00201631 - FM-sändare HAMA - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	FM-sändare för fordon
Varumärke	Hama
Modell	00201631
Strömförsörjning	12-16 V DC (cigarettändaruttag)
Ingångsström	2,1 A
USB-laddningsport	USB 1 med Qualcomm Quick Charge 3.0 (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB 2-port	För USB-minne (laddning stöds inte)
FM-frekvensområde	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Ja, ej specificerad version, räckvidd max 10 m
Bluetooth-frekvens	2402 - 2480 GHz
Bluetooth-sändningseffekt	Max. 4 dBm
Ljudformat som stöds	MP3 (via USB-minne eller MicroSD-kort)
Maximal kapacitet USB-minne / MicroSD	32 GB
Hands-free-funktion	Ja, med inbyggd mikrofon
Automatisk standby	Efter 50-60 sekunder utan signal
Höljets material	Ej angivet (vanligtvis plast)
Mått	Ej angivna (kompakt storlek som adapter)
Vikt	Ej angiven (cirka 50-100 g)
Underhåll och rengöring	Mjuk, torr trasa, koppla ur före rengöring
Säkerhet	Använd inte i fuktig miljö, följ trafikregler
Reservdelar och reparerbarhet	Ej reparerbar av användaren, kontakta kundtjänst
Allmän information	CE-märkt, överensstämmelseförsäkran på www.hama.com

Vanliga frågor - 00201631 HAMA

Hur parkopplar jag min smartphone med FM-sändaren?

Se till att Bluetooth är aktiverat på din smartphone. Anslut sändaren till ett 12V-uttag i fordonet. I Bluetooth-inställningarna, sök efter enheten BT21H och anslut. Om ett lösenord efterfrågas, ange 0000.

Vad gör jag om jag inte hör ljudet i bilhögtalarna?

Kontrollera att sändaren och bilradion är inställda på samma FM-frekvens. Använd manuell sökning: tryck på knappen (5) i cirka 2 sekunder tills frekvensen blinkar, justera sedan med föregående/nästa-knapparna. Se även till att volymen på din smartphone är tillräcklig.

Kan jag ladda min telefon samtidigt som sändning?

Ja, USB 1-porten (markerad med symbolen) stöder laddning upp till 3 A med Quick Charge 3.0. Anslut din telefon så laddas den under ljudsändning. Se till att inte överskrida en total ström på 3000 mA.

Hur använder jag ett USB-minne eller MicroSD-kort?

Sätt i ett USB-minne (MP3-format, max 32 GB) i USB 2-porten (laddar inte). För ett MicroSD-kort, sätt i det i den avsedda slitsen. Uppspelning startar automatiskt. Navigering sker via föregående/nästa-knapparna.

Bluetooth-anslutningen bryts ofta, vad gör jag?

Kontrollera att avståndet mellan sändaren och din smartphone är mindre än 10 meter och att inget metallhinder blockerar signalen. Ta bort enheten BT21H från telefonens Bluetooth-lista och para ihop igen.

Hur ringer jag ett handsfree-samtal?

Vid ett inkommande samtal, tryck på funktionsknappen (4) för att svara. För att avsluta, tryck igen. Genom att trycka två gånger på knappen återupprings det senast slagna numret. Mikrofonen är inbyggd.

Varför stängs sändaren av av sig själv?

Den automatiska standby-funktionen stänger av enheten efter cirka 50 till 60 sekunder utan musikalisk signal eller knapptryckning. För att återaktivera, starta musik eller tryck på valfri knapp.

Vilka ljudformat stöds av USB-minnet?

Endast formatet MP3 stöds. Andra format (WAV, FLAC, etc.) kommer inte att läsas. Se till att dina filer är i MP3 och att minnet eller kortet inte överstiger 32 GB.

Fungerar sändaren i alla bilar?

Den fungerar i alla fordon med ett 12 V-uttag (cigarettändare) och en FM-radio. I vissa fordon måste tändningen vara på för att uttaget ska vara strömförande. Konsultera din bils manual vid behov.

Hur rengör jag FM-sändaren?

Använd en mjuk, torr trasa. Använd aldrig vätskor eller slipande rengöringsmedel. Koppla ur sändaren från 12 V-uttaget före rengöring. Vid längre perioder av användning, koppla även ur den.

BRUKSANVISNING 00201631 HAMA

1. USB-laddningsportmedQualcommQuick Charge3.0-teknik
2. AnslutningförUSB-minne
3. Display/frekvensvisning
4. Titelbakåt/volym-/frekvensbakåt
   5.Spela/start/paus/aktiverafrekvens
   6.MicroSD-kortplats
5. Titelframåt/Volym+/Frekvensframåt

Tackförattduvaltattköpaen

Hamaprodukt!

Tadigtidochläsförstigenomdeföljande anvisningarnaochinformationenheltochhället.

Förvarasedandenhärbruksanvisningenpåensäker platsförattkunnatittaidennärdetbehövs.

1. Förklaringavvarningssymboleroch hänvisningar

Faraförelektriskstöt

Dennasymbolhänvisartillfaravidberöringav oisoleradeproduktdelarsomkanhaensåpass högspänningattdetfinnsriskförelektriskstöt.

Varning

Användsförattmarkerasäkerhetsanvisningar ellerförattriktauppmärksamhetenmotspeciella farorochrisker.

Information

Användsförattmarkeraytterligareinformation ellerviktiginformation.

2. Förpackningensinnehåll

• FM-sändare
• dennabruksanvisning

3.Säkerhetsanvisningar

• Användendastproduktenfördetavsedda ändamålet.
• Användinteproduktenutöverdekapacitetsgrän- sersomangesitekniskadata.
• Skyddaproduktenmotsmuts, fuktochöverhettningochanvänddenbaraitorrautrymmen.
• Användinteproduktenifuktigmiljöochundvik vattenstänk.
  • Kabelnfärinteklämmasellerbockas.
• Hällikontaktennärdudrarurkabeln, hållaldrig ikabeln.
• Tappainteproduktenochutsättdeninteför kraftigavibrationer.
• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.
• Göringaförändringarpåprodukten. Dåförlorar duallagarantianspråk.
• Användinteprodukteniomedelbarnärhetav värmeelement, andravärmekällorelleridirekt solsken.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• Precissomallaelektriskaapparaterskaäven dennaförvarasutomräckhällförbarn!
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Användinteprodukteniomedelbarnärhetav värmeelement,andravärmekällorelleridirekt solsken.
• Draallakablarsåattdetintegårattsnubbla pådem.
  • Kabelnfärinteklämmasellerbockas.
• Hållikontaktennärdudrarurkabeln, hållaldrig ikabeln.
• Återvinnförpackningsmaterialetdirektenligtde lokalaåtervinningsbestämmelserna.
• Produktenärendastavseddattanvändas inomhus.
• Användendastproduktenundernormala väderförhållanden.
• Användinteprodukteninomområdendär elektroniskaapparaterinteärtillåtna.
• Användinteproduktenifuktigmiljöochundvik vattenstänk.

Information

• Följdegällande, lokalaföreskrifternaoch lagarnaförvägtrafikennärproduktenanvänds.
• Setillattingakomponentersomairbag, säkerhetsområde, reglage, instrumentetc. är övertäcktaellerattsiktenbegränsas.
• Kontrolleraattproduktensittersäkertfastföre varjekörning.
• Låtdigintedistraherasavdinproduktnär dukör, ochvaruppmärksampåtrafikenoch omgivningenkringdig.

Faraförelektriskstöt

• Öppnainteproduktenochfortsättinteatt användadenomdenärskadad.
• Användinteapparatennär AC-adaptern,adapterkabelnellernätkabeln ärskadade.
• Försökinteservaellerrepareraprodukten själv.Överlåtalltservicearbetetillbehörig fackpersonal.

4. Produktegenskaper

FM-sändarenanvändsförattsändamusikellerröst frånenmobilslutenhet(smartphone,surfplattaetc.) ihögkvalitettillenFM-upspelningsenhet(t.ex. bilradio)ibilen,husvagnenellerbåten.Üpptilltvå slutenheterkanladdassamtidigtviaUSB-portarna. FM-sändarenärkompatibelmedallaslutenheter somharen Bluetooth®-funktion.FM-sändaren kanocksåsändamusikellerröstdirektfrånett USB-minne(max.32GB)ellerettmicroSD-kort (max.32GB).

5.Användning

• AnslutFM-sändarentillettbiluttagochupprätta sedanen Bluetooth®-anslutningmellanden mobilaslutenhetenochFM-sändarenenligt beskrivningennedan.
• Alternativtkanljudfileröverförasdirektfrånett USB-minneellerettmicroSD-kort.

Information

• Påvissafordonstypermåstetändningenvara påslagenförattdetskallfinnasspänning på12V-biluttaget.Sebruksanvisningenför dittfordon.
• Kopplabortallakablarochanslutningartill fordonselnätetefteranvändningen.

5.1 Bluetooth® förstaanslutning(parkoppling)

Information

• Kontrolleraattdinmobilaslutenhet(MP3-spelare,mobiltelefonetc.)är Bluetooth-kompatibel.
• OmintekandubaraanvändaFM-sändarenför återgivningmedhjälpavettUSB-minneellerett microSD-kort.
• Observeraatträckviddenför Bluetooth® ärmax.10meterutanhindersomväggar, människoretc.

• Kontrolleraattdin Bluetooth®-kompatiblaslutenhetärpåslagenochattBluetoothäraktiverat.
• SättinFM-sändareniettbiluttagsomfinnsi närhetenavbilradion
• SetillattFM-sändarenbefinnersiginom tooth®-räckviddenpåmax.10meter.
• Öppna Bluetooth® -inställningarnaidinslutenhet ochväntatillsenhetenBT21Hvisasilistanöver hittade Bluetooth® -enheter.
  • VäljBT21HochväntatillsFM-sändarenvisassom ansluteni Bluetooth®-inställningarnaidinslutenhet.Ensändningsfrekvensvisasnuidisplayen.

Information- Bluetooth ^® lösenord

Vissaenheterkräverettlösenordförattupprätta anslutningtillenannan Bluetooth®-enhet.

- Angelösenordet0000föranslutningtillFM-sändarenomdinslutenhetbegärettlösenord.

Information-försämradanslutning

OmdenförstaanslutningenmellanFM-sändaren ochenhetenlyckasskeranslutningendärefter automatiskt.Om Bluetooth®-anslutningeninte återupprättasautomatiskt,kontrolleraföljande punkter:

• Kontrollerai Bluetooth®-inställningarnaför slutenhetenomBT21Häransluten.Ominte, upprepadestegsomangesunder Bluetooth® förstaanslutning.
• KontrolleraattslutenhetenochFM-sändaren befinnersignärmareän 10meterfrån varandra.Omsäinteärfallet,minskaavständet mellanenheterna.
• Kontrolleraomdetfinnshindersompåverkar räckvidden. Omsäärfallet, placeraenheterna närmarevarandra.

5.2Ljudåtergivning(via Bluetooth®)

Startaochstyrljudåtergivningenviadenanslutna slutenheten. Alternativtkanduocksåreglera ljudåtergivningenfrånFM-sändaren(omdenanslutnaenhetenstöderdet).

• Tryckpåknappen förattstartaellerpausa ljudåtergivningen.
• Tryckpåknappen>föratthoppaentitelframåt.
  •Tryckpåknappen < föratthoppaentitelbakåt.

5.3Ljudåtergivning (viaUSB-minneellerMicroSD-kort)

• SättinUSB-minnetiUSB-uttagetsomär markeratmed (2), såstartaruppspelningen automatiskt.
- SättinettmicroSD-kortikortplatsen(6)på FM-sändarenochuppspelningenstartar automatiskt.

Information

• KapacitetenpåUSB-minnetellermicroSD-kortet färinteöverstiga32GB.
  • Endastföljandeformatkanspelasupp:MP3.

5.4Manuellstationssökning

• Sökefterenfrifrekvens(brusutansignalfragment) pådinbilradio.
• StällinsammafrekvenspåFM-sändaren.Håll knappen (5)intrycktca2sek.tillsfrekvensindikatornpådisplayen(3)börjarblinka.
• Ställsedaninönskadfrekvensgenomatttryckapå knapparna.
• FM-sändarenlagraralltidautomatisktdensenast inställdafrekvensen.

Information-Automatiskstandby

• FM-sändarenstängsavautomatisktefterca50-60sek.utanmusiksignalellerknappinmatning (standby).
• FM-sändarenåteraktiverasavenmusiksignal ellerenknapp.

5.5Laddningsfunktion

FM-sändarenharettUSB-laddningsuttag.Denna levererardeladdningsströmmarsomangesipunkt 6.Tekniskadata.

Information-bilbatteri

Ivissafordonkandethändaattströmtillförseln kvarstärtrotsatttändningenharslagitsav. Koppladärförlossproduktenfrånfordonets elnätnärduharstängtavmotorn, såskyddardu bilbatterietfrånattladdasur.

Information-anslutningav slutenheter

• Kontrolleraattladdarengertilräckligmed strömfördinslutenhetinnanduansluterden.
• Kontrolleraattdentotalaströmförbrukningen hosallaanslutnaslutenheterinteöverstiger 3000mA.
• Läsinformationenibruksanvisningenfördin slutenhet.
• Kopplabortallakablarochnätanslutningar efteranvändningen.

Information-QC3.0,2.0

• Plug&Go:Detbehövsingamanuella inställningarförattanslutaochstarta: MedQC3.0,2.0ställsspänningocheffektin automatiskt.
• Observeraattdinslutenhetmästestödja funktionenQC3.0,2.0föreffektivoch optimeradladdning.
• BlanddetstoraantaletQC-kompatibla slutenheteravolikamärkenkandetförekomma attfunktionenintestödsfullständigt.

• FM-sändarenharenintegreradhandsfree-funktion tackvaredeninbyggdamikrofonen.
• Närettsamtalkommerinväxlarenheten automatisktfrånmusiklägetillhandsfree-lägeoch dubehöverbaratryckapåknappen förattta emotsamtalet.
• Omduvillavslutasamtalettryckerdupå knappen 📞 igen.
• Omdutryckerpåknappen tvågängeriföljd, ringsdetsenastvaldanumretautomatisktupp.

5. Serviceochskötsel

- Användendasttorra, mjukatrasorförrengöring.

Information

Kopplabortapparatenfrännätetinnandurengör denochomduinteskaanvändadenunderen längretid.

6.Tekniskadata

FM-sändaremedBluetooth-funktion

Varumärke, handelsregisternummer, adress	HamaHRA12159, DresdnerStr.9, D-86653Monheim, Tyskland
Modellbeteckning00201631
Ingångsspänning12–16V
Ingångsström2,1A
Utgångsspänning och-strömvidUSB1 (markeradmed -symbol)	3,6-6,5V —— 3 A6,5-9V —— 2 A9-12V1,5A
UtgångsströmUSB2 (markeradmed -symbol)	Ingen laddningsfunktion, endastlämpligför USB-minnen

7. Garantifriskrivning

HamaGmbH&CoKGövertaringenformav ansvarellergarantiförskadorsomberorpå felaktiginstallation,monteringochfelaktig produktanvändningellerpåattbruksanvisningen och/ellersäkerhetsinformationeninteföljs.

8.Försäkranomöverensstämmelse

CE HärmedförsäkrarHamaGmbH&CoKG attdennatypavradioutrustning [00201631]överensstämmermed direktiv2014/53/EU.Denfullständigatextentill EU-försäkranomöverensstämmelsefinnspåföljande webbadress: www.hama.com/00201631/Downloads.

FrekvensförBluetooth®-överföringar	2.402GHz~2.480GHz
Bluetooth®sändareffektmax.4dBm
VHF-frekvensområde87,6–107,9MHz
sändareffektmax.-43dBm