WS 50 - Luftbefeuchter Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG WS 50 Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerates diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Bestimmungsgemäß Verwendung	DE	1
Allgemeine Hinweise	DE	1
Sicherheitshinweise	DE	1
Gerätebeschreibung	DE	2
Vorbereitung	DE	2
Betrieb	DE	2
Pflege und Wartung	DE	3
Störungshilfe	DE	3

Bestimmungsgemäß Verwendung

Die Wasserenthaltartungsanlagen WS 50 und WS100 dürfen ausschließlich zur Enthärtung von Wasser verwendet werden. Das Wasserarf nur für technische Zwecke verwendet werden. Die Anlage ist geeignet fur Stadtwasser bzw. Wasser das eine damit vergleichbare Qualität hat. Die Anlage arbeitet nach dem Prinzip des lonenaustauscherverfahrens im Neutralaustausch.
Die Anlagearf nicht zur Produktion von Trinkwasser verwendet werden (mogliche Gesundheitsschädigung!).

Voraussetzungen für den Betrieb

• Das Zulaufwasser (Rohwasser) muss frei von Eisen, Mangan, Schwermetallen, Öl sowie größeren Mengen von organischen Stoffen sein. Trinkwasser erfüllt diese Bedingungen.
  -Kann der Vordruck des Zulaufwassers (max. 6 bar) ubersritten werden, mus in der Zuleitung zur Wasserenthaltungsanlage eine Schutzeinrichtung gegen Überdruck eingebaut werden.

Wassertemperatur des Zulaufwasser (Rohwasser)	min: 5°C max: 30°C
Umgebungstemperatur Immer im Betrieb	>0°C max: 40°C
Vordruck des Zulaufwassers (Rohwasser)	min: 2 bar max: 6 bar wasser-schlagfrei

Allgemeine Hinweise

Begriffsdefinition

Rohwasser

Unbehandeltes Wasser, mein Trinkwasser, Stadtwasser oder Brunnenwasser.

Weichwasser

Mit einer Enthärungsanlage behandeltes Wasser, enthalt keine Härtebildner wie Calcium und Magnesium.

Austauscher

Auch Filterbehälter oder Filtertank genannt. Dieser enthalt das lonenaustauscherharz, mit dem das Wasser enthärtet wird.

lonenaustauscherharz

Filtermaterial im Austauscherbehälter, mit dem das Wasser enthaltet wird.

Regeneration

Die Regeneration des lonenaustauscherharzes erfolgt durch Spulung mit einer Kochsalzösung. Dazu wird der WS Regenerator benötigt.

Steigrohr

Das Steigrohr stegt zentral im Austauscherbehälter und leitet das Wasser von unterzaruck zum Anschlussadapter.

Filterduse

Am unteren Ende des Steigrohrs befindet sich die Filterduse, die das Harz im Behälter hält, aber Wasser durchlässt.

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar.itte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmull, sondern führten Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyc
lingfähige Materialien, die einer Ver
wertung zugeführt werden sollenn.
Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über
geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihr Gemärb beseitigem wir innerhalb der Garantiefrist kosten, sofern ein Material- oder Herstellungsehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sichitte mit Kaufbeleg an ihren Handler oder die nachste autorisierte Kundendienstelle.

Ersatzteile

Verwenden Sie ausschließlich Original KÄRCHER Ersatzteile. Eine Ersatzteilübersicht finden Sie am Ende dieser Betriebsanleitung.

Symbole in der Betriebsanleitung

Gefahr

Warnt vor einer unmittelbar drohenden Gefahr, die zu schweren Körpersverletzungen oder zum Tod führt.

△Warnung

Warnt vor einer möglicherweise gefährlichen Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen können.

Vorsicht

Hinweis auf eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschem führen kann.

Sicherheitshinweise

• Personen die mit der Aufstellung, Instandhaltung und Bedienung der Anlage zu tun haben,müssen entsprechend qualifiziert sein, die entsprechenden Vorschriften und die Betriebsanleitung kennen und beachten.
• Umbauten und nicht vom Hersteller autorisierte Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen untersagt.

Anwendung

Das Gerät mit den Arbeitseinrichtungen ist vor Benutzung auf den ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu prufen. Falls der Zustand nicht einwandfrei ist,arf es nicht benutzt werden.
- Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursicht werden.

Bedienung

• Dieses Gerät ist nicht damit bestimmt, durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten benutzt zu werden. Das Gerätarf nicht von Kindern oder nicht unterwiesenen Personen betrieben werden. Kinder sollen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speilen.
• Das Gerätarf nur von Personen benutzt werden, die in der Handhabung unterwiesen und ausdrücklich mit der Benutzung beaufragt sind.
  Gerat auf einer ebenen Fläche abstellen und gegen Wegrollen sichern (z.B. durch Unterlegkeile unter den Rädern).
• Das Gerät nicht in ungeeignetem Geldaufe bewegen.

Gefahr

Verletzungsgefahr! Gerat nur mit Schutzbrille bedienen, warten und reinigen.

Steckverbindungen stehen unter Druck, vor Lösen der Steckverbindungen Anlage drucklos machen.

Gerätebeschreibung

Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschäden benachrichtigen Sieitte ihren Handler.

1 Tankadapter/Anschlussadapter
2 Verbindungsschlauch Filter/Tank
3 Tank (Austauscher)
4 Spanngurt
5 Transportschienen
6 Rahmen, fahrbar
7 Schmutztrenner mit Schmutzfänger
8 Messuhr
9 Filter
10 Schlüssel für Vorfilter

Vorbereitung

Gerat transportieren

Vorsicht

Verletzungsgefahr! Beim Bewegen der Anlage darauf auf achten, dass die persönliche Belastbarkeit nicht übersritten wird.
Beim Transport im Fahrzeug stehend oder auf den Transportschienen liegend transportieren und entsprechend sichern.

Abladen

Gefahr

Verletzungsgefahr, Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Verladen be-achten!

Transportgewicht (WS 50) 35 kg (WS 100) 40 kg

Anlage abladen:

Die Anlage an der Achse der Räder aus dem Fahrzeugziehen und über die Ladekante auf den Boden absetzen. Am Griffnehmen und ganz aufstellen.

Anlage aufladen:

In umgekehrter Reihenfolge aufladen.

Geräf hahren

Die Anlage am Griff festhalten, nach hinten kippen und schieben oder ziehen. Nach dem Fahren die Anlage auf einer ebenen Fläche standssicher abstellen.

Betrieb

Tägliche Kontrollen vor Betrieb

Dichtheit der Anlage prufen.
-Batteriezustand (Batteriezustandsan-zeige im Display Messuhr) prufen, ggf. austauschen. Batterietyp CR2032.
- Spanngurt prufen, ggf. ersetzen.
Verschmutzung Filterkerze prufen, ggf.
ersetzen (Bestell-Nr. 6.761-361.0).

Geratanschlieben

Gefahr

Kippgefahr! Die Anschlusssschläuche so verlegen, dass die Anlage nicht durch Zug an den Schläuchen umkippen kann. Stolpergefahr! Die Schläuche so verlegen, dass keine Verletzung erfolgen kann (z. B. durch Stolpern).

Vorsicht

Die Anlage muss während derutzung frostfrei aufgestellt werden. Die erforderlichen Verbindungen zur Wasserversorgung und zum Weichwasserverbraucher muss berücksichtigt werden. Beim Anschlieben der Einheit sind die jeweils gultigen Normen sowie die Vorschriften der Versorger zu beachten.

1 Ausgang Weichwasser
2 Zulauf Rohwasser
3 Tank (Austauscher)
4 Entleer-/Entlüftungsventil

Zulauf Rohwasser (Stadtwasser) anschlieben.
Verbraucher am Ausgang Weichwasseranschluss anschließen.

Weichwasser produzieren

Wasserversorgung öffnen und Tank (Austauscher) füssen lassen.
System entluften, davon Entlüftungsventil öffnen bis keine Luft mehr entweicht.

Weichwasserkapazität ermitteltn

Wasserhärte des Rohwassers mit Härtemessbesteck (Bestell-Nr. 6.768-003.0) ermitteln, oder beim Versorger anfragen).
Kapazität Weichwasser in nachfolgender Tabelle ablesen.

Wasserhärte °dH	WS 50 Kapazität m3	WS 100 Kapazität m3
5 10,0 20,0
10 5,0 10,0
12 4,2 8,3
14 3,6 7,1
16 3,1 6,3
18 2,8 5,6
20 2,5 5,0
22 2,3 4,5

Die Produktionsmenge kann über die Messehr angezeigt werden.

Messuhr

Die Messuhr schaltet sich automatisch ein sobald Wasser fließt.

Durch kurzes Drücken des Buttons kann in die verschiedene Anzeigen umgeschaltet werden.

Im Display der Messuhr kann folgenden angezeigt werden:

Volumenzahler 1

zeigt die erzeugte Menge Weichwasser in Liter an

Hinweis: Das Zurücksetzen der Volumenzahlers erfolgt durch Drucken des Buttons für mindestens 2 Sekunden.

Volumenzahler 2

Hinweis: Beide Volumenzahler konnenunabhängig voneinander zurückgesetzt werden.

• Automatik

Durchflussmenge

zeigt die aktuelle Durchflussmenge in Liter/min an.

Hinweis: Durch Drücken des Button für mindestens 2 Sekunden schaltet die Anzeige zwischen Liter/min und Gal/min um.

Regeneration

Für die Bestimmung der Erschöpfung des Weichwassers gibt es 2 Möglichkeiten:

• über die Anzeige des Volumenzahlers am Display der Messuhr.
• durch Messung der Wasserhärte am Weichwasserausgang mit dem Härtemessbesteck für Weichwasser (BestellNr. 6.768-004.0).

Erschöpfte Anlage regenerieren

Zur Regeneration der Anlage gibt es 2 Möglichkeiten.

• Wenn WS Regeneratorvorhanden: Anlage an WS Regeneratoranschlieben. Die Beschreibung dazu der Betriebsanleitung WS Regenerator entnahmen.

-Harzfulung im Tank (Austauscher) er- setzen.

Harzflüllung im Tank ersetzen

Anlage drucklos machen.
→ Schlauch am Weichwasseranschluss abziehen.
Verbindungsschlauch Filter/Tank abziehen.
Spanngurt lösen und Einheit aus Rahmen entnahmen.
Tankadapter mit Schlüssel losen und ausschrauben.
Steigrohr aus dem Tankziehen.
Tank umdrehen und Harz in einem geeigneten Behälter aufgangen.
Tank mit Wasser ausspulen.
Neues Harz einfullen (Bestell-Nr. 6.761-031.0 - 25 kg).

Hinweis: Zum Einfelden einen Trichter verwenden, Harz mit Wasser einsprülen. WS 50 - 12,5 Liter WS 100 - 25 Liter

Nachdem das Harz eingefüllt ist, Tank vollendsmit Wasserbefullen.
Steigrohr in den Tank stecken (kein Werkzeug verwenden), mit Wasser befüllen und gleichzeitig vorsichtig nach unter drücken bis der Grund erreicht ist.

Hinweis: Darauf achten, dass das Steigrohr zentral im Tank ist.

Anlage in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammenbauen.

Pflege und Wartung

Allgemeine Hinweise

Gefahr

Verletzungsgefahr!

Gerat nur mit Schutzbrille bedienen, warten und reinigen.

Steckverbindungen stehen unter Druck, vor Lösen der Steckverbindungen Anlage drucklos machen.

Frostgefahr

Vorsicht

Beschädigungsgefahr! Bei Frostgefahr Tank entleeren.

Tank entleeren bei Frostgefahr

Schlauch zwischen Filter und Tank abziehen und leer laufen setzen.
Filter offen und entleeren.
→ Schlauch am Weichwasseranschluss abziehen.
Einheit auf die Transportschienen kippen.
Entleerventil am Schlauch öffnen.
Hinweis: Ventil möglichst welt unterhalb des Tanks bringen, das erleichtert das Ablaufen des Wassers im Tank.

Ist das Wasser abgelaufen, kann die Anlage Frost ausgesetzt werden.

Wartungsarbeiten

Tägliche Kontrollen vor Betrieb

Dichtheit der Anlage prufen.
-Batteriezustand (Batteriezustandsanzeige im Display Messuhr) prufen, ggf. austauschen. Batterietyp CR2032.
- Spanngurt prufen, ggf. ersetzen.
-Verschmutzung Filterkerze prufen, ggf. ersetzen (Bestell-Nr.6.761-361.0).

Wartung alle 3 Monaten

-Radlager schmieren.
- Schlauche und Kupplungen auf Schäden überprüfen.

Störungshilfe

Kein Weichwasser

Anlage erschöpf

Wenn WS Regenerator vorhanden: Anlage an WS Regenerator anschließen und regenerieren.
Harzfulung im Tank (Austauscher) ersetzen.

Harzaustritt

Untere Düse am Steigrohr defecte

Duse ersetzen.

Undichtheit

Anschlussadapter nicht richtig angezogen

Adapter mit Schlüssel festziehen.
Dichtung defekt
Prufen und ersetzen.

Contents

Proper use EN 1

General information EN 1

Transportgewicht (WS 50) 35 kg
(WS 100) 40 kg

Abrikete korral. ET 3