EFG50300X - Frigorifer AEG-ELECTROLUX - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT EFG50300X AEG-ELECTROLUX

Faleminderit që bletë një produkt Electrolux. Ju keni zgjedhur një produkt i cili sjell me vete dekada të tëra me përvojë dhe risi nga profesionistë. Gjenial dhe elegant, ky produkt ùshte projektuar duke ju pasur ju né mendje. Pra, sa here që ta përdorni mund të ndjeheni të sigurt seçdo heré do të merrni prej tij rezultate të shkëlqyera. Mire se vini në Electrolux.

Vizitoni faqen tonë të interneti ne adresën:

Merrni keshilla pērdorimi, broshura, informacion per ndreqjen e problemeve si dhe per sherbimin:

www.electrolux.com

Regjstroni produktin tuaj per sherbim me tme:

tê pajisjeve elektrike dhe elektronike. Mos hidhni pajisjet e shënuara me simbolin é mbeturinës shtëpiake. Ktheni produktin ne pikën lokale tãrìciklimt oskontaktoni me zyrën komunale.

KUJDESI DHE SHERBIMI PERR CLIENTET

Rekomandojmë pērdorimin e pjeseve origjinale tkembimit.

Kur kontaktoni me Sherbimin, sigurohuni që të dispononi të dhēnat e mëposhtme.

Informazioni mund tè gjendet né PLLakén e specifikimeve. Modeli, PNC, Numri serise.

! Paralajmerim / Té dhěna Pér suginé dhe kujdesin.
i Tē dhěna tē pērgjithshme dhe kěshilla
Té dhêna pé ambientin.

Rezervohet mundesia e ndryshimeve.

1. UDHEZIME PÉR SIGU-RINE

! Kujdes! Zbatoni me përpikmëri udhézimet e përshkuara në këtë manual. Shoqëria nuk mban përgjësi për pakujdesi, dëme apo zjarre të shkaktuara nga moszbatimi i rregullave të përshkuara në këtë manual. Oxhaku ßështe projektuar vetem për përdorim shtëpiak.

! Paralajmérim! Mos e lidhni pajisjen me rrymen elektrike pa kryer plotësisht instalimin.

Pērpara cdo veprimi pastrimi osemirembajtjehe, shkëputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen oseduke ulur sigureses e pērgjithshme tē banesës.

Gjaté e gjitha veprimeve montuese apo tē mirëmbajtjes përdorni dorashka pune.

Pajisja nuk duhet tē pērdoret nga fēmjë ose
nga persona qē nuk jané né gjendje nga
pikěpamja fizike, shqisore apo mendore,
dhe qē nuk kané njohje dhe ekspériencé
per pērdorimin e pajisjes, né tē kundert
duhet tē mbikqyren ose tē mësohen per
per pērdorimin e saj nga një njeri i pērgjegjshëm
per sigurinë etyre.

Femijet duhet te mbahen nen vezhgim me qellim q te mos luajne me pajisen.

Mos e pērdorni KURRE ō oxhakun nese rrjeti i filtrave nuk ᵓshte montuar siç duhet!

Oxhaku nuk duhet te perdoret KURRE simbèshtetëse per të vendosur sende, vecrast se janë te këshilluara posacërisht.

Kur oxhaku perdoret njekohesisht me
pajisje te tjera me gaz apo lende te tjera
djegese, ambjenti duhet te ajroset ne
menyre t mjaftueshme.

Ajri thithur nuk duhet te dergohet kurre ne njé tubacion që perdoret per nxjerrjen e tymit te pajisjeve me djegje gazi apo lendë te tjera djegëse. Eshte e ndaalur reptësisht te gatuani me flake poshte oxhakut thithës. Lënia e zjarrit te lire mund te demtojë filtrat dhe mund te shkaktojë zjarr, prandaj duhet te menjanohet patjeter.

Skuqjet e produitve USHqimore duhet te behen nen vezhgim per te parandaluar zjarrin n erast tejnxehje te vajit.

Kujdes! Kur suprina éshte duke punuar pjesét e ox hakut mund tí nxehen.

Pér sa i pérket masave teknike dhe
tè sigurise qè duhet tè zbatohen pér
nxjerrjen e tymit, duhet tè zbatohen me
perpikméri rregulloret e ndermarrjeve lokale
kompetente.

Oxhaku duhet tē pastrohet rregullisht si
brenda ashtu edhe jashtē (TÉ PAKTÉN
NJÉ HERÉ NÉ MUAJ, duke respektuar
rregullat e pershkruara né kétē manual)
Moszbatimi i kétyre rregullave tē pastertise
sē oxhakut dhe tē nderrimit e pastrimit tē
filtrave tē yndyrës perběn rezik zjarri.
Mos e pēdorni oxhakun nèse llambat
nuk jané tē vendosura sic duhet pér tē
měnjanuar késhtu rezikun e dridhjve nga
ryma elektrike.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi per pakujdesi, deme apo zjarre tshaktuarga gnagmoszbatimiirregullave t pershkruara ne kete manual.

2. PERDORIMI

Oxhaku sherben per te thithur tymrat dhe avujt qe vijnene gatimi.

Né manualin e instalimit bashkengjitur
tregohet se cili éshte versioni i mundshém
qé mund tê perdoret per modelin qé keni né
disposition mes variantit thithês me nxjerrje

jashtë të tymrave

riciklim tē brendshēm

3. MONTIMI

Tensioni irrymës duhet tê perkoë me tensionin e treguar nê etiketen e vendosur nga ana e brendshme e oxhakut. Nese ka një spine atehere lidheni oxhakun me prisën nê mur sipas regullave nê fuqi, tê vendosur nê një zone tê arritshme edhe pas instalimit. Nese nuk ka asnjë spine (me lichje direkte ose me qark elektrik), ose nèse spina nuk gjendet nê një zone tê arritshme, edhe pas instalimit, pērdorni njëçelès sigurese qe garanton shkëputjen e plotë tê oxhakut nga rryma elektrike nê rast mbingarkese tê kategorise III, nê zbatim tê regullave tê montimit.

Kujdes! Perpara se tē rilidhni qarkune o xhakut me rrymén elektrike dhe tē verifikoni funkionsimin drejtë, kontrolloni gjithnjë që kabloja ushqyese të jegë montuar si duhet.

Kujdes! Pér tê parandaluar cdo rrezik
zëvendësimi i kabllos ushqyese duhet tê
bêhet nga shérbimi i autorizuar i asistencës
teknike. Largësia minimale midis siperfaques
mbështetëse tê eneve mbi pllaken e gatimit
dhe pjesës mê tê poshtme tê oxakhut
thithës duhet tê jeg je mê pak se 50cm në
rastin e kuzhinave elekrike dê je mê pak
se 65cm në rastin e kuzhinave me gaz apo
tê përziera. Nëse udhézimet e instalimit
tê PLLakave tê gatimit me gaz pécaktojné
një largësi mê tê madhe, duhet tê mbahet
githnjë parasysh.

4. MIREMBAJTJA

Kujdes! Perpara cdo veprimi pastrimi ose mirembajtjee, shkeputeni oxhakun nga rryma elektrike duke hequr spinen ose duke ulur sigureses e pergjithshme te baneses. Oxhaku duhet te pastrohet here pas here (te pakten me t njetten kohezgatje qkryehet mirmbajtja e filtrave te yndyrés), si nga brenda ashtu edhe nga jashte. Per pastrimin perdorni njle lecke te njomeme ilac lares te lenget jogerryes.

Mos pērdorni produkte qē pērmbajnè gěrryese. MOS PÉRDORNI ALKOL!

Kujdes! Mosrespektimi i regullave tê pastertise sé pajisjes dhe tê zévendésimit tê filtrave perbén rrezik zjarri. Beni kujdes qê tê zbatoni udhézimet e dhena.

Shoqeria nuk mban pergjegjesi pér deme tē mundshme tek motorri, pér zjarre tē shkaktuara nga mosmirëmbajtja apo nga moszbatimi i věreiţjeve tē mesipèreme.

4.1 Filtri antiyndrye

Filtri antiynydré metalik duhet t pastrohet një here në muaj me detergjente jo gëryes, me dorë ose me makinë larese me temperature t ület dhe me cikel t shkurtér. Kur lahet në makinë larese, filtri antiynydré metalik mund t cngjroset, por karakteristikat e tij t filtrimit nuk ndryshojne aspak.

4.2 Filter prej karboni aktiv qè NUK lahet
Bllokimi i filtrit tè karbonit verehet pas njè pērdorimi pak a shumë tè gajë sipas llojt tè kuzhines dhe rregullsë sè pastrimit tè filtrit tè yndyrës. Sidoqoftë ᵓshte e nevojshme tè zëvendësohet tè Paktë n cdo kater muaj. NUK mund tè lahet dhe tè rivendoset.

5. KOMANDIMET

Oxhaku ßëhtë i pajisur me një panel komandimi me kontroll të shpejtësisë sè thithjes dhe kontroll të ndjezjes së dritës pēr ndriçimin e PLLakës së gatimit.

Perdorni shpejtesine maksimale n erast perqendrimi te vecantete avujve t gatimit. Ju keshillojmte ndizni thithesin 5 minuta para se t filloni te gatuani dhe ta lini t punoje per rreth 15 minuta pas perfundimit t gatimit.

Komandat gjenden ne panelin ballor te pajisjes:

1. Butoni ON/OFF i motorrit

Shtypni kětě buton pěr tě ndezur
oxhakun, perzgjidhet shpejtësia (fuqia)
e thithjes 1.

Kur oxhaku ßèhté I ndezur (nèçdolj shpejtësie) shtypni kêtē buton pér tê fikur oxhakun.

2. Butoni i perzgjedhjes seshpejtësisë

Kur oxhaku ßëhtë i fikur, shtypni këtë buton për të perzgjedhur shpejtësinë (fuqinë) e thithjes 1.

Po t a shtypni perseri ehte e mundur te perzgjidhni shpejtese (fuqite) e thithjes ne disposition:

Shpejtësi (fuqi) thithjeje 1: në ekran shfaqet numri "1"

Shpejtësi (fuqi) thithjeje 2: në ekran shfaqet numri “2”

Shpejtësi (fuqi) thithjeje 3: në ekran shfaqet numri "3"

Shpejtësi (fuqi) thithjeite intensive:
në ekran shfaqet numri “4” (që fiket e ndizet)

Shpejtësia (fuqia) e thithjes
intensive aktivizohet per nje kohé tepapercaktuar (rreth 5 minuta) pasi
oxhaku pzptionohet automatikisht neshpejtësiné (fuqiné) e thithjes 2.

Pér tê caktivizuar shpejtësiné (fuqiné) e thithjes intensive para kohe:

shtypni butonin 2-oxhaku pzptionohet neshpejtesine (fuqine) e thithjes 2. ose butonin 1: oxhaku fiket.

Funkzionimi me kohë të përcaktuar

Ky funkzionim lejon te percaktohet ne koheshpejtësia (fuqia) e thithjes sè perzgjedhurdhe aktivizohet duke shtypur butonin "4",pasi koha kalon, oxhaku fiket.

Funkzionimi me kohë të përcaktuar ᵓshte i disponueshem me variantet e mëposhtme:

Shpejtësi (fuqi) thithheje 1: -20

Minuta (nè ekran shfaqet numri “1” dhe ndricon njè l Lambushkè e vogel)

Shpejtësi (fuqi) thithheje 2: - 15

Minuta (ně ekran shfaqet numri “2” dhe ndricon njě l Lambushkě e vogel)

Shpejtësi (fuqi) thithjee 3: -10

Minuta (ně ekran shfaqet numri “3” dhe ndricon njé l Lambushké e vogel)

Shpejtesi (fuqi) thithjeje intensive: - 5 Minuta (ne ekran shfaqet numri "4" dhe ndricon njllambushke e vogel)

Shtypni butonin 1 ose butonin 4 pér tê fikur oxhakun para kohe; duke shtypur butonin 2 oxhaku kthehet né shpejtësiné dhe perzgjedhjet e mëparshme.

Treguesi i bllokimit tê filrit tê yndyrërave

Kryeni mirëmbajtjen e filtrit prej karboni sipas udhëzimeve të manualit.

Né rast se fillojnë të ndizen e të fiken të dy treguesit e bllokimit të filtrave, kryeni veprimin reset për dy herë rresht.

Né fillim rregullohet treguesi i bllokimit te filtrit te yndyrérave, herén e dytē treguesi i bllokimit te filtrit te karbonit.

Treguesi i bllokimit tê filtrit prej karboni normalisht nuk éshte i aktivizuvar dhe nese oxhaku perdoretné versionin filtrues duhet qê herén e pare tê aktivizohet me doré.

Aktivizimi i treguesit t bllokimit t filtrit prej karboni:

Fikni oxhakun dhe shtypni njekohesisht butonet 2 dhe 3 per 3 sekonda.

Në ekran ndizen dhe fiken për 2 sekonda numrat "1" dhe "2" për të treguar aktivizimin e treguesit të bllokimit të filtrit prej karboni.

Caktivizimi i treguesit tbllokimit t filtrit prej karboni:

Fikni oxhakun dhe shtypni njekohesisht butonet 2 dhe 3 per 3 sekonda.

Ne ekran ndizet dhe fiket per 2 sekonda vetem numri "1" per treguar caktivizimin e treguesit t bllokimit t filtrit prej karboni.

6. NDRIÇİMI

Shkëputeni pajisjen nga rryma elektrike. Kujdes! Perpara se t'i prekni llambat sigurohuni që të jene ftohur. Përdorni vetem llamba alogjene 20W maks. (GU4 - Ø35mm), duke pasur kujdes që të mos i prekni me duar.

MIMCJIIMO HA BAC

XbaIa Bam tTo cTe kynnIn Electrolux ypehaj. Oda6paIc tTe npOn3B0d koJ ca co6bOM Hocn Bwse deueHnja pnoepcnOHaHnor nckyCTBa nHOBauJa. TeHnajaan H moEpaH, dN3ajHnpaH je mAjHy n y Bnu Bac. Pema Tome, CBaKn nyT kaJa ra KOpNCHTe MOKeTe 6bTu CnrypHn da hete doBnTn oDnUHne pe3yNTate . Do6po douHn y Electrolux.

Iocetnte Hau Be6 cajt Ha aapecn:

Obes3eDnte cabete y Be3n ca kopniuHHeBem, 6poUype, peSeHa 3a npo6IeMe, nHopmaunje o cepBucnpaHy: www.electrolux.com

Perncjte cB0J npOn3BOD paNn 6oJIbe ycIyre: www.electrolux.com/productregistration

KyuTe DoaTHn pInbOp, NotpoShn MaTepnJaI n OpuHnHaJIne pe3epBHe deJIOBe 3a cBoj ypehaj: www.electrolux.com/shop

EKOJIOUKA NITAHBA

PeuKnipajTe MaepNJane ca cMboJom . NaKOBaJIe oJIoXInTe y odroBapajyHe KOHTeJHepe paJNi peuKInpapaHa.

IOMo3nte y 3austtntu kINBOtHe cpeDInHe n lydckor 3dpabla kao u y peuknnpaHy OTnAHor mATEpNJana oD eJekTPOHcKnx i neEkeTpUHnx ypehaja. Ypehaje oBeJeKehe

Cmboom Hemojte 6aata n 3ajeHc ca CmeHem. Ppon3bO BpaTne y JokaHn ceHap 3a peuknnpahe nn Ce o6pnte onuTHNcko KaHcnapnju.

БРИА O KОПСНКУ И СЕВСИРАБЕ

Ipenopyjemyam da kopncntte opunnaHne pe3epBHe deIOBe.