VIAGGIO1 - автокресло PEG PEREGO - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Автокресло Группа 1
Марка	PEG PEREGO
Модель	VIAGGIO1 (Duo-Fix)
Категория одобрения	Универсальное (ремень) / Полууниверсальное класс A (Isofix)
Стандарт	UN/ECE R44/04
Диапазон веса	9-18 кг
Примерный возраст	1-4 года
Направление установки	Только по ходу движения
Установка с ремнем безопасности	Трехточечный статический или втягивающий ремень безопасности
Установка с Isofix	База Isofix 0+1 (продается отдельно)
Антиротационное устройство	Опорная ножка (Steady fix) с зеленым индикатором
Положения наклона	4 положения
Регулировка подголовника	7 положений
Внутренние ремни	5-точечные, регулируемые по высоте и натяжению
Вкладыш для новорожденных	Входит в комплект, для маленьких детей (примерно до 1 года)
Материал корпуса	Литой пластик с амортизацией из пенополистирола
Чехол	Съемная ткань, стирка в машине при 30°C (деликатный режим)
Уход	Чистить пластиковые части влажной тканью; не использовать растворители
Срок службы	5 лет после даты изготовления
Запасные части	Доступны в сервисном центре Peg Perego (оригинальные детали)
Совместимые аксессуары	База Isofix 0+1 (арт. Peg Perego)
Послепродажное обслуживание	Тел. [phone], факс [phone]

Часто задаваемые вопросы - VIAGGIO1 PEG PEREGO

Каковы рекомендуемый вес и возраст для кресла Viaggio1?

Кресло одобрено для детей от 9 до 18 кг (примерно 1-4 года). Используйте его только в этом диапазоне.

Можно ли установить кресло на переднее сиденье автомобиля?

Да, но рекомендуется устанавливать его на заднее сиденье, со стороны пассажира. Если установлено спереди, отодвиньте сиденье максимально назад и отключите подушку безопасности, если она есть.

Как установить кресло с ремнем безопасности?

Установите кресло по ходу движения. Пропустите поясной ремень в нижние красные направляющие, затем диагональный ремень в направляющую Steady fix. Затяните ремень, чтобы плотно прижать кресло к спинке сиденья автомобиля.

Как установить кресло с базой Isofix?

Сначала закрепите базу Isofix 0+1 в автомобиле согласно инструкции. Защелкните кресло на базе, зафиксировав задние крепления, затем придвиньте базу и кресло к спинке. Проверьте индикаторы: зеленый = OK.

Как отрегулировать высоту подголовника?

Потяните язычок, расположенный вверху по центру подголовника, одновременно поднимая или опуская его. Имеется 7 положений. Плечи ребенка должны находиться чуть ниже прохода ремней.

Как наклонить кресло?

Нажмите на рычаг, расположенный под сиденьем, и потяните его на себя, чтобы выбрать одно из 4 положений наклона. Это возможно только когда кресло установлено на своей базе или базе Isofix.

Как стирать чехол кресла?

Снимите чехол, следуя инструкции. Стирайте в машине при максимум 30°C, деликатный режим, отжим на низких оборотах. Не используйте отбеливатели, сушилку и химчистку.

Что делать после автомобильной аварии?

Кресло могло получить невидимые структурные повреждения. Не используйте его больше и замените новым. Свяжитесь с производителем для проверки.

Каков срок службы кресла?

Не используйте кресло дольше 5 лет после даты изготовления, указанной под сиденьем. Старение материалов может снизить безопасность.

Как отстегнуть внутренние ремни?

Нажмите красную кнопку на пряжке между ног, чтобы расстегнуть ремни. Чтобы ослабить, нажмите центральную кнопку и потяните лямки на себя. Оставьте зазор толщиной в палец между ремнем и грудью.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ VIAGGIO1 PEG PEREGO

Инструкции по Исторьзованю KATEГОРЯ "УнibusЕрсальHA"

Ipucoedunehue K aBmomo6uIIO c nomoucbio pemHei 6e3onachocmu.

1-PacnoIOnJKeIte ABtOKpeCNo Viaggio1 Duo-Fix Ha cUdEHeBc ABTomO6nJIa,LIcOp N O xdy BnuKeHnKa KaHa KapTmHKe. ABtOKpeCNo OCHaSeHO O3auNTHO 63aOH.

He chmaite ee npn kpenlenn c nomoosbpo pemnei.

2.чобьблелупрдь pemни6e3oNaCHOCTN abTOMOBIN3a CnDEHbEM ABTOKPECna,yCTaHOBITE erO BcMUY HNXHIO NOniUIO,HaJAB Ha pbyar, KaK n3O6paxpeHo HA pncyHke.
3-Пюразецпе ремьб бezоноаснои abTomobилma мжду Kapkacomишаси abTOKpeCla.
4- PAnChOy pEmeHb DOnJKeH 6BtB npOnyUe chpe3 HnKHe n na3b, o6o3NaHcHHe bKe pAcHbM cBeTOM. Do uenka pnpcterHnTe pEmeHb K cnDHehIO.
5. Viaggio1 Duo-Fix yctaHOBNeHO ha aBTOMO6nIb.
6- 6ydeNTcE,TOIPOHOMePBENPPOITUYEHpe3NHHMe Ia3bI,06O3HaueHNHeBIE KAPCHBM LEBOTM,NATAHHTIEERO(PNC.a).
7.Длг OkOHuaHЯу yctaHOBn nCIOJIb3yIte yCTPOIcTBO steady fix:OTKpOJIte 3aXmI n pONPYCIteYepe3 Hero dnaFOHaJIbHbI peMeHb, CJIeIa, YTObI OH OCTaBaIcN HATrHuTbIM n He nepeKpyuBANC (PVC.b). 3aKpOJIte Ra3bYcK 6e3OJaacHOCTn (PNC.c).

1. A BAXHO: BO3bMNTecb 3a peMeH b c CnIoN NotraHnte erO BBepx, YTO6bl MAKcHMaJIbHo PnIXKaTb Viaggio1 Duo-F K cnDeHbO ABtOMoBnI (Pnc.d). 3aKpeINB abTKoRcNo, Bbl MoKeTe yCTaHOBITb erO cnJeHbe B XeJaEMyIO No3NlMu (NYHKT 2).

Инструкции NO Исторьзованю KATEГОРЯ "ПОЛУ-УНВЕРСАЛБHА" Yсmaновka на abmomonbь bmeсme c Base Isofix 0+1

Пелед установский Виaggio ДUAL fix Ha Base Isofix,Зарpenite Бауна сизende ватовские,следу Интуким，在оставлияные BMСе с заим.

1. Ecln 63a yke 3akpeIeHa Ha CINHeBae ABTOMOBnIy, yOeDInTeCb, YTO 3axBaTbI ISOFIX BtIaHTbI Ha MaKcMmAlbHyIO DInHy.

2. YuānmiTe 3aùnTHyIó 6a3y, pπuocoeiHneHHyIó K aBtOKpeCnly, HaxkAB Ha COOTBeTCTByUOùne pybuaɪn (ctpěnK a n b).

11-Pacnlooxnte abtOKpecno Ha Isofix Base 0+1, BCTabIV 3aHnne kpeIeHHra ABTOKpeCna B CaMbIe 6bI3KHe K CnHKe CnEhBb 3aXBaTbI b3aI (CTpeJIka a).HaJMeITHe Na HepeIHIIO YaCTb abtOKpeCna Do ueJIka (CTpeJIka b).

1. BAXHO: Два Красьхи Иднікатора, PACONOLОжньх Зади Base Isofix,.staювтся Зеловиму,уkaывая Н правлиь海内外 рисоевинец AVTOKPECNA к 63ae.

13·ПOTЯнITEЗа ручka,разноюжEHNYHa 6a3e (ctpenka a),иdoулорoнолкHTNe camy 6a3y bMeCTe c ABTOKpeCLOmNo HanpaBNeHIO K cINiHKe cUdEHE (ctpenka b).

BAXHO:Парыньhoe PACONOKENHe BaseIsofix npoBepaTeTTO INHkaTopyHa pyuke:OK(zeHbIy yka3baeTaHTo,TOTOINHuaBepHa,NO (kpacbH) yka3baeTaHTo,TO ONEpaHn6bJa npoBeDeHa HeBepHO H eHaIO NOBToPbT,poKa INHkaTOp He 6ydet NOKa3BaTaTOJbKO HADnCb OK.

A BAXHO: npKpeINB 6a3y,poBraIte e, yTo6bByeJntbcra, yTo oba KpeJIenHn Isofix zakpeJIenHe.

Kak yctpontb pe6eHka B deTcKom abTOKpecne Viaggio1 Duo-Fix

14.ПпждчemуcaхиВаьpeбeнkaВсидны,OCna6bTe

peMHNBe3OJIaCHoCTNO，HaNAB HA KPCaHyo KHOIpKyB pIraKke peHMn，ponPcYKaIOUeROC MEKdy HOrMAH.

15.ПоднIMITE ремп 6e3ONAPCHOTИnpСТERTHNTI prJAKKIN K эл actHbIM 6OKOBIM KPEJIENHIM.

1. Посадипес悔нka на сддөгье и оретулneyрүті ремні\ beşэпасноctи на плочи и на пося рес悔нka, кak\ nokakaaso ha pисунke.

17-3aCTeHnIte pEmHnI,pehXeJcTHyB dBa pEmHnI, n BCTaBIVB pRJaKnB P eMeHb, npOnyCKaIOuWciNc MekHy HOrAMn, DO 3auEJIKNBAHmHa MeCTe.

18-Pe6eHOK CUNIT PIPABILbHO, pemHn 6e3oNaCHOCTN 3aCTERHYtBI COOTBETCTBYIOUM O6pa3OM.

1. TTo6bI 3aTnHyTb peMHN,NotHIne CEHTpaJIbHbIy peYIIOPOBHyBpeMHb Ha Ce6, Ka KIOka3aHO Ha pncSyHKe.PemHb 3aTnHYTC BOKpyr peHEb6a.BybtE octTopoXbHb,YTO6bI He 3aTnHYC CINlKOM CINbHO A BAXHO! He 3aTnBaIte pemHc CINlKOM CINbHO (OHI DOnJXbHb 6bITb DCtAToUHO OcnA6NeHb IJra TORO, TTO6bIMOxHb6bIIO BCTaBUTb Naue MekJy pemHem I rpydHO KnTeKoPeBEHa).

2. トロ百科 OCSaBnltb HataJKeHne pemHeN,HaKMMte Ha KHONky BcepeiHne abTOMoBunbHOrO cUdEhB, N oDHOBpEmHHO nOTAHHTne pemHn Ha ceB.

BAXHO! Bepntecb 3a peMHn 6e0nacHcTn noI pIneueBbIMn HaKlaJkAMn, KaN pOKa3aHO Ha pncyHke.

CnDHeImeeTdoONHITbHyIO NOdyuKy,KOTopar npEnH3aHauHene IpMaJIeHbKINDeTei, a TAKKe INcNoIb3yETcTorga, KOrJa pEmHIbeOzOnaNCHOT haoJdTcHa nepBOM yPObE. KOrJapeBeHOK cTaHet CTapSe, Y6epITE DoONHITbHyIO NoDuyuKy.

1. Tómbi yádnitbI oIOnHnITheBHyIO nDyIky, BtIyHnITEe e 3n peHmE 6BeONaCHoN t N 3O6KOBIn ABOTOMNbHOrO CieHbEr.

KaK OtperyuHnPOBaTb BbICOTy NOrOJOBHnka

NqoronobHn cIeayet otpeyriipOBaT kTu, oBbO h OH COOTBCTBOAN POCTy pe6EHa. IMeETc 7 noNoXKeHN.