AIRCLEAN 15000-H20 - Luftreiniger Ulsonix - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG AIRCLEAN 15000-H20 Ulsonix

Dieses Benutzerhandbuch wurde mit Hilfe einer maschinellen Übersetzung erstellt. Wir haben uns nach Kräften bemüht, die Genauigkeit der Übersetzung zu gewährleisten. Bitte beachten Sie jedoch, dass automatische Übersetzungen nicht perfekt sind und menschliche Übersetzer nicht ersetzen können. Die offizielle Version des Benutzerhandbuchs ist in Englisch. Etwaige Unterschiede zwischen der übersetzten Fassung und dem englischen Original sind rechtlich nicht bindend. Sollten Sie Fragen zur Genauigkeit der Übersetzung haben, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version, die die offizielle Referenz ist. Weitere Sprachversionen sind auf Anfrage über [e-mail] erhältlich.

Technische Daten

Beschreibung des Parameters Parameterwert
Produktname	OZONGENERATOR
Modell	AIRCLEAN 15000-H20
Versorgungsspannung [V~] / Frequenz [Hz] 230/50
Nennleistung [W] 140
Abmessungen (Breite - Tiefe - Höhe) [mm] 180x233x176
Gewicht [kg] 3,5
Ozonleistung [m2/h] 15,000

1. Allgemeine Beschreibung

Die Betriebsanleitung soll Ihnen helfen, das Gerät sicher und zuverlässig zu benutzen. Das Produkt wird streng nach den technischen Spezifikationen unter Verwendung der neuesten Technologien und Komponenten und unter Einhaltung der höchsten Qualitätsstandards entwickelt und hergestellt.

VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG

ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN.

Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, soll das Gerät gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung korrekt bedient und gewartet werden. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen vorzunehmen, um die Qualität zu verbessern. Unter Berücksichtigung des technischen Fortschritts und der Möglichkeiten

zur Lärmminderung wurde das Gerät so entwickelt und gebaut, dass das Risiko durch Lärmemissionen auf ein Minimum reduziert wird.

Symbolerklärung

CE	Das Produkt entspricht den Anforderungen der einschlägigen Sicherheitsnormen.
	Vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung sorgfältig lesen.
	Recycelbares Produkt.
	ACHTUNG! oder WARNUNG! oder BEACHTEN! zur Beschreibung der jeweils eingetretenen Situation(allgemeines Warnzeichen).
	Warnung vor der Gefahr einer Vergiftung mit giftigen Substanzen!
	Nur für internen Gebrauch.

ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

Die Bedienungsanleitung wurde in der deutschen Sprache verfasst. Bei den anderen Sprachfassungen handelt es sich Übersetzungen aus dem Deutschen.

2. Anwendungssicherheit

! ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und alle Anweisungen. Die Nichtbeachtung der Warnhinweise und Anweisungen kann zu einem elektrischen Schlag, Brand und/oder schweren Verletzungen oder zum Tod führen.

Der Begriff "Gerät" oder "Produkt" in den Warnhinweisen und in der Beschreibung der Anleitung bezieht sich auf den OZONE GENERATOR.

2.1. Elektrische Sicherheit

a) Der Netzstecker des Geräts muss für die benutzte Netzsteckdose ausgelegt sein. Nehmen Sie am Stecker keinerlei Modifikationen vor. Originalstecker und passende Steckdosen vermindern das Risiko eines Stromschlags.
b) Der Kontakt zu geerdeten oder masseführenden Elemente, wie Rohre, Heizkörper, Herde und Kühlschränke, muss vermieden werden. Es besteht ein erhöhtes Stromschlagrisiko, wenn der Körper geerdet ist und dem Gerät in Kontakt kommt, das Regen, nassen Oberflächen und Arbeiten in einer feuchten Umgebung direkt ausgesetzt ist. Das Eindringen von Wasser in das Gerät erhöht das Risiko einer Beschädigung des Geräts und eines Stromschlags.
c) Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen.
d) Das Netzkabel darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. Benutzen Sie das Kabel niemals, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und beweglichen Teilen fern. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines Stromschlags.
e) Falls die Nutzung des Geräts in einer feuchten Umgebung nicht verhindert werden kann, muss ein Fehlerstrom-Schutzschalter (RCD) verwendet werden. Die Verwendung von RCD verringert das Risiko eines Stromschlags.
f) Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche Gebrauchsspuren aufweist. Ein beschädigtes Netzkabel sollte von einem qualifizierten Elektriker oder vom Kundendienst des Herstellers ersetzt werden.

g) Tauchen Sie Kabel, Stecker bzw. das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um einen Stromschlag zu vermeiden. Verwenden Sie das Gerät nicht auf nassen Oberflächen.
h) ACHTUNG - LEBENSGEFAHR! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

2.2. Sicherheit am Arbeitsplatz

a) Den Arbeitsbereich aufgeräumt und gut beleuchtet halten. Unordnung oder schlechte Beleuchtung kann zu Unfällen führen. Beim Gebrauch des Gerätes seien Sie vorausschauend, passen Sie darauf, was Sie tun, und nutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand.
b) Falls Beschädigungen an dem Gerät festgestellt werden oder Unregelmäßigkeiten bei dem Betrieb, muss das Gerät umgehend ausgeschaltet werden und dieser Umstand muss einer autorisierten Person mitgeteilt werden.
c) Bei Zweifeln an der Funktionstüchtigkeit des Geräts wenden Sie sich bitte an den Kundendienst des Herstellers.
d) Reparaturen am Gerät dürfen nur vom Kundendienst des Herstellers durchgeführt werden. Führen Sie Reparaturen nicht selbst durch!
e) Im Falle eines Brandes oder einer Brandentzündung dürfen nur Pulver- oder Schaumlöscher (CO2) verwendet werden, um die unter Spannung stehenden Geräte zu löschen.
f) Kinder und unbefugte Personen dürfen sich nicht im Arbeitsbereich aufhalten. (Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen.)
g) Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber. Falls die Aufkleber unleserlich sind, müssen sie ersetzt werden.
h) Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Soll das Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss auch die Gebrauchsanweisung mit übergeben werden.
i) Bewahren Sie Verpackungsteile und kleine Montageteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
j) Halten Sie das Gerät von Kindern und Tieren fern.

k) Der Raum, in dem die Ozonbehandlung ausgeführt werden soll, muss abgedichtet werden (Außentüren schließen, Undichtigkeiten in Fenstern, Türen usw. beseitigen), die mechanische Belüftung muss ausschaltet und Lüftungsgitter müsse abdeckt werden.

Falls dies möglich ist, wird es empfohlen, die Zirkulation der Innenbelüftung einzuschalten, um die Luftzirkulation im ozonisierten Raum zu erleichtern.

Die Innentüren (z. B. Badezimmer, Kleiderschrank usw.) in einem ozonisierten Raum müssen geöffnet werden.

I) Der Aufenthalt von Personen oder Tieren in dem Raum, in dem die Ozonbehandlung durchgeführt wird, ist verboten.

Falls ein solcher Raum betreten werden muss, ist darauf zu achten, dass die darin verbrachte Zeit auf ein Minimum reduziert wird und Schutzkleidung und Masken mit entsprechender Einlage verwendet werden.

m) In Räumen, in denen Ozonbehandlungen durchgeführt werden, ist das Rauchen verboten ebenso wie die Arbeit mit offenen Feuerquellen sowie mit Werkzeugen, die eine Flamme oder einen Funken verursachen können, ebenfalls darf nicht mit Ölen und Fetten gearbeitet werden noch dürfen durch Öl oder Fett verunreinigte Gegenstände zurückzulassen werden.

n) Nachdem der Ozongenerator eingeschaltet wird, muss der Raum sofort verlassen werden.

o) Vor der Tür/auf der Tür des Raums, in dem die Ozonbehandlung durchgeführt wird, muss eine Tafel mit folgender Aufschrift angebracht werden:

DEODORIZATION DO NOT ENTER IN PROGRESS

TRWA DEZODORYZACJA

(OZONOWANIE)

WSTĘP WZBRONIONY

2.3. Eigenschutz

a) Die Bedienung des Geräts bei Müdigkeit oder Krankheit sowie unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten, die zu einer erheblichen Einschränkung der Fähigkeit der Bedienung des Geräts führen, ist untersagt.
b) Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten oder durch Personen mit mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
c) Das Gerät darf nur von Personen bedient werden, die körperlich fit, zur Bedienung in der Lage und entsprechend geschult sind, diese Bedienungsanleitung gelesen haben und in Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz unterwiesen worden sind.
d) Seien Sie vorsichtig und benutzen Sie Ihren gesunden Menschenverstand, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten. Eine kurze Unachtsamkeit bei der Arbeit kann zu schweren Verletzungen führen.
e) Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich der Betriebsschalter in der Position „Aus“ befindet, bevor Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten
f) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

2.4. Sichere Verwendung des Geräts

a) Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn der EIN/AUS-Schalter nicht korrekt funktioniert (sich nicht ein- und ausschalten lässt). Geräte, die nicht über einen Schalter gesteuert werden können, sind unsicher, dürfen nicht betrieben werden und müssen repariert werden.
b) Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Einstellungen, Reinigungs- und Wartungsarbeiten vornehmen. Eine solche Vorbeugungsmaßnahme verringert das Risiko eines versehentlichen Einschaltens.
c) Unbenutzte Geräte außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen, die nicht mit dem Gerät oder dieser Anleitung vertraut sind, aufbewahren. Dieses Gerät stellt in den Händen von unerfahrenen Benutzern eine Gefahr dar.

d) Halten Sie das Gerät in einem guten Betriebszustand. Vor jedem Einsatz prüfen, ob allgemeine Schäden oder Schäden an beweglichen Teilen vorliegen (Risse in Bauteilen und Komponenten oder andere Zustände, die den sicheren Betrieb des Geräts beeinträchtigen können). Im Falle einer Beschädigung das Gerät vor der Benutzung reparieren lassen.

e) Das Gerät muss von Kindern ferngehalten werden.

f) Die Reparatur und Wartung der Geräte ist von qualifiziertem Personal unter ausschließlicher Verwendung von Originalersatzteilen durchzuführen. Dies gewährleistet eine sichere Verwendung.

g) Um die Funktionstüchtigkeit zu gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht gelöst werden.

h) Beim Transport und dem Tragen des Geräts vom Lagerort zum Einsatzort sind die Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die manuelle Handhabung zu berücksichtigen, die in dem Land gelten, in dem das Gerät eingesetzt wird.

i) Das Verschieben, Verstellen und Drehen des Geräts bei laufendem Betrieb ist untersagt.

j) Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, um dauerhafte Ablagerungen von Schmutz zu verhindern.

k) Der Luftein- und -auslass darf nicht blockiert werden.

I) Bei dem Gerät handelt es sich nicht um ein Spielzeug. Die Reinigung und Wartung darf ohne Aufsicht von Erwachsenen nicht von Kindern durchgeführt werden.

m) Es ist untersagt die Konstruktion des Produkts zu verändern, um die Parameter oder Bauweise des Geräts zu modifizieren.

n) Das Gerät muss von Feuer- und Wärmequellen ferngehalten werden.

o) Das Gerät darf nicht überlastet werden.

p) Erlauben Sie Personen mit eingeschränktem Geruchssinn nicht, das Gerät zu bedienen.

q) Es muss sichergestellt werden, dass bevor das Gerät eingeschaltet wird, um das Gerät herum ausreichend Platz vorhanden ist.

r) ES IST STRENGSTENS VERBOTEN, den aus den Abluftöffnungen des Geräts austretenden Ozon direkt einzuatmen.

s) Das kurzzeitige Einatmen von Ozon in hohen Konzentrationen und das langfristige Einatmen von Ozon in niedrigen Konzentrationen kann eine ernsthafte Gefahr für die Gesundheit und sogar das Leben darstellen!
t) Wenn das Gerät für die Sterilisation von Wasser verwendet wird, muss es oberhalb des Wasserbehälters platziert werden, um ein Überfluten des Geräts zu vermeiden.
u) Das Gerät darf nicht in der Nähe starker magnetischer oder elektrischer Felder verwendet werden.
v) Es muss darauf geachtet werden, dass Gegenstände aus Gummi, Eisen und Kunststoff einer kürzeren Ozonbehandlung unterzogen werden sollten, um eine Beschädigung der Gegenstände zu vermeiden.
w) Es darf kein mechanischer Druck auf das Produkt ausgeübt werden. Es muss darauf geachtet werden, dass das Gerät keinen Stößen oder Stürzen ausgesetzt werden darf.

⚠️ ACHTUNG! Obwohl das Gerät so entwickelt wurde, dass es sicher ist, besteht für den Benutzer beim Umgang mit dem Gerät trotz angemessener Sicherheitsvorkehrungen und trotz der Verwendung zusätzlicher Sicherheitsvorrichtungen dennoch ein geringes Unfall- oder Verletzungsrisiko. Es wird empfohlen, bei der Verwendung Vorsicht und gesunden Menschenverstand walten zu lassen.

3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Das Gerät dient zur Erzeugung von Ozon.

Der Ozongenerator dient zur Reinigung und Desinfektion von Luft, Wasser sowie Obst, Gemüse, Fleisch und Kleidung, die in Wasser gelegt wurden.

Das Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt!

Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender.

3.1. Beschreibung des Geräts

CAUTION-USE IN UNOCCUMED SPACE ONLY 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1. Drehregler für die Einstellung der Arbeitszeit - Timer

2. Schalter für die Einstellung des Betriebsmodus

3. Tubus
4. Bimsstein-Diffusor
5. Ozonauslass
6. Steckdose, Sicherungsbuchse
7. Griff
8. Luftfilter, Lufteinlass
9. Netzkabel

3.2. Arbeitsvorbereitung

AUFSTELLUNG DES GERÄTS:

Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen. Das Gerät sollte nicht in einer Umgebung mit einem hohen Gehalt an öligen Substanzen in der Luft verwendet werden. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist. Ein Mindestabstand von 10 cm muss von allen Seiten des Geräts eingehalten werden. Das Gerät muss von heißen Oberflächen ferngehalten werden. Das Gerät immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerbeständigen und trockenen Oberfläche sowie außerhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschränkten geistigen, sensorischen oder intellektuellen Fähigkeiten verwendet werden. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass der Netzstecker jederzeit erreicht werden kann. Vergewissern Sie sich, dass die Stromversorgung des Geräts mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt!

3.3. Arbeit mit dem Gerät

1) AIR mode - hohe Ozonleistung: für die Ozonbehandlung von Räumen über 50m3. Empfohlene Betriebsdauer für verschiedene Raumgrößen im Betriebsmodus AIR:

Raumfläche [m3]	50	100	200	300	500	1000
Ozonierungsdauer [min]	5	10	20	30	50	100

ACHTUNG! Im Betriebsmodus AIR sollte der ozonisierte Raum nach lichkeit abgedichtet werden, d. h. Tür- und Fensterspalten müssen deckt werden, die mechanische Lüftung muss ausgeschaltet werden und angsgitter müssen abgedeckt werden.

2) Modus WASSER - niedrige Ozonleistung: zum Ozonisieren von kleinen Räumen bis zu 50 m3 und Wasser oder Obst, Gemüse, Fleisch und Kleidung, die in Wasser gelegt werden.

CAUTION-USE IN SIVOCUPIED SPACE ONLY MINTUTES WATER AIR

Vor der Ozonisierung im Betriebsmodus WATER muss der Schlauch den Schlauch an den Anschluss des Ozonauslasses angeschlossen werden. Bei der Wasserozonisierung muss zusätzlich der Bimsstein-Diffusor an das andere Ende des Schlauchs angeschlossen werden. Der Bimsstein-Diffusor muss in dem Wasserbehälter eingesetzt werden, in dem die Ozonbehandlung durchgeführt werden soll. Für die Ozonisierung von Räumen bis zu 50 m3 sollte der Bimsstein-Diffusor entfernt werden. Der Raum wird über den Schlauch ozonisiert.

! ACHTUNG! Wenn das Gerät für die Sterilisation von Wasser verwendet wird, muss es oberhalb des Wasserbehälters platziert werden, um ein Überfluten des Geräts zu vermeiden.

DREHREGLER FÜR DIE EINSTELLUNG DER ARBEITSZEIT - TIMER

1) Um den Timer zu aktivieren, drehen Sie den Drehknopf im Uhrzeigersinn und stellen Sie die gewünschte Zeit ein (0-180 Minuten).
2) Um den Timer zu aktivieren, drehen Sie den Drehknopf über 20 Minuten hinaus. Wenn der Benutzer den Timer auf weniger als 20 Minuten einstellen muss, muss der Drehregler zunächst auf einen Wert von über 20 Minuten eingestellt werden und dann auf die gewünschte Zeit zurückgedreht werden.

ACHTUNG! Vor der Tür/auf der Tür des Raums, in dem die Ozonbehandlung durchgeführt wird, muss eine Tafel mit folgender Aufschrift angebracht werden:

DEODORIZATION DO NOT ENTER IN PROGRESS

DESODORISIERUNG IM GANG

(OZONIERUNG)

ZUTRITT VERBOTEN

EINSCHALTEN DES GERÄTS:

1. Das Gerät muss an der ausgewählten Stelle platziert werden.

2. Das Netzkabel [9] an den Steckplatz auf der auf der Rückseite des Geräts [6] anschließen und danach den den Stecker in eine Steckdose einstecken.

3. Den gewünschten Betriebsmodus AIR oder WATER [2] einstellen. Bei dem Betriebsmodus WATER muss der Schlauch [3] an den Anschluss des Ozonauslasses angeschlossen werden und/oder der Bimsstein-Diffusor [4] muss eingesetzt werden.

4. Stellen Sie den Timer-Drehknopf auf die gewünschte Position. Nachdem der Drehregler eingestellt wurde, beginnt das Gerät den Betrieb, d. h. es generiert Ozon!

5. Der Raum muss schnellstmöglich verlassen werden!

6. Nach Abschluss der Ozonbehandlung muss der Raum betreten und das Gerät ausgeschaltet werden (den Drehregler für die Betriebsdauer auf die Position OFF stellen), die Fenster und Lüftungsgitter müssen geöffnet werden und die mechanische Belüftung muss im ozonisierten Raum wieder eingeschaltet werden, danach muss der Raum wieder verlassen werden. Nach ca. 15-30 Minuten kann der Raum wieder sicher betreten werden. Es ist ebenfalls möglich, den Raum nicht zu lüften. In diesem Fall darf der Raum nicht vor Ablauf von 2 Stunden nach Abschluss der Ozonbehandlung betreten werden.

7. Das Gerät von der Stromversorgung trennen.

ACHTUNG! Nach dem Einschalten des Gerätes sollten alle Personen und stiere den ozonisierten Raum verlassen!

ACHTUNG! Im AIR-Modus sollte der zu ozonisierende Raum versiegelt sein, Türen und Fenster geschlossen, mechanische Lüftung geschlossen oder tungsgitter abgedeckt.

ACHTUNG! Nach Abschluss der Ozonbehandlung sollte der Raum 15 bis 30uten lang gelüftet oder frühestens 2 Stunden nach Abschluss der nbehandlung betreten werden.

ΔACHTUNG! Das Gerät darf nur in leeren Räumen verwendet werden! Ozon ein Reizgas, es schädigt biologische Membranen durch eine radikalische aktion mit seinen Bestandteilen.

Wenn Sie nach dem Betreten des Raums, in dem die Ozonbehandlung durchgeführt wurde, weiterhin der charakteristische Geruch wahrnehmbar ist, muss zunächst sichergestellt werden, dass das Gerät ausgeschaltet ist, und danach muss der Raum verlassen und / oder gelüftet werden.

3.4. Reinigung und Wartung

a) Jedes Mal bevor das Gerät gereinigt wird und ebenfalls wenn das Gerät nicht verwendet wird, muss der Netzstecker gezogen werden.
b) Verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche nur nicht-korrosive Mittel.
c) Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung.
d) Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.
e) Achten Sie darauf, dass kein Wasser durch die Öffnungen des Gehäuses eindringt.
f) Führen Sie regelmäßige Inspektionen des Geräts durch, um die technische Eignung und eventuelle Schäden zu überprüfen.

g) Verwenden Sie zur Reinigung ein weiches, feuchtes Tuch.

h) Die Ozonplatten sollten einmal im Monat gereinigt werden.

i) Um eine effektive Nutzung des Geräts zu gewährleisten, wird empfohlen, die Ozonplatten alle 6 Monate auszutauschen.

AUSTAUSCH DER OZONPLATTE:

1. Halterung lösen und die Ozonplatte herausziehen.
2. Reinigen Sie die Ozonplatte mit Wasser oder ersetzen Sie sie durch eine neue.
3. Vergewissern Sie sich vor dem Einbau, dass die Platte trocken ist und die Metallenden gut anliegen.

AUSWECHSELN DER SICHERUNG:

ACHTUNG! Das Auswechseln der Sicherung sollte durch einen Fachmann ausgeführt werden.

1. Das Gerät von der Stromversorgung trennen.
2. Das Netzkabel ziehen und den Sicherungshalter demontieren.
3. Um die Sicherung zu entfernen, drehen Sie den Sicherungsgriff gegen den Uhrzeigersinn.
4. Die Sicherung durch eine neue Sicherung mit den gleichen Parametern ersetzen.
5. Den Sicherungshalter wieder einsetzen.

ACHTUNG! Um eine Beschädigung des Sicherungshalters zu vermeiden, darf bei der Demontage und dem Einsetzen des Sicherungshalters keine übermäßige Kraft angewendet werden.

ENTSORGUNG VON ALTGERÄTEN

Altgeräte dürfen nicht im Hausabfall entsorgt werden, sondern muss an einer Recycling-Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte abgegeben werden. Dies wird durch das Symbol, das auf dem Produkt, der Anleitung oder der Verpackung angezeigt ist, kenntlich gemacht. Die im Gerät verwendeten Materialien können entsprechend ihrer Kennzeichnung wiederverwendet werden. Durch die Wiederverwendung, die Verwendung von Materialien oder andere Formen der Nutzung gebrauchter Geräte leisten Sie einen wesentlichen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.

Ihre örtliche Verwaltung gibt Ihnen Auskunft über die geeignete Entsorgungsstelle für Altgeräte.

FEHLERBEHEBUNG

Fehler	Mögliche	Ursache
Das Gerät funktioniert nicht.	Das Stromkabel ist nicht korrekt in die Buchse für das Stromkabel eingesetzt.	Es muss überprüft werden, ob das Stromkabel korrekt in die Buchse für das Stromkabel eingesetzt worden ist.
	Der Stecker ist nicht korrekt in die Steckdose eingesetzt.	Es muss überprüft werden, ob der Stecker korrekt in die Steckdose eingesetzt worden ist.
	Steckdose funktioniert nicht.	Es muss überprüft werden, ob die Steckdose ordnungsgemäß funktioniert.
Das Gerät funktioniert nicht korrekt.	Die Ozonplatte ist verschmutzt/gerissen.	Es muss überprüft werden, ob die Ozonplatte sauber und trocken ist und keine Risse aufweist. Jegliche Risse in den Ozonplatten können sichtbare Stromentladungen

Maßnahme

		und eine mangelnde Ozoneffizienz verursachen.
	Sicherung durchgebrannt / falsch eingesetzt.	Es muss überprüft werden, ob die Sicherung korrekt eingesetzt ist und sich in einem guten Zustand befindet.

VEIKIMO REŽIMO JUNGIKLIS:

Umwelt – und Entsorgungshinweise

Hersteller an Verbraucher

Sehr geehrte Damen und Herren,

gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz. Sorgen Sie dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.

In Deutschland sind Sie gesetzlich [2] verpflichtet, ein Altgerät einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die öffentlich – rechtlichen Entsorgungsträger (Kommunen) haben hierzu Sammelstellen eingerichtet, an denen Altgeräte aus privaten Haushalten ihres Gebietes für Sie kostenfrei entgegengenommen werden. Möglicherweise holen die rechtlichen Entsorgungsträger die Altgeräte auch bei den privaten Haushalten ab.

Bitte informieren Sie sich über Ihren lokalen Abfallkalender oder bei Ihrer Stadt – oder Gemeindeverwaltung über die in Ihrem Gebiet zur Verfügung stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten.

[1] RICHTLINIE 2002/96/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES ÜBER ELEKTRO – UND ELEKTRONIK – ALTGERÄTE

[2] Gesetz über das Inverkehrbringen, die Rücknahme und die umweltverträgliche Entsorgung von Elektro – und Elektronikgeräten (Elektro – und Elektronikgerätegesetz – ElektroG).

Utylizacja produktu