOPMAÇIÀ 3 TEXHIK N B E3ПЕК N

！ObepexHo！YitkoDToTpmyBaTncn npBceHEnx B DaHOMy KeipBnHTBI IHCTpyKcII. BmPo6HKn 3HImaC 3 c6e BCaRY BiNobiJaIbHicTB 3a HenoNaK, 3bNTKN a60 NoXap, LIO MOKe MaTI MlCte npn BnKOpNCtAHHi npNoBopy BHaCNIkO KHeBnKOHaHHN IHCTpyKcII, npBceHnx B DaHOmy KeipBnHTBI. BntKa npn3HaueHa BnKInuHNO IJI NpObyTOBOrO BnKOpICTAHn.

！NonepdxhenHa!He nii'edHyBaTn npncptiD o eNeKtpomepexi noku yctanOBk naBHicTIO He 3aBepueHa. IpeD BVKOHAnHM 6yDb-koI onepaui II no cHCTi a60 peMOHTy, BiKJIIOUHTN KObnak BID eNeKTPomepexi, BmMaOOn BINKy a60 BiKJIIOUaOOn OCHOBHN BIMNKaaynpimiuHnH.

O6JaHaHnHa He np3HaueHo 1nna
BVKOpMCtAHn3 60Ky dTei a6o IIOJe3 3
OBmExeHMn fI3NHyMN MOJINBOCTaMn
CnpnHnATTBA o6o pOyMuBNOMu i 3 BiCyTHICTHO
DOcbiYi 3HaHb, 3a BHNrKOM BInpaKIB
KOJI BOHn 3HaxOJaTBcra NiI HarJrDM a6o
HabYeHi BVKOpMCSTOBvBaTn O6bnHnHn
JIIOHOU, 10o BiNObiAe 3aix6E3neKy.
HeOnpyckaIte dTei Do npnAny 6e3
HarJaYO6JaDaHHn.

He BnKOpNCTOByTe BnTJkKy, kIIO peSiITKa He npabINbHO 3MOHTObaHa BNTJXHNI KOBnAK 6e3 npabINbHO BMOHToBAHO peiITKn! BnTjKa He NobIna H BnKOpNCTOBAtncb Jk ONOPHa NOBepxN, IIMSe y BNpaJaKx KOJI NcHO pNO CE cKa3aHo. B BNpaJaKy BnKOpNCtAHN BNTJXKN pa30m 3 INHIMN pNcTPOAMn Ha r3aI a60 IHsIXN roPOnHx, pNMIuCEHN MaMaTn DOCTATHO BEHTnJIaIIO NObITpy, IIO BCMOKTyeTBcR He MAe 6ytN HanpABNeHO B NTJXHHK n KaHJI, JIKN BnKOpNCTOBvTcRdIg BNkUdy DImIB BiD poBoTN pNcTPOiB Ha r3a I a60 IHsIXN roPOnHx. CyBopo 3abopOnErTcR roTyBaTn ydaNNb Ixy NiD BORHE. BnKOpNCtAHN BInhoro BOrHIO e WkiDiINBm DIII φiNbTpBi I MoKe BNkNiKaTn NoXeKy, OTe Heo6XiHO yHnikTu Ioro BNKOpNCtAHN y6yd-IAKOMy BnPaDKy.

Cmaxhenmae BiDyBaTnca nI KOHTpOJem, 106 yHnKHyTu 3aImaHnPa03irpiToi oJIi.

O6epeKHo! BiKpnTi yactHnMoXyTb CINbHO HarpiBaTMcKoNINBOKOpNCTOByOTbc pa3OM 3 npIaamDNJI BApHnH.

IooKCTOCyEcBcBAKOpNCaHnHbTexHiuHINXPaBnTnTaPraBn63neKnDfryBnKNDyDMIB，TOHeo6xHDoYtKoDTpMByBaTncbHOPMaTbB,pepe6aayEHNMCueBmInIHCTaHcJIMn.

peyIpaHNO npOoDnTcNc, Jk BCEpeDnHi, TakiHa3OBHI (HE MEHUIE OJHOTO PA3Y HA MICLb, B 6yDb-akomy BnuPAnky BnuKohyBaTn Bci iHCTpyKcii, 00 OOncaHi B cMbony KepiBHHtBi).

HeDToPImAHnH HOPM OuNtEHHB BNTAeknTa 3aMIHN iOuNtEHH QIbTpiB MOKe BUNKInKaTN pN3NK NOXEKi.

He BUKOPICTOByIe I He 3aJIINsAaTe 6e3 BiHPO BMOHTOBAHIX JAMN y 3B'83Ky 3 MOXJIINBM PN3IKOM ydApY eJekTpUHNM CTypYMOM

He HeceTbcx KdoHoi BiNobiDaIbIbHoCTi 3a HecnpabHocTi, yuKoJdKeHHa T a NoKexi HaHeceHi npCTpOIO, 00 E HacnIikOM HeDoTpImaHHa nopAd, IOnaHnx B daHi iHCTpykuii.

!Ybara! BiCyTHiCtB yCTaHOBJIeHHraBnHTiB Ta DeTaleN KpInIeHHaBYiNoBIiHOctI Do Ux IHCTpyKui MoKe npu3BeCTn Do pU3NkEJekTpUHOro xapakTepy.

2. BUKOPUCTAHN

BntkKa cnkyntb nla BCMOKTyBaHH KInTBA Ta npay, 0u yTBOPHOtbcn iD Yac npiroTuBaHHi.

B i nctpykui, 10 doaetbca Bka3yebcB kMYBnKoHaHHI MOXHb BNKOpNCTOByBaTn BaUy MoDeJb - NK BNTJxKy 3 BnBeEHHM

Ha3OBH，a6oRAKBNTJkky3

BHytpiHbOIO peuKpyIeio NObitpr

3. IHCTAJLJI

Hanpyra B eneKtpomepexi Mae BiNobidaTn
Bka3aHIMXapAKTePNCTHkAM Ha eTIKeTl,
Jka 3HaxOoNTbc BCEpeDInHi BNTKKn. JKaIoo
B KOMNJIeKT BXoDntb BUNKa NiD'EdHaHH
B eEneKtpomepexy, To cnId NiD'EdHATn
BNTKKy DO pO3eTKN, 00 BiDNoBIDAe
ICHYOUHM HopMaM Ta 3HaxOoNTbcB
DOCTYINHOMy MicU, 00 MOXHa BIKOHAtn
Ni nCIAI IHCTanAci. JKiO X BNJa He
BXoDHT B KOMNJIeKT (npMe NiD'EdHaHH
B eEneKtpomepexy), aBO pO3eTkA He
3HaxOoNTbcB D OCTynHOMy MicU, TAKOX
i nCIAI IHCTanAci, TO cnID BMOTyBaTN
HAJExNH DBOX-IONCHNI BMMKaU, JKn
3a6e3neuNb NobBEiKNIOUChEN HBi Mepexi
By mOBax nepEHanpyr lll Kateropii, B nobHI
B iDNOBiDHOCTI 3 npABnAmn IHCTanAci.

! Ybara! nepeT TmK 3HOBY NiIKNIOHTN BNTJKKy Do eNEKTPOMEpexi i nepeBipNTn npAIBNbHcIbTb po60tN, 3aBXKn KOHTPOnlNe To6 OHNp MepeXki 6By 3MOHTOBAHIN BIPHO.

BiDCTaHb HNKHbO BiUactHnBNTJKKn Do nocydy Ha kyohnni nnTi MaE 6ytN He MeHne 50cm, y BnnaKny eJeKtpnuhnx nnT, ta 65cm, y BnnaKny rataOBnx Ta KOM6IHOBAHNX nnT.

Heo6xio npinmatn do ybarnb biDctahi, kkuo BkazyOToBcB iHCTpyKcii 3 iHCTaJIra30BOI pNTN.

OBCLNYYROBYAHH

Ybara! Npeed 6ydb-yaKoOn onepaueio YnCTKN NIO BCNpyROByaHn, BID'cHaaiTe BNTXkY BiD eNEKTPoMePexKi, BNTIgTuOHN BINKy aBO BiKDIOUaOuN rONOBHNI BUNMKAJ KHTNa.

BnTjKkaMaeYnCTUncb cacto i Jk 3OBHi TaK i B cepeHNI (no KpaHni Mpi 3 TakoHO J nepioDnHcIy kI dOgIa3 aPInbTpAmn Dnla 3aTpImaHHJxipIB).DnA YnCTKn BnKOpNCTOBuYte CneiaIaNbCy cepBETky, HAMOeyHu HeITpAlbHmPiDKM MIOUcH Mzoc6om. He BnKOpNCTOBuYte 3ac6bN zu MoAHTb abpazHBi MatepiAn. HE BnKOpNCTOBUYTE CnPINT!

Ybara! He BUKOHaHH npaBnI YUHcHHeH I 3amHn pJIbTpB MOe npBecTu Do PN3NkByHNKHeHH NOXeki. Tomy peKoMeHdyEMO dOTpMByBaTcB npBedeHnx IHCTpyKcII.

3HimaTcBc BcKa BiDnOBiDaIbHiCTb B 3B'3Ky 3 MOxNlBMIM YuKoDjKeHHMa DBvgamma iNoJekAmu, 0o BuHKnIh BHaCnIDOK HeBipHORPe pMOHTy aOHe BVKOHAH BnSeONHcAHN NonepeJKeHb.

Фльтзатрмкхирь -Повинен ЧNTINCSь OINH pa3 Ha MICAь He СИЛБНОДОУММ МИОУММ 3acOбам, ВчЧу aBO B NOCYDOMNHi MaUNHi ри нИЗьК Temперatypei 3 KOPOTKIM ZUKNOM. При MNTI B NOCYDOMNHi MaUNHi MeTaNeBnФльтзатрмкxиру мож; ВТРаTN KONIP, aJe NOrO XapakTePnCTNk 3ФЛьтPyBaHHЯ КОДHM YUHOM He 3MiHЯТСя.

Type 20 LONG LIFE - Byrilbni φiNbtp, niJaRaC MNTHO

ByrIbHnΦIbTp MOxHa MNTu KoxHi DbAmicui B TeNIIi BOi BiINoBIHNM MInOCHMI3acobam, a6oB NocydomnHm MaunHnPi np65°C (B OCTaHHbOMy BnnaDky BnKOHaTu nobHn cIKKn MTT Ta6e3 nocyn BcepeHnH nocydomnHOJMaunHn).

Obepexho，o6 He noIshkoDHTn fIbTp, 3IHTn HaIINsKOBy B0dy，NOTIM BInHrTn 3 IpactMacBOoi pAmiNoDyUky iNtprMaTu II B nei npotarom 10xb.npi TeMnepaTypi 100^ CdIra3a6e3neuHn NOBHorO ocyuHn.

3amHnTn noDyuky KOxHi 3 pOKn i KOxHOrO pa3y, KOnI NOJOTHO BnBnTBcR nOuKoDxKeHm.

Type 15 - ByrilbHHn fiJbTp, HE niDnrae MTTIO

Ipebeipka ByrInbHoro fIbtpy Ha
HacnueHn npBOOHTbcra nicra 6IbW
MeHs DOBroro nepioDy BkOpncTahnn B
3aJIeXHOCTi BiD TUNy KxHi i peryJrphOCTi
OuNCTKn fIbtpy XnpiB. Y 6yDb-RAKOMy
BnPaIky HeobXiHo 3amHrtn NaTPOH
MaKcMym KoxHi QOTnpi MicaIi.
HE NiIJaRae MmTTU qH noHOBNeHHIO.

(^) Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

ELEMENTKEPYBAHH

Bntjka obnaHaHa naHeJIIO KOMaHd 3 KOHTPOJEM WBNKOCti BNTIgYBaHHa Ta KOHTPOJEM CbITJa dJa OCBiTJeHHa BapnIbHOI NOBepxHi.

1. ON/OFF cbitno
2. OFF DBNHyH
   3.-4.-5. IToTyXHICtB BCMOKTyBaHHa MIHImaJIbHa (3.),cepeHnra (4.), MAKcIMaJIbHa (5.).

BnKOpNCTOByIe IHTeHCNBHy 5BnIKcICTb y BnAaKy OOCObIMBO BnCOKOJ KOHcEHTpaJI KxOHnHex NapiB. PekomeHdycMo BKIOuHTN BnTAAkky 3a 5 XbInH Do noUaTKy ROTyBaHHaIXi i 3aJIuShTu NOrO BKIOueHm H na pOra3i 15 XbInH nICJIa 3aKiHcEHn ROTyBaHHaIXi.

OCBITJIIOBAJIbHNI IPNJIAI

Bikluyntnpnad Bi eKeTpomepexj. Ybara! Pepu HIX TOPkATn lamnn Heo6xHNO BBeHNITcNc 10O BOH oxONOI. BkOpncTOByte Inye zboro Nlle ranoreHHI lamnn Ha 12V-20W mKc-G4, He doTOPkyUocNcb Do hnx pykamn.

TÖRÖDÜNK ÖNNEL