BRC 3015 C - Dampfreiniger Kärcher - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Teppichreinigungsgerät mit Injektions-/Extraktionsverfahren
Marke	Kärcher
Modell	BRC 3015 C
Abmessungen (L × B × H)	920 × 360 × 750 mm
Betriebsgewicht	52 kg
Stromversorgung	220–240 V ~ 50/60 Hz
Gesamtleistungsaufnahme	1300 W
Saugmotorenleistung	1130 W
Bürstenmotorleistung	76 W
Fassungsvermögen Frischwassertank	15 L
Fassungsvermögen Schmutzwassertank	17 L
Arbeitsbreite	260 mm
Bürstendurchmesser	65 mm
Bürstendrehzahl	1650 U/min
Reinigungspumpendruck	0,4 MPa
Durchflussmenge Reinigungsmittelpumpe	1,4 L/min
Wassertemperatur max.	60 °C
Luftfördermenge (Saugen)	46 l/s
Unterdruck (Saugen)	30,2 kPa
Theoretische Reinigungsfläche	100 m²/h
Schalldruckpegel	77 dB(A)
Vibrationen (ISO 5349)	1,7 m/s²
Schutzart	IPX4
Verwendung	Professionell
Sicherheitshinweise	Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen; zugelassene Reinigungsmittel verwenden; vor Wartung vom Netz trennen
Laufende Wartung	Filterreinigung, Tankreinigung, Überprüfung der Schläuche und Dichtungen alle 25 Stunden
Ersatzteile	Bei Kärcher erhältlich; Originalteile verwenden

Häufig gestellte Fragen - BRC 3015 C Kärcher

Wie starte ich das Kärcher Reinigungsgerät BRC 3015 C?

Füllen Sie den Frischwassertank mit heißem Wasser (max. 60 °C) und fügen Sie das geeignete Reinigungsmittel hinzu. Stellen Sie sicher, dass der Schmutzwassertank richtig eingesetzt ist. Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Hauptschalter auf Position A (Normalbetrieb). Betätigen Sie die Reinigungslösungstaste am Griff, um die Lösung zu sprühen.

Was tun, wenn die Saugleistung unzureichend ist?

Überprüfen Sie, ob der Schmutzwassertank nicht voll ist (leeren Sie ihn bei Bedarf). Reinigen Sie die Saugleiste und die Dome Dichtung. Stellen Sie sicher, dass der Saugschlauch richtig auf den Dom gesteckt ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, prüfen Sie, ob die Sicherung der Saugturbine am Bedienpult nicht ausgelöst hat.

Wie reinige ich das Gerät nach dem Gebrauch?

Leeren Sie den Schmutzwassertank. Entfernen Sie den Frischwasserablaufschlauch, um die Reinigungslösung abzulassen. Füllen Sie den Frischwassertank mit etwa 2 Litern heißem Wasser (max. 60 °C) und betätigen Sie die Reinigungslösungstaste, um das System zu spülen. Trennen Sie dann das Gerät vom Netz, reinigen Sie die Filter und spülen Sie den Schmutzwassertank aus.

Wie ersetze ich die Düse?

Leeren Sie die Tanks und kippen Sie das Gerät nach hinten auf den Griff. Entfernen Sie die Schrauben der Reinigungsköpfe und nehmen Sie den Kopf ab. Entfernen Sie den Halteclip, ziehen Sie die Düse nach hinten aus dem Blech. Öffnen Sie die Schlauchschelle und entfernen Sie die Düse vom Schlauch. Stecken Sie die neue Düse auf und montieren Sie in umgekehrter Reihenfolge.

Wie ersetze ich die Bürste?

Leeren Sie die Tanks und kippen Sie das Gerät. Entfernen Sie die Reinigungsköpfe. Schrauben Sie die Abdeckung des Zahnriemens ab, lösen Sie die Muttern des Motors und schieben Sie den Motor zur Bürste. Entfernen Sie den Riemen, lösen Sie dann das Gewindestück der Riemenscheibe. Schrauben Sie das Bürstenlager ab und nehmen Sie die Bürste heraus. Montieren Sie die neue Bürste in umgekehrter Reihenfolge.

Welches Reinigungsmittel soll ich für dieses Reinigungsgerät verwenden?

Für die Teppichreinigung verwenden Sie das Reinigungsmittel RM 764 fluid. Zum Entschäumen verwenden Sie das RM 761. Beachten Sie die Anweisungen der Reinigungsmittel und verwenden Sie sie sparsam, um die Umwelt zu schonen.

Wie verwende ich das Zubehörwerkzeug (Handdüse)?

Schließen Sie den Adapter am Reinigungsschlauch des Werkzeugs an. Entfernen Sie den Saugschlauch vom Dom und stecken Sie den des Werkzeugs an seine Stelle. Schließen Sie den Reinigungsmittelschlauch des Werkzeugs an die Kupplung des Geräts an. Stellen Sie den Hauptschalter auf C (Betrieb mit Handdüse). Betätigen Sie den Hebel am Werkzeug, um die Lösung aufzutragen.

Warum dreht sich die Bürste nicht?

Überprüfen Sie, ob der Hauptschalter auf Position A (Normalbetrieb) steht. Wenn die Sicherung des Bürstenantriebs ausgelöst hat, setzen Sie sie am Bedienpult zurück. Wenn der Antriebsriemen verschlissen oder gerissen ist, ersetzen Sie ihn.

Wie entleere ich die Tanks?

Um den Schmutzwassertank zu entleeren, schalten Sie das Gerät auf OFF, klappen Sie die Domverriegelung nach vorne, heben Sie den Tank an und leeren Sie ihn. Um den Frischwassertank zu entleeren, entfernen Sie den Frischwasserablaufschlauch vom Anschluss und lassen Sie die Lösung ablaufen.

Welche maximale Wassertemperatur ist zulässig?

Die maximale Wassertemperatur für den Frischwassertank beträgt 60 °C. Verwenden Sie niemals kochendes oder zu heißes Wasser, um das Gerät nicht zu beschädigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG BRC 3015 C Kärcher

Lesen Sie vor der ersten Benutzung Ihres Gerätes diese Originalbetriebsanleitung, handeln Sie danach und bewahren Sie diese für späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.

Inhaltsverzeichnis

Umweltschutz. . . . . . . . DE . . . 1

Sicherheitshinweise ..... DE ...1

Bestimmungsgemäße Verwen-

dung ..... DE ...1

Funktion ..... DE ...1

Bedienelemente ..... DE ...2

Inbetriebnahme ..... DE ...2

Bedienung ..... DE ...3

Außerbetriebnahme ..... DE ...4

Transport ..... DE ... 4

Lagerung ..... DE ... 4

Pflege und Wartung ..... DE ...4

Störungshilfe ..... DE ...5

Technische Daten. . . . . . . DE . . . 6

EU-Konformitätserklärung. DE . . .7

Ersatzteile ..... DE ...7

Garantie ..... DE ...7

Umweltschutz

Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte werfen Sie die Verpackungen nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese einer Wiederverwertung zu.

Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Verwertung zugeführt werden sollten.

Bitte entsorgen Sie Altgeräte deshalb über geeignete Sammelsysteme.

Hinweise zu Inhaltsstoffen (REACH)

Aktuelle Informationen zu Inhaltsstoffen finden Sie unter:

www.kaercher.de/REACH

Sicherheitshinweise

Vor erster Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Nr. 5.956-251.0 unbedingt lesen!

Symbole in der Betriebsanleitung

⚠️GEFAHR

Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt.

⚠️WARNUNG

Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen könnte.

VORSICHT

Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann.

Bestimmungsgemäße Ver- wendung

Dieses Gerät ist bestimmt zur gewerblichen Verwendung als Nassreinigungsgerät für Teppichböden entsprechend den in dieser Bedienungsanleitung sowie der beiliegenden Broschüre Sicherheitshinweise für Bürstenreinigungsgeräte und Sprühextraktionsgeräte angegebenen Beschreibungen und Sicherheitshinweisen.

Funktion

Das Gerät sprüht Reinigungslösung aus dem Frischwassertank auf den zu reinigenden Teppich, arbeitet die Reinigungslösung mit einer Bürstenwalze ein und saugt Schmutz und verbrauchte Reinigungslösung in den Schmutzwassertank.

Bei Bedarf kann ein Zubehörwerkzeug (z.B. eine Handdüse) angeschlossen werden.

Bedienelemente

1 Schubbügel
2 Taste Reinigungslösung
3 Dom
4 Schmutzwassertank
5 Verriegelung Dom.
6 Frischwassertank
7 Saugbalken
8 Reinigungskopf
9 Arretierung Schubbügel
10 Schraube Reinigungskopf
11 Kupplung Reinigungsmittelschlauch
12 Ablassschlauch Frischwasser
13 Saugschlauch
14 Bedienfeld

Bedienfeld

1 Sicherung Bürstenantrieb
2 Sicherung Saugturbine
3 Geräteschalter

A Normalbetrieb
B OFF – Gerät ist ausgeschaltet.
C Betrieb mit Handdüse

Inbetriebnahme

→ Verriegelung Dom nach vorne schwenken.
→ Schmutzwassertank abheben und zur Seite stellen.
→ Frischwassertank mit klarem Wasser befüllen. Zur Verbesserung der Reinigung
→ Reinigungsmittel einfüllen.

Teppichreinigung RM 764 flüssig
Entschäumung RM 761

Für weitere Informationen bitte Produktinformationsblatt und DIN-Sicherheitsdatenblatt des entsprechenden Reinigungsmittels anfordern.

⚠️WARNUNG

Gesundheitsgefahr, Beschädigungsgefahr. Alle Hinweise, die den verwendeten Reinigungsmitteln beigegeben sind beachten. Zur Schonung der Umwelt sparsam mit Reinigungsmitteln umgehen.

→ Schmutzwassertank wieder auf das Gerät setzen.
→ Dom auf den Schmutzwassertank aufsetzen und ausrichten.
→ Verriegelung Dom nach hinten schwenken.

Bedienung

→ Vor der Reinigung losen Schmutz mit einem Staubsauger absaugen.
→ Arretierung Schubbügel nach außen schwenken, gewünschte Schubbügelhöhe einstellen und Arretierung wieder schließen.
→ Netzstecker in Steckdose stecken.

VORSICHT

Beschädigungsgefahr. Zu reinigenden Gegenstand vor dem Einsatz des Gerätes an unauffälliger Stelle auf Farbechtheit und Wasserbeständigkeit überprüfen.

⚠️GEFAHR

Gefahr durch elektrischen Schlag.

Netzkabel nicht mit der rotierenden Bürste/dem rotierenden Pad in Berührung kommen lassen.

→ Geräteschalter auf Normalbetrieb stellen - Saugturbine und Bürstenantrieb starten.
→ Zum Aufsprühen von Reinigungslösung die Taste Reinigungslösung am Schubbügel betätigen.
→ Die zu reinigende Fläche in überlappenden Bahnen überfahren. Dabei das Gerät rückwärts ziehen (nicht schieben).

Schmutzwassertank entleeren

→ Ist der Schmutzwassertank zu 3/4 voll, Geräteschalter auf „OFF“ stellen.
→ Verriegelung Dom nach vorne schwenken.
→ Schmutzwassertank vom Gerät abheben und leeren.

⚠️WARNUNG

Örtliche Vorschriften zur Abwasserbehandlung beachten.

HINWEIS

Ist der Schmutzwassertank überfüllt, läuft Schmutzwasser auf den Teppich zurück, wenn das Gerät ausgeschaltet wird.

Betrieb mit Zubehörwerkzeug

Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und Original-Ersatzteile bieten die Gewähr dafür, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann.

→ Beiliegenden Adapter mit dem Reinigungsmittelschlauch des Zubehörwerkzeugs verbinden.
→ Saugschlauch aus dem Dom herausziehen.
→ Saugschlauch des Zubehörwerkzeugs anstelle des Saugschlauchs in den Dom einstecken.
→ Kupplung des Reinigungsmittel-schlauchs am Gerät mit dem Reingunsmittelschlauch des Zubehörwerkzeugs verbinden.
→ Geräteschalter auf Betrieb mit Handdüse stellen - die Saugturbine startet.
→ Zum Auftragen von Reinigungslösung den Hebel am Zubehörwerkzeug betätigen.

Wichtig

Beim Ausstecken des Zubehörwerkzeugs muss der Adapter vom Gerät entfernt werden damit der Wasserausgang am Gerät geschlossen wird.

Empfehlung: Adapter am Schlauch des Zubehörwerkzeugs lassen.

Reinigungstipps

– Stark verschmutzte Stellen vorab einsprühen und die Reinigungslösung 5 bis 10 Minuten einwirken lassen.
– Immer vom Licht zum Schatten (vom Fenster zur Tür) arbeiten.
– Immer von der gereinigten zur nicht gereinigten Fläche arbeiten.
– Je empfindlicher der Belag (Orientbrücken, Berber, Polsterstoff) desto niedrigere Reinigungsmittelkonzentration einsetzen.
– Teppichboden mit Juterücken kann bei zu nasser Arbeit schrumpfen und farblich ausbluten.
– Hochflorige Teppiche nach der Reinigung im nassen Zustand in Florrichtung aufbürsten (z.B. mit Florbesen oder Schrubber).
– Gereinigte Fläche zur Vermeidung von Druckstellen oder Rostflecken erst nach der Abtrocknung begehen oder mit Möbeln bestellen.
- Bei der Reinigung von vorher schamponierten Teppichböden entsteht Schaum im Schmutzwasserbehälter. In diesem Fall Schaum ex RM 761 in den Schmutzwasserbehälter geben.

Außerbetriebnahme

→ Geräteschalter auf „OFF“ stellen.
→ Schmutzwassertank entleeren.
→ Ablassschlauch Frischwasser vom Schlauchnippel abziehen und Reinigungslösung ablassen.

Gerät reinigen

→ Frischwassertank mit ca. 2 Liter heißem Wasser (maximal 60°C) füllen und Sprühsystem durch Betätigen der Taste Reinigungslösung durchspülen.
→ Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
→ Ablassschlauch Frischwasser vom Schlauchnippel abziehen und Reinigungslösung ablassen.
→ Siebe am Frischwassertank und im Dom reinigen.

→ Schmutzwassertank mit klarem Wasser ausspülen.
→ Gerät nach hinten kippen und Reinigungskopf und Saugbalken säubern.

Frostschutz

Bei Frostgefahr:
→ Frisch- und Schmutzwassertank entleeren. Gerät in einem frostgeschützten Raum abstellen.

Transport

VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes beim Transport beachten.

→ Gerät am Schubbügel schieben.
→ Beim Transport in Fahrzeugen Gerät nach den jeweils gültigen Richtlinien gegen Rutschen und Kippen sichern.

Lagerung

VORSICHT

Verletzungs- und Beschädigungsgefahr! Gewicht des Gerätes bei Lagerung beachten. Dieses Gerät darf nur in Innenräumen gelagert werden.

Pflege und Wartung

⚠️GEFAHR

Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.

Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.

Wartungsintervalle

Täglich vor Gebrauch

→ Netzkabel, Verlängerungskabel und Schläuche vor jeder Inbetriebnahme auf Beschädigung prüfen.
→ Sprühbild der Düse prüfen.

VORSICHT

Beschädigungsgefahr. Verstopfte Düse nie mit Draht oder einer Nadel reinigen sondern mit heißem Wasser spülen (siehe „Störungshilfe“)

Alle 25 Betriebsstunden

→ Schläuche und Dichtungen auf Beschädigung prüfen. Defekte Teile durch den Kundendienst ersetzen lassen.
→ Bürste auf Verschleiß prüfen, bei Bedarf austauschen. Die Bürsten sind verschlissen, wenn die Borsten die gleiche Länge wie die gelben Indikatorborsten besitzen.

Wartungsarbeiten

Düse wechseln

→ Frischwassertank und Schmutzwassertank entleeren.
→ Gerät nach hinten kippen und auf dem Schubbügel ablegen.
→ Schrauben Reinigungskopf links und rechts herausschrauben.
→ Reinigungskopf abnehmen.

1 Düse

2 Halteclip

3 Schlauchschelle

→ Halteclip seitlich abziehen.
→ Düse nach hinten aus dem Halteblech ziehen.
→ Schlauchschelle öffnen und Düse vom Schlauch abziehen.
→ Neue Düse in den Schlauch einstecken.
→ In umgekehrter Reihenfolge wieder einbauen.

HINWEIS

Beim Einsetzen der Düse in das Halteblech auf richtige Ausrichtung der Düse achten.

Bürste wechseln

→ Frischwassertank und Schmutzwassertank entleeren.
→ Gerät nach hinten kippen und auf dem Schubbügel ablegen.
→ Schrauben Reinigungskopf links und rechts herausschrauben.
→ Reinigungskopf abnehmen.

1 Bürstenwalze
2 Schrauben Bürstenlagerung
3 Abdeckung Zahnriemen
4 Muttern Motorbefestigung

→ Schraube der Abdeckung Zahnriemen herausdrehen und Abdeckung abnehmen.

→ Muttern der Motorbefestigung lösen und Motor zur Bürste schieben.

→ Zahnriemen abnehmen.

→ Gewindestift der Zahnriemenscheibe an der Bürste lösen und Zahnriemenscheibe abnehmen.

→ Schrauben der Bürstenlager herausdrehen und Lager von der Bürstenwelle abziehen.

→ Antriebsende der Bürstenwalze aus dem Gehäuse heben und Gegenseite aus dem Lager ziehen.

→ Neue Bürste in Umgekehrter Reihenfolge einbauen.

Störungshilfe

⚠️ GEFAHR

Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag.

Vor allen Arbeiten am Gerät, Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.

Elektrische Bauteile nur vom autorisierten Kundendienst prüfen und reparieren lassen.

Bei Störungen, die in diesem Kapitel nicht genannt sind, im Zweifelsfall und bei ausdrücklichem Hinweis einen autorisierten Kundendienst aufsuchen.

Gerät funktioniert nicht

→ Netzstecker einstecken.
→ Gebäudesicherung prüfen.

Saugturbine läuft nicht

→ Sicherung Saugturbine auf dem Bedienfeld zurücksetzen.

Ungenügende Saugleistung

→ Saugbalken reinigen.
→ Dichtung am Dom prüfen, reinigen oder ersetzen.
→ Schmutzwassertank leeren.
→ Saugschlauch korrekt am Dom einstecken.
→ Saugschlauch auf Beschädigung prüfen.

Kein Wasseraustritt an der Düse

→ Geräteschalter auf Normalbetrieb stellen.
→ Frischwassertank mit heißem Wasser (maximal 60°C) füllen und Düse spülen. Gegebenenfalls Düse wechseln (siehe „Wartungsarbeiten/Düse wechseln“).
→ Frischwassertank auffüllen.
→ Sieb im Frischwassertank reinigen.

Bürste dreht sich nicht

→ Geräteschalter auf Normalbetrieb stellen.
→ Sicherung Bürstenantrieb auf dem Bedienfeld zurücksetzen.
→ Antriebsriemen prüfen, bei Bedarf ersetzen.

Teppich wird zu nass

→ Abgenützte Düse durch neue Düse ersetzen (siehe „Wartungsarbeiten/Düse wechseln“).

Technische Daten

Leistung
Nennspannung V/Hz 2	20...240	/ 1~50/60
Schutzart IPX4
Mittlere Leistungsaufnahme	W 130	0
Saugmotorleistung W	1130
Bürstmotorleistung W	76
Reinigungsbürsten
Arbeitsbreite mm 260
Bürstendurchmesser mm	65
Bürstendrehzahl 1/min	1650
Druck Reinigungsmittelpumpe	MPa 0,4
Fördermenge Reini-gungsmittelpumpe	l/min	1,4
max. Wassertempe-ratur	°C	60
Saugen
Saugleistung, Luft-menge	l/s	46
Saugleistung, Unter-druck	kPa	30,2
Maße und Gewichte
Theoretische Flä-chenleistung	m^2/h	100
Volumen Frisch-/Schmutzwassertank	l	15/17
Länge	mm 92	0
Breite	mm 36	0
Höhe	mm 75	0
Typisches Betriebs-gewicht	kg	52
Geräuschemission
Schalldruckpegel(EN 60704-1)	dB(A)	77
Gerätevibrationen
Schwingungsge-samtwert (ISO 5349)	m/s^2 1,7

EU-Konformitätserklärung

Hiermit erklären wir, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EU-Richtlinien entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.

Produkt: Sprühextraktionsgerät

Typ: 1.008-xxx

Einschlägige EU-Richtlinien

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Angewandte harmonisierte Normen

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Angewandte nationale Normen

Die Unterzeichnenden handeln im Auftrag und mit Vollmacht des Vorstands.

H. Jenner

Dokumentationsbevollmächtigter:

S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

– Es dürfen nur Zubehör und Ersatzteile verwendet werden, die vom Hersteller freigegeben sind. Original-Zubehör und Original-Ersatzteile bieten die Gewähr dafür, dass das Gerät sicher und störungsfrei betrieben werden kann.
– Eine Auswahl der am häufigsten benötigten Ersatzteile finden Sie am Ende der Betriebsanleitung.
– Weitere Informationen über Ersatzteile erhalten Sie unter www.kaercher.com im Bereich Service.

Garantie

In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Vertriebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedingungen. Etwaige Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir innerhalb der Garantiefrist kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler die Ursache sein sollte. Im Garantiefall wenden Sie sich bitte mit Kaufbeleg an Ihren Händler oder die nächste autorisierte Kundendienststelle.

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Technische gegevens.....NL...6

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Relevante EU-direktiver

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Var 25:e driftstimme

Tillämpliga EU-direktiv

2006/42/EG (+2009/127/EG)

2014/30/EU

Tillämpade harmoniserade normer

EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011

EN 55014-2: 2015

EN 60335-1

EN 60335-2-68

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

Tillämpade nationella normer

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40

Alfred-Kärcher-Straße 28-40