00201631 - FM-lähetin HAMA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Ajoneuvon FM-lähetin
Merkki	Hama
Malli	00201631
Virransyöttö	12-16 V DC (savukkeensytytinpistoke)
Tulovirta	2,1 A
USB-latausportti	USB 1 Qualcomm Quick Charge 3.0:lla (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB 2 -portti	USB-muistitikulle (latausta ei tueta)
FM-taajuusalue	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Kyllä, versiota ei määritelty, enintään 10 m kantama
Bluetooth-taajuus	2402 - 2480 GHz
Bluetooth-lähetysteho	Enint. 4 dBm
Tuetut ääniformaatit	MP3 (USB-muistitikun tai MicroSD-kortin kautta)
USB-muistitikun / MicroSD:n enimmäiskapasiteetti	32 Gt
Hands-free-toiminto	Kyllä, sisäänrakennetulla mikrofonilla
Automaattinen valmiustila	50-60 sekunnin jälkeen ilman signaalia
Kotelon materiaali	Ei ilmoitettu (yleensä muovia)
Mitat	Ei ilmoitettu (adapterityyppinen kompakti koko)
Paino	Ei ilmoitettu (noin 50-100 g)
Huolto ja puhdistus	Pehmeä ja kuiva liina, irrota pistoke ennen puhdistusta
Turvallisuus	Älä käytä kosteassa ympäristössä, noudata liikennesääntöjä
Varaosat ja korjattavuus	Käyttäjä ei voi korjata, ota yhteyttä asiakaspalveluun
Yleiset tiedot	CE-vaatimustenmukainen, vaatimustenmukaisuusvakuutus osoitteessa www.hama.com

Usein kysytyt kysymykset - 00201631 HAMA

Kuinka yhdistän älypuhelimeni FM-lähettimeen?

Varmista, että älypuhelimesi Bluetooth on päällä. Kytke lähetin ajoneuvon 12V-pistokkeeseen. Bluetooth-asetuksissa etsi laite BT21H ja yhdistä. Jos salasanaa kysytään, syötä 0000.

Mitä teen, jos en kuule ääntä auton kaiuttimista?

Tarkista, että lähetin ja autoradio on viritetty samalle FM-taajuudelle. Käytä manuaalista hakua: paina noin 2 sekuntia painiketta (5), kunnes taajuus vilkkuu, ja säädä sitä edellinen/seuraava -painikkeilla. Varmista myös, että älypuhelimesi äänenvoimakkuus on riittävä.

Voinko ladata puhelintani samalla kun lähetys on päällä?

Kyllä, USB 1 -portti (merkitty symbolilla) tukee latausta jopa 3 A:lla Quick Charge 3.0:lla. Kytke puhelimesi, ja se latautuu äänen lähetyksen aikana. Varmista, että kokonaisvirta ei ylitä 3000 mA.

Kuinka käytän USB-muistitikkua tai MicroSD-korttia?

Aseta USB-muistitikku (MP3-muoto, enintään 32 Gt) USB 2 -porttiin (ei lataa). Aseta MicroSD-kortti sille varattuun paikkaan. Toisto alkaa automaattisesti. Navigointi tapahtuu edellinen/seuraava -painikkeilla.

Bluetooth-yhteys katkeilee usein, mitä teen?

Tarkista, että etäisyys lähettimen ja älypuhelimen välillä on alle 10 metriä eikä metalliesineitä ole esteenä. Poista laite BT21H puhelimesi Bluetooth-luettelosta ja tee paritus uudelleen.

Kuinka soitan hands-free-puhelun?

Saapuvan puhelun aikana paina toimintonäppäintä (4) vastataksesi. Lopettaaksesi paina uudelleen. Kaksoisnapautus soittaa viimeksi valitun numeron. Mikrofoni on sisäänrakennettu.

Miksi lähetin sammuu itsestään?

Automaattinen valmiustila sammuttaa laitteen noin 50–60 sekunnin jälkeen ilman musiikkisignaalia tai painikkeen painallusta. Käynnistä musiikki tai paina mitä tahansa painiketta aktivoidaksesi sen uudelleen.

Mitä ääniformaatteja USB-muistitikku tukee?

Vain MP3-muotoa tuetaan. Muita formaatteja (WAV, FLAC jne.) ei lueta. Varmista, että tiedostosi ovat MP3-muodossa ja että tikku tai kortti on enintään 32 Gt.

Toimiiko lähetin kaikissa autoissa?

Se toimii kaikissa ajoneuvoissa, joissa on 12 V pistoke (savukkeensytytin) ja FM-autoradio. Joissakin ajoneuvoissa virtalukon on oltava päällä, jotta pistoke saa virtaa. Katso tarvittaessa autosi käyttöohjetta.

Kuinka puhdistan FM-lähettimen?

Käytä pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä koskaan käytä nestemäisiä tai hankaavia tuotteita. Irrota lähetin 12 V pistokkeesta ennen puhdistusta. Jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan, irrota se myös.

KÄYTTÖOHJE 00201631 HAMA

Käyttöelementitjanäytöt

1. USB-latausliitäntä, jossaQualcommQuick Charge3.0-tekniikka
2. LiitäntäUSB-tikulle
3. Näyttö/taajuusnäyttö
4. Kappaletaaksepäin/äänenvoimakkuus-/taajuustaaksepäin
   5.Toisto/aloitus/tauko/taajuudenaktivointi
5. MicroSD-korttipaikka
6. Kappaleeteenpäin/äänenvoimakkuus+/taajuuseteenpäin

Suurkiitos, ettävalitsit

Hama-tuotteen!

Varaaaikaajalueseuraavatohjeetensinkokonaan läpi.

Säilytäsenjälkeentämäkäyttöohjevarmassa paikassa, jottavoittarvittaessatarkistaasiitäeri asioita.

1. Varoitusmerkkienjahuomautustens elitykset

Sähköiskunvaara

Tämämerkkiviittaatuotteeneristämättömien osienkosketuksestaaiheutuvaanvaaraan, joka saattaaaiheuttaaniinsuurenjännitteen, ettäon olemassasähköiskunvaara.

Varoitus

Niillämerkitäänturvallisuusohjeetjakiinnitetään huomioerityisiinvaaroihinjariskeihin.

Huomautus

Käytetäänlisätietojentaitärkeidenohjeiden merkitsemiseen.

2. Pakkauksensisältö

• FM-lähetin
• Tämäkäyttöohje

3.Turvallisuusohjeet

• Käytätuotettavainsenkäyttötarkoituksen mukaisesti.
• Äläkäytätuotettasenteknisissätiedoissailmoitet-tujensuorituskykyrajojenulkopuolella.
• Suojaatuotettialalta, kosteudeltajaylikuumenemiseltajakäytäsitävainkuivissatiloissa.
• Äläkäytätuotettakosteassympäristössääläkä annavedenroiskuasenpälle.
• Älätaitataipuristajohtoa.
• Irrotajohtoainavetämälläpistokkeesta, ei koskaanjohdosta.
• Äläannalaitteenpudotaäläkäaltistasitä voimakkaalletärinälle.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Äläteemitäänmuutoksialaitteeseen. Muutosten tekeminenjohtaakaikkientakuuoikeuksien menettämiseen.
• Äläkäytätuotettalämmityslaitteidenjamuiden lämmönlähteidenvälittömässäläheisyydessätai suorassauringonsäteilyssä.
• Käytätuotettavainkohtuullisissailmastoolosuhteissa.
• Pidätämätuotekaikkienmuidensähkölaitteiden tavoinpoissalastenulottuvilta!
• Äläkäytätuotettaalueilla,joilla elektroniikkalaitteeteivätolesallittuja.
• Äläkäytätuotettalämmityslaitteidenjamuiden lämmönlähteidenvälittömässäläheisyydessätai suorassauringonsäteilyssä.
• Asetakaikkikaapelitsiten,etteivätneaiheuta kompastumisvaaraa.
• Älätaitataipuristajohtoa.
• Irrotajohtoainavetämälläpistokkeesta, ei koskaanjohdosta.
• Hävitäpakkausmateriaalithetipaikallisten jätehuoltomääräystenmukaisesti.
• Tuotesoveltuukäytettäväksivainsisätiloissa.
• Käytätuotettavainkohtuullisissailmastoolosuhteissa.
• Äläkäytätuotettaalueilla,joilla elektroniikkalaitteeteivätolesallittuja.
• Äläkäytätuotettakosteassympäristössääläkä annavedenroiskuasenpälle.

Huomautus

• Kuntuotettakäytetääntieliikenteessä, on noudatettavavoimassaoleviatieliikennelain säädöksiä.
• Huomioi,ettäkomponentteja,kuten turvatyynyä,turva-alueita,ohjauslaitteita, mittareitatainäkyvyyttä,eisaapeittääeikä rajoittaa.
  • Tarkastatuotteenhyväpitoennenjokaistaajoa.
• Äläannatuotteenviedähuomiotasiajoneuvon ajamisestajatarkkaileliikennettäjaympäristöä.

Sähköiskunvaara

• Äläavaatuotettaäläkäjatkasenkäyttöä,josse onvaurioitunut.
• Äläkäytätuotetta, jos vaihtovirtasovitin, sovitinkaapelitaiverkkojohto onvaurioitunut.
• Äläyritähuoltaataikorjatatuotettaitse.Jätä huoltotyötpätevällehenkilöstölle.

4.Tuoteominaisuudet

FM-lähetintäkäytetäänajoneuvossa,asuntovaunus-sataiveneessämusiikintaipuheenkorkealaatuiseen lähettämiseenmobiililatteesta(älypuhelin,tabletti jne.)FM-toistolaitteeseen(esim.autoradio).USB-liitännöillävoidaanladatasamanaikaisestikaksi päätelaitetta.FM-lähetinsopiiyhteenkaikkien päätelaitteidenkanssa,jotkaonvarustettuBluetooth FM-lähetinvoilähettäämyösmusiikkiataipuhetta suoraanUSB-tikulta(maks.32GB)taimicroSD-kortilta(maks.32GB).

5.Käyttö

• KytkeFM-lähetinajoneuvoverkonajoneuvopistorasiaanjamuodosta Bluetooth®-yhteys mobiililaitteenjaFM-lähettimenvälillealla kuvatunmukaisesti.
  • Vaihtoehtoisestiäänitiedostotvoidaansiirtää suoraanUSB-tikultataimicroSD-kortilta.

Huomautus

- Joissakinajoneuvotyypeissäsytytysvirta onkytkettäväpäälle, jotta12V:n ajoneuvopistorasiaonjännitteenalainen. Noudataajoneuvonkäyttöohjetta.

- Irrotakaikkijohto-jaajoneuvoverkkoliitännät käytönjälkeen.

5.1 Ensimmäinen Bluetooth®-yhteys (parinmuodostus)

Huomautus

• Tarkista, onkomobiililaitteessa (MP3-soitin, matkapuhelinjne.) Bluetooth® -valmius.
• Josnäineiole, FM-lähetintävoidaankäyttää toistoonvainUSB-tikullataimicroSD-kortilla.

• Huomioi, että Bluetooth®-yhteyden toimintasädeonenintään 10metriä, ilman esteitäkutenseinät, henkilötjne.

• Varmista, että Bluetooth® -valmiudenomaava päätelaiteonpäällekytkettyjaettäBluetooth onaktivoitu.

• KytkeFM-lähetinajoneuvonpistorasiaan, joka sijaitseeautoradionlähellä.
• Varmista, että FM-lähetinonsijoitettu Bluetooth®-kantamansisäpuolelleenint. 10 metrin etäisyydelle.
• Avaapäätelaitteen Bluetooth®-asetuksetjaodota kunneslöydettyjen Bluetooth®-laitteidenlistassa näkyyBT21H.
• ValitseBT21Hjaodota,kunnespäätelaitteen Bluetooth® -asetuksissanäkyy,ettäFM-lähetinonyhdistetty.Näytössänäkyynytlähetystaajuus.

Huomautus Bluetooth®--salasanasta

Jotkinpäätelaitteettarvitsevatsalasananyhteyden muodostamiseksitoisen Bluetooth®-laitteen kanssa.

- FM-lähetimeenyhdistämiseksisyötä salasanaksi0000, jospäätelaitepyytää salasanansyöttämistä.

Huomautushäiriytyneestä yhteydestä

FM-lähettimenjapäätelaitteenonnistuneen ensimmäisenyhdistämisenjälkeenyhteys muodostetaanautomaattisesti.Mikäli Bluetooth®-yhteyttäeimuodosteta automaattisestiuudelleen,tarkistaseuraavat kohdat:

• Tarkistapäätelaitteen Bluetooth®-asetuksista, onkoBT21Hyhdistetty. Mikäliei,toista ensimmäisen Bluetooth®-yhteydenkuvauksessa mainitutvaiheet.
• Tarkista, onkopäätelaitteenja FM-lähettimen välinenetäisyysalle 10 metriä. Mikäliei, siirrä laitteetlähemmäksitoisiaan.
• Tarkista, vaikuttavatkoesteetkantamaan. Jos näinon, sijoitalaitteetlähemmäksitoisiaan.

5.2Äänentoisto( Bluetooth®-yhteydenkautta)

Käynnistäjaohjaaäänentoistoaliitetylläpääte- laitteella.Vaihtoehtoisestiäänentoistoavoidaan ohjatamyösFM-lähettimestä(josliitettylaitetukee toimintoa).

• Käynnistätaikeskeytääänentoistopainamalla -toimintopainiketta.
• Hyppääyksikappaleeteenpäinpainamalla >-toimintopainiketta.
• Hyppääyksikappaletaaksepäinpainamalla <-toimintopainiketta.

5.3Äänentoisto

(USB-tikuntaimicroSD-kortinkautta)

• LiitäUSB-tikku -merkillävarustettuunUSB-liittimeen(2),niintoistokäynnistyyautomaattisesti.
• LiitämicroSD-korttiFM-lähettimessäolevaan korttipaikkaan(6),niintoistokäynnistyy automaattisesti.

Huomautus

• USB-tikuntaimicroSD-kortinkapasiteettieisaa ylittää32GB.
  • Vainseuraaviaformaattejavoidaantoistaa: MP3.

5.4Manuaalinenkanavahaku

• Haeautoradiostavapaataajuus(kohinailman signaalinpätkiä).
- SäädäsamataajuusFM-lähettimeen.Pidä niketta(5)n.2sekuntiaalaspainettuna,kunnes taaajuusnäyttöalkaavilkkuanäytössä(3).
• Säädähaluttutaajuuspainamalla <-tai >-painiketta.
- FM-lähetintallentaaainautomaattisestiviimeksi säädetyntaajuuden.

Huomautusautomaattisesta valmiustilasta

• FM-lähetinkytkeytyyautomaattisestipois päältän.50–60sekunninkuluttuailman musiikkisignaaliatainäppäimenpainallusta (valmiustila).
• Musiikkisignaalillatainäppäimenpainalluksella FM-lähetinaktivoituuuudelleen.

5.5Lataustoiminto

FM-lähetinonvarustettuyhdelläUSB-latausliittimellä.Tämäsyöttääluvussa6.Teknisettiedotmainitut latausvirrat.

Autonakkuakoskevahuomautus

Joissainajoneuvoissavirransyöttösäilyy sammutetustasytytyksestähuolimatta.Irrotasiksi tuoteverkostakunsitäekäytetäjasuojaanäin autosiakkuapurkautumiselta.

Huomautuspäätelaitteiden liitännästä

• Tarkastaennenpäätelaitteenliittämistä, onkolaturinvirranantoriittäväpäätelaitteen syöttämiseksi.
• Varmista, että kaikkien liitettyjen päätelaitteiden kokonaisottovirtaeiylitä 3000mA.
• Noudatapäätelaitteesikäyttöohjeessa annettujaohjeita.
• Irrotakaikkijohto-javerkkoliitännätkäytön jälkeen.

HuomautusQC3.0,2.0-toiminnosta

• Plug&Go:liitäjakäynnistäilmankäsin tehtäviäasetuksia: QC3.0,2.0-toiminnollajännitejateho asetetaanautomaattisesti.
• LaitteentäytyytukeaQC3.0,2.0-toimintoa, jottatehokasjaoptimoitulataustoimii.
• MonissaQC-valmiudenomaavissalaitteissa, joissaonerilaisetlaiteohjelmistot, voiolla mahdollista, ettätoimintoaeituetatäysin.

5.6 Handsfree-toiminto

• SisäänrakennetunmikrofoninansiostaFM-lähetti-messäonintegroituhandsfree-toiminto.
• Puhelunsaapuessalaitevaihtaaautomaattisesti musiikkitilastahandsfree-tilaan,jonkajälkeen puheluvoidaanottaahelpostipainamalla -painiketta.
  • Lopetapuhelupainamallauudelleen

- painiketta.

- Kun -painikettapainetaan2kertaa peräkkäin,viimeksivalittuunnumeroonsoitetaan automaattisesti.

5.Hoitojahuolto

- Puhdistavainkuivalla,pehmeälläliinalla.

Huomautus

Irrotalaiteehdottomastisähköverkostaennen puhdistamistajajossitäiaiotakäyttääpitkään aikaan.

6.Teknisettiedot

FM-lähetin,jossaBluetooth-toiminto

Tavaramerkki,kaupparekisterinumero,osoite	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,D-86653Monheim
Mallitunnus00201631
Tulojännite12–16V
Tulovirta2,1A
Lähtöjänniteja-virtaUSB1:ssä(merkitty	3,6–6,5V —— 3A6,5–9V2A—9–12V —— 1,5A
LähtövirtaUSB2:ssa(merkittySYMBOLilla)	Eilataustoimintoa,soveltuuvainUSB-tikuille

7.Vastuuvapauslauseke

HamaGmbH&CoKGeivastaamillääntavalla vahingoista,jotkajohtuvatepäasianmukaisesta asennuksestajatuotteenkäytöstätaikäyttöohjeen ja/taiturvallisuusohjeidenvastaisestatoiminnasta.

8.Vaatimustenmukaisuusvakuutus

HamaGmbH&CoKGvakuuttaa, että radiolaitetyppi[00201631]on direktiivin2014/53/EUmukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainentekstionsaatavillaseuraavassa internetosoitteessa:

TaajuusBluetooth®-siirroille	2,402GHz–2,480 GHz
Bluetooth®-lähetystehomaks.4dBm
FM-taajuusalue87,6–107,9MHz
Lähetystehomaks.-43dBm

hama

HamaGmbH&CoKG 86652Monheim/Germany

Service&Support

www.hama.com

[phone]

D GB

CE

UK CA

RaccoltaCarta