EFG50300X - ψυγείο AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EFG50300X AEG-ELECTROLUX

ME ΓNΩMONA TIZ ANAΓKEΣ ΣAΣ

Σaε Σuαριούμε Σou αγοράσε μia συακευή Σης Electrolux. Εχετε Επιλεξει ενα προίν το Σοτο Συνόδειει ατο Σθεκαείες Σταγγλεματικής Σμπειρίας και kaɪvοτομίας.Εύχρησο το και κομώ, ἔχει σχεδίασει με γνωμονις αναγκες σας. Επομένως, ὄποτε το χρησιοποίτε, μπορείνα σαφαλείς γνωρίζουντας ὄτιθα εχετε τέλεία αποτελέσματα κάθε φρός.Καλως σρίσατε στην Electrolux.

EIOKEΦeIe TnV IOToελiδa μας γιαν:

βeīte utōdeiēicis xρησς, φυλáδία, συμβουλές για τήν επίλωη προβλημάτων, πληροφόρες αυντήρησς: www.electrolux.com

Σμβαλλετο Σην προσαία του περιβαλλοντος και τός ανθρωτινής Μγειας ανακυλωνοντας ἀχροποτες ηλεκτρικές και λεκτρονικές σωακεύς. Μην απιρριπετε με τοιλιακά απιρριμματα σωακεύς του φέρουν το σύμβολε. Επιοτρέψτετο πτροίδν στην τοῦτικό σας Μουαδα ανακυλωπός ἡτικοινωνησε Με τό Φημοτική αρχή.

YIIOZTHPIEH IENATQN KAI ZEPBIZ

Συνιστάται έρήσηννίσοιων ανταλλακτικύν.

Ötav etikovweite μe to σερβic, βεβaiωθeite Οι εχετο διαδεαμα ta akολουθα στοίεia. Ta στοίεia autá θα ta βρεite Θην πινακίδα τεχνικων χαρακτηρισικων. Movélo, Kωδ. προίντος (PNC), Apθμός σειράς.

Pnpoeiodtoiogn /Pioooh -Iaepoopoeaqaaieas.
i Tevikcs TAnpopopiec Kai ouBouAEs
PAnpoopoeicOxetikαμToπερβαλov.

YrKekai a aaayec xwpic npoeidotroinon.

1. OADHΓIEA ΣΦAΛEIA

Ppoooxn! AkoLouhnoTe auoTnpa Tc Oonyies TPO avapepovtai e auto To Exyeipio. Aev avalaumabavoume kajia Euuvnyia tuxov duoxpeiecs, Znue T PUPKAYIECS TPO pokaLouVTai KAI TPOepxovtai aTO TIV mtnpnan Twv Oonyiow TPO avapepovtai e auto To Exyeipio. O atoppopnTnpac Exei OxEbiaotei ATOKLeiotkia yia okiakn xpno

IpoeioiOie! Mv ouvoeae Tov atoppoqnTnpa Me To pEuMa Eav n Ekyataoan Ev exE TEAEIWoei. Ipv aTo KaTe Etmuan KaAipou u ouvtnpangs aToouvOeTe Tov atoppoqnTnpa aTo to PeuMa apaipwVtAs Tnv TiPcA n DIAKOTTOVtAs Tnv Kevtpikn Taopx npuatoC.

Iavtoe va opate yavta epyaiaq via 0aes TIC ETEmuoEIG EYkataotaonc KAI ouvtnpnons.

To TApov Tpoiov dev eivai kataaannlo yia xphon aTIO TAIIDI aTIO aTOpa ME eiWUEVEc aioBntnpieCs, OomegaKc n TVEUATIEK iAVOTNTc h EAAEIuN kataaannLc EITTEIPiAc KAI YVwOc, EKToc KAI ev auta BpioKovtai UTO ETTIbEyn H exouv Aabei kataaann EKTIaIDeun Wc TPOCS TIV xphon Tou TPOIOVTOc aTIO avPwTouc UTueuvouc yia TNV TPOoWTIKn Touc aopaleia.

Autn ouokueun exei oxediaoatei va xpnoiopoioieitai atio evnlaikec, ta taiia npettei va etiialetovtai wote va egaqalotei otivaiouv me tny tapoouoa ouokueun.

Autn ouokun exei oxoiaotie va xpnoiopoitoeiTai ato evnlikec. Ea TpETeVAETIPTETAI OTA PAIOVA TEIPAQouv TO ouatma EEyxou n va TAIQouv ME TIV ouokun.

πέπειν αχροιστοίειαι πό το ατορροφητήρας εὰν δεν εἶναι σθα ἀκατεστημένη η σχάρα/πλέγμα!

O aoppoqntnpac πeTTI NOTE va xpnoiopoieiTai wE tpiapeia otnpiigns EKTOs KAI EAV Eivai pnta Evdeeiyevo.

O xwpoC oTov oToio eivai EykateoTneVn n oukeun TpTeiVA exei IKavottoIntiko aepio,otav O atoppopntnpac Koucivas xpniOtioeitai tautoxpova eAaies

ouokuec kaonc uypaepiou aaaa kaoutika ulikac.

To ouotnma aepaywyou autns tnc
ouakeuncs devttpeiteva ouuvodetai me
kaveva allo utapxov ouotnma eegaepioou
tou xnpoiutoiieitai yia otnioohtote allo
loyo otwnc tnv EKKevwn Tuw kattwv
tou oyiuoyauvtai atto ouakuec kaonc
uypaepiou n alawv kauotikow ulikov.
Atayopeuetai auotnpa to mayeipema pe
pOyes katw attoTov atoppopqnTpa
H xpnon 1eUeepns pOyaT pOKaEI
Zmuiec sta qiltpa kai eivai duvatov va
tpokalaeiTupkayia, y'auto ttpeTei
va attopeuyetai oe kthe TepiTTwo. To
tyaNviopma TTpeTVEVATKATO
ouvexhi eleyxo wote va attopeuxtheta
avapheneTou uttepepevoeuv laiou.

!Ppoooxn! OI ppoaBaoiuec ETIpaVEIEc TOU aToppoqntnpa mTopei va UTEpOeepmuavBouV oMaavTiKa eAV XpnoiMoToIOuVTaTuOxpoVa E OuaKEUeC MayeipEμatoc.

Oo avapopa ta texvika metpa kai ta metpa aoaqaleiac Tou péttei va epapuootuv yia tnv ekkvwn twv kaivw v peitieva othei meyalan Tpoooxn oe otipoβeTetai atro touc kavovioouc twv apuodiw totikwv apxwv.

O atoppoqnnpac npette va kathetaietauatniatak，t0oo eoWTEpiKa 000kai TEPIKA (TOYAXIzTON MIA OFAPA TO MHNA).Autopettevaivietaouwov aEtiogonCovTnpanTnTAPeovTAtOToTAPovuuAio).

H mtnnntwovovw kathetaiaou Tou aToppoqtnpa kai tncavikataaotaonkai kathetaiaou twv pfipw vtipepi Kivouous TUPKayiac.

Mny xnpoiotioieite n apnvete tov
attoppoqnnpa xwpi tis lacntes owtar totoeetneves yiat utapxei kivouos
nAektpotanxias

avalaumavoume kaiia euovn yia evexoeves ntiupkayies TPO aTPOkAnoU oTNV OaKeun aTtoteLmaTns m npnons two onyiw TPO avapepovtai o'auto to Exyepidio.

2.XPHsH

O attoppoqnntpac eivai xpnaiueei yia tvn attoppoepnoan twv katnvw kai twv atmuw TIOIPOEPXovTAI aTO mayeipema. STO ouvnmuevo EYxepidio Eykataotao nS EvDEIKVUETAI TIOCS TUTIOCS EIVAI Duvatov VA xpnaiotroinEi yi to movTeLo TIOKATEXaI MTAgTu TUTOU aToppoPOnns

EgWTEPIKns EKKeVwOngs H
piTpapioaTOc eoWTEPIKns avakukawonc
G

3. EΓΚATAΣΤΑΣΗ

H taon Twv kevtipikw aywyw TTpeTie va avtiatoiexi oatuv aaypapetai otynxapaktnpiotikn ETIKeta, TOTOBETNevn OTO eowtepiok tou atoppopqnnpa. Eav npexetai n Tpica, ouvdeate tov attoppopqnnpa ME TAPXn peuMatoc TPO, uouwva ME TOUC TPOBLeTIOeVouc kavoviaouc, TpeTie va BpiKetai OE TPOoitn Cwn, akoun kai meTa nV eykataotaon. Eav dev npexetai n Tpica (TPOBLeTIOeVou n ouvOean ATneUeIac Me To eUpa) n n TpiCa eivai OE TPOOABaIun Zwn, akoun kai metn Veykataotaon, EFapupote evv dioIalko DIAKOTTN Wote va TAnpei Touc Kavovc aQPAeiaC TPOEgAePAlizouv TIV OAKNpWevn ATTOUVoan TU OauTnaToc 0 TepTTWOn UntePaONs (Katnyopiac III), OuaPwva ME TiC obnyiec kai Touc kavovc EykataotaewC.

Pnoeioon! TPIV OUVEeTe TO uOtnmaTOU aToppoqnIpa ME TnV nEKTPIK EYkataaON KAI BEBaiWteIe VIA TIV OwotnTOU LEIToupyia,VA EEyxETe TRAVOTE EAV TO KAALWIO OUVEoNc EVaI ophaovtapiqveo.

Ppooox! H avtikataoan Tou kaawoiou
Tpaoxnc TpiTEeV a Tpaymuotoinei atio
tnv Eosouiootnvev Txvkiu utnpoeiwv
wote va atotpattei kae Kivduoc.
H EAxiOtn anoTaon metaU nTs
ETIAPVEAC Tns BaoNc EOTIW KAI TOU
KATWTEPOU MPOUC TOA toppoqnnpa
KOUzivaC DEVPTEeVA EIAIKPOTepn Tuv
50ek OTN TpeTTwn nAektpikwKouzivw
kai Tuv 65ek OTN TpeTTwn KOUvW
Uypaepiou n miktWv.

Eav o obnyies ykataoans ia bao
eotiw me aepio kaopizouv mia eyautepn
aTOtaan, TpeTVE va tnv AabeTe UTOyN.

4. ΣYNTHPHΣH

NPOOXH!Piv aTIO kaTe epeyaia
ouvtnpnO, aTOoUVoTe TO
aToppoopntnpa aTO to nEeKtpiKO
pEuMa KLeiovTOc Tov dAioKOTTN Tou KAI
ATVEpyOTIoWvTAC TIVAoPalaEA OTOV
nEeKtpiKO TIVaKa.Eav n OuaKeun Eivai
ouvDejevm To pEuMa MeoW TiPiCaTOTe
ATTOuuvDeote To kALWoO uOvDeanC ATO
TnV TiPica PemuatoDToN.

O attropopntnpac tpietie va kathetaiétai ouotnmuiká, eovtepiKa iEeptiKa (touáxio te nTv iDia ouxvotetae tv oTIOIA yivetai ngvtnpoTow piatpvviTa liT).Ia tv KathetaiOp xpoioutoinate evu npvi e oubetepa uypa atopputtavká. ATOpuyETe Txpnan λeiavtkw vEaw. MH XPHsIMONIOIEITE AAKOO!

\PPOEI OIOIH\SH: H n uμμóρφωηn e ouc kavóες καθαριαού του aToppoΦηntρα κai ης αντικατάσταοης taw φιλτρων μTTOpei vα Tpokαλεσει kivδυνούς πιρκαγίας. Γία αὐτο το λόγο σας συνιστόμεν ακολουθείτε ΠΤΟΤΑ tis παρούες ΕODηες. O kατακεκαστός aTATONIOIEITAI Kαθε ευθύνι γι πιθανες βλάβες του μοτέρ ἡζημιων από πιρκαγία tou συνδεpsilonαι με λανθαμένην Συντήροιη ŋ aTην μη συμμóρφωσι ΟΤΙς παρούες ODNYIες ασφαλείας.

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρόςουν μήνα με ατορμιναντία τοῦ δεν χαραύουν, εἰτε ΘΟχερι ἀ ΘΟλυντήρο πιατων, το ΘΟτού Πρετειν αυμθιατέσ εχαμλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Μe το τλυμισο τοῦ λυντήρο πιατων, το φιλτρο για τολιπη μιπορεί ελαφρως να χαδει το υρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλει TIG έἰότητες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτον ενεργόν ἀνθρακα του ΔEN πλένεται

Okopeoos Tou evpyou avpaka ouvtelitai liyo tolu atno tv napateaevn xpnan avaloya me tov tuTTO tou mayepmuotc kai tnu oxvotna kaapiaou tou qItpou yia ta liin. E kaTe pirtwn eivai avaykaia n avtikataoan tou qItpou toulaxiotov kaTe teoepiu nevcs.

To 山 p o avthetaa mTpei va MHN TluTheta i naavewe.

5.XEPIIeTHPIA

O attoppopnnpac eivai eoxtiiaevoc me
TIVAKA LEVYXOU TOU EEXI TN DUVATOTNTa
ELVYXOU ETIIOYNS TAXUTNWV KAI ME
DIAKOTTT QWITIOU YIA VA LEVXYE1 TO
QWITIOO OTN MAYEIPIK ZOWN
XPOIIMTOIHOAE TNV MEVAULTEPN
TAXUTNTA ATTOPPOPNONS OE TEPITTTWOEIS
OUPTIKVWMEVW VAMW TNC KOUZIVAC. ZAC
OVIVIOUJE VA AVABETO VAI TATPPOPTNPA
5 LETTTA PPIV APXIEOI TO MAYEIPEA KAI VA
TAV OPVETE OE LEITOUPYIA KATA TNI DIAPKEIA
TOU MAYEIPEMATOC KIA VIA AALAA TEPITTOU 15
LETTA METAO TELOCS TO MAYEIPEMPATOc.
O TIVAKAC LEVXOU BPIAKETAI OTNV
EPTPPOTHIA PLEUPA TO tAPPOPQNTPA:

1. Πληκτρο ON/OFF μηχανής

Piéovtac to pAnktpo yia va
eEpyoioeTe Tov aToppoqntnpa,
eEpyoioeitai n taxutnTa (duvaun)
aToppoqnon1.

Me tov atoppoqntnpa evpyo, (ottoiaonntote taxutnta) TIEOT TO nnKTPO yia va oBnoi.

2.Πλκτρο επιλούνης ταχύτητας

Me ToV atoppoqnTnpa
attevepyotoinmuvo, Tiocovtac to
TnIHKTO EVeYPOIToeiTai n taxUTnTa
(duvaun) atoppopqon1.
PiOcovTAC aKoMaTo TnA.KTO pUtopeite
VA tIIAEETE TIG diathetaae taxUTNTEC
(duvaun) atoppopqon:

Taxutnta (duvau) anoppoqnons 1: otnv oovn eupavici a o apiouoos "1"

Taxutnta (duvau) anoppofoons 2: otnv othov epaivcetai o apiouoos

Taxutnta (duvaun) anoppofoons 3: otnv othov eupavici a oipuos "3

Taxutna (duvam) Evtaikns
atoppoqnons: otnv obovn
eapavicieta o apiouc 4"
(avaaooanvei)
H taxutna (duvam) Evtaikns
atoppoqnons evpyotioietai yia
Tepiopioevo xovik diatau
(Tepiou5 aeTTa) kai katotiv o
atoppoqntnpac eTavepxetai otnv
taxutna (duvam) atoppoqnons 2.

Tia va attevepyotoinoTe TnV taxutnta (δvuaμ) εvtaiKns αtoppoΦnoS : ΠiEeTo TπλκTPO, KAI O αtoppoΦnTnpaε Eπavερxetai OTN VaxuNTa (δvuaμ) αtoppoΦnO2 . H tieζovtac to πλκTPO 1, a αtoppoΦnTnpaσβηVEI.

3. Πλήκτρο φωτισμόου ON/OFF

4. Πλήκτρο για την ενεργοποίηση προκαθόρισμένου χρόνου.

5. Obovn

EvpyoToinn TpokaOpiou xpvou.

H Tnapouo aLeitoupyia ETTIpETTEi Tnv EVepyoToinan TpokaOporiaEvou xpovu Tns ETIaEvoyoeVnc TaxUTntac (duvaun) atoppofoqno, TiEovta to nnKtpo "4". Meta atto Tnv npaoTOU TpokaOporiaEvou xpovou, o attppoqnTnpaoc

H evpyoToinan TpokaOpiaevou Xpvov aToppoqnC TpoBλEeTIc TTapakatw EIIoyε:

Taxutnta (duvaun) atoppoqnons 1: -20 5eTTa (otnv oovn eepavicetai o apiOuC "1" kai avaBooBnyEva mikoLED)
Taxutnta (duvaun) atoppoqnons 2: -15 5eTTa (otnv oovn eepavicetai o apiouc "2" kai avbaosbnyeviaikp o LED)
Taxutnta (duvaun) atoppoqnons 3: -10 5eTTa (Otnv oBovn ePaviciTai o apiOuC "3" kai avaBoosBnyEva miKp o LED)
Taxutnta (duvaun) evtatikns
atoppofoans: -5 aeTTa (OTnv
Oboyn Emuavicetai O apiouc 4" kai
avaaboBnyei eva miKpO LED)
Piote to TAnktpo 1 n 4 via va oBnoete
Tov atoppopnnpa Tpiiv atto tov
TpoBtioevo xpo. Iieovta
To TAnktpo 2 o attopoqnnpac
ETTIOTpeoi OTnv TEAEutaia taxutnta
Tou exte ETIAEJI.

EvEiŋ kopeoou φiltpou Aitouc

MeT aT 80 wpe eIoupyia, oTnV oOvN eMφavciEaai kai avaBooBnyei O apiθoC "1". Ia va eTavapepeTe TnV evOeIg Kopeaou, Tiéote yia TepiooTepo aTó 3 DeutepOAETTa To TlAnkTpo 1.

Tia tvuvtipnOnTwv piAtpv,6eiteTo x t i k o KEpalaio OTOIapov EYxEpiio.

EvEiIGN KOpOu OIaTPOU Evpyou avpaka

MeTaoWpEeAeioupyia,OTNVoOvN EmuavicetaiKAAvaBooBnyoeApioHoc"2". TIAVAETTavapepeTeTVEvDcIg Kopeaou,TIEOTeYIA TEPIIOOTepo ATO3 DEUTEPOETTA TO TAIkTpo 1.

Tia nTv ouvtnpon Twv piItpWv Evpyou avOpaKa, DeITE TO OXETIKo KEpAaio OTo TApov EYxEipio..

Eav kai oio duo evdeiigacxioouv
va avaobnouv, akolouhnte nTv
Tapaanawdiaikaaia 2 opec.
H trwtn oopa eTavaapeei tv EvdoiNkopeoou pfiltpovlambdaouc kai n dutepn
eTavaapeei TIV EvdeiNkopeoou pfiltpow
evepyou avpaka.

ΣεΚανονικές Καταστάσεις ἡνδείη
Kορεσμου φιλτρων ευεργού ανθρακα
δεν εἰαι ευεργοποιημένη.Εαν
χροσιμιοτοίειτον αιτόρροφητήρα σε
μοντέλο φιλτραρίαματος πρέτεινα τα
ευεργοποίησετην πρώτη φορα πουτον
χροσιμιοτοίει.

Evpyoioin oEv6iGns kopeoou φiltpou evpyou avθpaka:

ΣβγνεTE TOV ATTOPPOPHTnρa KAI TIIΕζεTE TAUTOxPOVA TA πλήκTρα 2 KAI 3 VIA 3 ΕδυτερολεTTA.

Tnv oovn 0a avoosnouv y2
deutepolnta o i apiOoi "1" kai "2"
wC ePiBaeaiwn tns evpyoioanocs
tns evdeigcnkopeoou pfItpou evpyou avpaka.

Aπενεργοποίησι ένδειξης κόρεσμου φιλτρου ενεργού ανθρακα:

ΣβηνεTE TOV ATTOPPOPNTnpa KAI TIIΕζεTE TAUTOxPOVA TA πλήκTρα 2 KAI 3 VIA 3 ΕδυτερολεTTa.

TnV oOovn 0a avaooBnoei yia 2
DeutepoAeTTa mOvo O apiooos "1" wS
EtIiBeaiowon Tns aTnevepyoToinans TNS
EvDcEIGs Kopeoou pfItpou Evpyou avpaka.

6. ΦΩΤΙΣΜΟΣ

AToouvEoTe Tov aToppoqntnpa aTIO to nEeTKpOeUma.

PnoeiDorOioiOn! PivakouMnIeTe Tc λaTtE βεβaiWθEITE ΘI εivai KpUeC.

Xpnoioutoineo mvo laaee aoyovc Tuv 12V - 20W max - GU4 - 035mm, TPOOexovtac va mnv tic ayyieic me ta xepia.

SIZI DUSUNUR

4.2 Φιπερ co ακτυβεν jarνην υτο HE ce nepe

3acntybaheTo ha qnntepot od jarneH nactanyBa no nobke nn NOManky npoJOnKeHa NOTpe6a Bo 3aBmCHOCT OD TnOHT Ha rotBeHe n peOBHOCTa Ha nCtHeTo ha qnTepot 3aMtn. Boceko cnuyaj notpe6ho e da ce 3aMeHN yaupata HajMaNKy Ha cKoN 4 Meceu. HE MoKeJaCe nepe nn ObHoBya.

5. KOHTPOJIIN

Acnipatopot ce ncpopayba co komaHna Ta6na co perynatop Ha 6p3nHite Ha n3dyBaHbe n perynatop 3a OCBeTneHneTo Hnd pnoyata OJ WnpetOT.

KopncTe ja Hajrolemata 6p3nHa BO cnuyaj Ha HeBOObnuaeha KOHcEHTpaunja Ha napen BO KjnaTt. Bn npenopaYbame da Ro BKnyuHTE n3dyBuBaHbeto 5 MNHytn nped Da 3aoOpHe Tc roTBeHTo I da ro octaBITE da pa60Tu OKoIy 15 MNHytn no 3abPwBuHahe Ha rotBeHbeto.

Komahnte ce haoraat Ha npednata tabna oanapatoT:

1. Konque 3a BknyuBaHe/ncknyuBaHe Ha MOTOPOT

ПиТиСнeTe ro Oba KOnчe 3a Да ro BКЛУЧИte acnIPAtOpOT, ce OДБИра 6рЗинATA (MOKHOcTa) Ha BCMyKyBaHBe 1.

Пи ВКлучен acnnpatop (бино Кобябрзина) npintnche-te ro oba konpe 3aда ro ncknyuhte acnpatopot.

2. Konque 3a od6npahe Ha 6p3nHnte

PnNcKnyeh acnnpaTOp, npntncheTe ro Oba KOnye 3a da ja oDbepeTe 6p3HaTa (MOkHoCTa) Ha BCMyKyBaHbE 1.

Ako npoioJXnTe co npntuCKaHe MoKe Da rO od6peTe paCNoIOXnBtE 6p3nHn (MokHOCTn) Ha BCMyKyBaHbe:

Брзина (Mokhoct) На BCMykyBa№ 1: на дсплесут ce nojabуba Бpojot "1"

Брзина (Mokhoct) На BCMykyBaHbe 2: Na дсплеот ce nojabуba Бpojot "2"

Брзина (MokhocT) на BCMykyBa№ 3: на дсплесут ce nojabува БpojoT "3"

Брзина (MokHocT) Ha MaKcMaHnHO BCMyKyaBaHe:HaДИСПЛeJOt ce nojaBya 6pojoT“4"（TpENKajKn）

Bp3nHaTa (MOKHOCTa) Ha MaKcMmaJIHo BCMyKYBaIbe ce aTMBuPa 3a ORpaHueHO BpeMe (OKOly 5 MInHyTu) NO wTO acNIPAtoPOT ABTomATCKn Ce No3nMIOnHIpa Ha bP3nHaTa (MOKHOCTa) HA BCMyKyBaIbe 2.

3a DeakTbBnpaHe Ha 6p3nHaTa (MOKHOCTa) Ha MAKCmMaJHo

BCMkyBaBe nped BpeMe: pntncheTe ro konyeTo 2 - acnnpaTopoT Ce no3uohnpa Ha 6p3nHaTa (MOKHOCTa) Ha BCMykyBaBe 2.

IJI KONUteTo 1: acnnpaTopoT ce NCKNHyBa.

3. Konque 3a BknyuBaHe/ncknyuBaHe Ha CBETJIOTo

4. Konye 3a Tajmepot

5. Ducnnej

Tajmep

ObaaФункиjaВИОвОзMOЖуBaJa ja TeMпраTe OбранTa БрИнa(MOKHOCT)Ha BCMyKByBaHе a ceakTbИрapCoПиТСКаНe Ha KONЧETo“4”，IIN3MINHaTOTo BpeMe acnрapTopOTcNCKЛУВa.

Tajmepot Bn cton Ha pacnojarahe co cnEHNTE NOCTABKN:

• Брима (MOKHOCT) на BCMykyBa№ 1: -20 минутп (на ekраhot ce по jabува 6pojot "1" и CBetn eHa мала LED CBeТиЛka)
• Брима (Мокноct) На BCмукувае 2: -15 минун (На ekраант се поавва});бpoют "2" и CBETи enda малa LED CBetилka)
• Брима (MOKHOCT) На BCMyKyBaHé 3: -10 минут(Na ekpanOT ce поавуba 6pojOT "3" и CBETи eHa малa LED CBETnJIka)
• Брзина (Мокноct) На Интэньнов BCмуквалье: - 5 минун (На ekразов ce поавва бpoject "4" и с Bretи щдна мanta LED с Bretилka)

PnntncheTe ro konyeTo 1 nn konyeTo 4 3a da ro ncknyuHte acnPnpatOpOT nped Bpeme; npntncajkn ro konyeTo 2 acnPnpatOpOT ce Bpaka Ha npetxOdnHa 6p3nHa nocTaNk.

Индikatop 3a 3acnteHocT HaФиNTepOT 3a MaCTn

По 80 уа сфуннционпаье, на дисплешот заночуbaда CBETka Бpoject "1".

3a peceTnpaHe ha INHdkaTopoT Ha 3acnteHOCT, npNTUCheTe ro n dpKeTe ro KOnUeTo 1 OKony 3 cekyHn.

I3BpWeTe ro OndjyBaHbETo HaΦnITepOT 3a MaCTN KAKO ITO e npKkaKaHO BO OBA yNaTCTBO.

Индikatop 3a 3acnteHocT HaФиNTepOT ha jarlen

Ito 320 yaca fynknoHnpahe,Ha dncnpejot 3anoHyBa da cBeTka 6pojot "2".

3a peceTnpaHBe Ha INdNkATOpOT Ha 3acnteHOCT, pInTNCHTe ro n DpXeTe ro KOnHeTo 1 OKony 3ceKHyDn.

I3BpWeTe ro OndpyBaHbETo HaΦnITepoT Na jarJIeH KAKO lTO e PnPKaKaHO BO Oba yNaTCTBO.

Bo clyuj ako Dbata nHnDkaTOpn 3a 3acnteHOCT HaΦnITPNTe 3anOHT Da CBETKaAT, N3BpWeTe peceTnpaHe dBaNaTn.

Пьвnot nat ce peceетра ИнданаТОР 3a 3acnteHOCT Ha ФиNTepOT 3a МactN, BTOPnot nat CE peceетра ИнданаТОр 3a 3acnteHOCT Ha ФиNTepOT Ha jarlen.

Индикаторота заспт endot ha Фнлгсрот ha jarlenb BOObuaeHo He e akTINBeH a ako acnnpaTOpOT ce KopncTn BO ФнлрupaKaTa BEp3na Toraa Tpe6a da ceakTNBupa npBnOt nat paHNo.

AknBnpaHBe Ha HndnKaTOpOT 3a 3acnteHOCT Ha qnlTePOt Ha jarJeH:

IcknyeTe ro acnnpaTopoT npntncheTe rN IcTOBpeMeHO KOpHbata 2 n 3 Okony 3 cekyHdN.

Ha ncnnejot cBeTkaat Okoly 2 cekyHn6poeBnte "1" "2" 3a da ro npikkataKtNBpaHeTo Ha HndnkatopOT 3a3acnteHOCT HaΦnItePOT HajarJenH.

IeKTHBnBaHbHa HnDnKaTOpOT 3a 3acHTeHOCT Ha qHNTepOT Ha jarJeH:

NcknyeTe ro acnnpaTopoT npntncheTe rN ICTOBpeMeHO KOnuHbata 2 n 3 Okony 3 CEkyHnI.

Ha ncnjeot cBeKa OKoly 2 cekyHn camo 6pojot "1" 3a da ro npkaKe deakTbupaHbeto Ha INdkaTopoT 3a 3acnteHOCT Ha qInTePOT Ha jaIen.

6.ΕΝΙΗΝΙΑ 3A OCBETЛΥBAΗΕ

NcknyeTe ro ypeoT oD ctpyjHOTnHOJyBaHe.

PpeynpeyBahe! Ppei da rI donpeTe cnajnukite npobepete daIe n3laedeH. KopncTeTe cmo xaIoreHckn cujanuO 12V-20W max-GU4-035mm,Imajkn BO npdeBnD da He rI doOpate co paute.

ME JUNÉ MENDJE

4.1 Φιπτερ 3a yκλανbahe machohe

AcnnapTop TpeBa da ce nctn jean
nyt MeceHOn I TO HearpcBHNM
TepeDxKeHTnMa,pyuHO INn y MaunHn 3a
npaBe cyDoBa HA NcKIM TempeTaypam
naYkByUjHyKn pataK uNcync npaBa.
Piocne npaBa y MaunHn 3a npaBe cyDoBa
metaHnN FInTep 3a yKJaHaBaHe Machohe
MoKe da n3ryb6o 60y (JeNyje n3bSeIeNo)
aan Ce hErOba CnoCBOCT PhInTpaunJe
Hehe HmAmIo n3MeHNTn.

4.2 Φιπερ σησκατυνήκακβοῦς κούνης CE HE CME πρατη

До заиньа karбонсог Фиntера длалзпосlete пюдуженог коршньа a 3abnctи od Врст Кувana И КОЛКо ce чecTo пao Фиntер за уклавае Machohe. Y CBAKOM clyujyтрава за заменITE KapTuшу CBAKO 4 Meceua.

HEMOXece npatn nn OshaBbaTn.

5. KOMAHДE

AcnpaTOp je onpemJbeH KOmaHdHm
PanaHemom Kojn POneShaaba 6bp3nHy
ycscaBaHa n KOthPOnIe yKbYbHuBaHe
CBetana Da 6n Ce OCBtIIna NOBpUHa 3a
kyBaHe. YKbYbHTe BeHy 6pHiy U cNpyAJy
da Ce paAn O BeNIkoj KOhceHTpaCnjuN
nape y KyxNb.CabeTyjemo Da ce YukbUyn
ycscaBaHaBe Ba3dyxa 5 MInHyta ppe Hero
WTO NoCHHeTa Ca KyBaHbEm m Da OCTaBnTe
yKbYcHeO ycScaBaHaBe y TpaJaHy od
OTpnPiNke 15 MInHyta NocLe 3abPseTkA
kyBaHa.

Komande se nalaze na prednjem panelu aparata:

1. Dugme ON/OFF motora

Pritisnite ovo dugme da biste uključili kuhinjsku napu, bira se brzina(jsnaga) usisa 1.