00201631 - FM-Sender HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG 00201631 HAMA

Function FM-Transmitter mit Bluetooth

1. USB Ladeanschluss mit Qualcomm Quick

Charge 3.0 Technologie

2. Anschluss für USB-Stick

3. Display/Frequenzanzeige

4. Titel zurück/ Lautstärke - / Frequenz zurück

7. Titel vor/ Lautstärke + / Frequenz vor

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.

1. Erklärung von Warnsymbolen und

Hinweisen Gefahr eines elektrischen Schlages Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht. Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

• diese Bedienungsanleitung

. Sicherheitshinweise

• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.

• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtig- keit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.

• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungen aus.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort ge- mäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungs- ansprüche.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte, nicht in Kinderhände!

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.

• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.

• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.

• Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.

• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.

• Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen.

• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubt sind.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser. D Bedienungsanleitung7 Hinweis

• Beim Einsatz des Produktes im Straßenverkehr gelten die Vorschriften der StVZO.

• Beachten Sie, dass keine Komponenten, wie der Airbag, Sicherheitsbereich, Bedienelemente, Instrumente, etc. oder die Sicht, verdeckt oder eingeschränkt sind.

• Kontrollieren Sie vor jeder Fahrt die sichere Montage des Produkts.

• Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug nicht durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre Umgebung. Gefahr eines elektrischen Schlages

• Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.

4. Produkteigenschaften

Der FM-Transmitter dient dazu, im Kfz, Wohnwagen oder Boot, Musik oder Sprache von einem mobilen Endgerät (Smartphone, Tablet etc.) in hoher Qualität an ein FM Wiedergabegerät (z.B. Autoradio) zu senden. Gleichzeitig können bis zu zwei Endgeräte gleichzeitig über die USB-Anschlüsse geladen werden. Der FM-Transmitter ist kompatibel mit allen Endgeräten, die über eine Bluetooth

-Funktion verfügen. Der FM-Transmitter kann auch Musik oder Sprache direkt von einem USB-Stick (max. 32GB) oder einer MicroSD-Karte (max. 32GB) senden.

• Stecken Sie den FM-Transmitter in eine Kfz- Steckdose des Bordnetzes, anschließend stellen Sie die Bluetooth

-Verbindung zwischen dem mobilen Endgerät und dem FM-Transmitter wie unten beschrieben her.

• Alternativ können Audiodateien direkt von einem USB-Stick oder einer MicroSD-Karte übertragen werden. Hinweis

• Bei einigen Fahrzeugtypen muss die Zündung eingeschaltet sein, damit die Spannung an der 12 V Kfz-Steckdose anliegt. Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs.

• Trennen Sie nach der Benutzung alle Kabel- und Bordnetzverbindungen.

Erstverbindung (Pairing) Hinweis

• Prüfen Sie, ob ihr mobiles Endgerät (MP3- Player, Mobiltelefon, etc.) Bluetooth

• Wenn nicht, können Sie den FM-Transmitter nur mittels eines USB-Sticks oder einer MicroSD- Karte zur Wiedergabe nutzen.

• Beachten Sie, dass die Reichweite von Bluetooth

max. 10 Meter beträgt, ohne Hindernisse wie Wände, Personen etc.

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth

fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ist.

• Stecken Sie den FM-Transmitter in eine KFZ- Steckdose, die sich in der Nähe des Autoradios bendet

• Stellen Sie sicher, dass der FM-Transmitter sich innerhalb der Bluetooth

Reichweite von max. 10 Metern bendet.

• Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth

Einstellungen und warten Sie, bis in der Liste der gefundenen Bluetooth

Geräte BT21H angezeigt wird.

• Wählen Sie BT21H aus und warten Sie, bis der FM-Transmitter als verbunden in den Bluetooth

Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. Im Display wird nun eine Sendefrequenz angezeigt.8 Hinweis – Bluetooth

Passwort Manche Endgeräte benötigen für die Einrichtung der Verbindung mit einem anderen Bluetooth

• Geben Sie für die Verbindung mit dem FM- Transmitter das Passwort 0000 ein, wenn Sie zur Eingabe von Ihrem Endgerät aufgefordert werden. Hinweis – Verbindung beeinträchtigt Nach einer erfolgreichen Erstverbindung von FM- Transmitter und Endgerät erfolgt die Verbindung automatisch. Sollte sich die Bluetooth

Verbindung nicht automatisch wiederherstellen, prüfen Sie die folgenden Punkte:

• Kontrollieren Sie in den Bluetooth

Einstellungen des Endgerätes, ob BT21H verbunden ist. Wenn nicht, wiederholen Sie die unter Bluetooth

Erstverbindung genannten Schritte.

• Kontrollieren Sie, ob Endgerät und FM- Transmitter weniger als 10 Meter voneinander entfernt sind. Wenn nicht, reduzieren Sie den Abstand der Geräte.

• Kontrollieren Sie, ob Hindernisse die Reichweite beinträchtigen. Wenn ja, positionieren Sie die Geräte näher zueinander.

Starten und steuern Sie die Audiowiedergabe entsprechend auf dem verbundenen Endgerät. Alternativ lässt sich die Audiowiedergabe auch vom FM-Transmitter aus steuern (sofern vom verbundenen Gerät unterstützt).

• Drücken Sie die Funktionstaste , um die Audio- Wiedergabe zu starten oder anzuhalten.

• Drücken Sie die Funktionstaste >, um einen Titelsprung vorwärts zu machen.

• Drücken Sie die Funktionstaste

, um einen Titelsprung rückwärts zu machen.

(via USB-Stick oder MicroSD Karte)

• Stecken sie den USB-Stick in die mit gekenn- zeichnete USB-Buchse (2), die Wiedergabe startet automatisch.

• Stecken Sie eine MicroSD-Karte in den Kartenslot (6) am FM-Transmitter, die Wiedergabe startet automatisch. Hinweis

• Die Kapazität von USB-Stick oder MicroSD-Karte darf 32 GB nicht überschreiten.

• Es können nur folgende Formate wiedergegeben werden: MP3.

5.4 Manuelle Sendersuche

• Suchen Sie auf Ihrem Autoradio eine freie Frequenz (Rauschen ohne Signalfetzen).

• Stellen Sie die gleiche Frequenz auf dem FM- Transmitter ein. Hierzu muss die Taste (5) ca. 2 Sek. gedrückt werden, bis die Frequenzanzeige auf dem Display (3) anfängt zu blinken.

• Anschließend stellen Sie durch Drücken der Tasten < oder > die gewünschte Frequenz ein.

• Der FM-Transmitter speichert immer die zuletzt eingestellte Frequenz automatisch ab. Hinweis – Automatischer Standby

• Der FM-Transmitter schaltet sich automatisch nach ca. 50-60 Sek. ohne Musiksignal oder Tasteneingabe ab (Standby).

• Durch ein Musiksignal oder eine Tasteneingabe aktiviert sich der FM-Transmitter wieder.

Der FM-Transmitter verfügt über eine USB Lade- buchse. Diese liefert die in Pkt. 7. Technische Daten angegebenen Ladeströme. Hinweis – Autobatterie Bei einigen Fahrzeugen kann es vorkommen, dass die Stromzufuhr trotz abgestellter Zündung erhalten bleibt. Trennen Sie das Produkt daher bei Nichtgebrauch von der Netzverbindung, um Ihre Autobatterie vor Entladung zu schützen.9 Hinweis – Anschluss von Endgeräten

• Prüfen Sie vor Anschluss eines Endgerätes, ob dieses mit der Stromabgabe des Ladegerätes ausreichend versorgt werden kann.

• Stellen Sie sicher, dass die gesamte Stromaufnahme aller angeschlossenen Endgeräte 3000 mA nicht überschreitet.

• Beachten Sie die Hinweise in der Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes.

• Trennen Sie nach den Benutzung alle Kabel- und Netzverbindungen. Hinweis – QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Keine manuellen Einstellungen notwendig, anschließen und starten: Durch QC 3.0, 2.0 werden Spannung und Leistung automatisch eingestellt.

• Beachten Sie, dass für ezientes und optimiertes Laden die QC 3.0, 2.0 Funktion von Ihrem Endgerät unterstützt werden muss.

• Bei der großen Menge an QC-fähigen Endgeräten mit unterschiedlichen Firmwareständen, kann es vorkommen, dass die Funktion nicht vollständig unterstützt wird.

5.6 Freisprechfunktion

• Der FM-Transmitter verfügt dank eingebautem Mikrofon über eine integrierte Freisprechfunktion.

• Bei eingehendem Anruf schaltet das Gerät auto- matisch von Musikbetrieb auf Freisprechbetrieb um, dann einfach die Taste drücken um das Gespräch anzunehmen.

• Um das Gespräch zu beenden nochmals die Taste drücken.

• Wenn Sie die Taste 2x hintereinander drücken wird automatisch die zuletzt gewählte Nummer angerufen.

5. Wartung und Pflege

• Verwenden Sie zur Reinigung nur trockene, weiche Tücher. Hinweis Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung und bei längerem Nichtgebrauch unbedingt vom Netz.

FM-Transmitter mit Bluetooth Funktion Handelsmarke, Handelsregisternummer, Anschrift Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Modellkennung 00201631 Eingangsspannung 12–16V Eingangsstromstärke 2.1 A Ausgangsspannung und -strom an USB 1 (gekennzeichnet mit -Symbol)

1.5A Ausgangsstrom USB 2 (gekennzeichnet mit -Symbol) Keine Ladefunktion, nur für USB-Sticks geeignet

7. Haftungsausschluss

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.

8. Konformitätserklärung

Hiermit erklärt die Hama GmbH & Co KG, dass der Funkanlagentyp [00201631] der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.hama.com/00201631/Downloads. Frequenz für die Bluetooth

Übertragungen 2,402 GHz ~ 2,480 GHz Bluetooth

4. Nummer achteruit / Volume - / Frequentie

6. Technische gegevens