EFC90462OX - Capucha ELECTROLUX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Campana extractora
Marca	ELECTROLUX
Modelo	EFC90462OX
Alimentación	220-240 V, 50 Hz
Velocidades de aspiración	3 (mínima, media, máxima)
Iluminación	Bombillas halógenas 12 V, 20 W máx, G4
Filtro antigrasa	Lavable en lavavajillas, limpieza mensual
Filtro de carbón activo	Tipo 20 LONG LIFE lavable (cada 2 meses) o tipo 15 no lavable (reemplazo máximo 4 meses)
Distancia mínima de seguridad (eléctrica)	50 cm
Distancia mínima de seguridad (gas o mixta)	65 cm
Instalación	Evacuación exterior o reciclaje interno
Mantenimiento	Limpieza regular interior/exterior con paño húmedo y detergente neutro
Control	Panel con interruptores de luz y motor
Piezas de repuesto originales	Disponibles en www.electrolux.com/shop
Protección del medio ambiente	Reciclaje de embalajes y aparatos al final de su vida útil

Preguntas frecuentes - EFC90462OX ELECTROLUX

¿Cuál es la distancia mínima entre la campana y la cocina?

Para cocinas eléctricas, la distancia mínima es de 50 cm. Para cocinas a gas o mixtas, es de 65 cm. Si las instrucciones del fabricante de la cocina indican una distancia mayor, siga esas.

¿Cómo limpiar el filtro antigrasa?

El filtro antigrasa debe limpiarse una vez al mes con un detergente no agresivo, a mano o en lavavajillas a baja temperatura y ciclo rápido. Un lavado en lavavajillas puede provocar decoloración pero no afecta el rendimiento.

¿Qué tipo de bombilla usar para la iluminación?

Use únicamente bombillas halógenas 12 V, 20 W máx, tipo G4. Asegúrese de que estén frías antes de tocarlas y no las manipule con las manos desnudas.

¿Cómo mantener el filtro de carbón activo?

El filtro de carbón activo puede ser de tipo 20 LONG LIFE (lavable cada 2 meses con agua caliente o en lavavajillas a 65°C, luego secado en horno 10 min a 100°C) o de tipo 15 (no lavable, reemplazar cada 4 meses como máximo). Verifique el tipo en su manual.

¿Puedo usar la campana sin filtro?

No, nunca use la campana sin que la rejilla esté montada correctamente. El uso sin filtro expone a riesgos de incendio y daña el motor.

¿Cómo instalar la campana en modo reciclaje?

El manual de instalación indica la versión adecuada para su modelo. Para el reciclaje interno, es necesario instalar un filtro de carbón activo. Siga las instrucciones proporcionadas con la campana.

¿Qué hacer si la campana no se enciende?

Primero verifique que la campana esté enchufada y que el interruptor general no esté cortado. Si la iluminación no funciona, reemplace la bombilla por una de tipo halógena 12V 20W G4. Si el motor no arranca, contacte al servicio postventa.

¿Con qué frecuencia debo limpiar la campana?

Limpie la campana por dentro y por fuera al menos una vez al mes, a la misma frecuencia que la limpieza del filtro antigrasa. Use un paño húmedo con un detergente líquido neutro. No use productos abrasivos ni alcohol.

¿Dónde puedo comprar piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto originales están disponibles en el sitio www.electrolux.com/shop. Use solo piezas originales para garantizar la seguridad y el rendimiento.

¿Cómo reducir el ruido de la campana?

Para reducir el ruido, use la velocidad de aspiración más baja (mínima) cuando la cocción produzca pocos vapores. Asegúrese de que la campana esté correctamente instalada y que los filtros estén limpios.

MANUAL DE USUARIO EFC90462OX ELECTROLUX

Obtener consejos, folletos, soluciones a problemas e informacion de service: www.electrolux.com

Registrar su producto para recibir un mejor servicios: www.electrolux.com/productregistration

Adquirir accesorios, articulos de consumo y recambios originales para su aparato: www.electrolux.com/shop

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

Recycle los materiales con el símbolo. Coloque el material de embalaje en los contenedores adecuados para su reciclaje. Ayude a proteger el medio ambiente y la salute Pública, como a reciclar residuos de aparatos electricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domesticos. Lleave el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal.

ATENCIón Y SERVICIO AL CLIENTE

Le recomendamos que utilise recambios originales.

Al contactar con el Servicio, cerciórese de tener la asigniente información a mano.

La información se pueda encontrar en la plaza de característica. Modelo, PNC, Número de série.

! Advertencia - Precaución-Información sobre seguridad.
i Información general y consejos
Información medioambiental.

Sujeto a cmbios sin previo aviso.

1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Precaución! Aténgase estrictamente a las instrucciones del presente manual. Se declina cada responsabilidad por eventuales inconvenrientes, daños o incendios provocados al aparato originados por la inobservancia de las instrucciones colocadas en estemanual. La campana ha sido concebida exclusivamente para un uso dométrico.
! Advertencia! No conectar el aparato a la red electrica hasta que la instalacion fue completada.

Antes de cualquier operación de limpieza o mantenimiento, desenchufar la campana o el interruptor general de la casa.

Todas las operaciones de instalacion y mantenimiento se deben realizar utilizing guantes de trabajo.

El aparato no está destinado para el uso por parte de los niños o personas con problemas fisicos o mentalares y sin experiencia y conocimientos a menos que no sea bajo la supervisión de profesionales, o por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben ser controlados para estar que juguen con el aparato. Nunca utilizar la campana sin la parrilla correctamente montada!

La campana no debe ser nunca realizada como plano de apoyo solo si es expresamente indicado.

El ambiente debe poseer suficiente ventilacion, cuando la campana de cocina esutilizada conjuntamente conothers aparatos a gas uotros combustibles.

El aire aspirado no debe ser mezclado en un conductor para descarga de humo producidos por aparatos a gas u otros combustibles.

Es prohibido cocinar alimentos con llama alta por debajo de la campana.

El uso de las llamas libres puede provocar danos a los filtros y dar lugar a incendios, por lo tanto evaporar en cada caso.

Las frituras deben ser cocinadas bajo control para evaporar que el aceite recalentado prenda fuego.

Precaución! Las partes accesibles peuvent calentarse cuando se uses uninto a aparatos para la cocción.

En cuando a las medidas sociales y de

seguridad adoptar para la descarga de homo atenerse estricamente a las reglas de las autoridades locales.

La campana se debe limpiar sempre internamente y externamente (COMO MINIMO UNA Vez AL MES, respetando las reglas indicadas en este manual) No efectuar los consejos de limpieza de la campana y el cambio de los filtros pueda provocar incendios. No utilise oooter la campana sin las lamparas correctamente montadas, bajo a riesgos de cortocircuito. Se declina todo tipo de responsabilitades, daños o incendiosprovocados por no leer atentamente las instrucciones indicadas en este manual.

Advertencia! La falta de instalación de tornillos y elementos de lijación de acuerdo con estas instrucciones podra comporar riesgos de naturaleza electrica.

2.USO

La campana sirve para aspirar los humos y vapeores derivantes de la cocción.

En el folto de instalación adjunto viene indicada cuando version es possible utilizar para el modelo en vuestra posesión entre la version aspirante a evacuation externa

o filtrante a recirculo interno

3.INSALACION

La tensión de red debe corresponds con tensión indicada en la etiqueta colocada en el interior de la campana. Si es suministrada con un enchufe, conectar la campana a un enchufe conforme a las normas en vigor y colocarlo en una zona accesible, aun文化底蕴 de la instalación. Si no es suministrada con enchufe (conexión directa a la red) o clavija y no es possible situarla en un lugar accesible, aun文化底蕴 de la instalación, colocar un interruptor bipolar de acuerdo con las normativas, para asegurar la desconexión completa a la red en el caso de la categoria de alta tensión III, conforme con las reglas de instalación.

! Antes de reconectar el circuito de la campana a la red y de vericar el correcto funciona, controlar siempre que el cable de red fue montado correctamente.

La distancia minima entre la superficie de coccción y la parte más baja de la campana no debe ser inferior a 50cm en el caso de cocinas electricas y de 65cm en el caso de cocinas a gas o mixtas. Si las instrucciones para la instalación del dispositivo para cocinar con gas especialcan una distancia mayor, hay que tenerlo en consideración.

MANTENIMIENTO

jAtencion! Antes de cualquier operation de limpieza o mantenimiento, retire la campana de la red electrica desconectando el enchufe o desconectando el interruptor general de la casa. La campanaDebe ser limpiada con fecuencia tanto externamente como internamente (con la mesma fecuencia con la que se realiza el mantenimiento de los filtres de grasa).Para la limpieza,utilice un paño impregnado de detergente liquido neutro.No utilise products que contengan abrasivos.jNO UTILICE ALCOHOL!

jAtencion! De no observarse las instrucciones dadas para limiar el aparato y sustituir el filtro,uede producirse un incendio. El fabricante recomienda leeras y respetarlas atentamente.El fabricante no se hace responsable por los daños al motor o los incendos provocados en el aparato debido a intervencciones deostenimiento incorrectas o al incumplimiento de las normas de seguidad proportionadas.

Filtro antigrasa - El filtro antigrasa debe limpiarse una vez al mes con detergentes no agresivos,manualmente o bien en lavavajillas a bajas temperatas y con ciclo breve. Con el lavado en el lavavajilla el filtro antigrasa metálicouede destenirse pero sus caracteristicadas deltrado no cambian absolutamente.

Filtro al carbón activo - Type 20 LONG LIFE - Filtro al carbón activo lavable

El filtro al carbón能把 lavarse cada dos比重les con agua caliente y detergentes adequados o en lavavajillas a 65^ (en caso de lavado con lavavajillas, realize el ciclo de lavado completo sin platos en el interior.). Quite el agua que haya quedado en el filtró sin estropearlo, después quite el almohadillado situado en el interior del armazon de plástico y póngalo en el hora a 100^ durante diezcretas para seccarlo completamente. Cambie el almohadillado cada 3 años y cada vez que el paño se estropee.

Type 15 - Filtro al carbón activo NO lvable

La saturacion del carbon activado ocurre despues da mas o menos tiempo de uso prolongado,dependiendo del tipo de cocina y de la regularidad de limpieza del filtro de grasa. Enequalquier caso es necessario sustituir el cartucho al menos cada 4配送es.

NO puede lavarse o reciclarse.

(^) Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

MANDOS

La campana está dotada de un panel de mandos con control de las velocidades de aspiración y control de encendido de la luz para la iluminación del plano de coccción.

1. ON/OFF luces.
2. OFF motores.
3. -4. -5. Potencia de aspiracion minima (3), media (4), maxima (5).

Usar la potencia de aspiracion mayor en caso de particular concentracion de vapores de cocina. Aconcejamos de encender la aspiracion 5 horas antes de iniciar a cocinar yardejarla en functiOn porothers 15 minutes aproximamente.

ILUMINACION

Desconecte el aparato de la red electrica. Atencion! Antes de tocar las lamparas asegurese de que esten frías.

Utilizar solo lámparas halógenas de 12V -20W max - G4 (Adecuada para su uso en luminaria abierta) prestando atencion en no tocarlas con las manos.

ESTAMOS A PENSAR EM SI

y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y 1 y

4 4

LaaJzJzJzJzJzJz

() Type 20
(*) Type 15 - Type 20

i 65 65 65

alilalall jjelly Joo

jI 1111111111111111111

Jie 11 jie 11

aill

a 1 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t

y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1 y j 1

juy juy ！

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

(1) = ( x1,y1) , = ( x2,y2)

J 1

sai