EFG50300X - Buzdolabı AEG-ELECTROLUX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI EFG50300X AEG-ELECTROLUX

118. wwwielectrolux.com

Bir Electrolux ürünü aldiÿinez için tesekkür ederiz. Size onlarca yillik profesyonel deneyim ve yenilik sunan bir ürün tercih ettiniz. Sizi düsünerek tasarlanan yaratici ve sik bir ürün.

Bu üri her kullandiÿinizda, daima en iyi sonuçlari alacaÿinizdan emin olabilirsiniz. Electrolux'e hos geldiniz.

Web sitemizi asaÿidakiler iin ziyaret edin:

Kullanim ënerileri, brosürler, sorun giderme bilgileri, servis bilgileri alin: www.electrolux.com

Ürününüzü daha iyi servis için kaydedin: www.electrolux.com/productregistration

Cihaziniz için Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Orijinal yedek parçalar satin alin: www.electrolux.com/shop

ÇEVREYLE iLGIiLI BiLGILER Su sembole sahip malzemeler ger dénüstürülebiir LS. Ambalaj geri dénüsüim için uygun konteynerlere koyun. Elektrikli ve elektronik cihaz atiklarinin geri dônüsümüne ve çevre ve insan saÿliginin

korunmasina yardimci olun. Ev atiÿi sembolü 2 bulunan cihazlan atmayin. Ürünü yerel geri dônüsüm tesislerinize gônderin ya da belediye ile irtibata geçin.

MÜSTERÏ HiZMETLERI VE SERVIS Orijinal yedek parça kullanimasini tavsiye ederiz. Servis ile iletisim sirasinda, asaÿidaki verilerin bulundugunu kontrol edin. Bilgiler, bilgi etiketinde yazilidir. Model, PNC, Seri Numarasi.

A Uyan / Dikkat-Güvenlik bilgileri. [5] Genel bilgiler ve tavsiyeler (&) Çevreyie ilgili bilgiler.

Onceden haber verilmeksizin deÿisiklik yapma hakki saklidir.

1. GÜVENLIK TALIMATLARI AN Dikkat! Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Üretici, bu el kitabinda yar alan talimatlara riayet etmemekten Kaynaklanan olasi arizalara, sebep olunan hasar veya yanginlara iliskin hiçbir sorumluluk kabul etmez. Bu daviumbaz sadece evde kullaniimak üzere tasarlanmistir.

\ Uyani! Kurulum islemi tamamlanincaya kadar cihazi fige takmayin.

Her türlü temizlik veya bakim isleminden ônce, daviumbazin fisini çekmek veya evin ana salterine

olan baÿlantisini kesmek suretiyle daviumbazin elektrik baÿlantisini kesin.

Cihaz, gôzetim altinda bulunmadiklari

veya güvenliklerinden sorumlu bir sahis

tarafindan cihazin kullanimiyla ilgili egitim

almadiklari sürece, çocuklar veya yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneÿe

sahip kisiler ya da tecrübe veya teknik

bilgi eksikligi olan $ahislar tarafindan

kullanilacak sekilde tasarlanmamstir.

Çocuklar, cihazla oynamadiklarindan emin

olmak için izlenmelidir.

Rahatsiz edici bir sürtünme sesi

duyulmaksizin takilan davlumbazlari asla

Davlumbaz, ôzellikle belirtiimedikçe ASLA

destek yüzeyi olarak kullanimamalidir.

Mutfak davlumbazi, diger yanma gazlari

veya yakitlan kullanan cihazlarla birlikte

kullanildiÿinda oda yeterli sekilde havalandirilmalidir.

Emilen hava, gaz veya diÿer yakitlar: yakan

cihazlarin ürettigi dumanlarin atilmast için

kullanilan bir boruya verilmemelidir.

Davliumbazin altinda alevli pisirme kesinlikle

Açiÿa çikan alevlerin filtrelere zarar vermesi

ve yangin riski agisindan agik alevden

Her türlü kizartma, yaÿin agir kizmasini ve

alevlenmesini engelleyecek sekilde dikkatle

\ Dikkat! Erisilebilir parçalar, pisirme cihazari ile kullanildiklarinda sicak olabilirler.

Duman tahliyesi için kabul edilen teknik ve

güvenlik ônlemier sëz konusu oldugunda,

yetkili makamlar tarafindan sunulanlari

yakindan takip etmek ônemili bir husustur. Davlumbaz, hem içten hem distan düzenli olarak temizlenmelidir (AYDA EN AZ BIR DEFA, bu el kitabinda sunulan bakim talimatian ile uyum içinde ilerlemek için gereklidir).

Davlumbaz ve filtre ile ilgili talimatlara uyulmamasi yangin riskine neden olur. Olasi elektrik soklarindan kaçinmak

icin lamba düzgün biçimde takimadan daviumbazi kullanmayin veya bu durumda birakmayin.

Üretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara uyulmamasindan kaynaklanan cihaz anizalan, hasarlani ve yanginlara karsi sorumluluk kabul etmez.

2. KULLANIM Kullanim esnasinda çikan tüm duman ve

buhar davlumbaz tarafindan yok edilir.

Ekte verilen kurulum kitapçiÿi elinizdeki

modelin hangi tipini kullanicaginizi isaretler: NS

dumani disari atan çekme sistemi

veya dumanlari içeride arindiran filtreli

3. KURULUM Ana güç kaynaëi davlumbazin içinde

yer alan plakada belirtilen dedere uygun

olmalidir. Davlumbazi varsa bir fis ile

mevcut düzenlemelere uygun bir prize takip erisilebilir bir alana yerlestiriniz.

Kurulumdan sonra da eÿer cihazin fisi

yok ise (doÿrudan sebeke baÿlantisi)

veya priz erisilebilir bir yerde degilse, asiri

akim kategorisi Il ile ilgili kosullar altinda

ana kablonun baÿlantisinin tamamen

Kesilmesini saÿlayan, standartlara uygun

Gift kutuplu bir anahtar kullanin.

/\ Uyani! Davlumbazi ana güç kaynaÿina yeniden baëlamadan ve etkin sekilde çalistigini kontrol etmeden ënce, ana güç kaynaëi kablosunun düzgün takilip takimadigini denetleyin.

120. wwwielectrolux.com

ÔNEMLI! Güç kablosunun yenisiyle dedistirimesi yetkili destek servisi

veya benzer kalifiye eleman tarafndan yapiimalidir.

Ocaÿin üzerindeki pisirme kaplari için destek yüzeyleri ile ocak davlumbazinin en alçak kismi arasindaki minimum mesafe, elektrikli isiticilardan 50 cm, gaz veya gazla- elektrikle çalisan ocaklardan 65 cm'den az olmamalidir.

Gazli ocaklann kurulumuyla ilgili olarak talimatlarda daha fazla mesafe belirtliyorsa, buna baÿli kalinmalidir.

4. BAKIM DIKKATI Herhangi bir bakim islemini gerçeklestirmeden ënce, davlumbazi elektrik sebekesinden ayirinez.

Cihaz bir fis ve soketle baÿl ise, fis prizden çekimelidir. Daviumbazin içi ve disi düzenti olarak (en az yaÿ fitrelerinin bakimi igin gerçeklestirdiginiz siklkta) temizlenmelidir. Iik Suya batirilmis bir bez ve nôtr sivi deterjania temizleyiniz. Agindirici ürünler kullanmayiniz. ALKOL KULLANMAY INIZ! Uyan! Davlumbaza iliskin temel temizleme talimatlarinin yerine getirimemesi ve filtrelerin deÿistirimemesi yangina neden olabilir. Bu nedenle, sëz konusu talimatlara uymanizi ôneririz. Üretici, uygun olmayan bakimdan veya yukarida belirtlen güvenlik tavsiyelerine uymamaktan kaynaklanan motor veya yangin hasari konusunda sorumiuluk Kabul etmez.

4.1 Yaÿ filtresi - Yaÿ fitresi, ayda bir asitsiz deterjanla, elde veya düsük 1s1 ve kisa devreye programlanmis bir bulasik makinesinde temizlenmelidir. Bulasik makinesinde ykandiginda, yaÿ filtresinin rengi hafifçe solabilir, ancak bu filtreleme kapasitesini etkilemez.

4.2 Yikanamayan aktif karbon filtre Etkin kômür filtre, pisirme türüne ve yaÿ fil- tresinin temizlenme sikhÿina baÿli olarak daha uzun sürede dolar.

Her kosulda en az dôrt ayda bir kartusun degistirimesi gerekir.

Karbon filtre yikanmaz ve kullanilabilir hale getirilemez.

5. KONTROLLER Davlumbazin üzerinde aspiratôr hizinin ayarlandigi bir kontrol paneli ve pisirme alant isiklarini kumanda eden bir lamba anahtari bulunmaktadir.

Mutfakta agir! buhar olugmast halinde yüksek emme hizindan yararlaniniz. Yemek pisirmeye baslamadan ônce ocak daviumbazi emme ünitesinin 5 dakika açik tutulmasi, pisirme esnasinda ve pisirme islemi sona erdikten sonra ise 15 dakika daha çalisir durumda birakimasi ônerilir. Kumanda dügmeleri cihazin ôn panosu

1. Motor açma kapama dügmesi ON/ OFF Daviumbazi çalistirmak için bu dügmeye bastiÿinizda, 1 nolu aspirasyon hizi ( gücü ) seçilecektir. Daviumbaz açik iken (han gi hizda olursa olsun) tekrar bu dügmeye basar iseniz davlumbazi kapatmis olursunuz.

2. Çalisma hi tercih dügmesi Daviumbaz kapali iken bu dügmeye basarsaniz 1 nolu aspirasyon hizini ( gücünü) seçmis olursunuz.

Bu dügmeye tekrar basilarak agaÿida siralanan diger çalisma hizlani ( güçleri ) seçilmis olur:

4 nolu çalisma hizi ( gücü ): ekranda “4” rakami gôrünür

2 nolu aspirasyon hizi (gi ekranda “2” rakami gérüni

Yoÿun aspirasyon hizi (gücü): ekranda (yanip Sônen) “4” rakami gôrünür Yoÿun aspirasyon hizinda ( gücünde ) çalisma sur bir sûre igindir ( yaklasik 5 dakika ) ve sonra davlumbaz kendi kendisine 2 nolu aspirasyon hizina ( gücüne ) dônerek çalismaya devam eder.

Yoÿun aspirasyon hizi ( gücü) modundan zamanindan ônce çikmak igin:

2 dügmesine basin — Bôylece davlumbaz 2. aspirasyon hizina ( gücüne ) dônerek çalismaya devam edecektir.

Yada 1 dügmesine basin: davlumbaz kapanacaktir.

3. Aydinlatma ( AÇ/KAPAT) ON/OFF dügmesi

süre boyunca çaligma için

Sinirh süre boyunca çalisma Bu islev sayesinde secilen aspirasyon hizinin ( gücünün) belirli bir sûre boyunca çalismasi saÿlanir ve “4” tusuna basilarak aktif kilinir, sôz konusu sûre dolunca daviumbaz da otomatik olarak kapanir. Sinurli sürede çalisma islevi su ayar lanaklari ile kullanilabil

+ 1. Aspirasyon hizi (gücü) : - 20 dakika {ekranda “1” rakami belirir ve Küçük bir LED yanip sôner )

+ 2. Aspirasyon hi (gücü): - 15 dakika {ekranda “2” rakami belirir ve küçük bie LED yanip sôner)

+ 3. Aspirasyon hizi (gücü) : - 10 dakika {ekranda “3” rakami belirir ve Küçük bie LED yanip sôner)

+ 4. Aspirasyon hizi (gücü) : - 5 dakika

{ekranda “4” rakami belirir ve küçük bie LED yanip sôner)

1 yada 4 düÿmelerine basilarak davlumbaz zamanindan ônce de kapatilabilir, 2 dügmesine basilir ise davlumbaz eski aspirasyon hizina dônerek çalismaya devam eder.

Yaÿ filtresinin doldugunu gôsteren uyari 80 saatlik çalisma süresinden sonra ekranda “1” rakami yanip sônmeye baslar. Filtrenin dolulugu ile ilgili bu uyaryi reset etmek için (sôndürmek için) 1 dügmesine basin ve 3 saniye boyunca basili tutun. Yaÿ filtresinin bakim islemini is bu klavuzda belirtildiÿi gibi yapin.

Karbon filtrenin doldugunu gôsteren uyari

320 saatlik bir çalisma süresinden sonra ekranda “2” rakami yanip sônmeye baslar. Filtrenin dolulugu ile ilgili bu uyaryi reset etmek için (sôndürmek için) 1 dügmesine basin ve 3 saniye boyunca basili tutun. Yaÿ filtresinin bakim islemini is bu klavuzda belirtildiÿi gibi yapin.

Her iki filtrenin de dolduguna dair her ik uyarinin da ayni anda yanip sônmeye baslamasi durumunda yukarida anlatilan reset islemini iki defa yapin.

Once yaptiginiz yaÿ filtresi uyarisini ikinci yaptiginiz ise karbon filtresi uyarisint sôndürecektir.

Karbon filtre doluluk uyarisi normal olarak fabrikadan aktif halde gônderimez ve

eÿer davlumbaz filtre edici versiyonda kullanilacak ise karbon filtre ilk olarak el ile aktif hale getirilmelidir.

Karbon filtre doluluk uyarisinin aktif hale getirilmesi:

Davlumbazi kapatiniz ve 2 ile 3 düÿgmelerine 3 saniye boyunca basili tutunuz.

Ekranda 2 saniye boyunca “1” ve “2” rakamlari yanip sônecektir; bu karbon filtrenin doluluk uyari sisteminin aktif hale getirildigi anlamina gelir.

122 www.electrolux.com

Karbon filtrenin doluluk uyari sisteminin devre disinda birakilmast:

Davlumbazi kapatiniz ve 2 ile 3 dügmelerine 3 saniye boyunca basili tutunuz.

Ekranda 2 saniye boyunca “1” rakami yanip sônecektir; bu karbon filtrenin doluluk uyari sisteminin devre disi birakildigi anlamina gelir.

6. ISIKLANDIRMA Daviumbazin elektrik baÿlantisini kesin. Uyan! Ampullere dokunmadan ônce, soëuduklarindan emin olun.

3. Butoni ON/OFF i ndriçimit