EFC90462OX - кухонная вытяжка ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELECTROLUX
Модель	EFC90462OX
Питание	220-240 В, 50 Гц
Скорости всасывания	3 (минимальная, средняя, максимальная)
Освещение	Галогенные лампы 12 В, макс. 20 Вт, G4
Жировой фильтр	Моется в посудомоечной машине, чистка ежемесячно
Угольный фильтр	Тип 20 LONG LIFE моющийся (каждые 2 месяца) или тип 15 немоющийся (замена не позднее 4 месяцев)
Минимальное безопасное расстояние (электрическая)	50 см
Минимальное безопасное расстояние (газовая или комбинированная)	65 см
Установка	Внешний отвод или внутренняя рециркуляция
Уход	Регулярная чистка внутренней и внешней поверхности влажной тканью с нейтральным моющим средством
Управление	Панель с переключателями света и двигателя
Оригинальные запасные части	Доступны на www.electrolux.com/shop
Защита окружающей среды	Утилизация упаковки и приборов по окончании срока службы

Часто задаваемые вопросы - EFC90462OX ELECTROLUX

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и плитой?

Для электрических плит минимальное расстояние составляет 50 см. Для газовых или комбинированных плит — 65 см. Если в инструкции производителя плиты указано большее расстояние, следуйте ей.

Как очистить жировой фильтр?

Жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц неагрессивным моющим средством, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и быстром цикле. Стирка в посудомоечной машине может вызвать обесцвечивание, но это не влияет на производительность.

Какой тип лампы использовать для освещения?

Используйте только галогенные лампы 12 В, макс. 20 Вт, тип G4. Убедитесь, что они остыли перед прикосновением, и не прикасайтесь к ним голыми руками.

Как ухаживать за угольным фильтром?

Угольный фильтр может быть типа 20 LONG LIFE (моющийся каждые 2 месяца в горячей воде или в посудомоечной машине при 65°C, затем сушка в духовке 10 мин при 100°C) или типа 15 (немоющийся, замена не позднее 4 месяцев). Проверьте тип в инструкции.

Можно ли использовать вытяжку без фильтра?

Нет, никогда не используйте вытяжку без правильно установленной решетки. Использование без фильтра создает риск возгорания и повреждает двигатель.

Как установить вытяжку в режиме рециркуляции?

В руководстве по установке указана версия, подходящая для вашей модели. Для внутренней рециркуляции необходимо установить угольный фильтр. Следуйте инструкциям, прилагаемым к вытяжке.

Что делать, если вытяжка не включается?

Сначала проверьте, что вытяжка подключена к сети и общий выключатель не отключен. Если освещение не работает, замените лампу на галогенную 12В 20Вт G4. Если двигатель не запускается, обратитесь в сервисный центр.

Как часто нужно чистить вытяжку?

Чистите вытяжку внутри и снаружи не реже одного раза в месяц, с той же периодичностью, что и очистку жирового фильтра. Используйте влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Не используйте абразивные средства или спирт.

Где можно купить запасные части?

Оригинальные запасные части доступны на сайте www.electrolux.com/shop. Используйте только оригинальные детали для обеспечения безопасности и производительности.

Как уменьшить шум вытяжки?

Для уменьшения шума используйте самую низкую скорость всасывания (минимальную), когда при готовке образуется мало пара. Убедитесь, что вытяжка правильно установлена и фильтры чистые.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EFC90462OX ELECTROLUX

Приоб畴сп ДОПOLНИТЕЛБHьп пинадлесноCTи, paCXODHье MaTeрпаЛы И фирменихдурастNi ДЯ ССВОЕ рибopa: www.electrolux.com/shop

OXPAHA OKPYKAIIOJI EIN CPEIbI

MaTePnAbIc CnMBOJOM CneJyET cDaBaTb Ha nepepa6OtKy. NpOxNtye ynaKOBky B COOTBETCTByUOJIe KOHeiHepbI dRy c6Opa BTOpuHOro cbIpB.

Приимmar усасте в посяпбосте стапою заелков�оговоб，在nomoraete 3auntntb okpykaohuycpeуи azopobbe ue nobeka. He bibpaicbaite

BmecTe CbIbObIMOn OTxoAMn BbITOByIO TexHky, NOMEueHHyIO CmMBONOM .IOCTaBtE n3dJIeNe Ha MeCTHOe PpeIpIpyTne NO nepepa6OTke BTOPcHoro CbIPbIu O6paTIteCB CBOE MyHUNIpaJIbHOe ynpabNeHne.

ПОДЕРЖKA NOTPEБИTEЛЕМ CEPВИСHOE OБСЛУЖИBAHINE

Mby peKomeHdyem nCNoJb3ObaT bOpunHaJIbHbIe 3aIyactn.

Прип образецни в сервис-центеadingл по руков салушию поформачи. Данная поформачи нахочится на tabлчес тхшондддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳я (PNC), сенин二手房 Homep.

BHHMaHHe / BaXhBie CBeJeHnI NO TexHnke 6e3OnaCHOCTN.
iObuaHnΦopMaunIpeKoMeHdaun
NΦopMaIgno oxpaHe OkpykaUoIe cpebl.

Право на Изменения coхсангся.

1.！yka3AHnia IO B63OPIACHOCTN

BHMaHHe!POn3BODInTeNb CHMaet Cce6BcKyO OTBETCTBEHNOCtB 3a HeNoJaKn, yUep6 NnI NOxap, KOToPbIE BO3HKnI PnI NCNoJIb3OBaHmN PnIBoPa BCJeDCTBne HecO6JIIODeHn IHCtpyKlM, PnIBeDEHHbIX B DaHOM PYKOBoDCTBe. BByTJKa PpeHa3NaYeHa NCKJIOHITeNbHO JdI DomaShero NCNOJIb3OBaHn.

！PpeynpexdneHHeNoKJIOaHTe npbOp K 3JIeKTPuYeCKo CTeN, noka ONEpaunno yCTaHOBKe NOJHoCTbU He 3aBepeHbI. IpExje DeumnpCTyInbT KOpeaunmno OOnCnCTke NnI yXOdy OTcoEINHTE BtJkKByOT cTeN, BbHyB BVILNKy INN BbIKIOHMOBsUn BbIKIOUATEb 3JeKTPuYeCKo CTeN. DnBa BVIOHNHeNRAc ONepaunno no UCTaHOBKe IYxODe NCIOB3yUte paOoune nepaHTKn. DeTn INN B3POscIbe He DOJNXbI NOB3OBAbTCB BtJTKKO, ECIN IO CBOEmy Fm3NuCKOMy INN PCNXnuCKOMY COCTOHNo HE B COCTOHN 3TOr DELaTb, INN ECIN OHN He OBJaAOT 3AHNAIMNI ONbITOM HeO6XoDNMbIM DNn npabINbHORo 6e30nACHO YnpABNeHrynpBOpom. He OCTabnIte Detei 6e3 npICMOTpa, YTObI OHN He IRpaII C npBOpom. He NCIOB3yIte BtJkKky, ECIN peSeTka HENpABUNbHO yCTaHOBHe! KateropUeckv 3AnPeaETc NcIOB3OBAbTB BVITAKKY B KaecTBe ONOPHO NlIOCKOCTN, ECIN 3TO CNEuaJIbHO He OROBOpeHO. OBeceNeBte HaJNJEXKaUw Bo3DyXOOMeH NOMEseHn, KOrDa BbNCIOB3yTe BtJTKKY B KxYHe OJNOBpEMEHCO DpyrIMn pIPbOpAMn Ha r3y INN HA DpyROM rOpUChEM. BtJTRNaBaEMbl BO3DyX He OJNOXeH BVbPaCbIBaTcR HayKy Chee3 BO3DyXOBOD, INN BLO3yEmbl dNl BbIOpcoAdbMOB OT npiIOpOB C ra3OBoIM CCKrAHNem INN C NITaHMe DpyrIMn RopUChm. KateropUeckn 3Anpeaetc TOTOBNT b6IIOHa ND INMaHEM, NocKOBkCy CBOOHDoe INMAm MOKeT NobPeNDt FInbTpI bN CTaTb npuHiN OOKapa; N0TOMY, BO3dePKNBaiTeCB OT 3TORBO INIOBcmCnyae.JKapeHbe B 60nbWOM KOIJIeCTBE MaCla DOLJXHO pON3BOIDNTBCr POD NOCTOHHBM KOHTPOlem, IMeB BVDy, YTO nepepepeToE MaCNo MOKeT BOCNIAMeHryTCB.

BHMHHe!PnNcNoIb3OBAHIM BMeCTe C npOuHmAnIpaTAmI DJIa BApKn,OTKpbITbIe YAcTH npi6bopa MOrTy CMJbHO HArpeBaTbCra. 7TO Kacaetc TeXHHuecknx MEP uycNOBn IO TexHnke Be3OanacHcTn PnIO TOBDoI dMbO,TO pNIDepKINBaNTecb CTpOro IpaBnI,npEduCMOTpeHHbIX

peRlAmeHTOM MeCTHbIX KOMnTeHTHbIX
BlaCTeI. PpO3B0DInTe NepMOOnueCeKyo
OuCTKBy BbITaKKn KAK BHyTpN, TAK n
ChapyK (IO KPAIHN MEPE, PA3
B MEcRAc c co6JIOnDeHnEM ycNoBn,
KOTOpBle CneUaJIbHO pPeYcMOTpeHb I
INHCTpyKunx No 06CnyXnBAHNo DaHHoro
Pnpbopa).Heoc6IIOnDeHne INHCTpyKUn
no YNCtKe BbITaKKn I NO 3aMeH e NcCTke
fNtBTOPO MOKeT CTaTb PNpUHNO NOxapa.
He NCnOJb3yIte N He OCTabNITE BbITaKky
Be3 npAwnbHo yCTaHOBNeHHbIX lamNochek
CBra3n C Bo3MOXhblm PNCKOM Udapa
3JeKTPnueckIM TOKOM. Mbl CHImaEm
C ce6rBCaKy O TBetCTBeHHoCTb 3a
HenopAnkN, yUe6 bNn cropanHe npBoopa
BCJeCDTBE Heoc6IIOnDeHn INHCTpyKUn,
PnpBeEHbIX B daHHom pyKOBOdCTbe.

!BHHMaHHe!OTcyTCTBnE yCTaHOBkBNHTOB N yCTPOJCTB KpeJIeHnB COOTBETCTBN C 3TNm INCTpyKlNMRMOKeT NOBNeB 3a Co6Ob pckn 3JIeKTpUneCKOrO xapakTepa.

2.ПОЛьЗОВАнUE

BbITJXKa CnyKNT IЯ BCaCbIbAHnI
IbIMOB IN npa, Oba3ObIbAIOUxNCr
BO BpEm npiroTOBNeHnEdb. B
IpnlaeraMOn IHCTpyKUny yKa3bIBaETcR B
KakOM NcNoJIHeHm MOxHO NcNoJIb3ObAtb
BaUy MoDeJb - KaBbITJxKcy C BbIBoDM

HapyKy , ININ BbITJgKy C BHyTpEnHei peunpkyIaIeN Bo3dyxa

3.YCTAHOBKA

Haonpajxehne cTeI DoJNHO COOTBETCTBOBAT hAnpajxehnIO, yka3aHnHOMy Ha Ta6JIuKHe TExNHuecknx DaHbIX,KOTOPAR pa3MeUeHa BHTPN npi6opa.EcINBbITXkCA Ch6KeHa BUNKO, NOKNIOHTe BbITXKky K WTeNCelbHOMy pa3bEmO,OTBeauoUeMy DeIcCTBuOUsIM IpaBnAm,KOTOpBdoJIKENbTb PACONOXeH BJeKIOODctOHM MeCTe, YTO MOXHO CDeNAbI N IOCNE UCTaHOBNK. EcINJ Xe BbITXkA He Ch6KeHa BUNKO (Ppmaoe NOKNIQUeHnK CcTI), INN WTENCbHbI pa3bEM H paCOnOXeH bDOCTYNHOM MeCTe,TaIXE N IOCNE UCTaHOBNK, TO NCNOB3yIte NaDJIeXaUHm DByXNOLIOCHbI BbIKIOUaTeIb, OBeCeNeHBAIOUHm NOHoe pa3MbKaHne CETn PnIP BO3HNKHOBEHIn YcLOBm IpeHApjxehn 3-ei KaTEROpn, B COOTBeTCTBn C NHCTpyKUmaMn POYCTAHOBKe.

BhImaHHe! npeJxIe Yem NOdkIHyuHTK CETn NITaHnI 3JIeKTPUeCKyO CNTeMy BbITJAKN I NPOBepiTb ICpPabHoe FyHKUHOHropoBaHne ee y6eIITcEb TOM, YTO Ka6eJIb NITaHnI npABuNbHo CMOHTnpoBaH.

PacCTOaHHe NxKHeI rpaHb BYITaXKn
HaONpHOH pIOCKoCTbIO NOd COcyDbI
Ha KxOHHo PIIITe DOJXHO 6bITb He
MeHee 50cm-ДЯЗЕKTpUcEcknX
PIIIT,и He MeHee 65cm dЯ Ra3OBbIX
NIN KOMbHNPOBaHbIx PIIIT. EcIn B
UNCTpyKuINx I OyCTaHOBKe ra3OBoN PIIITbI
OrOBOpeHo 6OJIbWee pacCToHHe, TO
yUTITE 3TO.

yXoI

BhImaHHe!IpeJxJeYem BbIIOJIHNITb IIO6yUO OePaunIO No UcNCTKe IIN TeXHHueCKOMy OBcIyKINBAHIO, OTOeDInHTe BbITaIKyOT 3JIeKTPoCeTn, OTOeDInHra BUNKy INI rIaBHBb BYIKNUOaTeNb NOMeUeHH. BbITaKKa DOJKNHa NOIDBePraTbcq YactOi OChNTKe KAK BHyTpN, TAK i ChapyKn (NO KpaIHei Mepe C ToI JepNoDUnHocTbU, YTO u YXOD 3a FmblTpAmu DnA 3aDePckk Xkpna). DJa UcNCTKn NcONb3yUte CneUaNbHyU TpRKn, CMOeEHNu HeNtPaIbHbIM KZdKMM MOUoUMCpeDCTBOM. He NpImeHNeTc cpeDCTBa, COdePkaUme abp43NBhIe MaTePnAbIb. HE IPNIMEHAYTE CnPINT!

BHMaHne! He co6nIOJeHne npabuI nCTKn Pn6Opa I 3aMeHbI pNJIbTPOB MOKeT npNBecrN K pNCy BO3HNKHOBeHnIOkapa. Po3tOMy peKomeHdyem CO6nIODaTb PnIBeDEHhBie INCHCTpyKcHn. CHmaeTcra JIO6aB OTBeTCTBeHHoCTb CB83n C BO3MOXHbIMN NOBpeXDeHnA M DBrVATeJI N C POxapAM, BO3HNKUHMM BCNECTDHe HnpabUNbHOrO peMOHTa IINH HeCO6NIOJeHn BIIiSeONuCaHHbIX npedynpeXdeHn.

Фильт彬 3адерхки кра -Фильтр СлдуET 3ачидаь ExeMeecяно HeatpeccNBHIM MOUIMM CpeДТБМN, Вруvyю ИИВ NocydomOeHOn Maшине рп NMЗКО TemпepаТуpe N ЗКОHOMNCHOM ZICKЛe Мыть. ПпmMbITbe В NOcYdOMoeHOn Maшине MoXet IMeTb MECTO HeKOTOpE obEcIeBuevBaHne Фильтра 3адерхки Кра, HO erO ФильтуpoшахаразКерсИТka OCTaETC abCOJIHTHO HeMImEHNo

Type 20 LONG LIFE - Mojuuyn yroIbHbIy cnIbTp

YroIbHbI ΦnIbTp MOJHO MbITb KaJxBle IBa Mecya B TeNIOB BODe C HaJNeXaUIMM MOUUMCpeDCTBAMN JIN B NocydomoeuHn MaUNHe npi TemnepaType 65° C (B nOcJIeHem cnyae, BblOnHnTe NOHbI cIKnMaITbBe3 NocdyBb BHyTpN NOcyDOMoEuHO MaUNHbI).

YdaJInte n3nIWeK BODbI OCTOpOxH0, YTObI He NOBpeINb fNInbTp, 3aTeM CnIMITE NoDyKu N3 PnACTMaCCOBOn paMb I BbIDepKNaBaiTe ee B Neu B TeueHne 10 MmHT npri TempePaTate 100^ C dJa oBeCneueHnnoJIHOB bVcUkN.

3aMeHnIe NpOuKy KaJdbIe 3 rOda n KaK TOIbKO NpOTHO OKaXeTcra NOBpeXJeHHbIM.

Type 15 - HE MOOJIyroJIbHbIe fUJIbTp

HacbIeHne yrolbHoro nIbTpapnpocxOJNT no IcTeUeHHn 60Jee HIn MeHeeDINTEbHOrO nepNoa 3KcPiLyatauN,npedopedeJeREMOTINOM KxHN INepnoDUnHocTbO 3aJepKKn Jnpa.B NIObOMcLyue, 3aMeHnTe naTPOH NO KpaHneMepe YceP3 KaKDbIe 4 Mecya.

YroIbHbI ΦnIbTp HE pOJIeKHT MOKe nIpeReHepaun.

(^) Type 20
(^*) Type 15 - Type 20

OPRAHbI yIPABJIEHNIA

BbITaKka OcHaSeHa UHTOM ynpabJeHnnaI KOHTpOJIc CKOpOCTN BbITaXHOBeHTNJTOpA I 3axIrAHNc CBetaIocBeUeHnpaOoei nobepxHoCTn pIITbl.

1.BKJI/BbIKIpoIcBETkn
2. BbIKI 3neKtpoDburatenei
3.-4.-5.Ipon3BODINTeNBHOCTB BYTJKKM, MNHIMaJIbHaJ (3.), cpeHra (4.), MAKcImaJIbHaJ (5.) IIOJIb3yITeCb INHTEHCNIBHbIM pexHMOM paBOtBI BbITJIKN B Cnyuae OCO6O BbICOKO KOHcHTpaUN KUxOHbIX NcnapeHN. Mbl peKOMeHdyEM BKIOChTb BYITJXKy 3a 5 MNHyT Do NaHauNa Ipocecca PnIRTOBNeHn NIIuN N OCTaBUTbe E BKNIOChHOB B TcyeHne 15 MNHyT NO OKOHuaHN NPOCeCCA.

OCBEUHEHNE

OTKnOuHTe npBop OT3NeKtPoCeTn.
BHMaHHe! PpeXde Yem npKacatbC K
IamnAm y6eINTecb B TOM, YTO OHN OCTblnn.
IcNoIb3yIte IJNA TOrO NIMb raNOReHHbIe
dAmbl Ha 12V-20W MaKc-G4, He
npNKacAraCb K Hm pyKaMn.

SULLE MOELDES