VIAGGIO1 - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Παιδικό κάθισμα αυτοκινήτου Ομάδα 1
Μάρκα	PEG PEREGO
Μοντέλο	VIAGGIO1 (Duo-Fix)
Κατηγορία έγκρισης	Καθολική (ζώνη) / Ημι-καθολική κατηγορία Α (Isofix)
Πρότυπο	UN/ECE R44/04
Κατηγορία βάρους	9 έως 18 kg
Κατά προσέγγιση ηλικία	1 έως 4 ετών
Φορά τοποθέτησης	Μόνο προς την κατεύθυνση πορείας
Εγκατάσταση με ζώνη ασφαλείας	Στατική ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ή με αυτόματο μηχανισμό
Εγκατάσταση με Isofix	Βάση Isofix 0+1 (πωλείται ξεχωριστά)
Διάταξη κατά της περιστροφής	Πόδι στήριξης (Steady fix) με πράσινη ένδειξη
Θέσεις κλίσης	4 θέσεις
Ρύθμιση προσκέφαλου	7 θέσεις
Εσωτερική ζώνη	5 σημείων, ρυθμιζόμενο σε ύψος και τάνυση
Μειωτικό μαξιλάρι	Περιλαμβάνεται, για μικρά παιδιά (έως περίπου 1 έτους)
Υλικό κελύφους	Χυτευμένο πλαστικό με απορρόφηση κραδασμών από πολυστυρένιο
Κάλυμμα	Αφαιρούμενο ύφασμα, πλενόμενο στο πλυντήριο στους 30°C (απαλό πρόγραμμα)
Συντήρηση	Καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες
Διάρκεια ζωής	5 χρόνια μετά την ημερομηνία κατασκευής
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα από το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Peg Perego (γνήσια ανταλλακτικά)
Συμβατά αξεσουάρ	Βάση Isofix 0+1 (κωδ. Peg Perego)
Υπηρεσία μετά την πώληση	Τηλ. [phone], φαξ [phone]

Συχνές ερωτήσεις - VIAGGIO1 PEG PEREGO

Ποιο είναι το συνιστώμενο βάρος και η ηλικία για το κάθισμα Viaggio1;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για παιδιά από 9 έως 18 kg (περίπου 1 έως 4 ετών). Χρησιμοποιήστε το μόνο σε αυτό το εύρος.

Μπορεί το κάθισμα να τοποθετηθεί στο μπροστινό κάθισμα του αυτοκινήτου;

Ναι, αλλά συνιστάται να τοποθετείται στο πίσω κάθισμα, στην πλευρά του συνοδηγού. Αν τοποθετηθεί μπροστά, μετακινήστε το κάθισμα όσο πιο πίσω γίνεται και απενεργοποιήστε τον αερόσακο εάν υπάρχει.

Πώς γίνεται η εγκατάσταση του καθίσματος με τη ζώνη ασφαλείας;

Τοποθετήστε το κάθισμα προς την κατεύθυνση πορείας. Περάστε την κάτω ζώνη στους κάτω κόκκινους οδηγούς, στη συνέχεια τη διαγώνια ζώνη στον οδηγό Steady fix. Τραβήξτε τη ζώνη για να εφαρμόσει καλά το κάθισμα στην πλάτη του οχήματος.

Πώς γίνεται η εγκατάσταση του καθίσματος με τη βάση Isofix;

Στερεώστε πρώτα τη βάση Isofix 0+1 στο όχημα σύμφωνα με τις οδηγίες της. Κρεμάστε το κάθισμα στη βάση κουμπώνοντας τις πίσω βάσεις, στη συνέχεια σπρώξτε τη βάση και το κάθισμα προς την πλάτη. Ελέγξτε τις ενδείξεις: πράσινο = OK.

Πώς ρυθμίζεται το ύψος του προσκέφαλου;

Τραβήξτε το πτερύγιο στο επάνω κέντρο του προσκέφαλου ενώ το ανυψώνετε ή το κατεβάζετε. Υπάρχουν 7 θέσεις. Οι ώμοι του παιδιού πρέπει να βρίσκονται ακριβώς κάτω από τα περάσματα των ζωνών.

Πώς γέρνει το κάθισμα;

Πιέστε το μοχλό κάτω από το κάθισμα και τραβήξτε τον προς εσάς για να επιλέξετε ανάμεσα σε 4 θέσεις κλίσης. Αυτό είναι δυνατό μόνο όταν το κάθισμα είναι στερεωμένο στη βάση του ή στη βάση Isofix.

Πώς πλένεται το κάλυμμα του καθίσματος;

Αφαιρέστε το κάλυμμα ακολουθώντας τα βήματα που περιγράφονται στο εγχειρίδιο. Πλύντε το στο πλυντήριο σε μέγιστη θερμοκρασία 30°C, απαλό πρόγραμμα και μειωμένο στίψιμο. Μη χρησιμοποιείτε χλωρίνη, στεγνωτήριο ή στεγνό καθάρισμα.

Τι να κάνετε μετά από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα;

Το κάθισμα μπορεί να έχει υποστεί αόρατες δομικές ζημιές. Μην το χρησιμοποιήσετε ξανά και αντικαταστήστε το με καινούργιο. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή για έλεγχο.

Ποια είναι η διάρκεια ζωής του καθίσματος;

Μη χρησιμοποιείτε πέρα από 5 χρόνια μετά την ημερομηνία κατασκευής που αναγράφεται κάτω από το κάθισμα. Η γήρανση των υλικών μπορεί να θέσει σε κίνδυνο την ασφάλεια.

Πώς λύνεται η εσωτερική ζώνη;

Πιέστε το κόκκινο κουμπί της πόρπης ανάμεσα στα πόδια για να λύσετε τις ζώνες. Για να χαλαρώσετε, πιέστε το κεντρικό κουμπί και τραβήξτε τους ιμάντες προς εσάς. Αφήστε ένα δάχτυλο διάκενο μεταξύ της ζώνης και του θώρακα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VIAGGIO1 PEG PEREGO

Πατήστε το κουμπί που βρίσκεται πάνω από το προστατευτικό κάλυμμα, ενώ ταυτόχρονα πιέστε το προστατευτικό κάλυμμα προς τα κάτω.

Όταν η λειτουργία εκτελεστεί, δοκιμάστε να γυρίσετε τον διακόπτη για να ελέγξετε αν έχει εγκατασταθεί σωστά.

23- Ρυθμίστε τους ιμάντες σωστά, όταν το παιδί κάθεται στο κάθισμα, έτσι ώστε να περνούν μέσα από τις οπές. 24. Είναι σημαντικό: οι ιμάντες δεν πρέπει να είναι ούτε πολύ χαλαροί ούτε πολύ σφιχτοί σε σχέση με το παιδί. 25. Το κάθισμα αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix μπορεί να κλίνει σε διάφορες θέσεις, ενώ είναι προσαρτημένο στη βάση Isofix + 1. Για να γείρετε το κάθισμα, πρέπει να πιέσετε το μοχλό που βρίσκεται κάτω από το κάθισμα (εικ. α) και να τον τραβήξετε προς τα εμπρός, ρυθμίζοντας το στην επιθυμητή θέση (εικ. β). Για να αφαιρέσετε το κάθισμα Viaggio1 Duo-Fix από τη βάση Isofix + 1, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη λαβή αφαίρεσης του καθίσματος από τη βάση (σημείο 10).

Πώς να αφαιρέσετε το κάλυμμα

Για να αφαιρέσετε το κάλυμμα του παιδικού καθίσματος αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix:

Αφαιρέστε το βοηθητικό μαξιλάρι, αν υπάρχει (σημείο 21). Λύστε τις ζώνες ασφαλείας (σημείο 14).

26-Λύστε τους ιμάντες από το σημείο στερέωσης στην πλάτη. 27. Χαλαρώστε (από την πίσω πλευρά της πλάτης) τις ζώνες ασφαλείας και τραβήξτε τις προς τα πάνω. 28. Χαλαρώστε (από την πίσω πλευρά της πλάτης) τους ώμους και περάστε τις ζώνες ασφαλείας μέσα από τις σχισμές. 29. Αφαιρέστε το προσκέφαλο τραβώντας το προς τα πάνω. 30. Η πλάτη πρέπει να είναι ίσια, περάστε τις ζώνες ανάμεσα στα πόδια του παιδιού (εικ. α) και τραβήξτε τις μέσα από τα ανοίγματα (εικ. β). 31. Τραβήξτε το κάλυμμα προς τα πάνω για να το αφαιρέσετε, βεβαιωθείτε ότι οι ιμάντες περνούν μέσα από τις οπές.

Φροντίδα του καθίσματος:

Πληροφορίες: Όνομα συσκευής, ημερομηνία κατασκευής και σειριακός αριθμός.

1. Οι πλάτες των καθισμάτων Viaggio1 Duo-Fix φέρουν ετικέτα πιστοποίησης: 43. Ημερομηνία κατασκευής των ιμάντων. Αυτά τα στοιχεία πρέπει να αναφέρονται σε τυχόν παράπονα.

Καθαρισμός

• Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται εύκολα. Οι εργασίες καθαρισμού πρέπει να εκτελούνται μόνο από ενήλικες.
• Περιμένεται να συμμορφώνονται όλες οι δυναμικές καταπονήσεις, και εάν είναι απαραίτητο, λιπάνετε τις με ελαφρύ λάδι.
• Πριν καθαρίσετε τα υφασμάτινα μέρη της βλάβης, μη χρησιμοποιείτε διαλύτες ή χημικές ουσίες. Καθαρίστε τα υφασμάτινα μέρη με στεγνό πανί για να αφαιρέσετε τη σκόνη. Μην πλένετε με διαλύτες ή χημικές ουσίες. Προστατέψτε το προϊόν από ατμοσφαιρικές κατακρημνίσεις - βροχή, χιόνι ή βροχή. Η συνεχής και παρατεταμένη έκθεση στον ήλιο μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στο χρώμα πολλών υλικών. Φυλάξτε το προϊόν σε ξηρό μέρος.

Πώς να διαβάσετε τον πίνακα πιστοποίησης

Σε αυτή την παράγραφο θα εξηγήσουμε πώς να διαβάσετε τον πίνακα πιστοποίησης (πίνακας πορτοκαλί χρώματος). Ο πίνακας έχει διπλό μέγεθος, επειδή το παιδικό κάθισμα είναι πιστοποιημένο για χρήση σε αυτοκίνητα με δύο τρόπους: σύστημα στερέωσης Isofix (η ένδειξη "Ημι-καθολική κλάση A" υποδεικνύει τη συμβατότητα του καθίσματος με αυτοκίνητα εξοπλισμένα με αυτό το σύστημα). Σύστημα στερέωσης με ζώνη ασφαλείας (η ένδειξη "Καθολική" υποδεικνύει τη συμβατότητα του καθίσματος με αυτοκίνητα εξοπλισμένα με αυτό το σύστημα). Επάνω δεξιά αναγράφεται η μάρκα του κατασκευαστή και το όνομα της συσκευής. - Το γράμμα E σε κύκλο: υποδεικνύει ότι αυτή η μάρκα

είναι πιστοποιημένη στην ΕΕ, και ο αριθμός υποδηλώνει τη χώρα που εξέδωσε την πιστοποίηση (1:Γερμανία, 2:Γαλλία, 3:Ιταλία, 4:Ολλανδία, 11:Ηνωμένο Βασίλειο, 24:Ιρλανδία).

Αριθμός πιστοποίησης: Το ότι αναφέρεται ως 04, υποδηλώνει την τρέχουσα (ισχύουσα) έκδοση των κανονιστικών απαιτήσεων. - Κανονιστικά έγγραφα: UN/ECE R44/04. - Σειριακός αριθμός προϊόντος: προσωπικός για κάθε κάθισμα. - Μετά την έκδοση της πιστοποίησης, κάθε κάθισμα πρέπει να έχει τον δικό του αριθμό.

PEG-PEREGO S.p.A.

Η Peg-Perego S.p.A. είναι πιστοποιημένη κατά ISO 9001. Η πιστοποίηση διαβεβαιώνει τους πελάτες και τους καταναλωτές ότι η εταιρεία λειτουργεί τηρώντας τις αρχές της διαφάνειας και της εμπιστοσύνης. Η εταιρεία Peg-Perego έχει το δικαίωμα να επιφέρει ανά πάσα στιγμή αλλαγές στα

μοντέλα που περιγράφονται στην παρούσα έκδοση, για τεχνικούς ή εμπορικούς λόγους. Η Peg-Perego βρίσκεται κοντά στους πελάτες της για να ικανοποιεί όλες τις ανάγκες τους. Γι' αυτό, για εμάς είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζουμε τη γνώμη των πελατών μας. Γι' αυτό, θα σας είμαστε ευγνώμονες αν μετά τη χρήση του προϊόντος μας συμπληρώσετε το ερωτηματολόγιο ικανοποίησης καταναλωτών, το οποίο μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα μας στο διαδίκτυο, εκφράζοντας τα σχόλια ή τις προτάσεις σας. www.pegperego.com

Το "Viaggio1 Duo-Fix" πρέπει να τοποθετηθεί προς τη φορά της πορείας. Μην τοποθετείτε το "Viaggio1 Duo-Fix" επάνω σε καθίσματα που είναι τοποθετημένα αντίθετα από τη φορά της πορείας ή εγκάρσια προς τη συνήθη φορά πορείας του οχήματος. - Συνιστάται πάντα η χρήση του πίσω καθίσματος στην πλευρά που βρίσκεται αντίθετα από το οδόστρωμα. Σε περίπτωση κάθετης τοποθέτησης στο μπροστινό κάθισμα, συνιστάται να τοποθετήσετε το κάθισμα όσο το δυνατόν πιο μακριά στο πίσω μέρος. Το προϊόν αυτό έχει προστατευτική λειτουργία. Σε περίπτωση δυσκολίας τοποθέτησης του Viaggio1 Duo-Fix σε αυτοκίνητο, σκεφτείτε να βγάλετε το προστατευτικό του αυτοκινήτου για το κεφάλι. Σε περίπτωση τοποθέτησης σε καθίσματα που βρίσκονται πίσω από το όχημα, στον χώρο επαφής του ποδιού, ανοίξτε το καπάκι της θήκης και ακουμπήστε το πόδι επάνω στον τάκο.

Η ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε τις σε ειδικό χώρο για να τις χρησιμοποιήσετε και πάλι στο μέλλον. Η μη συμμόρφωση με τις οδηγίες τοποθέτησης-ταξινόμησης μπορεί να προκαλέσει κινδύνους για το παιδί σας. Οι εργασίες συναρμολόγησης και τοποθέτησης του Viaggio Duo-Fix πρέπει να εκτελούνται από ενήλικες. Η εργασία συναρμολόγησης και τοποθέτησης εκτελείται χωρίς το παιδί στο κάθισμα αυτοκινήτου. Κατά τη διάρκεια των ταξιδιών μην κρατάτε ποτέ το παιδί στην αγκαλιά ή μην το βάζετε ποτέ έξω από το κάθισμα. Σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος, ακόμη και με χαμηλή ταχύτητα, το παιδί μπορεί να τραυματιστεί εύκολα. Μην εισάγετε τα δάχτυλά σας στους μηχανισμούς. - ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ προσέξτε ιδιαίτερα τις αποσκευές ή άλλα αντικείμενα που μπορούν να προκαλέσουν τραυματισμούς στο παιδί σε περίπτωση ατυχήματος. Μην χρησιμοποιείτε τις οδηγίες τοποθέτησης

διαφορετικές από αυτές που υποδεικνύονται, κίνδυνος αποκόλλησης από το κάθισμα.

Βεβαιωθείτε ότι οι τριών οχημάτων, η στερέωση του καθίσματος-αυτοκινήτου πρέπει να είναι πάντα τεντωμένη, συμπιεσμένη σε περίπτωση υπερβολικών πιέσεων. Μην αφήνετε ποτέ χωρίς επίβλεψη το παιδί σας, μέσα στο κάθισμα-αυτοκινήτου: να το επιβλέπετε ακόμη και όταν κοιμάται. Όσο κινείται, μην βγάζετε ποτέ το παιδί από το κάθισμα-αυτοκινήτου. Προσέξτε το κάθισμα-αυτοκινήτου να μην παραμένει μακριά από το ένα μέρος του καθίσματος ή το άλλο μέρος. Ρυθμίστε το ύψος και το τέντωμα των ιμάντων εκκαθαρίζοντας ότι είναι κόμπες, στο ύψος του παιδιού χωρίς να το αφήνουν να γλιστράει. Εκκαθαρίστε ότι είναι σωστά, δεν είναι πρησμένο και ότι το παιδί δεν είναι ανασηκωμένο. Αυτό το κάθισμα-αυτοκινήτου δεν έχει κατασκευαστεί για παρατεταμένη χρήση καθίσματος ύπνου. Μην αφήνετε το κάθισμα-αυτοκινήτου στο όχημα σε έντονο ήλιο, ορισμένα μέρη μπορεί να υπερθερμανθούν και να τραυματίσουν το παιδί. Πριν βάλετε το παιδί, ελέγξτε τη θερμοκρασία. Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα-αυτοκινήτου χωρίς την υφασμάτινη επένδυση, η επένδυση αυτή δεν μπορεί να αντικατασταθεί με άλλη γενικής χρήσης ή από τον κατασκευαστή, καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καθίσματος και της ασφάλειας. Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα-αυτοκινήτου χωρίς το προστατευτικό κάλυμμα των ιμάντων (ιμάντες) καθώς αποτελεί αναπόσπαστο μέρος του καθίσματος και της ασφάλειας. Σε περίπτωση βλάβης, απευθυνθείτε στον κατασκευαστή ή στο κατάστημα πώλησης αυτού του καθίσματος-αυτοκινήτου. Μην αφαιρείτε τις αυτοκόλλητες ετικέτες· προορίζονται να καταστήσουν το προϊόν συμβατό με τους κανονισμούς. Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα-αυτοκινήτου εάν έχει υποστεί βλάβη, εάν είναι φθαρμένο ή εάν έχει υποστεί βίαιο χτύπημα, γιατί μπορεί να έχει υποστεί εσωτερικές βλάβες στην κατασκευή του.

Μην κάνετε μετατροπές στο προϊόν. Για ελεγχόμενες επισκευές, αντικαταστάσεις τμημάτων και μετατροπές σχετικές με το προϊόν, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη μετά την πώληση. Οι διάφορες μετατροπές βλάπτουν την τελευταία έκδοση του προϊόντος. Το κάθισμα πρέπει να στερεώνεται πάντα στο όχημα, ακόμη και όταν δεν κάθεται το παιδί. Σε περίπτωση ματόμου φρεναρίσματος, θα μπορούσαν να προκληθούν τραυματισμοί στους επιβάτες του οχήματος. Μην χρησιμοποιείτε το κάθισμα μετά από χρόνια από την ημερομηνία παραγωγής που αναγράφεται επάνω στο κάθισμα. Η φυσική φθορά των υλικών θα πρέπει να είναι ορατή. Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν είναι εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή ή τις αρμόδιες αρχές.

Οδηγίες χρήσης ΤΥΠΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ UNIVERSAL

Σύνδεση στο αυτοκίνητο με ζώνες ασφαλείας

Μην το αφαιρείτε κατά τη μεταφορά με ζώνες.

1. Εφαρμόστε το κάθισμα Viaggio1 Duo-Fix στο κάθισμα του αυτοκινήτου προς τη φορά πορείας του οχήματος όπως φαίνεται στην εικόνα. Το κάθισμα αυτοκινήτου διαθέτει δική του προστατευτική βάση. 2. Για να διευκολύνετε τη διέλευση στο ύψος των ζωνών ασφαλείας, το ύψος στο κάθισμα είναι απαραίτητο να κινείται η θέση του καθίσματος από τη μία θέση στην άλλη, ενεργώντας στο μοχλό όπως φαίνεται στην εικόνα. 3. Περάστε τη ζώνη ασφαλείας του αυτοκινήτου, αναφερόμενοι στο σκελετό και το κάλυμμα του καθίσματος. 4. Η κάτω ζώνη πρέπει να περάσει μέσα από τις χαμηλές οδηγίες που είναι σημειωμένες με κόκκινο χρώμα. Τοποθετήστε τη ζώνη στο κάθισμα έξω από το κάλυμμα. 5. Viaggio1 Duo-Fix συνδέεται με το αυτοκίνητο. 6. Ελέγξτε την κάτω ζώνη, έχει περάσει μέσα από τις οδηγίες με κόκκινο χρώμα και πάντοτε τη (εικ. α). 7. Για να ολοκληρώσετε τη σύνδεση με το αυτοκίνητο, χρησιμοποιήστε τη διάταξη steady fix, βγάλτε το άγκιστρο και περάστε τη διαγώνια ζώνη έτσι ώστε να είναι τεντωμένη και όχι στραμμένη (εικ. β). Κλείστε τη γλωττίδα ασφαλείας (εικ. γ).

1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Τραβήξτε τη ζώνη και τραβήξτε την με δύναμη προς τα πάνω, για να κάνετε το Viaggio1 Duo-Fix να εφαρμόζει περισσότερο στο κάθισμα του αυτοκινήτου (εικ. δ). Αφού ολοκληρωθεί η ενέργεια, μπορείτε να κάνετε τις θέσεις του καθίσματος αυτοκινήτου στις θέσεις του παιδιού (σημείο 2).

Οδηγίες χρήσης ΤΥΠΟΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ SEMI-UNIVERSAL

Σύνδεση στο αυτοκίνητο με βάση Isofix 0+1 Πριν συνδέσετε τον τόνο στη βάση Isofix, προχωρήστε στην τοποθέτηση της βάσης στη θέση του αυτοκινήτου, ακολουθώντας τις οδηγίες που δίνονται μαζί με τη βάση.

9- Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι τοποθετημένη στο όχημα. Βεβαιωθείτε ότι τα άγκιστρα Isofix της βάσης είναι στο σωστό ύψος.

1. Αφαιρέστε την προστατευτική βάση που είναι συνδεδεμένη στο κάθισμα, ενεργοποιώντας τους ειδικούς μοχλούς αποσύνδεσης (τόξο α και β).
2. Τοποθετήστε το κάθισμα στον Isofix Base 0+1 συνδέοντάς το, πιάνοντας τους οδηγούς του καθίσματος, στα αγκίστρια της βάσης, που βρίσκονται πιο κοντά στο πίσω μέρος του καθίσματος (τόξο a). Πατήστε το μπροστινό μέρος του καθίσματος, μέχρι να ακούσετε το "κλικ" (τόξο b).
3. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: οι δείκτες βρίσκονται πίσω στη βάση Isofix, από κόκκινο σε πράσινο, για να δείξουν τη σωστή σύνδεση του καθίσματος στη βάση.
4. Τραβήξτε τη χειρολαβή που βρίσκεται επάνω στη βάση (τόξο a) και ωθήστε τη βάση προς τα πίσω μέχρι να κλειδώσει στη θέση της (τόξο b).

HMATIKO η σωστή τοποθέτηση της βάσης Isofix μπορεί να ελεγχθεί από την ένδειξη που βρίσκεται επάνω στη χειρολαβή: ΟΚ (πράσινο) για να δείξει ότι η σύνδεση είναι σωστή, ΟΧΙ (κόκκινο) για να δείξει ότι ο χειρισμός είναι λάθος και πρέπει να επαναληφθεί μέχρι να φανεί στη χειρολαβή το πράσινο ΟΚ.

ΗΜΑΝΤΙΚΟ: αφού ολοκληρωθεί ο χειρισμός, κινήστε τη βάση για να ελέγξετε ότι έχει γίνει η σύνδεση και των δύο συνδέσμων Isofix.

Ρυθμίστε το παιδί στο κάθισμα αυτοκινήτου Viaggio 1 Duo-Fix

1. β A λ Eτε το π a i VA KA θ iaei OTO καροτσάκι, απελευθερώστε τις ζώνες ασφαλείας πιέζοντας το κόκκινο κουμπί των ποδιών και το μοχλό για να διατηρήσετε τα πόδια.

15- Nkωt τη ζώνη ασφαλείας και προσαρτήστε τις πόρπες στα πλαϊνά εξαρτήματα.

16 Βάλτε το παιδί στο καροτσάκι, καρφιτσώστε τις ζώνες ασφαλείας γύρω από τους ώμους, και τη μέση, όπως φαίνεται στην εικόνα.

1. Κουμπώστε τη ζώνη ασφαλείας, περνώντας τους δύο ιμάντες και εισάγοντας τις πόρπες στο διαχωριστικό ποδιών μέχρι να ακούσετε ένα κλικ και να κλειδώσουν στη θέση τους.
2. Το παιδί κάθεται σωστά με τη ζώνη ασφαλείας κουμπωμένη σωστά.

Ρυθμίστε το ύψος του προσκέφαλου όπως φαίνεται στην εικόνα. Οι ιμάντες προχωρούν πάνω από το παιδί. Προσέξτε να μην τους αφήσετε υπερβολικά χαλαρούς.

Α. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Μην αφήνετε υπερβολική χαλαρότητα (η ζώνη πρέπει να είναι αρκετά σφιχτή ώστε να μην περνάει ένα δάχτυλο ανάμεσα στον ιμάντα και στο στήθος του παιδιού).

1. Για να σφίξετε τους ιμάντες ασφαλείας, πιέστε το κουμπί στο πλάι του καθίσματος και ταυτόχρονα τραβήξτε τους ιμάντες προς τα μέσα.

Α. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Πιάστε και κρατήστε τη ζώνη ασφαλείας κάτω από τα μπράτσα του παιδιού, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Το κάθισμα έχει ένα ενισχυτικό μαξιλάρι που είναι κατάλληλο για μικρή ηλικία και οι ζώνες ασφαλείας είναι στο πρώτο επίπεδο. Για παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας αφαιρέστε το ενισχυτικό μαξιλάρι.

1. Για να αφαιρέσετε το ενισχυτικό μαξιλάρι, τραβήξτε το από τις ζώνες ασφαλείας και τα μάγουλα του καθίσματος του αυτοκινήτου.

Ρύθμιση του ύψους του προστατευτικού κεφαλιού

Το προστατευτικό κεφάλι πρέπει να ρυθμιστεί ώστε να ταιριάζει με το ύψος του παιδιού. Υπάρχουν 7 θέσεις.

1. Για να περάσετε από μια χαμηλή θέση σε μια πιο υψηλή, τραβήξτε το μοχλό στο κέντρο του στηρίγματος κεφαλιού προς τα πάνω. Το στήριγμα κεφαλιού ολισθαίνει ταυτόχρονα. Για να περάσετε από μια υψηλή θέση σε μια πιο χαμηλή, τραβήξτε το μοχλό στο κέντρο του στηρίγματος κεφαλιού προς τα πάνω και ταυτόχρονα σπρώξτε το στήριγμα κεφαλιού προς τα κάτω, μέχρι την επιθυμητή θέση. Στο τέλος βεβαιωθείτε ότι μετακινήσατε το στήριγμα κεφαλιού για να βεβαιωθείτε ότι είναι ασφαλισμένο.
2. Η ζώνη πρέπει να είναι έτσι τοποθετημένη ώστε οι ώμοι του παιδιού να είναι μόλις κάτω από το σημείο όπου η ζώνη διασταυρώνεται.
3. Α. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Οι ιμάντες δεν πρέπει να είναι πολύ ψηλά, ούτε πολύ χαμηλά σε σχέση με τους ώμους του παιδιού. Το κάθισμα αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix μπορεί να χρησιμοποιηθεί με 4 διαφορετικές κλίσεις, είτε όταν είναι συνδεδεμένο στη βάση του, είτε όταν είναι συνδεδεμένο στη βάση Base Isofix 0+1. Για να κλίνετε το κάθισμα είναι απαραίτητο να πατήσετε το μοχλό που βρίσκεται κάτω από τη βάση (εικ.α) και να τραβήξετε προς την κατεύθυνση που επιθυμείτε (εικ.β). Για να αποσυνδέσετε το κάθισμα αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix από τη βάση Base Isofix 0+1 εφαρμόστε με τον ίδιο τρόπο τον μοχλό για να το αποσυνδέσετε από την προστατευτική του βάση (σημείο 10).

Για να αφαιρέσετε την επένδυση

Πριν αφαιρέσετε την επένδυση του καθίσματος αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix:

Βγάλτε το ενισχυτικό μαξιλάρι, εάν υπάρχει (σημείο 21) - Εκουμπώστε τη μια ασφάλεια (σημείο 14)

1. Ξεκουμπώστε τις λαβίδες από το νέο όργανο στήριξης.
2. Ανελευθερώστε, από νέου, τους ιμάντες της μιας ασφάλειας και τραβήξτε τους μακριά από το εμπρός μέρος. 28-Ανελευθερώστε, από νέου, τα μαξιλαράκια και τραβήξτε τα από τη μια ασφάλεια από το εμπρός. 29.Βγάλτε το προστατευτικό κεφάλι από πάνω. 30- Εκουμπώστε, κάτω από το μέσο, την κάτω πλευρά της λωρίδας του διαχωριστικού ποδιών (εικ. α) ΚΑΙ βγάλτε τη λωρίδα από το μαξιλαράκι του διαχωριστικού ποδιών (εικ. β).
3. Τραβήξτε την ενδωη προς τα ελαφρώς γύρω από το σώμα.

Ευθυγραμμίστε τον τοίχο γεμίσματος

Βουρτσίστε τα υπολείμματα μέρη για να αποκαλύψετε την οθόνη

Πλένεται στο πλυντήριο σε μέγιστη θερμοκρασία 30°C, μηχανική ενέργεια και μειωμένη φυγόκεντρο. Μην λευκαίνετε με χλώριο. Μην σιδερώνετε. - Μην κάνετε στεγνό καθάρισμα. - Μην αφαιρείτε τους λεκέδες με διαλυτικά. Μην στεγνώνετε σε στεγνωτήριο με περιστροφικό τύμπανο.

Πώς να αντικαταστήσετε την επένδυση του καθίσματος αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix

Για να αντικαταστήσετε την επένδυση του καθίσματος αυτοκινήτου Viaggio1 Duo-Fix:

1. Οδηγήστε την ακραία κάτω από το πλαίσιο και περάστε την μέσα από τα ανοίγματα στη βάση του κτιρίου. Οδηγήστε την λωρίδα στη επένδυση του διαχωριστικού τοίχου.
2. Προσαρτήστε την στο άνοιγμα του πλαισίου
3. Προσαρτήστε τη λωρίδα στο σημείο στήριξης του άκρου του διαχωριστικού ποδιών
4. Τραβήξτε την επένδυση αρχίζοντας από το κάθισμα και κινούμενοι προς τα επάνω, προσέχοντας το όχημα του στηρίγματος πλάτης. 36- Τοποθετήστε το προστατευτικό κεφάλι, εξασφαλίζοντας ότι το κόκκινο σημάδι βγαίνει από το άνοιγμα του πλαισίου. - Τοποθετήστε τους ιμάντες της ασφάλειας.
5. Είναι όλοι οι άνθρωποι, αγαπητοί στο κάθε ένα από την ενός ορέ: αρχίζει από την πρώτη των εν αυτών ψυχή και κατοικία πέρα από τους άνθρωπους.
6. Τοποθετήστε τους ιμάντες και εισαγάγετε τους στο πλαίσιο του καθίσματος (οι ιμάντες στην άνω θέση, η πόρπη στην κάτω). 39- Συμπληρώστε το κάθισμα με το κάθισμα, όπως φαίνεται στην εικόνα. Κουμπώστε τους ιμάντες της ζώνης ασφαλείας (σημείο 17). ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: οι ιμάντες δεν πρέπει να έχουν συστραφεί.
7. Κουμπώστε τους στο σημείο στήριξης, περιγύρτε τους πίσω από τους οδηγούς. Χρησιμοποιήστε το ενισχυτικό κάθισμα για παιδιά μεγαλύτερης ηλικίας.

Αφαίρεση ιμάντων

1. Το Viaggio1 Duo-Fix αναφέρει κάτω από το κάθισμα πληροφορίες σχετικά με: την ονομασία προϊόντος, την ημερομηνία παραγωγής και τον σειριακό αριθμό αυτού. 42- Το Viaggio1 Duo-Fix αναφέρει πάνω από την πλάτη την εικόνα έγκρισης.
2. Ημερομηνία παραγωγής της ζώνης. Αυτές οι πληροφορίες είναι απαραίτητες σε περίπτωση παραπόνων.

Καθαρισμός του προϊόντος

Το προϊόν δεν χρειάζεται ιδιαίτερη συντήρηση. Ο έλεγχος καθαρισμού και συντήρησης πρέπει να εκτελούνται μόνο από ενήλικες. Συμβουλεύουμε να διατηρείτε καθαρά όλα τα μέρη που κινούνται και εάν χρειάζεται, να τα λιπαίνετε με ελαφρύ λάδι. - Περιοδικά καθαρίστε τα πλαστικά μέρη με ένα υγρό πανί, μη χρησιμοποιείτε διαλυτικά ή άλλα παρόμοια προϊόντα. Βουρτσίστε τα υφασμάτινα μέρη για να απομακρύνετε τη σκόνη. Μην καθαρίζετε τα πλαστικά προσκρουστήρες από πολυουρεθάνη με διαλυτικά ή άλλα προϊόντα. ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΣΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΓΟΝΤΑ ΒΡΟΧΗ, ΝΕΡΟ ΚΑΙ ΥΓΡΑΣΙΑ. Φυλάξτε το σε ξηρό χώρο.

Περιγράφεται η ετικέτα έγκρισης

Στην παράγραφο αυτή εξηγούμε πώς διαβάζεται η ετικέτα έγκρισης (πορτοκαλί ετικέτα). Η ετικέτα είναι διπλή ανάλογα με το κάθισμα-αυτοκινήτου που είναι εγκεκριμένο για να οδηγεί σε αυτοκίνητα με δύο συστήματα σύνδεσης ISOFIX (σημαίνει SEMI-UNIVERSAL και δείχνει τη συμβατότητα του καθίσματος-αυτοκινήτου με το σύστημα αυτό). - Σύστημα σύνδεσης με τη ζώνη του αυτοκινήτου (η ένδειξη UNIVERSAL δείχνει τη συμβατότητα του καθίσματος-αυτοκινήτου σε οχήματα που διαθέτουν αυτόν τον τύπο ζώνης). Στο επάνω μέρος της ετικέτας υπάρχει σήμα της κατασκευάστριας εταιρείας και το όνομα του προϊόντος. Το γράμμα Ε μέσα σε κύκλο: δείχνει τη χώρα Ευρωπαϊκής έγκρισης και ο αριθμός προϊόντος αντιστοιχεί στη χώρα που

χορήγησε την έγκριση (1:Γερμανία, 2:Γαλλία, 3:Ιταλία, 4:Κάτω Χώρες, 11:Μεγάλη Βρετανία, 24:Ιρλανδία).

Αριθμός έγκρισης που αρχίζει με 04 σημαίνει ότι είναι η τέταρτη τροποποίηση (αυτή) του κανονισμού R44. Κανονισμός αναφοράς: UN/ECE R44/04. Πρόσθετος αριθμός προϊόντος: Εαστούκεται κατά κάποιον τρόπο, από τη χορήγηση της έγκρισης το κάθε αντικείμενο σημαίνεται από τον οργανισμό.

PEG-PEREGO S.p.A.

Η Peg-Perego S.p.A. διαθέτει πιστοποίηση ISO 9001. Η πιστοποίηση περιέχει στους πελάτες και τους καταναλωτές την έννοια της διαφάνειας και της εμπιστοσύνης στον τομέα στον οποίο εργάζεται η εταιρεία. Η Peg-Perego προσπαθεί να επιβιώσει ανάλογα με τις συνθήκες.

Προτού να χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης. Η Peg-Perego είναι σχεδιασμένη για να καλύψει τις ανάγκες σας με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Για το λόγο αυτό, για εμάς είναι εξαιρετικά σημαντικό να λαμβάνουμε υπόψη τις παρατηρήσεις σας. Θα σας είμαστε ευγνώμονες αν μας στείλετε τις παρατηρήσεις ή τις προτάσεις σας, που θα βρείτε στην ιστοσελίδα μας ή στο διαδίκτυο. www.pegerego.com

Υπηρεσία υποστήριξης Peg-Pérego

Εάν το προϊόν ή κάποιο εξάρτημά του χαθεί ή καταστραφεί, χρησιμοποιήστε μόνο γνήσια ανταλλακτικά Peg-Perego. Για ενδεχόμενες επισκευές, αντικαταστάσεις, προμήθειες σχετικών εξαρτημάτων, πληροφορίες για γνήσια ανταλλακτικά και αξεσουάρ, επικοινωνήστε με την Υπηρεσία Υποστήριξης Peg-Perego, προσκομίζοντας, σε περίπτωση που χρειαστεί, τον σειριακό αριθμό του προϊόντος.

τηλ. 0039/039/60.88.213 fax [phone]

e-mail [e-mail]

Ιστοσελίδα internet www.pegerego.com

PEG PEREGO

ΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ ΒΡΕΦΩΝ ΚΑΙ ΝΗΠΙΩΝ

Η εγγύηση για τυχόν εργοστασιακά ελαττώματα των προϊόντων της Peg - Perego ορίζεται για διάστημα είκοσι τεσσάρων μηνών από την ημερομηνία αγοράς. Ο καταναλωτής πρέπει να απευθύνεται πάντα το αίτημα προς τον πωλητή, από τον οποίο έχει πραγματοποιήσει την αγορά ή οποιοδήποτε άλλο εξουσιοδοτημένο κατάστημα. Η παρούσα εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον το προϊόν χρησιμοποιείται σωστά και βάσει των οδηγιών χρήσης. Ο κατασκευαστής και οι εντεταλμένοι συνεργάτες του διατηρούν το δικαίωμα του τεχνικού ελέγχου. Ο κατασκευαστής δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνος εφόσον:

• Δεν τηρηθούν οι ανάλογες οδηγίες χρήσεως του κάθε προϊόντος.
• Καταχρηστική χρήση του προϊόντος ή πρόκληση βλαβών από την κακή χρήση αυτού. Υπηρεσία Τεχνική παρέμβαση Ξένου προς την Εταιρεία μας Τεχνικού, πράγμα το οποίο απαγορεύεται και αποτελεί κίνδυνο για την ασφάλεια του παιδιού. Φυσιολογική φθορά η οποία δεν επηρεάζει τη λειτουργία του προϊόντος.

Διατηρείτε την εγγύηση και τις οδηγίες χρήσης και για ελαιοντική χρήση.

ΕΙΤΥΧΗΣΗ

ΟΝΟΜΑΤΕΠΩΝΥΜΟ ΑΓΟΡΑΣΤΟΥ:

ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ:

ΤΗΛΕΦΩΝΟ:

e-mail:

ΣΕΙΡΙΑΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ:

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΑΓΟΡΑΣ

ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Προσοχή: Η εγγύηση ισχύει μόνο εφόσον έχει συμπληρωθεί και σφραγιστεί από τον πωλητή την ημέρα της αγοράς. Ζητείστε το από το κατάστημα τη στιγμή της αγοράς. Αν αθετηθεί η κατάσταση, το απόκομμα της εγγύησης δεν πρέπει να αντικατασταθεί.