EFC90462OX - Kapuçina kuzhine ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Marka	ELECTROLUX
Modeli	EFC90462OX
Furnizimi me energji	220-240 V, 50 Hz
Shpejtësitë e aspirimit	3 (minimale, mesatare, maksimale)
Ndriçimi	Llamba halogjene 12 V, max 20 W, G4
Filtri kundër yndyrës	Larë në pjatalarëse, pastrim mujor
Filtri me qymyr aktiv	Lloji 20 LONG LIFE i larë (çdo 2 muaj) ose lloji 15 i palarë (zëvendësim maksimumi 4 muaj)
Distanca minimale e sigurisë (elektrike)	50 cm
Distanca minimale e sigurisë (gaz ose i përzier)	65 cm
Instalimi	Shkarkim i jashtëm ose riciklim i brendshëm
Mirëmbajtja	Pastrim i rregullt brenda/jashtë me leckë të lagur dhe detergjent neutral
Kontrolli	Paneli me çelësa ndriçimi dhe motori
Pjesët origjinale të këmbimit	Të disponueshme në www.electrolux.com/shop
Mbrojtja e mjedisit	Riciklimi i ambalazheve dhe pajisjeve në fund të jetës

Pyetjet më të shpeshta - EFC90462OX ELECTROLUX

Cila është distanca minimale midis aspiratorit dhe sobës?

Për sobat elektrike, distanca minimale është 50 cm. Për sobat me gaz ose të përziera, ajo është 65 cm. Nëse udhëzimet e prodhuesit të sobës tregojnë një distancë më të madhe, ndiqni ato.

Si të pastrohet filtri kundër yndyrës?

Filtri kundër yndyrës duhet të pastrohet një herë në muaj me një detergjent jo agresiv, me dorë ose në pjatalarëse në temperaturë të ulët dhe cikël të shpejtë. Larja në pjatalarëse mund të shkaktojë çngjyrosje por nuk ndikon në performancën.

Cilin lloj llambash të përdor për ndriçim?

Përdorni vetëm llamba halogjene 12 V, max 20 W, tipi G4. Sigurohuni që ato të jenë të ftohta para se t'i prekni dhe mos i trajtoni me duar të zhveshura.

Si të mirëmbahet filtri me qymyr aktiv?

Filtri me qymyr aktiv mund të jetë i llojit 20 LONG LIFE (i larë çdo 2 muaj me ujë të nxehtë ose në pjatalarëse në 65°C, pastaj i tharë në furrë 10 minuta në 100°C) ose i llojit 15 (i palarë, të zëvendësohet çdo maksimumi 4 muaj). Verifikoni llojin në manualin tuaj.

A mund të përdor aspiratorin pa filtër?

Jo, kurrë mos përdorni aspiratorin pa e montuar siç duhet grilën. Përdorimi pa filtër ekspozon ndaj rreziqeve të zjarrit dhe dëmton motorin.

Si të instaloj aspiratorin në modalitetin e riciklimit?

Manuali i instalimit tregon versionin e përshtatshëm për modelin tuaj. Për riciklimin e brendshëm, është e nevojshme të instaloni një filtër me qymyr aktiv. Ndiqni udhëzimet e dhëna me aspiratorin.

Çfarë të bëj nëse aspiratori nuk ndizet?

Së pari kontrolloni që aspiratori të jetë i lidhur dhe çelësi i përgjithshëm të mos jetë i ndërprerë. Nëse ndriçimi nuk funksionon, zëvendësoni llambën me një të tipit halogjene 12V 20W G4. Nëse motori nuk niset, kontaktoni shërbimin e pas shitjes.

Sa shpesh duhet të pastroj aspiratorin?

Pastroni aspiratorin brenda dhe jashtë të paktën një herë në muaj, me të njëjtën frekuencë si pastrimi i filtrit kundër yndyrës. Përdorni një leckë të lagur me një detergjent të lëngshëm neutral. Mos përdorni produkte gërryese dhe as alkool.

Ku mund të blej pjesë këmbimi?

Pjesët origjinale të këmbimit janë të disponueshme në faqen www.electrolux.com/shop. Përdorni vetëm pjesë origjinale për të garantuar sigurinë dhe performancën.

Si të zvogëloni zhurmën e aspiratorit?

Për të zvogëluar zhurmën, përdorni shpejtësinë më të ulët të aspirimit (minimale) kur gatimi prodhon pak avuj. Sigurohuni që aspiratori të jetë instaluar saktë dhe filtrat të jenë të pastër.

MANUAL I PËRDORUESIT EFC90462OX ELECTROLUX

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt ùshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Pra, sa here që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt seçdo heré do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera. Mire se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të internetit ne adresen:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion pēr ndreqjen e problemeve si dhe pēr sherbimin:

www.electrolux.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me tê mire:

Ndihmoni né mbrojtjen e mjedisit dhe shendetit tee njerezve dhe nè riciklimin e mbetjeve tê pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shenuara me simbolin é mbeturines shtépiake. Ktheni produktin ne pikën lokale tè riciklimit ose kontaktoni me zyrën komunale.

KUJDESI DHE SHERBIMI PÉR KCLIENTÉT

Rekomandojmē pērdorimin e pjeseve origjinale tékmbimit.

Kur kontaktoni me Sherbimin, sigurohuni qè tè dispononi tè dhénat e mēposhtme.

Informazioni mund tè gjendet né PLLakēn e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri i serise.

Paralajmerim / Té dhêna Pér sigurine dhe kujdesin.
i Te dhena tepergjithshme dhe keshilla
Té dhêna pé ambientin.

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

1. UDHEZIME PER SIGURINE

Kujdes! Zbatoni me pörpikméri udhēzimet e pershkruara né kětē manual. Shoqéria nuk mban pergjegjësi pér pakujdesi, děme apo zjarre tě shkaktuara nga moszbatimi i rregullave tě pershkruara né kětē manual. Oxhaku éshte projektuar vetem pér perdorim shtépiak.
! Paralajmérim! Mos e lidhni pajisjen me rrymen elektrike pa kryer plotësisht instalimin.

Péppara cdo veprimi pastrimi osemirembajtjehe, shképuteni oxhakun ngarryma elektrike duke hequr spinen oseduke ulur sigureses e pergjithshme tebanesés.

Gjaté e gjitha veprimeve montuese apo témirembaitjes perdorni dorashka pune.

Pajisja nuk duhet tê perdoret nga fémijë ose
nga persona qè nuk jané né gjendje nga
piképamja fizike, shqisore apo mendore,
dhe qè nuk kané njohje dhe ekspersiencé
per perdorimin e pajisjes, né tê kundert
duhet tê mbikyren ose tê mesohen per
perdorimin e saj nga njè njeri i pergjegjshém
per sigurine e tyre.

Femijet duhet tmbahen nen vezhgim me qellim q te mos luajne me pajisjen.

Mos e pērdorni KURRE ŋxhakun nese rrjeti i filtrave nuk ᵓshte montuar sić duhet!

Oxhaku nuk duhet te perdoret KURRE si mbeshtetese per te vendosur sende, veç nereast se jané te keshilluara posacérisht.

Kur oxhaku perdoret njekohesisht me
pajisse tjera me gaz apo lende tjera
djege, ambenti duhet taje aroset ne
memyre tme jiaftueshme.

Ajri thithur nuk duhet tederghohet kurre ne njtubacion qe perdoret per nxjerrjen etymit te pajisjeve me djegje gazi ap lendete jtera djegese. Eshte e ndaluar reptesisht te gatuani me flake poshte oxhakut thithes.

Lénia e zjarrit tē lire mund tē demtojē filtrat dhe mund tē shkaktojē zjarr, prandaj duhet tē menjanohet patjeter.

Skuqjet e produitve ushqimore duhet te bêhen nén vēzhgim pér tè parandaluar zjarrin né rast tejnxehje te vajit.

Kujdes! Kur suprina èshte duke punuar pjesét e oxhakut mund te nxehen.

Pér sa i pérket masave teknike dhe
tè sigurise qè duhet tè zbatohen pér
nxjerrjen e tymit, duhet tè zbatohen me
peprikméri rregulloret e ndermarrjeve lokale

kompetente.

Oxhaku duhet tê pastrohet rregullshit si
brenda ashtu edhe jashte (TE PAKTEN
NJÉ HERÉ NÉ MUAJ, duke respektuar
rregullat e pershkruara né kété manual)

Mos e pērdorni oxhakun nèse llambat nuk jané tè vendosura siç duhet Pér tè menjanuar kështi rrezikun e dridhjeve nga rryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre te shkaktuarga moszbatimi irregullave t pershkruara ne kete manual.

Kujdes! Mungesa e instalimit te vidave dhe te pajisjeve te fiksimit sipas ketyre udhezimeve mund te sjelle rreziqe tenatyles elektrike.

2. PÉRDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.

Né manualin e instalimit bashkengjitur tregohet se cilièshté versioni i mundshém qé mund te perdoret pér modelin qé keni né disposicion mes variantit thithés me

nxjerrje jashté tymrave ose filtrues me riciklim t brendshem

3. MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê pērkojë me tensionin e treguar nè etiketén e vendosur nga ana e brendshme e ox hakut. Nese ka një spine atēheré lidheni ox hakun me prisën nè mur sipas rregullave nè fuqi, tè vendosur nè një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjë spine (me lidhje direkte ose me qark elektrik), ose nèse spina nuk gjendet nè një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pērdorni njëçelès sigurese qē garanton shkëputjen e plotë tê ox hakut nga rryma elektrike nè rast mbingarkese tê kategorisë lII, nè zbatim tê rregullave tê montimit.

Kujdes! Perpara se tē rilidhni qarkune oxhakut me rrymén elektrike dhe tē verifikoni funkionsimin e drejte, kontrolloni githnjé qě kabilloja ushqyese tē jegtuar si duhet.

Largësia minimale midis sipëfàques
mbështetëse të eneve mbi pllakën e gatimit
dhe pjesës më të poshtme të oxhakut
thithës duhet të jegë jo më pak se 50cm në
rastin e kuzhinave elekrike dhe jo më pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
të perziera. Nëse udhézimet e instalimit
të plakave të gatimit me gaz pécaktojne
një largësi më të madhe, duhet të mbahet
githnjë parasysh.

MIREMBAJTJA

Kujdes! Pērpara cdo veprimi pastrimi ose
mirembajtjee, shkēputeni oxhakun nga
rryma elektrike duke hequr spinēn ose duke
ulur siguresës e pērgjithshme tē banesës.
Oxhaku duhet tē pastrohet here pas here
(tē pakṭen me tē njētīn kohézgatje qē
kryehet mirembajtja e filtrave tē yndyrës),
si nga brenda ashtu edhe nga jashtë. Pēr
pastrimin pērdorni njē leckë tē njomë me
ilārës tē lěngët jogëryes.

Mos pērdorni produkte qē pērmbajnè gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOLI

Kujdes! Mosrespektimi i regullave tê pastertise sé pajisjes dhe tê zévendésimit tê filtrave pérbyn rrezik zjarri. Beni kujdes qê tê zbatoni udhēzimet e dhena.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér déme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tě shkaktuara nga mosmirembajtja apo nga moszbatimi i verejtjeve tē mésipérme.

Filtri antiyndrye - Filtri antiyndrye metalik duhet tê pastrohet një herë në muaj me detergjente jo gëryes, me dorë ose me makinë larese me temperaturé të ulët dhe me cikel të shkurtër. Kur lahet në makinë larese, filtri antiyndrye metalik mund të cngjyroset, por karakteristikat e tj të filtrimit nuk ndryshojne aspak.

Type 20 LONG LIFE - Filter prej karboni aktiv qemund te lahet

Filtri prej karboni mund te lahet cdo dy muaj me uje tngrohte dhe detergjentete pershtatshem ose ne makine larese n 65^ (ne rastin kur lahet ne makinenarese perdor ciklin e plotte tlarjes pa enebrenda).

Hiqeni ujin e tepert pa e demtuar filtrin, mepas hiqeni dyshekun e vogel te vendosurne brendesi teshasis prej plastike dhe vendoseni ne furre per 10 minuta nè 100^ per ta thare perfundimisht.

Zévendésojeni dyshekun e vogel cdo 3 vjet dhe sa heré qé lecka tétete démtuar.

Type 15 - Filter prej karboni aktiv q' NUK Iahet

Bllokimi i filtrit te karbonit verehet pas njé pērdorimi pak a shumë të gajë sipas llojt të kuzhines dre regullsise pastrimit të filtrit të yndyrës. Sidoqoftë ᵓshte e nevojshme të zëvendësohet të Paktën cdo katër muaj.

NUK mund te lahet dhe te rivendoset.

() Type 20 (^*) Type 15 - Type 20

KOMANDIMET

Oxhaku öshté i pajisur me një panel komandimi me kontroll tê shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll tê ndjezjes sè dritës pēr ndriçimin e PLLakës sè gatimit.

1. ON/OFF dritat
2. OFF motoret
   3.-4.-5.Fuqia thithese minimale (3.),emesme(4.),maksimale (5.).

Pérdomni shpejtesiné maksimale né rast
perqendrimi t'é VCANTÉ t' avujve t' gatimit.
Ju keshillojmé ta ndizni thithésin 5 minuta
para se t'é filloni t' gatuani dhe ta lini t'
punoje pér rreth 15 minuta pas perfundimit
t' gatimit.

NDRIÇIMI

Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike. Kujdes! Perpara se t'i prekni llambat siqurohuni që të jenë ftohur.

Perdorni vetem llamba alogjene 20W maks. (G4), duke pasur kujdes qe tē mos i prekni me duar.

MIMCJIIMO HA BAC

XbaIa Bam tTo CTe KynnIelectrolux ypehaj. Oda6paIc Tte npOn3B0d KoJ ca co6oM Hocn Bwse DeueHnja PpoepcnOHaHOr NCKyCTBa n HHOBAuJa. TeHjanaH n MoedePAn, dN3ajHnpaH je mAjHy n ByDy Bac. Pema Tome, CBAKn PyT kAda ra KopncTne moKete 6bTu cnypHn da hete doBHTn oDNnHne pe3yNTate . Do6po downy Electrolux.

Iocetnte Haaw Be6 cajt Ha aapecn:

Obes36eDnte cabete y Be3n ca KopniuHHeBem, 6poUype, peuHb a 3a npoBneMe, HnΦopMaunje o cepBucnPauh:

www.electrolux.com

Perncptpyjte cbo npou3bod paui 6oJIe ycIyre: