EFG50300X - Kylskåp AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING EFG50300X AEG-ELECTROLUX

Utilizzare solo lampade alogene da 12V -20W max - GU4 - 235mm, avendo cura di non toccarle con le mani.

SF WE'RE THINKING OF YOU Tack fôr att du kôpt en Electrolux-produkt. Du har valt en produkt som fôr med sig ârtionden av yrkeserfarenhet och innovation. Genial och snygg har den utformats med dig i âtanke. Sä när du än använder den kan du känna dig trygg med att veta att du fr fantastiska resultat varje gäng. Välkommen till Electrolux.

Besôk vär webbplats fôr att:

Fâ tips om användning, broschyrer, felsôkare, serviceinformation: www.electrolux.com

Registrera din produkt fôr bättre service: www.electrolux.com/productregistration

Këp tilbehër, fôrbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt: À) www.electrolux.com/shop

Âtervinn material med symbolen ê. Atervinn fôrpackningen genom att placera den i lämpligt kärl. Bidra till att skydda vâr miljô och vär hälsa genom att âtervinna avfall frân elektriska

och elektroniska produkter. Släng inte produkter märkta med symbolen £ med

hushällsavfallet. Lämna in produkten pà närmaste âtervinningsstation eller kontakta kommunkontoret.

KUNDTJANST OCH SERVICE Vi rekommenderar at originalreservdelar används. Ha fôljande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen. Informationen finns pà typskyiten. Modell, PNC, serienummer.

L\ Varnings-Miktig säkerhetsinformation. [&) Almän information och tips (%) Miljôinformation.

Vi férbehäller oss rätten till ändringar utan fôregäende meddelande.

SKRIFTER LÀ Fôrsiktighet! Fôlj noga instruktionerna i denna manual. Tillverkaren fränsäger sig allt ansvar fôr eventuella funktionsfel, skador eller bränder som uppstär pà apparaten pà grund av tt instruktionerna i denna manual inte har respekterats. Denna kôksfläkt är endast ämnad fôr privat bruk i hemmet.

A\ Varning! Anslut inte apparaten till

elnätet fôrrän installationen är helt slutfôrd. Gôr alltid fläkten strômlës innan nâgon typ av underhällsarbete eller rengôring inleds genom at dra ur kontakten eller slâ av bostadens huvudstrémbrytare.

Använd alltid skyddshandskar vid

installation och underhäll.

Apparaten fâr inte användas av ban eller

personer med reducerad rôrelsefôrmäga

eller mental kapacitet, eller personer som saknar erfarenhet och kännedom om apparaten, sätillvida inte användandet ôvervakas eller instruktioner ges av erfaren person som ansvarar fôr säkerheten.

Bam fâr inte lämnas utan uppsikt fôr att

fôrhindra att de leker med apparaten.

Flékten fr alridg användas utan att gallret

är korrekt monterat!

Flékten fâr ALDRIG användas som

avstäliningsyta om inte detta är uttryckligen

Lokalen skall vara ordentligt ventilerad

när kôksfäkten används tillsammans med

andra apparater vilka matas med gas och

andra typer av bränsle.

Utbläsningsiuften fâr inte ledas in i rékkanal

som används fôr avledning av rôkängor

som kommer frân apparater vilka matas med gas eller andra typer av bränsle.

Det är strängt fôrbjudet att flambera mat

Ôppna lâgor skadar fitren och kan orsaka

brand och skall därfôr undvikas i alla lägen.

Frityrkokning skall ske under uppsikt fr att

undvika att ôverhettad olja fattar eld.

/\ Fôrsiktighet! Vid användning tillsammans med spisar och matlagningsutrustning kan tillgängliga delar hettas upp avsevärt.

Vad beträffar de tekniska och säkerhetsätgärder som skall vidtas für aviedning av utbläsningsluften, skall

de féreskrifter som utfärdats av lokala myndigheter noga efterlevas.

Rengôr fläkten ofta, säväl utvändigt som invändigt, (MINST EN GANG | MANADEN, och respektera under alla händelser samtliga underhällsinstruktioner i denna manual).

Bristande rengôring av fläkten och filtren samt ett uteblivet byte av filtren medfôr brandfara.

Använd eller lämna aldrig fläkten utan korrekt imonterade lampor fôr tt undvika risken fôr elektriska stôtar.

Tilverkaren frânsäger sig allt ansvar fôr eventuella problem eller bränder som orsakats av att instruktionerna i denna manual inte efterlevts.

2. ANVANDNING Fläkten används fôr att suga ut matos och änga. | den bifogade installationshandboken indikeras de av de tvà versionerna som är disponibla pà den modell ni är Âgare till.

De disponibla versionerna är de féljande: utsugningsversion med utvändig evakuering

eller filterversion med invändig

3. INSTALLATION Nätspänningen skall motsvara spänningen

inne i fläkten. Om fläkten är utrustad

med stickkontakt skall denna anslutas til

ett uttag som är lättillgängligt även efter

installationen och som uppyller gällande féreskrifter. | det fall fläkten saknar stickkontakt (direktanslutning til nätet), eller om uttaget är placerat pà en svärätkomlig plats skall en godkänd tväpolig strômbrytare installeras som garanterar en fullkomlig fränkoppling frän nätet i samband med ôverspänningsklass Ill, i enlighet med installationsbestämmelsemna.

L\ Varning! kontrollera innan fläktens krets ansluts med nätspänningen att den fungerar korrekt och är korrekt monterad.

Varningl byte av elektrisk kabel skall utfôras av auktoriserad servicetekniker i syftet att undvika all typer av risker.

Minsta tiltna avständ mellan kokkärlens stédyta pà spishällen och kôksfläktes underkant är 50cm om det är frâgan om en elektrisk spis och 65cm om det är frâgan om gasspis eller kombinerad gashäll.

Om spishällens instruktioner anger ett stôrre avständ skall detta respekteras.

4. UNDERHALL Varning! Gôr alltid fläkten strémiès

innan nâgon typ av underhällsarbete

eller rengôring inleds genom att sl ifrän bostadens huvudstrômbrytare.

Fläkten skall rengôras ofta, säväl invändigt som utvändigt (ätminstone med samma underhällsintervall som fôr fettfitren). Använd en trasa fuktad med neutrala rengôringsmedel vid rengôring.

Undvik produkter som innehäller slipmedel. ANVAND INTE ALKOHOL!

Varning! Observera att en bristande rengôring av apparaten och icke utfôrda filterbyten kan medfôra brandrisk. Fôlj därfër ovanstäende instruktioner noga. Tilverkaren fransäger sig allt ansvar

fôr eventuella motorskador, eldsvädor beroende pà ett bristande underhäll eller tt dessa instruktioner inte respekterats. Observera att en bristande rengôring

av apparaten och filltren kan medfôra brandrisk. Fôlj därfôr ovanstäende instruktioner noga.

4.2 Aktivt kolfilter som INTE kan rengôras

Kolfiltret mättas efter en mer eller mindre lng tidsperiod beroende pà i vilken utsträckning fläkten används, pà typen av matlagning och hur regelbundet fetifitren rengôrs. Det är under alla händelser nôd- vändigt att ersätta kolfilterpatronen minst var 4 mânad.

Filtret kan INTE rengôras eller âteranvän- das.

4.3 Aktivt kolfilter som kan rengôras Kolfitret kan rengôras varannan mänad i varmt vatten med lämpligt rengéringsmedel eller i diskmaskin med 65°C (om filtret diskas i diskmaskin skall ett fullständigt pro- gram kôras utan annan disk i maskinen). Avlägsna allt éverflédigt vatten utan att skada filtret och torka det därefter i ugnen med 100°C i 10 minuter.

Byt ut dynan vart tredje âr och varje gäng filten skadats.

5. KOMMANDON Fläkten är utrustad med en manôverpanel med en_hastighetskontroll och en strémbrytare fôr spishällens belysning. Använd en hôgre hastighet om matoset är mycket koncentrerat. Vi rekommenderar att starta luftevakueringen 5 minuter innan matlagningen inleds och läta den fungera i cirka 15 minuter efter avslutad matlagning. Styrknapparna sitter pà fläktens frontpanel.

1. Motorns ON/OFF-knapp När denna knapp trycks ned startar fläkten med hastighet 1. Nr knappen trycks ned ytterligare en gäng stängs fiäkten av (OFF).

2. Ôka hastigheten När denna knapp trycks ned startar fläkten med hastighet 1.

När knappen trycks ned när fläkten är tillslagen ändras motorns hastighet: Hastighet 1: Pà displayen visas nummer “1”.

Hastighet 3: Pà displayen visas nummer “3”.

Intensiv hastighet: Pä displayen visas nummer “4” (blinkar).

Den intensiva hastigheten är tidsinställd. Standardinstäliningen är 5 min, sedan gär fläkten ôver til hastighet 2

Om du vill stänga av denna funktion innan tiden gâr ut, tryck pâ knapp 2 och fläkten gèr ôver till hastighet 1. Om du trycker ytterligare en gäng pà knapp 1 stängs käpan av.

Lampornas ON/OFF-knapp nställning av hastighet

Tidsinställning av hastighet Tidsinställningen av hastigheterna aktiveras genom att trycka pà knapp “4”. När tiden gâr ut stängs käpan av.

Tidsinställningen är indelad pâ fôljande sätt: + Hastighet 1 - 20 minuter (pà displayen visas numer “1” och en liten lysdiod

+ Hastighet 2 - 15 minuter (pà displayen visas numer “2” och en liten lysdiod blinkar)

+ Hastighet 3 - 10 minuter (pà displayen visas numer “3” och en liten lysdiod blinkar)

+ Hastighet 5 - 15 minuter (pà displayen visas numer “4” och en liten lysdiod blinkar)

Flékten kan stängas av under den

tidsinställda funktionen genom att trycka pà

knapp 1 eller 4. Om du trycker pà knapp 2

âtergär fläkten till inställd hastighet.

Fettiltersignalering Efter 80 diftimmar bôrjar siffran “1” blinka pà displayen.

Fôr att âterställa signaleringen, häll knapp 1 nedtryckt i 3 sek.

Utfër underhället av fettfitret enligt beskrivningen i denna handbok.

Kolfiltersignalering Efter 320 drifttimmar bôrjar siffran “2” blinka pà displayen.

Fôr att âterställa signaleringen, häll knapp 1 nedtryckt i 3 sek.

Utfôr underhället av kolfitret enligt beskrivningen i denna handbok.

Vid samtidig signalering av bâda filtren visas omväxlande bäda siffrorna “1” och “27.

Kvitteringen utfôrs genom att upprepa ovanstäende procedur tvà gänger.

Fôrsta gängen proceduren utfôrs kvitteras fettfitersignaleringen och den andra gängen kolfitersignaleringen.

Kolfitersignaleringen är inte aktiv i standardläget.

Vid användning av fläkten i filtrerande version är det nôdvändigt att aktivera kolfitersignaleringen.

Aktivering av kolfiltersignalering: Stäng av fläkten (OFF) och häll knapparna 2 och 3 nedtryckta i 3 sek.

Siffrorma “1” och “2” blinkar i 2 sek fôr att bekräfta aktiveringen.

Fränkoppling av kolfiltersignalering: Stäng av fläkten (OFF) och häll knapparna 1 och 2 nedtryckta i 3 sek.

Siffran “1” blinkar i 2 sek fôr att bekräfta fränkopplingen.

6. BELYSNING Koppla ur apparaten frân elnätet.

Varning! Kontrollera att lamporna har svalnat innan ni vidrôr dem.

Använd endast halogenlampor 12V -20W max - GU4 - 935mm, och var noga med att inte vidrôra lamporna.

VITENKER PÀ DEG Takk for at du har Kjopt et produkt fra Electrolux. Du har valgt et produkt som bringer fler tiär med erfaring og innovasjon med seg. Genial og stilig, og den er designet med tanke pà deg. Du kan være trygg pà at du fär gode resultater hver gang du bruker den. Velkommen til Electrolux.

Merk! Stramledningen mà skiftes ut av autoriser teknisk service eller av en elektriker.

Emhætten mà ALDRIG benyttes som