TRAVELMATE 5740ZG - Φορητός υπολογιστής ACER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TRAVELMATE 5740ZG ACER

1 Κιρακητεν Bυρχy Start (CTapr) > All Programs (Bсчки поррами) > AcerSystem.
2 Μιρακητεν Бυpxy AcerSystem User Guide (Ποτρεδιπεικό pθκοΒΟικTBO AcerSystem).

3a6eKka: 3a da OTbOpnte faaiNa Bn e HxKeH Adobe Reader. Ako Adobe Reader He e IHCTaniparH h KOMNtBpa Bn, HATNcKaHTo Bbpxy NTope6ntenckoto pKoBOCTBOAcerSystem, nbpBo ige cTAPtna HCTanaIOHHata npOrpama Ha Adobe Reader. CneBbaTe IHCTpyKmIte Ha ekpana, 3a Da n3BbPunite IHCTanaauira. 3a IHCTpyKmI Ke cE mno3Ba Adobe Reader, OTbOpTe MeHOTO Help and Support (Pomouu n noDpBkka).

Σειρά TravelMate 5740/5740Z/5340

Γρήγορος oōηγός

© 2010 M É T N V ΣΤΙΝΑλαη κάθε νόμιου δικαιώματος.

Tpyoporos obnyoc eipac TravelMate 5740/5740Z/5340

Apxik' Ekoo: 03/2010

Φορητό PC σειράς TravelMate 5740/5740Z/5340

ApiOoC MovTeLaou:

Σειρακός Αρθμός:

Hερομηνία Ayopáς:

Tórnoç Ayopáç:

Ppωτα από ὄλα

Oa eTnUpuouae va oac euxapiotnooume Tnou eTNIeGATE To opopnto UTOLOyoiTn Tc Acer 6KOTIO nV aTIETWITIO TWv avaykwOAC yia opopnto UTOLoyiTn.

Oioynyoi oac

Tia va aac bonthetaoume 0tn xphan tou opqnou u tnoyiotn nC Acer, exoue oxediacei eva oet yxepipidw xpnns:

Pnwa a'6la, na 4oiae ykaataoans oac Bona va ekivnoet e Tnv Eykarataon Tou UtoLoyoiotn oas.

O Evikos Obyos Xpnoans SzepacrTravelMate Tepieexei xpoaiues pnpopopie tsou iayouv yia ola ta uovtela tnc osipac npoiovtwv TravelMate. KaunTtei baaika 0eata otws n xpnoan tou pankpoloyiou kai toxkoA.П. Napakaloume onuioote otl owytnc quoans tou O oyoc Xpnoans AcerSystem Toun avaypapetai TIO katw avapepetai ppiotaiaika oe leitoupyies n duvatotntec tsou apopouv opiaeva mvoovtela tnc osipac, aaloxi atnapaitnta sto mvteLo tsou tpoumthetautkate. Autc s oi terittwoeic etianmaivovtai oto keiuevo te n qpaon "opioeva movtela muvo".

Autoc o Pnyopoc obnyoc npouiacei Tc baikc duvatotntec kai leitoupyies tou vou aotoloyiatn. Tia piaoatepc nnpoopoeic oov apopa tov tpotio e to otio o utoloyiatnc mtopei va oac bonnoe va uengnoe tn ppaywyikotnta oac, avatpeTe oTov AcerSystem User's Guide. O onyoc autoc nepiaauapei aeTTIOpeic nnpoopoeic oxetikac me thmuota otwcs ta bonthetaika TPOpyapmuata tou ouotnatoc, tvv etavaopadobodowv, ts eTILOyec eTKaONs kai tnv avtietwiion tropaaunatw. ETTIeov, ppiauabvei nnpoopoeic oxetikac me tnv eyyunan kaHc LEITOUPYiac kai Touc yevikoC kavovioouc otwC kai Tc ppoEIDTOINaeis aopaleia cya to oppto utoloyiatn. Diatietai oe nopfn Portable Document Format (PDF) kai exi tro-Eykataotaei 0to oppto utoloyiatn oac. Aokouhote ta eoEvba hmuata yia tvn ppoBaon oe autov.

1 KávTE KλIK ΟΟΤΕναρξη > Oλa τα προγάματα > AcerSystem.
2 KávTE KλIK ΟΤΥν ΕΤΙΑΟΥΝ AcerSystem User's Guide.

Σημειων: Για δείτε to ἀρχείο θα πρέπειν αέχετε Εγκαταπίσει ο Πρόγραμμα Adobe Reader. Av δε εἶναι Εγκατεθημένον Φ Αdobe Reader στον Φιλούγιστης, κανοντάς κλίκι Φιπιν επιλόγις AcerSystem User's Guide θα Πργαμοτοιποιθείκτελεόμηου Φιρόγρμαμος Εγκατασασις Φιδον Φιρώτα. Akoλουήσε τις Εβόγεις στυν Φόθνις γίανολκηρωσετην Εγκατασασις. Για Εβόγεις σχετικά με Φιτός Φι χρογιμοτοιποίσετο Φρόγραμμα Adobe Reader, αανρέξετε στο μενού Bθηθεία καὶ YΤΟΤΟπίŋ.

Mia ξενάγηση του φορητου uπολογιστή Acer

Metá aTó TnV EYkataoTaon Tou UToLoyiOtn ÓTtWc aTeIKoviZeTai OToN apiaa Móvo yia apxapiou..., Θα σaç περiypawouμε Ta δiφopa μépn Tou Véou oac φopntou UToLoyoiTiN Acer.

Kátoψη

#	Εικούδιο	Στοίχείο	Περιγαφή
1		Κάμερα δίαδικτύου	Κάμερα δίαδικτύου γία επικοίνωνία βίντεο
		Acer Crystal Eye	(σρισμένα μοντέλα μόνο).
#	Eikoviðio	Σθiεio	Περγαφή
2		Οθόνη ατεικόνιος	Ατοκαλούμενη επίασης Θθόνη ΑγρωνKρυστάλων (Liquid-Crystal Display; LCD), ατεικούζει την εξόδo του μιτολογιστή(H σύνθεοιην ευδέχειαν τοικίλει ανάλογαμετομοντέλο).
3		Ηχεία	Τα ηχεία μιποστά αριστέρά και μιποστά δεξία παρέχουν στερεοφωνιού ἡχο.
4		Πληκτρολόγιο	χροσιμοτοίειται γία την καταχώρησηδεδομένων στου μιτολογιστή.
5		Ταμπλέτα αφής	Συοκεύη κατάδεξης ευαίαθητη στην αφήτουλειουργέίως ποντίκι μιτολογιστή.
6		Ενδείκτηςtpοφοδοσίας1	Δηλώνει την κατάστασην τροφοδοσίας του μιτολογιστή.
		Ενδείκτηςμπιατρίας1	Δηλώνει την κατάστασην της μπιατρίας του μιτολογιστή.1. Φόρτηση: H ενδεικτίκη λυχίαν κατά τηφόρτηητης μπιατρίας μεταρέβεται σετροτοκαλί.2. Πλήρως φόρτισμένην: H ενδεικτίκηλυχίαν μεταρέβεται σελειουργία εναλασόμενουρεύματος (AC).
7		Κουμτία κλίκ(αριστέρό και δεξίό)	Το κουμτία, αριστέρό και δεξίό, λειουργύνσαν τα κουμτία, αριστέρό και δεξίό, τουποτικόι.
8		Στήριγμα παλάμης	Δεντος χώρος στήριξης των χεριών κατά τηχρήσητου μιτολογιστή.
9		HDD (σκληρόςδιακός)	Δηλώνει πότε εἰναι ενεργοτοιημένημονάδα του ακληρου διακου.
		Ενδεικτίκη λυχίαεικοινίας	Υτοδεικυύει την κατάστασην της συακεύηςασύματης συνδεοης του μιτολογιστή.
10		Διακόπτηςtpοφοδοσίας	Ενργοτοίει και απενεργοτοίει του μιτολογιστή.
11		Μικρόφωνo	Εσωτερίος μικρόφωνο γία στερεοφωνικέςηχογαρήσεις.

1. OEvEIKIeC u x v i e s TnTpOooNc Eiva opatec akoun kai otav to kaTaki Tou UToLoyoiTn Eivai KLeiTo.

πλήκτρα συντόμεισης

O utloayoiotnxc npaioutoiei pntktpa ouvtoueuaoc n ouvduaoouc ptwv yia
TPOsbaon ota TepiooTepa ato ta 0tioxieia eEyxou tou utloayoiotn otwos n
WOTIVOTnTa O6VNGKai n Evtaan nxou.

Tia va EvpyoToiHOte Ta TAnKtpa OuvTOeUOng, TIOE TnapTeaueva To TAnKtpo Tpiiv TiEOeTE TO aALO TAnKtpo TOU OuvOuaaouu TAnKTPwv OuvTOeUOng.

Πλήκτρο συντόμειης	Εικούδιο	Λειουργία	Περιραφή
<Fn> + <F3>	(,)	Επικοινωνία	Ενεργοτοίει/απενεργοτοίει τίς συακειές επικοινωνίας του υτολογίστή. (Οι συακειές επικοινωνίας ενδέχεταιν διαφέρουν ανάλογα με τη σύνθεση.)
<Fn> + <F4>	Z²	Αναμονή	Θέτει τον Απολογίστή σε λειουργία αναμονής.
<Fn> + <F5>	□□	Εναλλayή οθόνης	Μεταγωγή της εξόδου oθόνης μεταχό μοθόνης απεικόνιας, εξωτερικόμύνιτορ (ἐάν ὄπάρχει)ή Και των δύο.
<Fn> + <F6>	□□	Οθόνη απενεργοτοίημένη	Απενεργοτοίει τον Οτίσθου φωτιμό της oθόνης απεικόνιας γία εξοικούμησην ενέρειας. Πέοτε Οτοίοβήποτε πλήκτρο γία επιστροφή.
<Fn> + <F7>	○□	Εναλλayή Επιφάνειας Αφής	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει την επιφάνεια φρής.
<Fn> + <F8>	□□	Εναλλayή ηχείων	Ενεργοτοίει και απενεργοτοίει τα ηχεία.
<Fn> + <△>		Aúξηση Εντασης	Aúξávei tŋv éντaση του ἡχού.
<Fn> + <▽>		Meíωση Εντασης	Meiúwvei tŋv éντaση του ἡχού.
<Fn> + <▷>		Aúξηση φωτeivótnaç	Aúξávei tŋ φωτeivótna tns ΘGθóvnç.
<Fn> + <◇>		Meíωση φωτeivótnaç	Meiúwvei tŋ φωτeivótna tns ΘGθóvnç.

Pósooη με TO KAπáKI Kλεισό

#	Eikovíðio	Στοχείο	Περιγαφή
1		Evöéiktης trpoφōdσiας1	Δηλωνεί την κατάσταση Προφōdσiας του ιτολονιστή.
		Evöéiktης μπαταρίας1	Δηλωνεί την κατάσταση Πης μπαταρίας του ιτολονιστή. 1. Φόρτιση: H ευδεiktική λυχία κατά Πη φόρτιση Πης μπαταρίας μεταρέτιειαι σε πορτοκαλί. 2. Πλήρως φορτισμένη: H ευδεiktική λυχία μεταρέτιειαι σε μπλε ὄταν βρίκεται σε λειουρία εναλλασσόμενου ρεύματος (AC).
2	IIIIMIM MULTIMEDICARD PRO	Avayvωστης καρτών πολλων-σε-1	Δέχειαι Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO), και xD-Picture Card (xD). Σημείωση: Πίεοτε γία αφάρεση/ τοῦθέτησηι Σης κάρτας. Δυνατότητα λειουρίας μόνο μίας κάρτας κάθε φορά.

πiσω πλεύρα

#	Εικόνδιο	Στοιχέο	Περίγραφή
1		Μπαταρία	Τροφόδοτέι με ρεύμα τοῦλογίστή, ώτεν αν τον χρησιμοποίεῖτόταν δεν εἶναι συνδέδεμένος στόρεύμα.

Apiotερή πλεύρα

#	Εικόνίδιο	Στοιχείο	Περιγραφή
1	-	Tζακ εἰσόδου συνεχούς ρεύματος (DC)	Συνδέται σε προσαρμογέα ενλλασσόμενου ρεύματος (AC).
2		Θυρίδες εξαερισου	Διαπρούν τον ΑΤΟλΟΥΙΟΤή σε χαμηλή θερμοκρασία, ακόμη και ὄτερα από παρατεταμένη χρήση.
3	○	Θύρα εξωτερικής οθόνης απεικόνισης (VGA)	Συνδέται σε συοκεύη απεικόνισης (π.χ. εξωτεριό μόνιτό, προβολέα LCD).
4	○	Θύρα Ethernet (RJ-45)	Συνδέται σε δικτuo Ethernet 10/100/1000.
5	HOMI	Θύρα HDMI	Υποσηρίζει συνδέσεις ψηφιακόβ βίντεο uψηλής ευκρίνειας.
6	○+	Θύρα USB 2.0	Συνδέται σε συοκεύες USB 2.0 (π.χ. ποντίκi USB, κάμερα USB).
7	○	Tζακ εἰσόδου μικρομώνου	Δέχεται εἰσόδους από Εξωτεριά μικρόφωνα.
	○	Tζακ ακουσικών/ ηχείου/γραμής εξόδου	Συνδέται σε συοκεύες με γραμή εξόδου ακουσικόν σήματος (π.χ. ηχεία, ακουσικά).

#	Eikovíðio	Σtoíxeio	Περιγαφή
1	Θúpa USB 2.0		Συνδέται σε συακεύες USB 2.0 (π.χ. πόντίκι USB, κάμερα USB).
2	Mováða oTTIKAÜ δiOKOU	Εσωτερική μονáða oTTIKAÜ δiOKOU, δέχειται CD ἡ DVD.
3	Φωτεινή ενδέιξη Πρόσβαοης oTTIKAÜ δiOKOU	Aváβει κατά την ενεργοποιηη Πης μονáδας oTTIKAÜ δiOKOU.
4	Kouμπί ΕKTÍVAξης Σης μονáδας oTTIKAÜ δiOKOU	Xρησιμοτοίειαι γία την εKTÍVAξηου συμταρίου της μονáδας oTTIKAÜ δiOKOU ατό τη μονáδα.
5	Οπή εKTAKΤης εKTÍVAξης	Xρησιμοτοίειαι γία την εKTÍVAξηου συμταρίου της μονáδας oTTIKAÜ δiOKOU ὅτανοιλογίαπης είναι ατένεργοτοιημένος. Σημείωση: ΤΟπθετήσε ἡνα μεταλικό συνδεπήρα μέσα στην στήν εKTAKΤης εKTÍVAξης γία εKTÍVAξηου του συμταρίου της μονáδας oTTIKAÜ δiOKOU ὅτανοιλογίαπης είναι ατένεργοτοιημένος.
6	Yπθoðxή λουκέτου túttou Kensington	Συνδέται σε λουκέτο Ασφαλείας uTLOVIAIθί Σμμβατό με Kensington. Σημείωση: Tuliέτε Το καλώδιο Σης κλείδapiáς ασφαλείας γύρω ατήν ᵋεν αμετακίνητο avTIKείμενο ὅTTUÇέ ένταρταρίου Εισάγετε ην κλείδapiá στήν εγκοπή και γυρίοτε Το κλείδίγia vα ασφαλίσετε Ντήν κλείδapiá. Διαίθενται επίσης μερικά μοντέλα χωρίς κλείδί.

Aπoη βασεως

#	Εικόνδιο	Στοίχειο	Περιγραή
1		Φατvio μπιatapiacia	Περιχει to πακέτο μπιatapiacia tou uπιλογίστή.
2		Φατvio σκληρου δίακου	Περιχει to σκληρό δίακο tou uπιλογίστή (ασφαλίζεται με βίδες).
		Διαμέρισμα μνήμης	Περιχει ητη κύρια μνήμη tou uπιλογίστή.
3		Λουκέτο μπιatapiacia	Ασφαλίζει η μπιatapiía στη θέση ητς.
4		Μάνδαλο απασφάλιοης μπιatapiacia	Απασφαλίζει η μπιatapiía γία φαίρεση.
Περιβάλλον		Θερμοκρασία: • Λειουργίας: 5°C εως 35°C • Μη λειουργίας: -20°C εως 65°C • Αγρασία (μη συμπικυόμενη): • Λειουργίας: 20% εως 80% • Μη λειουργίας: 20% εως 80%

TravelMate 5740/5740Z/5340 Serisi