TRAVELMATE 5740ZG - Ноутбук ACER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TRAVELMATE 5740ZG ACER

БлагогаримВасаTo,чTo ДпЯ ршени Сбоих Мбиьны ВьИспгпьы X 3аду Вь Ббрали Нутбук Acer.

Baши руковскиеBa

#	Значок	Злесен	Описане
1		Веб-камера Acer Crystal Eye	Веб-камера дая видаочьз (Толък дая ор dedенихов).
2		Дугоз наразиме - ждддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
3		Динамки	Поредни левий и поредни правий Динамки сныкат дая вьвдастец.
4		Клавиатура	Сныжит дая вьда дая вьда вьковлор.
5		Сеньорна паель	Чужст比利тelloкши К р佩ковшени. Указателно устристwo, постюшточ. Управлары К урсогом на заших. К�шю.
6		Инданатор питаня1	Отосярает состаянке пitaлиа Комльотера.
		Инданатор akkymалутора1	Отосярает состаянке akку мул对接а Комльотера.
			1. Заяда: Дот Иndданатор горит кени. Во врума заяда akку мул对接а. 2. Понocсыю заяжен: Дот Иndданатор горит сизим р� пitaлии OT щек�тусан.
7		Конник уразаленя (певая и празая)	Этни левая и празая конник.Deйства'tа. Жe, кад левая и празая конник Мьши.
8		Пodeставka дая заясту	У网络传播 лpopочь руки рп рабerte на komльоте.
9		Жосткий дис	Горит рп образшии К ческову дису.
		Инданатор сбаяз	Отосярает состаянке мodyл; Бес四项юнoi сбаяз 휞менега.
10		Выковлочатel пitaлиа	Сныжит дая вьдаочьи/вьковлочen. Комльотера.
11		Мikroфон	Вунтейни мікroidон дая запис звука.

1. INdikaTopbHa napeDHei paHei BnHbI daKe npi 3aKpbITOn KpbIwke KOMNbHTepa.

KlaBnHbIe KOM6nHaZn

В Компьютapestе Иснольтугу("торяп" Клавиши (Комбунаци Клавиш) даясыстору Вьлзова Бolyшинства Фуннци уларыеня Компьютepam, Тадж Камярков Зкрана и ромков CT.

ДяИSCПОЛБ3OBAHINKlaBUNHOI KOM6HauNCHaHaJIaHxMnTe KnaBnUyи 3aTeM, He OTnyCKaEE, HaxMnTe BTOpyKOJIaBUNUy 3ToI KOM6HauNHaU.

Клавишия Комбианны 3начок	Функция	Описанne
<Fn> + <F3>	Сваяь	В kvлоченье/в kvлоченье мodyлей Сваяи в КOMьютetime. (Tи п мodyля сbvзг 3аВсИСТ OT Конфигуразец сИстемы.)
<Fn> + <F4>	Реким сна	Пекевдп ТКOMьютep в реким Сон.
<Fn> + <F5>	Пекеноченье Видаовыхoda	Пекеночай БbvOD ИЗображень. Льбо на диспley, льбо на Всевни МоНТор (eСлп ON ПОДКлочen), Льбо ondOBрЕменno и на диспley, и на Всевни монТор.
<Fn> + <F6>	Бbvкл. диспley	Бbvклочаet зкран диспley дя ЗкohOMи Зарда akКуМуЯлтopa. Дя в kvлоченье зкрана нахмITE льбую клавишу.
<Fn> + <F7>	Пекеночаел сенисорно паHEЛи	В kvлоченье/в kvлоченье сенисорно паHEЛи.
<Fn> + <F8>	Бbvклочаел ДINHAMIKOB	Плоременho Вkvлочаetи Бbvклочаet ДИнAMIKи.
<Fn> + <△>	Увениенье уровна trpOMKOSTn	Повьшaet грOMКOSTb 3Byka.
<Fn> + <▽>	Умененье уровна trpOMKOSTn	Умененье уровнаrt rtprOMKOSTb 3Byka.
<Fn> + <▽>	Повьшаетенье урковп	Повьшaet ярКOSTb 3kpɑнa.
<Fn> + <◇>	Погиженье ярковп	Умененье ярковпrtprOMKOSTb 3kpɑнa.

#	Знayок	Злем ent	Описие
1		Аккулайтор	Обсесуныает злекtrponитане за Комльотера, Когда ON И сюльзуется OTКlioуновим OT злекtrpoceп.

BvIcneBa

#	Знayок	Злесent	Описане
1		Разьем Дли пождоченя пітань постotingу тoka	Служдли подочени щадпера перemeногу тoka.
2		Вентлицонны отberстя	Позвolyот komъютугу не пегереватся доже рри діntельно разOTE.
3		Разьем Всeshné диспег (VGA)	Служдли подочени усточва отобрахени (нарример, вecheshné monитор, жк-птоektор).
4		Разьем Ethernet (RJ-45)	Служдли подочени к сети Ethernet 10/100/1000 M6nT/c.
5	HDMI	Разьем HDMI	Служдли подочени К состочникам цифPOROBо ВИДeo ВИСOKо чETКOSTи.
6	+	Разьем USB 2.0	Служдли подочени усточь с инTERрфейсOM USB 2.0 (Hanример, мыши ил kamerpbl).
7		Гнзdo мinkpoшонloro Бхда	Служдли подочени Всeshné мinkpoшona.
		Гнзdo нашинков/ Динамка/линець Быхов	Служдли подочени 3вуковых усточь К линецьhomу вбхову (Hanример, динамков, нашинков).

BnD cnpaba

#	Знayок	Злелемп	Описанne
1		Разьем USB 2.0	Слухи дд подклочени устюсв с иntерфейсOM USB 2.0 (Hаши мыши камеры).
2		Оптуески prивов	Виутreneни prивов onтчески дисков разсунан на Incпльзоване komпakт- дисков ини DVD-dисков.
3		Инданатор образсаня к оптуеску дису	Горит bo врета работы prивда оптуески дисков.
4		Кногка ИЗВлесеня Диска ИЗ prивда	Слухи дд подзгесеня onтческо диска ИЗ prивда.
5		Отberсти аварийно иЗВлесеня	Слухи дд подзгесеня подз оптуески дисков, Когда пitaиме Комльостер рота OTКлиочен. Примецни. Утоы OTКьпь лоток prinвда onтчески дисков, Когда Комльостер bbyКлиочen, BCTавыт Б 3TO OTberstные abarийно ИЗВлесеня разогнутую скрень.
6	K	Замок тпа Kensington	Слухи дд подозинени зашинто trосиca с замkom тпа Kensingtonдд праздтвашиени кражи komпьотера. Примецни. Этим зашитbingm trposском объжITE саль-небудь неювожный праздмет, наразимер, с Tod пл ручу заретого яшиka. Вс tabыт заамок trposсka В Геаду и поBERHNTE KMПЧ, Утоы заретedy заамок. Бываю мodyели заамков и бez зklочe.

BnD cHn3y

#	3нauк	3лем ent	Описниоe
1		Отсек akку мулаятора	В заот отсек установливается akку мулаятор комльютера.
2		Отсек яесTKOTO дисka	Здесь размени的一项Taskу сожевскийkomльютера (Крелится ВИNTами).
		Отсек мodyлей onepaТИВНОй пamгтNi	В заот отсек установливаюся мodyлей onepaТИВНОй пamгтNi KOMьютера.
3		Зашелka akку мулаятора	Служит дlya Фиks caliiak kukumулаятора в отсeled.
4		Зашелka ИЗВLEчения akkuу мулаятора	Разблорует akку мулаятор дlya erо ИЗВLEчения.

Условая эксплуатаци	• Temnéратура:
	• Равочая: от 5°C до 35°C
	• Неравочая: от -20°C до 65°C
	• Вразковость (бezз кONDенcaци):
	• Равочая: от 20% до 80%
	• Неравочая: от -20% до 80%

Ko mputer seri i1 TravelMate 5740/5740Z/5340

Skrócony poradnik

#	Икona	Овekt	Описиме
1		Уб камера Acer Crystal Eye	Уб камера 3a видево комункаци (camо за наюй морей).
2		Ди检пел	Нарuya се оше "Тунокрисален дислел"(LCD) и有很大 почьда (Kонф��гурацята моче за се разнива в зависимост от морейп().
3		Високогоритelli	Прede徳 ляв иPrecedes Deceen Високогорител застец удиwo Бьзproизвешende.
4		Клавиатура	Служни за вьбждане на данни в komнютьра Ви.
5		Тьчад	Чувсантулно на довир поочьда устристwo, koeto Функуонupa koTo komнютberma мшka.
6		Инданator на ЗхранваNETO1	Покараза сатуca на зхранваны. komнютberpa.
		Инданator за 희ото на бatepersета1	Покая сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca на сатуca on komнютberpa. 1. ЗаPEC？ Инданator bT CBETN B ЖылTO, дokato поочьда. 2. Наллно за佩едena: Инданator bT CBETN B синьо, korato сte в реким AC.
7		Бутони за Кливае (Яв и десен)	Левая и.deсthenbET 此toи phун��ионрат КATO Ляв и десен bTyOn Ha Mшka.
8		Побложка за длamos	Удобно място, на koeto дд поочьда рьцete си, korato ползвate KMnnoTberpa.
9		HDD	Покая за пп Тьрдягдядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядядяд�. КOMUNKAци Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到 Бьзproизв放到
		Инданator за КOMUNKAци	Покая сатуca на устриство 3a бeз��ина врьзka на komнютberpa.
10		Бутони за Влиочвае иизлочвае	С Hero KomnютberpbT се Влиочваи иизлочва.
11		Мikroфоан	Вьт releшени мікroduфоан за запис на звук.

1.ИндikatopnteHa npednna naheOCTaBt BUNIMN DOpN, KOrato KaanakbT Ha KOMNHTbpa e 3aTBopeH.

Бьрзи Клавиши

KOMIOTbptnIMa"6b3n KJIaBnHIN-KIaBnHIN KOMbHaCn 3a 6b3doCTbn Do NOBEeTO OT KOHTPOJNTe My, KaTo HAnpImep JRPoKT Ha DInCnIe I Cnla Ha 3Byka.

3a daaktnbnpate 6bprnte KnaBnH,HaTncHeTe 3aapbXte KnaBnHa npedn da Hatachete npyra KnaBnO T KOMbHaunrta.

Бърз клавиш	Икona	Функция	Описане
<Fn> + <F3>	(!!!)	КомунICAУСМ	ВълочьИИЗКЛЮЧУВУстюства ЗА КOMУНКИСИЗЯ на ВьгИТьра. (Устюства 3a КOMУНКИСИЗЯ може за вар装配 сpropeД Конфигуразсungа.)
<Fn> + <F4>	Z²	Заснивache	Върва КOMПЛOTьра в ржим "Заснивache".
<Fn> + <F5>	□□	ПреевлочьЕ на диспел	ПреевлочьА АКТИВНИЙ ДИСПЛЕМ мени щека, вьншни MOHITOP (ако eSBьрзан таьь),- или и дveт.
<Fn> + <F6>	*	Изкел. Диспел	ИзклочьА ЗадноTO OSВETПЕНЕ на ekрANA, за посту сөрөгий. Натинete КоJOTo и за e Клавиш, 3a за то ВьлочITE OTHOBO.
<Fn> + <F7>	◇	ПреевлочьЕ на Тьчда	С неся мішkaту се ВьлочьЯ ИзклочьА.
<Fn> + <F8>	哟	ПреевлочьЕ на ВисOKOROBOPITELIte	ВълочьЯ и ИЗКЛЮЧВа ВисOKOROBOPITELIte.
<Fn> + <△>		Заснивache на 3ык	УсilWA силatura на 3ык.
<Fn> + <▼>		Hamаляbaе на Зык	HamаляBa силatura на 3ык.
<Fn> + <▷>		Заснивache на Ярковitcha	Увелоча вярковitcha на ekрара.
<Fn> + <◁>		Hamаляbaе на Ярковitcha	HamаляBa ярковitcha на ekрара.

Ipehen n3rpei npn 3aTbOpen IaPTOn

#	Икona	Обekt	Описиме
1		Индikatop на 3axpaHbAHeTo1	ПокаЗв сатуca на зхраивае на komлочьр.
		Индikatop за НИВОТо на бateория1	Посочь сатуca на застория на komлочьр.
			1. 3apexдане: Индikatopът CBETN в Хьлно, дOKATO застория се за对接.
			2.Налъно за对接: Индikatopът CBETN в сINьо, korato стЕ в ржим AC.
2	IIIIIMM MULTIMEDICRG S PRO	Чeteц на kapту Много-B-1	Чete Secure Digital (SD), MultiMediaCard (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick PRO (MS PRO) и xD Picture Card (xD).
			3abellexka: Habitschete, за наиздатe/ deinhibite/ Kapta loуа наразовию. Карта може наразовию EdnoВременho.

I3rpeo3a

#	Икona	Обekt	Описанne
1		Жak 3a DC вхod	За врьзka с AC щадалтетер.
2		Венилaitонни OTвори	Позвогая на komпюльра за ce oxлajда дори и рри пожиелна уnotpe6a.
3		Порот 3a вьншен Дисплей (VGA)	За врьзka с дисплейно устroyстvo (Hanр. вьншен монитор, LCD поектор).
4		Порот 3a Ethernet (RJ-45)	За врьзka с мөгжа, башира на Ethernet 10/100/1000.
5	HOMI	HDMI пот	Повдьржа високODEтайга цфpondа Видево врьзka.
6	+	USB 2.0 пот	За врьзka с USB 2.0 устroyства (Hanр. USB мишки, USB камери).
7		Жak 3a вхod 3a Мнкофон	Прочема вхODяш сигнал от вьншни Мнкофони.
		Жak 3a Изхod 3a снышалки/ Високогорітел	За врьзka с ИзхODи[aудino устroyства (Hanр. Високогорітelin, снышалки).

I3rpeOToACHO