X66263MD2 - ψυγείο AEG-ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ X66263MD2 AEG-ELECTROLUX

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΝΟTEΛΕΣΜΑΤΑ

Euyapiotoue Tou Etniegeate auto To Tpoiov ts AEG.To xediiaoge yia va aac
Tapexie ayovn ato0oyn ia Tnoa Xpovia, e TpwoTtOpiakcs TeXvoloayies Toutheta kavouv
tn Zwn ag TIO aTnKai e XapaKTnpiOTiKa TPO EvExoEvwS Dev tha Bpeite OE Koivc
oukeuEs. zao napakaoume va apiepwoete liya aeTTa KAI VA diaBaaTe Tc oDnyics, wote
va diaqpaiaote Tnv KAUTEpn Duvatn xponn ts OuaKeunsg aC.

ETIOKEΦeIe TnV IOTOελiδa μας γινα:

βeite utoedeieic xphons, quaaia, ouuboua c yia tyn etiuaon TpoBnmuatov, nnpopopiec uvtnpnnc:

www.aeg.com

KataxwpnoetTo TIpoiov Oaç, WOTe va éXETe KaIutepo oεpβic:www.aeg.com/ productregistration

ayopaoTe Eapntmuata, avalomega kai yvnoia avtaaaktikya t n ouokuen oac: www.aeg.com/shop

ПЕРВАПОNTIKA ΘEMATA

AvaukkwoTe Ta uikia Tou φepouv To uμoTo. TOTOnetnoTe Ta uikia oukeuaiac oKa talaanbaoxieia iaavakukwon.

Σμβαλλετοιν Πποσασία Σι Περιβαλλοντος και Σινθρωτινης Φελείς ανακύκλωνοντας Σις Αχροπες Ιλεκτρικες και Λεκτρονικες συακεύες. Μην απιρριπετε με τοι Ειλικά απιρριμίατα συακεύες Σιου φέρουν το συμβολι. Eπιστρέψτε το προίδν στην τοῦτην Σις Μός Μόναδα ανακύλωσης ἡ Ετικοίνωνησε Εμήσιντική αρχή.

YIIOSTHPIEH IENATQN KAI ZEPBI

Suviotatai n xphon yviow avtaalaktkwv.

Otav etikoivwveite to oepbic, baiwthetaiote otexete diaeoiu ta akolouo a stioxie. Ta otoxieia auta 0ta pte iotnv tivakiia texvikwv xapaktnpiotikuv. MovTeLo, Kwo. Tpoiovtoc (PNC), Apiouc eipac.

！Pnoeiodtoiogn /Ppooox- PAnpoopoeaαpaaleiaç.

YrKcEitai e aalayec xwpiic TpoeiDorToinan.

！IINHPOΦOPIE∑A∑ΦAΛEIA∑

πριν εκτέλεσετε ΟΤΟΙΑδήποτε διαδιΚασία καθαρισμουύ ἡυντήροης, αποσυνόδεοτε Πη συσκεύμη από το ρεύμα, βγάζοντας Σ φις από Πην πρίζα ἡλεύνοντας Σνη λεκτρική παροχή.

Tia oLc Tc epyaoic EyKataoaonc kai ouvtnpoanc x npoiomioite yavtia epyaiaac. H oukeun autn mtopei va xpnoiopoTOne i aTIO PAIDIa nliKiac 8 etuvkai avw kai ato atoua ie wuevecs Oomegakecs, aiOthnpiaekc n vEvupatikcE duvatotntec n EAAeipn EmuepiaC kai yywns, ev tpiBLeovTai n exouv Aaei oynyie c oxetikcae Tn XpOAn TNS OUsKEUnc me aopaln troTO kai katavoouv Touc KIVDuvouc Toun EvexovtaI. Mnv apVte MiKpa Taiaia va paiZouv ME tn oukeun.

O kaθαρισος και η συντήρηση δεν πρεπειν πραγματοῦνται πίο παιδία χωρίς εἰπίβλεψη. Šταν στον χώρο που λειουργέι o απορροφητήρας ὄπαρχουν και συακεύς καύσας αερίουŋ ἀλλων καύσιμων, πρεπειν αξασαφαλίζεται πάντα εἰπαρκής αερισός.

O aToppoqntnpac npetie va kaQapicetai ouvva, eWTEpiKa kai
EeWTEPIKA (TOYAXITON MIA OPA TON MHNA), eK aThe pEPTIWon
delta eYaln TPOOxyng otig obnyiec ouvtnpnoT cou TAPovtoc
eyxepiDiou. H mtnpnoT Twv kavovw Kaaqapioou tou aToppoqntnpa
kai avTKataoTaonc kai KaQapioouTwv pfipwV MPoei va TpokaLcEi
TUPKayia. AATayopueuTai auotnpa to ayepema e foLya (Plambda) kAtw
aT0 tv aToppoqntnpa.

1. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

H xpnan eEeuepnG loyac kataoTppei Ta qiltpa kai mTopei va Tpokaolei TUPkayia, yia auto th aTpeTTe i va atopoeuyetai.

To tnyavioa npetie va yivetai uto eleyxo etai wote va atoqeuxtheta wti a to uTepepuavon laiou.

IPOEIOHOIHsH: Otav n movadaeoiwbpiokeTAte aeitoupyia, Ta TpoobetaiMaepn tou aTtoppoqntnpa mtopei va eivai cetota.

AvtikataotneTov aattnpa movo me iou tuTou aattnpa (BETTE KEPaaio ouvtnpanc/aVTiataoataonL aattnpwv Tou TAPovTOc EYxepiDiou).

IpoEIOToiOn!Mn ouVbEeTe T n OuaKEuO tO nAekTpiKo DikTuO eAv Eev ExI oLoknPwOei nEvkataaOn.

PpTEI VA TnpouVTai TIOI aOoi OIXUovTEc TOTIKOI KAVOVIAOUIYi Ta TEXVIKA MTPa KAI TA MTPa aaPaaEiaC TNS EKKEVWONS Tuv KaTUVV.

O aepac Tnou aTTOaALETai TpeTEI VA
kATEUoVETAI OE aywyo TOnxPNIOTIOIEiTAI
YIA TNY EKKeVOWN KATIVWv TOnu TnapayovTAI
ATO OauKEUEc Kaounc aepiou n allou
EIDous KAUON. Mn xPoiuOTIOIEt E
mnu APVE TO AVToppoPntnpa Xwpic
AaPTEC OWTa TToTHetNeves, EgaTiaC
EvEXoEVOU KIVOVU NAEKTPOTLNSiAc.
Mn xPoiuOTIOIEITE PtoTov aToppoPntnpa
av EVivai OWTa TToTHeTneVTo
MeTaALIKo TLEymu!

Mn xnpoiotnoieITE NOTE TO
aToppoopntnpa oav eTTIEO O TnpiENC,
EKTc av aVapepetai pnta oTO EYxepioIO.
Xnpoiottoiote mOVO TIC BIDc OTepewonC
Tou TTAPexovtai ME To TPOIOv EYkataaotaONc
h,av dEV TAPexovtai, TPOUNeuteTE TO
OWOTTOBOW. Xnpoiottoiote TO
oWTO MVEyEOc BIDw, OTWC opCEtai OTIC
OOnyiec EYkataaotaONc. ZTE TEPITTIOWN
aUpBoIiaC, OuBouAEUTE AVTTIpOswTIO
n EGOAUOOTNevo KEVTPo ECUTINPETNOnc.

IPOEIODOIH!Eav n EykaTaon βiodw kai OTnpiuMATW vTepewoNδev yivei oumuwva μe TIG oynie, mTopei va Tpokkθouv KIOUVOI NλEKTPiKns φoεωs.

2.XPH∑H

O attoppoepntrpac eivai xnpoiuei yi tnv aToppoepnnt wv katnuw kai twv atmuov TIOIPOEPXOVTA ITO TO ayeipepma.
STO ouvnmuévo EYxepidio Eykataoaonc
EVOEKVUEAII TIOCS TUTOS EIVAI duvatov va xnpoiotoinei yia to movteLo TIOU KATexeai
METAU TOTU OAtoppoepnnc EgWTEPIKNC

EKKéVwOAnS n φIλtpapiaμaTOS EσωTEPIKns avakukwOAnS

3.ERKATAZTAH

H taoT Twv kevtpiKw aywyW TTpETeI va avtiOIOxE OE autNv TTO avaypaFetai OTNV xapaktnpiOTIK ETiKETA, TTOtOeTNEvn OTO eOWTEPIKO TOA tTOPPoPHTnpa.

Eav TApexetai n Tpica, ouvdeote Tov
atoppoqnnpa me Tapanox peuuatoC
Tou, uupwva me Touc TpOBeTIOeVouc
kavoviaouc, TpeTei va bpickeTai oE
TPOOTI Zwn, akoun kai meta tvv
eykataoTaon. Eav deTapexetai n Tpica
(TipOBeTIOpEvn ouvDeon atieuehiaC me to
peu) n n Tpica deev eivai ne TPOaBaaun
Zwn, akoun kai meta tvv eykataoTaon,
epapooTe evav dITOLKO diakottn
Wote va TTnpei touc kavoce aqpaaleiac
Tou eGaoqalizouv tvN oLoKAnpwEvn
ATouoUVDeon tou OuaTNIAtoc oE
TEpiTTwoN uttEPTaOnC (Katnyopias III),
oumpwva me Tc obnyies kai touc kavovec
EykataoTaosewC

Ipoeioon!TPIV OUVoEeTO ouTma Tou aToppoqnnpa ME Tnv nAekpiK EYkataOaON KAI BeaIWoTe YIA TnV OWTN Tou AEtoupyia, VA eEyxETe TAVTOE AOV TO KAWIO OuvoEoN Eivai oPb a Movtapiouevo.

H eλαίσιη απόσαη μεταύ Μς
εΠαφάνειας Κής βάος εωτιών και του
katωτερου μέρους του ατιρρορητήρα
kouζίνας δεν πρέτην αεῖνι μίκροτην των
50εκ. στήν τηρεπιών έλεκτριών κουζίνων
kai των 65εκ στήν τηρεπιών κουζίνων
uραερίου ἡ μικτών.

Eav o obnyic ykataoans ia bao
eotiw me aepio kathetaouv ma eyautepn
atooaon, pnttei va tynlambdae utoun.

4. ΣYNTHPHΣH

！

IPOEOXH！PiV aTó Kaθε εργασία

ouvtnpnns, aTooovdeote tov atoppoopntnpa atto T naekptiko peuka kaeivovtaoc tovdiaokottntoukai attevepyottoWtac nV aovaleia oTov naekptko TIVAKA.

Eav n ouakeun eivai ouvdeoeevn 1e to
peumaeow npicac tote aotouvdoTe
to kaawio ouvdeoanc ato tvnpica
peuatoobntn.

O atoppopqnTnpac TpEeIva kathetaiéta
ouotnmuKá, eovtepiKa iEeptiKa
(touaixo me tny ibia ouxvoteta me
tyn otoia yivetai n ouvtnpnTo wv
φiltpwviTa liTtn). Iia tvk aepiao
xpoioTIOHTE evu uypo Tavie oouTepa
uypa atoppuattviKa. ATOPVETe Tn xpn
λeiaVTkw vEosw. MH XPHsIMOTIOIEITE
AANKOAN!

！

\PPOEI OIOIH H: H n ouμópφωη E touc kavovc Kaθaipαμou Tou
aTtropoΦηnpa KAI TNC aVTiKaτaσaONCS
Tuw φιλtpwν μTOpεi va TpokαLéOSI
KIVδuvous TπpKayiac.

Tia autoTo loyoOaOaUviotouMe va aKaalouthe TIOTA TIC TAPOUoEs OOnyieC. O kataokueaantc anTtOIEiTai Kte EUnvyn ia Tlthavic BλaBcTou mOpTe nZnmuov atTO TpKayia TIO SUOVDEtai Me LAvthetauEvn ouvtnpon n OTNV mOnuMopPwON otTC TAPOUoe OOnyieC aopaAeiaC.

4.1 Φλτρο για λιπη - Πρετειν ακαθαρίζεται μία φρός τον μήνα με ἀτορμιντανικά του δεν χαραύν, εἰτε ΘΟ xέρι έστο πλυντήρο πιατων, το ΘΟτού Πρετεῖν αυμιστέ σε χαμηλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. Me το τλιδιμο Πθο τλυντήρο πιατων, το φιλτρο για τΑλίŋ Μιπορεί ελαφρως να χαείτι οχρωμα του αλλά auto δεν μεταβαλεί TIG ΕΙότητες φιλτραρίσματος.

4.2 Φιλτρο ενεργου ἀνθρακα του ΔEN πλένεται

O kopeoos Tou evepou avpaka ouvtaleitai liyo Tnlu atio nTv napatetauevn xpnoan avalova uE tov tUTTOU mayepiaotc kai nV ouxvotnta kaapioou tou pfItpou yia ta htn.

Σε καθε περπινωη εἶναι αγακαία n αντικατάσταοῦτου φιλτρου touλαχιον Καθε τέσερεις μήνες.

To i p o aVθρaKa μπoεi va MHN πλuθεi n va avavεωθεi.

5. XEPIIETHPIA

O atoppopqnTnpac eivai eGOTIAIOevoC e
TIVAKA EYEYXOU TOU EXEITDuvatOTNTa
EYEYXOU ETIAYOnc TAUXITWVKAI E
DIAKOTTN QWTIIOU VIA VN EYEXYeTO
QWITIOO tN MAYEIPIKCNWV
XPONIOTIOINTE NTV MEVAULTEPN
TAXUTTA ATTOPPoPnONc OE TEPITTWOeIC
OUMKUVMEWVATMOWTS KOUZivaC. ZAC
OUIVATOUE VA AVABETe TOV ATTOPPoPnTpa
5 ATTTAPIV APXIOTo MAVEIEPeKA KAI VA
TOV AHPVETe OE LEITOpUyia KA tN DIAPKEIA
Tou MAYEIPeMAToC KAI YAAALTPiTou 15
AEPTA METAO TEAOs TOU MAYEIPeMAToC
O TIVAKAC EYEYXOU BPIOKETAI OTNV
EPTPOBIA TIIEPUPa TOU ATTOPPoPnTpa:

1. ON/OFF
2. OFF o
   3.-4.-5. Elambdaotn ixuc atoppopqnon
   (3.), (4.), (5.).

6. ΦΟΤΙΣΜΟΣ

AToouvEoTe Tov aToppoqntnpa aTIO to nEeTKpO pEu.

Pnoeioon! PivakoumnaeTe Tc 8eaiomegaite oT eivai kpuε.

Xpnoiopoioe mvo laaee aaloyoe tsw 12V-20W max-G4, ppoexovtac va unv Tc ayyieic me ta xepia.