00201631 - FM adó HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Jármű FM adó
Márka	Hama
Modell	00201631
Tápellátás	12-16 V egyenáram (szivargyújtó csatlakozó)
Bemeneti áram	2,1 A
USB töltőport	USB 1 Qualcomm Quick Charge 3.0-val (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB 2 port	USB-kulcs számára (töltés nem támogatott)
FM frekvencia tartomány	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Igen, verzió nincs meghatározva, max hatótáv 10 m
Bluetooth frekvencia	2402 - 2480 GHz
Bluetooth adóteljesítmény	Max. 4 dBm
Támogatott audio formátumok	MP3 (USB-kulcs vagy MicroSD kártya segítségével)
USB-kulcs / MicroSD maximális kapacitása	32 GB
Kihangosító funkció	Igen, beépített mikrofonnal
Automatikus készenlét	Jel hiányában 50-60 másodperc után
Ház anyaga	Nincs megadva (általában műanyag)
Méretek	Nincs megadva (kompakt adapter méret)
Súly	Nincs megadva (kb. 50-100 g)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával, tisztítás előtt húzza ki
Biztonság	Ne használja nedves környezetben, tartsa be a közlekedési szabályokat
Alkotóelemek és javíthatóság	Nem javítható a felhasználó által, forduljon az ügyfélszolgálathoz
Általános információk	CE megfelelőség, megfelelőségi nyilatkozat a www.hama.com oldalon

Gyakran ismételt kérdések - 00201631 HAMA

Hogyan párosíthatom okostelefonomat az FM adóval?

Győződjön meg arról, hogy okostelefonja Bluetooth-ja be van kapcsolva. Csatlakoztassa az adót a jármű 12V-os csatlakozójához. A Bluetooth beállításokban keresse meg a BT21H eszközt, és csatlakozzon. Ha jelszót kér, adja meg a 0000 kódot.

Mit tegyek, ha nem hallom a hangot az autó hangszóróiból?

Ellenőrizze, hogy az adó és az autórádió ugyanarra az FM frekvenciára van-e állítva. Használja a kézi keresés funkciót: nyomja meg kb. 2 másodpercig a (5) gombot, amíg a frekvencia villogni nem kezd, majd állítsa be a előző/következő gombokkal. Győződjön meg arról is, hogy okostelefonja hangereje elég magas.

Tölthetem a telefonomat sugárzás közben?

Igen, az USB 1 port (a szimbólummal jelölve) támogatja a töltést akár 3 A-ig Quick Charge 3.0-val. Csatlakoztassa telefonját, és az feltöltődik a hang sugárzása közben. Ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a 3000 mA összáramot.

Hogyan használhatok USB-kulcsot vagy MicroSD kártyát?

Helyezzen be egy USB-kulcsot (MP3 formátum, max 32 GB) az USB 2 portba (nem tölt). MicroSD kártya esetén helyezze be a megfelelő nyílásba. A lejátszás automatikusan elindul. A navigáció a előző/következő gombokkal történik.

A Bluetooth kapcsolat gyakran megszakad, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy az adó és okostelefonja távolsága kisebb, mint 10 méter, és hogy nincs fém akadály a jel útjában. Törölje a BT21H eszközt telefonja Bluetooth listájáról, és végezze el újra a párosítást.

Hogyan kezdeményezhetek kihangosított hívást?

Bejövő hívás esetén nyomja meg a (4) funkciógombot a fogadáshoz. A bontáshoz nyomja meg újra. A gomb kétszeri megnyomásával az utoljára tárcsázott számot hívhatja újra. A mikrofon beépített.

Miért kapcsol ki magától az adó?

Az automatikus készenléti funkciókból az eszköz kb. 50-60 másodperc után kikapcsol, ha nincs zenei jel vagy gombnyomás. Az újraaktiváláshoz indítson el egy zenét, vagy nyomjon meg bármelyik gombot.

Milyen audio formátumokat támogat az USB-kulcs?

Csak az MP3 formátum támogatott. Más formátumok (WAV, FLAC, stb.) nem lesznek lejátszva. Győződjön meg arról, hogy fájljai MP3 formátumúak, és hogy a kulcs vagy kártya nem haladja meg a 32 GB-ot.

Minden autóban működik az adó?

Minden olyan járműben működik, amely rendelkezik 12 V-os csatlakozóval (szivargyújtó) és FM autórádióval. Egyes járművekben a gyújtást be kell kapcsolni a csatlakozó áramellátásához. Szükség esetén ellenőrizze autója kézikönyvét.

Hogyan tisztítsam az FM adót?

Használjon puha, száraz ruhát. Soha ne használjon folyékony vagy súrolószereket. Tisztítás előtt húzza ki az adót a 12 V-os csatlakozóból. Hosszabb használaton kívüliség esetén is húzza ki.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 00201631 HAMA

Kezelőelemekéskijelzők

1. USBtöltőcsatlakozóQualcommQuick Charge3.0technológiával
2. Csatlakozáspendrive-hoz
3. Kijelző/frekvenciakijelző
4. Címvissza/Hangerő-/Frekvenciavissza
5. Lejátszás/Indít/Szünet/Frekvenciaaktiválása
   6.MicroSDkártyafoglalat
6. Címelöre/Hangerö+/Frekvenciaelöre

Köszönjük, hogy Hamaterméket választott!

Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végig azalábbiutasításokatésmegjegyzéseket.

Akésőbbiekbentartsabiztonságoshelyenezt azútmutatót, hogyszükségeseténbármikor használhassareferenciaként.

1. Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzések magyarázata

Áramütésveszélye

Ezajelzésatermékazonnemszigeteltrészeinek megérintésérevonatkozóveszélyreutal, amelyek olyanmagas, veszélyesfeszültségalattállhatnak, amelymiattáramütésveszélyeállfenn.

Figyelmeztetés

Abiztonságiutasításokjelölésérehasználjuk, illetvehogyfelhívjukafigyelmetakülönleges veszélyekreéskockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkat közlünk, vagyfontostudnivalókrahívjukfela figyelmet.

2.Acsomagtartalma

• FMjeladó
- ajelenhasználatiútmutató

3.Biztonságiutasítások

• Aterméketkizárólagarendeltetésicéljára használja.
• Neüzemeltesseaterméketaműszakiadatokban megadottteljesítményhatárokontúl.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, éskizárólagszárazkörnyezetben használja.
• Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, és kerüljeazérintkezéstfröccsenővízzel.
  • Nehajlítsavagytörjemegakábelt.
• Akábelkihúzásakormindigközvetlenüladugós csatlakozótfogja, éssohasemakábelt.
• Neejtseleaterméketésnetegyekierős rázkódásnak.
• Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagota helyilegérvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Nevégezzensemmilyenmódosítástaterméken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
• Neüzemeltesseaterméketközvetlenülfűtés, más hőforrásközelébenvagyközvetlennapsugárzásnál.
• Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülmények közötthasználja.
• Atermék, mintmindenelektromoskészülék, nem gyermekekkezébevaló!
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, ahol elektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
• Neüzemeltesseaterméketközvetlenülfűtés, más hőforrásközelébenvagyközvetlennapsugárzásnál.
• Úgyhelyezzeelazösszeskábelt, hogyazokne okozzanakbotlásveszélyt.
  • Nehajlítsavagytörjemegakábelt.
• Akábelkihúzásakormindigközvetlenüladugós csatlakozótfogja, éssohasemakábelt.
• Azonnalselejtezzeleacsomagolóanyagota helyilegérvényeshulladékkezelésielőírásokszerint.
• Atermékcsaképületenbelülihasználatrakészült.
• Aterméketcsakmérsékeltidőjárásikörülmények közötthasználja.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, ahol elektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
• Nehasználjaaterméketpáráskörnyezetben, és kerüljeazérintkezéstfröccsenővízzel.

Megjegyzés

• Atermékalkalmazásasoránvegyefigyelembea közútiközlekedésrevonatkozóhelyielőírásokat ésjogszabályokat.
• Ügyeljenarra, hogyakomponensek, minta légzsák, abiztonságizóna, amüszerekstb. vagyakilátásnelegyentakartvagykorlátozott.
• Induláselöttmindigellenőrizzeatermékbiztos felszerelését.
• Hagépjárművelközlekedik, nehagyja, hogya termékeltereljeafigyelmét. Ügyeljenaforgalmi helyzetre, valamintkörnyezetére.

Áramütésveszélye

• Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténne üzemeltesdtovább.
• Nehasználjaaterméket,haaz AC-adapter,acsatlakozókábelvagyahálózati vezetékmegsérült.
• Nekíséreljemegakészüléketsajátkezűleg karbantartanivagymegjavítani. Minden karbantartásimunkátbízzonilletékes szakemberre.

4.Termékjellemzők

AzFMjeladóautóban, lakókocsibanvagycsónakban zenevagybeszédkiválóminőségbentörténő küldéséreszolgámobileszközről(okostelefon, táblagépstb.)egyFM-lejátszóeszközre(pl. autórádió).Egyidejűlegakárkéteszközistölthető azUSBcsatlakozásokonkeresztül.AzFMjeladó minden Bluetooth® funkcióvalrendelkezőeszközzel kompatibilis.AzFMjeladózenevagyszöveg pendrive-ról(max.32GB)vagymicroSD-kártyáról (max.32GB)történőküldéséreisalkalmas.

5.Használat

• DugjabeazFMjeladótagépjárműelektromos hálózatánakcsatlakozóaljzatába, majdhozzalétre a Bluetooth®-kapcsolatotamobileszközésazFM jeladóközöttazalábbleírtakszerint.
• Alternatívmegoldáskéntazaudiofájlokközvetlenül USB-meghajtórólvagyMicroSD-kártyárólis továbbíthatók.

Megjegyzés

• Egyesjárműtípusoknálagyújtástúgykell bekapcsolni, hogy a 12V-osgépjármű dugaszaljzatfeszültségalattlegyen. Ehhez vegyefigyelembeajárművehasználati útmutatóját.
• Használatutánválasszaleazösszeskábeltésa járműelektromosrendszerét.

5.1 Bluetooth® elsőcsatlakozás(párosítás)

Megjegyzés

• Ellenőrizze, hogy automobileszköze(MP3-lejátszó, mobiltelefonstb.)alkalmas-e Bluetooth®-kapcsolatra.

• Hanemalkalmas, akkorcsakegypendrivevagy microSD-kártyasegítségévelhasználhatjaazFM jeladótlejátszásra.
  •Vegyefigyelembe, hogy a Bluetooth® hatótávolságamaximum 10méterakadályok, példáulfalak, személyekstb.nélkül.

• Győződjönmegarról, hogy a Bluetooth® -kompatibiliseszközbevankapcsolva, ésaBluetoothaktív.

• DugjabeazFMjeladótagépjárműelektromos hálózatánakazautósrádióhozközelebbi csatlakozóaljzatába
• Győződjönmegarról, hogyazFMjeladóa max.10méteres Bluetooth®-hatótávolságon belülvan.
• Nyissamegeszközéna Bluetooth® beállításait, és várjon, amígatalált Bluetooth® eszközöklistáján megjelenikaBT21H.
  •VálasszakiaBT21Helemet, ésvárjon, míga FMjeladócsatlakozottkéntjelenikmegeszköze Bluetooth® beállításaiban. Akijelzőnegyátviteli frekvenciajelenikmeg.

Megjegyzés- Bluetooth®-jelszó

Egyeseszközökeseténjelszótkellmegadnunk, amikorazeszköztegymásik Bluetooth® eszközhözcsatlakoztatjuk.

- AzFMjeladócsatlakoztatásáhozírjabea0000 jelszót,amikorazeszközajelszótkéri.

Megjegyzés-korlátozottkapcsolat

AzFMjeladóésazeszközsikereselső kapcsolódásátkövetőenacsatlakozás automatikusantörténik.Amennyibena Bluetooth®-kapcsolatnemjönlétreismét automatikusan,ellenőrizzeakövetkezőpontokat:

• Ellenőrizzeazeszköz Bluetooth®-beállításaiban, hogyaBT21Hcsatlakoztatvavan-e.Hanem, ismételjemegazelső Bluetooth®-kapcsolat részbenleírtlépéseket.
• Ellenőrizze, hogyazeszközésazFMjeladó közöttitávolság 10méternélkevesebb-e. Ha nem, csökkentseazeszközöktávolságát.
• Ellenőrizze, hogyakadályokkorlátozzák-ea hatótávolságot. Haigen, helyezzeazeszközöket közelebbegymáshoz.

5.2Hanglejátszás( Bluetooth ^® -onkeresztül)

Indítsaelésszabályozzaahanglejátszást megfelelőenakapcsolódókészüléken.Alternatív megoldáskéntahanglejátszásazFMjeladórólis irányítható(haakapcsolódókészüléktámogatja).

• Nyomjamega(z) funkciógombota hanglejátszáselindításáhozvagymegállításához.
  • Nyomjamega >funkciógombotaszámokon történőelőreléptetéshez.
• Nyomjamega < funkciógombotaszámokon történővisszafeléléptetéséhez.

5.3Hanglejátszás (pendrive-onvagymicroSD-kártyán keresztül)

• Csatlakoztassaapendrive-ota(z) valjelzett USBaljzatba(2),alejátszásautomatikusanelindul.
• CsatlakoztassaamicroSD-kártyátazFMjeladón lévőkártyanyílásba(6), alejátszásautomatikusan elindul.

Megjegyzés

• ApendrivevagyamicroSD-kártyakapacitása nemlehet32GB-nálnagyobb.
• Azalábbiformátumokjátszhatókle:MP3.

5.4Kéziadókeresés

• Keressenautósrádiójánegyszabadfrekvenciát (jelfoszlányoknélkülirecsegés).
  • ÁllítsabeugyaneztafrekvenciátazFM
  jeladón.Ehhezmegkellnyomniaa(z) (5) gombotkb.2másodpercig,amígakijelző frekvenciakijelzője(3)villogninemkezd.

• Végülállítsabea gombok segítségévelakívántfrekvenciát.

- AzFMjeladóautomatikusanmindigazutoljára beállítottfrekvenciáttárolja.

Megjegyzés—Automatikuskészenlét

• AzFMjeladókörülbelül50–60másodperc utánautomatikusankikapcsolzeneijelvagy gomb-bemenetnélkül(készenlét).
• AzFMjeladóismétaktiválódikegyzeneijel vagyegycomb-bemenethatására.

5.5Töltésifunkció

AzFMjeladóUSBtöltőaljzattalrendelkezik.Ez biztosítjaa6.pontbanfoglaltakat.Aműszaki adatokbanmegadotttöltőáramok.

Megjegyzés—Autóakkumulátor

Bizonyosjárműveknélelőfordulhat, hogyagyújtás kikapcsoltállapotátólfüggetlenülazáramellátás fennmarad. Hanemhasználjaaterméket, akkoraztválasszaleafedélzetihálózatról, hogy megvédjeazautóakkumulátorátalemerüléstől.

Megjegyzés–Végkészülékek csatlakoztatása

• Avégberendezéscsatlakoztatásaelőtt ellenőrizze, hogyatöltőkészülékleadottárama elegendőlesz-eatáplálásához.
  • Győződjönmegarról, hogyacsatlakoztatott végberendezésteljesáramfelvételenemhaladja mega3000mA-ot.
• Kérjük, kövesseatermékhasználati útmutatójábanmegadottutasításokat.
• Használatutánválasszaleazösszeskábeltés elektromoscsatlakozást.

Megjegyzés-QC3.0,2.0

• Plug&Go:Nemszükségesmanuálisbeállítás; csakcsatlakoztassaéskész: AQC3.0,2.0automatikusanbeállítjaa feszültségetésateljesítményt.
• Ahatékonyésoptimálistöltésheztermékének támogatniakellaQC3.0,2.0funkciót.
• AQC-képeseszközökjelentősszámamiatt elképzelhető, hogyazadotttermékafunkciót nemteljesentámogatja.

5.6Kihangosítófunkció

• AzFMjeladóabeépítettmikrofonnak köszönhetőenintegráltkihangosítófunkcióval rendelkezik.
• Bejövőhíváseseténakészülékautomatikusan átváltzeneüzemmódbólkihangosítóüzemmódba, ezutánegyszerűennyomjamega(z) gombó hívásfogadásához.
• Abeszélgetésbefejezésévelismétnyomjameg a(z) gombot.
  • Haa(z) gombot2xegymásutánmegnyomja, automatikusanazutoljárakiválasztottszám kerülhívásra.

5.Karbantartásésgondozás

- Atisztításhozcsakszáraz, puhatörlőkendőt használjon.

Megjegyzés

Tisztításelőtt, éshahosszabbideignem használjaakészüléket, mindenképpválasszaleaz elektromoshálózatról.

6.Müszakiadatok

FMjeladóBluetooth-funkcióval
Márkanév,cégjegyzékszám,cím	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Modellazonosító00201631
Bemenetifeszültség12–16V
Bemenetiáramerősség2.1A
AzUSB1-enlévőkimenetifeszültségésáram(ikonnaljelölt)	3,6–6,5V —— 3 A6,5–9V2A————9–12V —— 1,5A
USB2-nlévőkimenetifeszültség(ikonnaljelölt)	Nincstöltőfunkció,csakpendrive-hozalkalmas

7.Szavatosságkizárása

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagy szavatosságotnemvállalatermékszakszerűtlen telepítéséből, szerelésébőlésszakszerűtlen használatából, vagyahasználatiútmutatóés/vagy abiztonságiutasításokbenemtartásábóleredő károkért.

8.Megfelelőséginyilatkozat

CE AHamaGmbH&CoKGigazolja, hogya [00201631]típusúrádióberendezés megfelela2014/53/EUirányelvnek.Az

EU-megfelelőséginyilatkozatteljesszövegea következőinternetescímenérhetőel: www.hama.com/00201631/Downloads.

FrekvenciaBluetooth® átvitel	2,402GHz–2,480GHz
Bluetooth® jelerősségmax.4dBm
UKWfrekvenciaterület87,6–107,9MHz
Jelerősségmax.-43dBm