00201631 - FM-zender HAMA - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	FM-zender voor voertuig
Merk	Hama
Model	00201631
Voeding	12-16 V DC (aanstekercontact)
Ingangsstroom	2,1 A
USB-laadpoort	USB 1 met Qualcomm Quick Charge 3.0 (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB 2-poort	Voor USB-stick (opladen niet ondersteund)
FM-frequentiebereik	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Ja, versie niet gespecificeerd, max. bereik 10 m
Bluetooth-frequentie	2402 - 2480 GHz
Bluetooth-zendvermogen	Max. 4 dBm
Ondersteunde audioformaten	MP3 (via USB-stick of MicroSD-kaart)
Max. capaciteit USB-stick / MicroSD	32 GB
Handsfree-functie	Ja, met ingebouwde microfoon
Automatische stand-by	Na 50-60 seconden zonder signaal
Behuizingmateriaal	Niet opgegeven (meestal kunststof)
Afmetingen	Niet opgegeven (compact formaat als adapter)
Gewicht	Niet opgegeven (ongeveer 50-100 g)
Onderhoud en reiniging	Zachte, droge doek, loskoppelen voor reiniging
Veiligheid	Niet gebruiken in vochtige omgeving, verkeersregels respecteren
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Niet door gebruiker te repareren, neem contact op met klantenservice
Algemene informatie	CE-goedgekeurd, conformiteitsverklaring op www.hama.com

Veelgestelde vragen - 00201631 HAMA

Hoe koppel ik mijn smartphone met de FM-zender?

Zorg ervoor dat de Bluetooth van uw smartphone is ingeschakeld. Sluit de zender aan op een 12V-aansluiting in het voertuig. Zoek in de Bluetooth-instellingen naar het apparaat BT21H en maak verbinding. Als er om een wachtwoord wordt gevraagd, voer dan 0000 in.

Wat te doen als ik geen geluid hoor uit de luidsprekers van de auto?

Controleer of de zender en de autoradio op dezelfde FM-frequentie zijn afgestemd. Gebruik de handmatige zoekfunctie: druk ongeveer 2 seconden op de knop (5) tot de frequentie knippert, stel deze vervolgens in met de knoppen vorige/volgende. Zorg er ook voor dat het volume van uw smartphone voldoende is.

Kan ik mijn telefoon opladen terwijl de uitzending loopt?

Ja, de USB 1-poort (gemarkeerd met het symbool) ondersteunt opladen tot 3 A met Quick Charge 3.0. Sluit uw telefoon aan en deze wordt opgeladen tijdens de audio-uitzending. Zorg ervoor dat de totale stroom niet hoger is dan 3000 mA.

Hoe gebruik ik een USB-stick of MicroSD-kaart?

Plaats een USB-stick (MP3-formaat, max 32 GB) in de USB 2-poort (laadt niet op). Voor een MicroSD-kaart plaatst u deze in de daarvoor bestemde sleuf. Het afspelen start automatisch. Navigeren gaat via de knoppen vorige/volgende.

De Bluetooth-verbinding valt vaak weg, wat te doen?

Controleer of de afstand tussen de zender en uw smartphone minder dan 10 meter is en of er geen metalen obstakel het signaal hindert. Verwijder het apparaat BT21H uit de Bluetooth-lijst van uw telefoon en voer de koppeling opnieuw uit.

Hoe voer ik een handsfree gesprek?

Bij een inkomend gesprek drukt u op de functietoets (4) om op te nemen. Om op te hangen drukt u nogmaals. Dubbel drukken op deze toets herhaalt het laatst gekozen nummer. De microfoon is ingebouwd.

Waarom schakelt de zender zichzelf uit?

De automatische stand-by schakelt het apparaat uit na ongeveer 50 tot 60 seconden zonder muzieksignaal of zonder dat er een toets wordt ingedrukt. Om het opnieuw te activeren, start u muziek of drukt u op een willekeurige toets.

Welke audioformaten worden ondersteund door de USB-stick?

Alleen het MP3-formaat wordt ondersteund. Andere formaten (WAV, FLAC, enz.) worden niet afgespeeld. Zorg ervoor dat uw bestanden in MP3 zijn en dat de stick of kaart niet groter is dan 32 GB.

Werkt de zender in alle auto's?

Het werkt in elk voertuig met een 12V-aansluiting (aanstekercontact) en een FM-radio. In sommige voertuigen moet het contact worden ingeschakeld om de aansluiting van stroom te voorzien. Raadpleeg indien nodig de handleiding van uw auto.

Hoe reinig ik de FM-zender?

Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik nooit vloeibare of schurende producten. Koppel de zender los van de 12V-aansluiting voordat u gaat reinigen. Bij langdurig niet-gebruik ook loskoppelen.

GEBRUIKSAANWIJZING 00201631 HAMA

1. USB-oplaadaansluitingmetQualcommQuick Charge3.0technologie
   2.AansluitingvoorUSB-stick
2. Display/frequentieweergave
3. Nummerachteruit/Volume-/Frequentie achteruit
   5.Weergave/Start/Pauze/Activeringfrequentie
4. MicroSD-kaartslot
5. Nummervooruit/Volume+/Frequentievooruit

HartelijkdankdatuvooreenproductvanHama hebtgekozen.

Neemdetijdomdevolgendeaanwijzingenen instructiesvolledigdoortelezen.

Bergdezegebruiksaanwijzingvervolgensopeen goedeplekopzodatuhemalsnaslagwerkkunt gebruiken.

1. Verklaringvanwaarschuwingssymbolen eninstructies

Gevaarvooreenelektrischeschok

Ditsymboolduidtopgevaarbijaanrakingvan niet-geïsoleerdeonderdelenvanhetproduct, welkemogelijkondereenzodaniggevaarlijke spanningstaan, dathetgevaarvooreen elektrischeschokaanwezigis.

Waarschuwing

Wordtgebruiktomveiligheidsinstructieste markerenofomopbijzonderegevarenenrisico's teattenderen.

Aanwijzing

Wordtgebruiktomextrainformatieofbelangrijke aanwijzingentemarkeren.

2.Inhoudvandeverpakking

• FM-transmitter
• dezegebruiksaanwijzing

3. Veiligheidsinstructies

• Gebruikhetproductalleenvoorhetbeoogdedoel.
• Gebruikhetproductnietbuitendeindetechnischegegevensvermeldevermogensgrenzen.
• Beschermhetproducttegenvuil,vochten oververhittingengebruikhetalleenindroge omgevingen.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgeving envermijdspatwater.
• Knikofklemdekabelniet.
• Trek, voorhetloskoppelenvandekabel, directaan destekkerennooitaandekabel.
• Laathetproductnietvallenenstelhetnietbloot aanzwareschokkenofstoten.
• Voerhetverpakkingsmateriaaldirectenovereenkomstigdelokaalgeldendeafvoervoorschriftenaf.
• Verandernietsaanhetproduct.Daardoorvervalt elkeaanspraakopgarantie.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheidvandeverwarming, andere warmtebronnenofindirectzonlicht.
• Gebruikhetartikelalleeningematigde klimatologischeomstandigheden.
• Ditproductdient,zoalsalleelektrischeproducten, buitenhetbereikvankinderenteworden gehouden!
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaar elektronischeproductennietzijntoegestaan.
• Gebruikhetproductnietindeonmiddellijke nabijheidvandeverwarming, andere warmtebronnenofindirectzonlicht.
• Legallekabelszodanigdatzegeenstruikelgevaar opleveren.
  • Knikofklemdekabelniet.
• Trek, voorhetloskoppelenvandekabel, directaan destekkerennooitaandekabel.
• Voerhetverpakkingsmateriaaldirect enovereenkomstigdelokaalgeldende afvoervoorschriftenaf.
• Hetproductisalleenbedoeldvoorgebruik binnenshuis.
• Gebruikhetartikelalleeningematigde klimatologischeomstandigheden.
• Gebruikhetproductnietopplaatsenwaar elektronischeproductennietzijntoegestaan.
• Gebruikhetproductnietineenvochtigeomgeving envermijdspatwater.

Aanwijzing

• Leteropdatbijgebruikmakingvanhet productdeinhetwegverkeergeldendelokale voorschriftenvanhetwegenverkeersreglement m.b.t.technischeeisenenrijvaardigheidseisen gelden.
• Leteropdatgeencomponenten, zoals deairbag, veiligheidsvoorzieningen, bedieningselementen, instrumenten, enz., of hetvrijezicht, bedektofbeperktzijn.
• Controleervóórelkeritdeveiligemontagevan hetproduct.
• Laatuineenmotorvoertuignietdooruw productafleidenenletopdeverkeerssituatie enuwomgeving.

Gevaarvooreenelektrischeschok

• Openhetproductnietengebruikhetnietmeer bijbeschadigingen.
• Gebruikhetproductnietindiende adapter, deaansluitkabelofdenetkabelis beschadigd.
• Probeerhetproductnietzelfteonderhouden ofterepareren. Laatonderhouds-en reparatiewerkzaamhedendoorvakpersoneel uitvoeren.

4.Producteigenschappen

DeFM-zenderwordtgebruiktommuziekofspraak vaneenmobielapparaat(smartphone, tablet, etc.) naarinhoogwaardigekwaliteitnaareenFM-af-speelapparaat(bijv.autoradio)ineenauto, caravan ofboottesturen.ViadeUSB-aansluitingenkunnen maximaaltweeeindapparatentegelijkertijdworden opgeladen.DeFM-transmitteriscompatibelmet alleeindapparatendieovereen Bluetooth®-functie beschikken.DeFM-transmitterkanookmuziekof spraakrechtstreeksvanafeenUSB-stick(max.32GB) ofeenMicroSD-kaart(max.32GB)verzenden.

5. Gebruikenwerking

• SteekdeFm-transmitterineenauto-stopcontactvanhetboordnetenbrengvervolgens de Bluetooth®-verbindingtussenhetmobiele eindapparaatendeFM-transmittertotstandzoals hieronderbeschreven.
• Erkunnenookaudiobestandenrechtstreeksvanaf eenUSB-stickofeenMicroSD-kaartworden overgedragen.

Aanwijzing

• Bijsommigevoertuigtypenmoethetcontact zijningschakeld, zodaterspanningophet 12V-stopcontactvanhetvoertuigstaat. Raadpleeghiervoordegebruiksaanwijzingvan uwvoertuig.
• Ontkoppelnagebruikallekabel-enboordnet-aansluitingen.

5.1 Bluetooth® eersteverbinding(pairing)

Aanwijzing

• Controleerofuwmobieleeindapparaat(MP3-speler,gsmenz.)isuitgerustmet Bluetooth®.
• Alsdatniethetgevalis, kuntudeFM-transmitteralleengebruikenvoorweergavemet eenUSB-stickofeenMicroSD-kaart.

• Houderrekeningmeedathetbereikvan Bluetooth® max. 10meterbedraagt, zonder hindernissenzoalswanden, personen, etc.

• Controleerofuw Bluetooth®-geschikteeindapparaatisingschakeldenofdeBluetooth-functie isgeactiveerd.

• SteekdeFM-transmitterineenauto-stopcontactin debuurtvandeautoradio.
• ZorgervoordatzichdeFM-transmitterbinnende Bluetooth®-reikwijdtevanmax.10meterbevindt.
• Openopuweindapparaatde Bluetooth®-instellingenenwachttotindelijstmetgevonden Bluetooth®-apparatenBT21Hwordtweergegeben.
• SelecteerBT21HenwachttotdeFM-transmitter alsverbondeninde Bluetooth® -instellingenvan uweindapparaatwordtweergegeven.Ophet displaywordtnueenzendfrequentieweergegeven.

Aanwijzing- Bluetooth®- wachtwoord

Sommigeeindapparatenhebbenvoorhettot standbrengenvandeverbindingmeteenander Bluetooth®-apparaateenwachtwoordnodig.

- VoervoordeverbindingmetdeFM-transmitter hetwachtwoord0000inalsuweindapparaat daarnaarvraagt.

Aanwijzing-Verbindingstagneert

NadatdeeersteverbindingtussenFM-transmitter eneindapparaatsuccesvoltotstandisgebracht, wordtdezeinhetvervolgautomatischuitgevoerd. Indiende Bluetooth®-verbindingechterniet wederomautomatischtotstandwordtgebracht, dienendehierondervermeldepuntenteworden gecontroleerd:

- Controleerinde Bluetooth®-instellingenvan uweindapparaatofBT21Hverbondenis.Is ditniethetgeval,danherhaaltudeonder "Deeerstemaaleen Bluetooth®-verbindingtot standbrengen(koppelen)"genoemdestappen.

- Controleerofheteindapparaatende FM-transmitterzichopminderdan 10meter afstandvanelkaarbevinden.Isditniethet geval,danreduceertudeafstandtussende beideapparaten.

- Controleerofhindernissenhetbereiknegatief beïnvloeden. Indiendithetgevalis, plaatstu deapparatendichterbijelkaar.

5.2 Audioweergave(via Bluetooth®)

Startenregelhetafspelenvanaudioviahet aangesloteneindapparaat.Alsalternatiefkande audioweergaveookviadeFM-transmitterworden geregeld(voorzoverditdoorhetaangesloten apparaatwordtondersteund).

• Drukopdefunctietoets testartenoftestoppen.

omdeaudioweergave

• Drukopdefunctietoets vorentespringen.

omeennummernaar

• Drukopdefunctietoets achterentespringen.

< omeennummernaar

5.3 Audioweergave (viaUSB-stickofMicroSD-kaart)

- SteekdeUSB-stickindemet

gemarkeerde

USB-aansluiting(2), deweergavestart automatisch.

- PlaatseenMicroSD-kaartindekaartslot(6)vande FM-transmitter,deweergavestartautomatisch.

Aanwijzing

• DecapaciteitvandeUSB-stickofMicroSD-kaart magnietgroterzijndan32GB.
• Alleendevolgendeformatenkunnenworden afgespeeld:MP3.

5.4 Handmatigzenderszoeken

• Zoekeenvrijefrequentieopuwautoradio(ruis zondersignaalfragmenten).
  • SteldezelfdefrequentieinopdeFM-transmitter.

Hiervoormoetdeknop (5)ca.2sec.ingedrukt wordentotdefrequentieweergaveophetdisplay (3)begintteknipperen.

• Stelvervolgensdegewenstefrequentieindoorop deknoptedrukken.
• DeFM-transmitterslaataltijdautomatischde laatstingesteldefrequentieop.

Aanwijzing-Automatischestand-by

• DeFM-transmitterschakeltautomatischuitnaca.50-60secondenzondermuzieksignaalof knop-invoer(stand-by).
• DeFM-transmitterwordtweergeactiveerddoor eenmuzieksignaalofeenknop-invoer.

5.50plaadfunctie

DeFM-transmitterbeschiktovereenUSB-oplaadaansluiting.Dezelevertdeinpt.6.Technischegegevens aangegevenlaadstromen.

Aanwijzing-Auto-accu

Bijsommigevoertuigenkanhetvoorkomendat destroomvoorzieningondanksuitgeschakelde ontstekingnogaanwezigis. Koppeldaaromhet productlosvanhetboordnetwanneerhetniet wordtgebruiktomtevoorkomendatdeaccuvan uwautowordtontladen.

Aanwijzing-Aansluitingvan eindapparaten

• Controleervoordatueeneindapparaataansluit ofhetapparaatvoldoendestroomkankrijgen vandeoplader.
• Verzekeruervandathettotalestroomverbruik vanalleaangesloteneindapparatennietgroter isdan3000mA.
• Neemdeaanwijzingeninde gebruikersaanwijzingvanuwapparaatinacht.
• Ontkoppelnahetgebruikallekabel-ennet-aansluitingen.

Aanwijzing-QC3.0,2.0

• Plug&Go:geenhandmatigeinstellingennodig, aansluitenenbeginnen: DoorQC3.0,2.0wordenspanningen vermogenautomatischingesteld.
• Houderrekeningdatvoorefficiënten geoptimaliseerdopladendeQC3.0,2.0functie dooruwapparaatmoetwordenondersteund.
• VanwegehetgroteaantalQC-compatibele apparatenmetverschillendefirmware-versies wordtdefunctiemogelijknietvolledig ondersteund.

5.6 Handsfree-functie

• Dankzijdeingebouwdemicrofoonbeschikt deFM-transmitterovereengeïntegreerde handsfree-functie.
• Wanneerueenoproepontvangt, schakelthet apparaatautomatischvandemuziekmodusnaar dehandsfree-modusover; drukdangewoonopde knop omhetgesprekaantenemen.
• Omhetgesprektebeëindigen, druktunogmaals opde
  knop
• Alsu2xachterelkaaropdeknop drukt,wordt automatischhetlaatstgekozennummergekozen.

5.Onderhoudenverzorging

- Gebruikalleeneenzachte, drogedoek.

Aanwijzing

Koppelhetapparaataltijdlosvanhetlichtnet voordatuhetreinigtenwanneeruhetlanger nietgebruikt.

FM-transmittermetBluetooth-functie

Handelsmerk, handelsregisternummer, adres	Hama,HRA12159, DresdnerStr.9, 86653Monheim
Model-identificatie00201631
Ingangsspanning12–16V
Ingangsstroomsterkte2,1A
Uitgangsspanning en-stroomopUSB1 (gemarkeerdmet -symbool)	3,6-6,5V —— 3 A6,5-9V2A ——9-12V —— 1,5 A
UitgangsstroomUSB2 (gemarkeerdmet -symbool)	Geenoplaadfunctie, alleengeschiktvoor USB-sticks

7.Uitsluitingaansprakelijkheid

HamaGmbH&CoKGisnietaansprakelijkvoor enverleentgeengarantieopschadediehet gevolgisvanondeskundigeinstallatie,montage enondeskundiggebruikvanhetproductofhet nietinachtnemenvandehandleidingen/of veiligheidsinstructies.

8.Conformiteitsverklaring

CE HamaGmbH&CoKGverklaarthierbij datdittoestel[00201631]zichin overeenstemmingmetdeessentiële eisenenaandeoverigerelevantebepalingenvande Richtlijn2014/53/EUbevindt.DeconformiteitsverklaringovereenkomstigdedesbetreffendeRichtlijnvindt uonder: www.hama.com/00201631/Downloads.

FrequentievoordeBluetooth® overdracht	2,402GHz~2,480 GHz
Bluetooth® vermogenmax.4dBm
FM-frequentiebereik87,6-107,9MHz
Vermogenmax.-43dBm

Elementidicomandoeindicatori