00201631 - Trasmettitore FM HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 00201631 HAMA

1. Porta di ricarica USB con tecnologia Qualcomm

2. Porta per chiavetta USB

3. Display/Indicatore della frequenza

4. Brano precedente/ Volume - / Frequenza

5. Play/ Avvio/ Pausa/ Attivazione frequenza

6. Slot per scheda MicroSD

7. Brano successivo/ Volume + / Frequenza

successiva Grazie per avere acquistato un prodotto Hama! Prima di iniziare a utilizzare il prodotto, si prega di prendersi il tempo necessario per leggere le istruzioni e le informazioni descritte di seguito. Custodire quindi il presente libretto in un luogo sicuro e consultarlo qualora si renda necessario.

1. Spiegazione dei simboli di avvertenza e

delle istruzioni Pericolo di scarica elettrica Questo simbolo indica la presenza di pericoli dovuti al contatto con parti del prodotto sotto tensione, di entità tale da comportare il rischio di scarica elettrica. Attenzione Contraddistingue le istruzioni di sicurezza o richiama l’attenzione su particolari rischi e pericoli. Nota Contraddistingue informazioni supplementari o indicazioni importanti.

2. Contenuto della confezione

• Il presente libretto di istruzioni

3. Istruzioni di sicurezza

• Utilizzare il prodotto soltanto per gli scopi previsti.

• Non utilizzare il prodotto oltre i limiti di potenza indicati nei dati tecnici.

• Proteggere il prodotto dallo sporco, dall’umidità e dal surriscaldamento e utilizzarlo soltanto in ambienti asciutti.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d’acqua.

• Non piegare, né schiacciare il cavo.

• Disconnettere il prodotto dalla presa elettrica estraendo direttamente la spina e in nessun caso tirando il cavo.

• Non far cadere il prodotto e non esporlo a urti.

• Smaltire immediatamente il materiale d’imballag- gio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Non apportare modiche al prodotto. In tal caso decade ogni diritto di garanzia.

• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce diretta del sole.

• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

• Come tutte le apparecchiature elettriche, tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini!

• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l’uso di strumenti elettronici.

• Non collocare il prodotto nelle immediate vicinanze del riscaldamento, di fonti di calore o alla luce diretta del sole.

• Posare tutti i cavi in modo tale che non comportino pericoli di inciampo.

• Non piegare, né schiacciare il cavo.

• Disconnettere il prodotto dalla presa elettrica estraendo direttamente la spina e in nessun caso tirando il cavo.

• Smaltire immediatamente il materiale d’imballaggio in conformità alle prescrizioni locali vigenti.

• Il prodotto è previsto per l’uso in ambienti chiusi.

• Utilizzare il prodotto soltanto in condizioni climatiche moderate.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti dove non è consentito l’uso di strumenti elettronici.

• Non utilizzare il prodotto in ambienti umidi e proteggerlo dagli spruzzi d’acqua.23 Nota

• Utilizzare il prodotto in auto attenendosi alle disposizioni vigenti del codice della strada.

• Fare attenzione che il prodotto non copra o limiti la vista o i componenti, quali airbag, zone di sicurezza, elementi di comando, strumenti ecc.

• Prima di mettersi in marcia vericare che il prodotto sia montato in modo sicuro.

• Non farsi distrarre dal prodotto durante la guida del veicolo e fare attenzione alla circolazione stradale e all’ambiente circostante. Pericolo di scarica elettrica

• Non aprire il prodotto e cessarne l’utilizzo se presenta danneggiamenti.

• Non utilizzare il prodotto qualora l’adattatore AC, il cavo adattatore o quello di alimentazione siano danneggiati.

• Non effettuare interventi di manutenzione e riparazione sul prodotto di propria iniziativa. Fare eseguire i lavori di riparazione soltanto da operatori specializzati.

4. Caratteristiche del prodotto

Il trasmettitore FM è concepito per l’uso in auto, camper o barca e consente la trasmissione di musica o telefonia in alta qualità da un dispositivo mobile (smartphone, tablet ecc.) a un dispositivo FM (ad es. autoradio). Le porte USB consentono inoltre di ricaricare contemporaneamente due dispositivi. Il trasmettitore FM è compatibile con tutti i dispositivi dotati di funzione Bluetooth

. Esso consente anche la trasmissione di musica o telefonia direttamente da chiavetta USB (max. 32GB) o scheda MicroSD (max. 32GB).

• Inserire il trasmettitore FM alla presa di corrente di bordo, quindi stabilire la connessione Bluetooth

tra il dispositivo mobile e il trasmettitore FM nel modo descritto di seguito.

• In alternativa è anche possibile trasmettere le audio direttamente da chiavetta USB o scheda MicroSD. Nota

• In alcuni tipi di veicolo, la presa di corrente di bordo a 12 V alimenta corrente soltanto se l’accensione è inserita. Seguire a questo proposito le istruzioni d'uso del veicolo.

• Dopo l'utilizzo, disconnettere tutti i cavi e i collegamenti.

5.1 Prima connessione

• Vericare se il proprio dispositivo mobile (lettore MP3, telefono cellulare, ecc.) supporta la funzione Bluetooth

• Se non è questo il caso, il trasmettitore FM può essere utilizzato soltanto con una chiavetta USB o una scheda MicroSD.

• Si osservi che il raggio d’azione massimo del Bluetooth

è di 10 metri, premessa l’assenza di ostacoli come pareti, persone ecc.

• Assicurarsi che il dispositivo sia acceso e che la funzione Bluetooth

• Inserire il trasmettitore FM a una presa di corrente di bordo posta in prossimità dell’autoradio

• Assicurarsi che il trasmettitore FM si trovi all’interno del raggio d’azione Bluetooth

pari a non oltre 10 metri.

• Aprire le impostazioni Bluetooth

del dispositivo e attendere che l’elenco dei dispositivi Bluetooth

• Selezionare BT21H e attendere che il trasmettitore FM risulti connesso nelle impostazioni Bluetooth

del dispositivo. Il display visualizza una frequenza di trasmissione.24 Nota – Password Bluetooth

Per stabilire la connessione con un altro dispositivo Bluetooth

alcuni dispositivi richiedono la password.

• Per stabilire la connessione con il trasmettitore FM, digitare la password 0000 quando richiesto dal proprio dispositivo. Nota – connessione disturbata Dopo la prima connessione tra trasmettitore FM e dispositivo, quelle successive vengono stabilite automaticamente. Se la connessione Bluetooth

non dovesse ristabilirsi automaticamente, vericare i seguenti punti:

• Nelle impostazioni Bluetooth

del dispositivo, controllare se BT21H risulta connesso. In caso contrario, ripetere i passaggi descritti al punto Prima connessione Bluetooth

• Controllare che la distanza tra dispositivo e trasmettitore FM sia inferiore a 10 metri. Se è superiore, avvicinare i dispositivi.

• Controllare se vi sono ostacoli che possono limitare il raggio d’azione. Avvicinare i dispositivi.

5.2 Riproduzione audio (tramite

Avviare e gestire la riproduzione audio in base al dispositivo connesso. In alternativa, la riproduzione audio può anche essere gestita dal trasmettitore FM (se supportato dal dispositivo connesso).

• Premere il tasto funzione per avviare o arrestare la riproduzione audio.

• Premere il tasto funzione > per passare al brano successivo.

• Premere il tasto funzione

per tornare al tasto precedente.

5.3 Riproduzione audio

(da chiavetta USB o scheda MicroSD)

• Inserire la chiavetta USB nella porta USB (2) contraddistinta dal simbolo : la riproduzione si avvia automaticamente.

• Inserire una scheda MicroSD nello slot (6) del trasmettitore FM: la riproduzione si avvia automaticamente. Nota

• La memoria della chiavetta USB o della scheda MicroSD non deve essere superiore a 32 GB.

• I formati supportati sono i seguenti: MP3.

5.4 Ricerca manuale delle emittenti

• Cercare una frequenza libera nell’autoradio (rumore senza segnale).

• Impostare la stessa frequenza sul trasmettitore FM. A questo proposito, premere il tasto (5) per circa 2 secondi, no al lampeggiamento della frequenza visualizzata a display (3).

• Impostare quindi la frequenza desiderata premen- do il tasto < o >.

• Il trasmettitore FM memorizza sempre automatica- mente l’ultima frequenza impostata. Nota – Stand-by automatico

• In assenza del segnale musicale o se non vengono premuti tasti, il trasmettitore FM si spegne automaticamente (stand-by) dopo 50-60 secondi.

• Premendo un tasto o inviando un segnale musicale si riattiva automaticamente.

5.5 Funzione di ricarica

Il trasmettitore FM è dotato di una presa USB di ricarica. Essa fornisce le correnti di ricarica indicate al punto 6 Dati tecnici. Nota sulla batteria dell’auto Alcuni veicoli continuano ad alimentare corrente anche con il quadro spento. Quando non è in uso, disconnettere quindi il prodotto dall’impianto elettrico di bordo per evitare che si scarichi la batteria.25 Nota – Collegamento di dispositivi

• Prima di collegare un dispositivo, vericare se la corrente erogata dal caricabatteria è suciente a consentire la sua alimentazione.

• Assicurarsi che l’assorbimento di corrente totale di tutti i dispositivi collegati non sia superiore a 3000 mA.

• Osservare le informazioni riportate nelle istruzioni d’uso del dispositivo.

• Dopo l’utilizzo, disconnettere tutti i cavi e i collegamenti. Nota – QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: non occorrono impostazioni manuali, basta collegare e iniziare: la tensione e la potenza vengono automaticamente impostate tramite QC 3.0, 2.0.

• Si osservi che per assicurare una carica eciente e ottimizzata, il dispositivo deve supportare la funzione QC 3.0, 2.0.

• Nella gran parte dei dispositivi compatibili PD/QC dotati di versioni rmware diverse, la funzione potrebbe non essere interamente supportata.

5.6 Funzione viva voce

• Grazie al microfono integrato, il trasmettitore FM è dotato di funzione viva voce.

• In caso di chiamata in arrivo, passa automatica- mente dalla modalità musica a quella telefonia ed è possibile rispondere premendo il tasto

• Per terminare la conversazione premere di nuovo il tasto

• Premendo 2 volte di seguito il tasto viene richiamato l’ultimo numero selezionato.

5. Cura e manutenzione

• Pulire il prodotto soltanto con un panno morbido e asciutto. Nota Prima di pulirlo e in caso di inutilizzo prolungato disconnettere assolutamente l’apparecchio dalla presa elettrica.

Trasmettitore FM con funzione bluetooth Marchio, numero iscrizione registro imprese, indirizzo Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Identicativo del modello

Tensione di ingresso 12–16V Corrente di ingresso 2.1 A Tensione e corrente di uscita sulla porta USB 1 (contraddistinta dal simbolo

Corrente di uscita sulla porta USB 2 (contraddistinta dal simbolo

Non svolge funzione di ricarica, adatta soltanto per chiavette USB

7. Esclusione di garanzia

Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità per danni dovuti al montaggio o all’utilizzo scorretto del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle istruzioni d’uso e/o di sicurezza.

8. Dichiarazione di conformità

Hama GmbH & Co KG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [00201631] è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.hama.com/00201631/Downloads. Frequenza per le trasmissioni Bluetooth

2,402 GHz ~ 2,480 GHz Potenza di trasmissione Bluetooth