00201631 - FM vysílač HAMA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 00201631 HAMA

87,6–107,9 MHz Putere radiată max. -43 dBm38 C Návod k použití Ovládací prvky a indikace

1. USB nabíjecí port s technologií Qualcomm

3. Displej/zobrazení frekvence

4. O skladbu zpět/Hlasitost –/O frekvenci zpět

5. Přehrávání/Start/Pauza/Aktivace frekvence

6. Slot pro MicroSD kartu

7. O skladbu dopředu/Hlasitost +/O frekvenci

dopředu Děkujeme, že jste se rozhodli pro výrobek Hama

Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokyny a upozornění. Uchovejte tento návod k obsluze v dosahu na bezpečném, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout.

1. Vysvětlení výstražných symbolů a pokynů

Nebezpečí zásahu elektrickým proudem Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovaných částí výrobku, které by mohly vést nebezpečné napětí o takové síle, že hrozí nebezpečí poranění elektrickým proudem. Výstraha Používá se pro označení bezpečnostních upozornění nebo pro upozornění na zvláštní nebezpečí a rizika. Upozornění Používá se pro označení dalších informací nebo důležitých pokynů.

• tento návod k použití

. Bezpečnostní pokyny

• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému byl stanoven.

• Výrobek neprovozujte mimo meze výkonu uvedené v technických údajích.

• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a pře- hřátím a používejte ho pouze v suchém prostředí.

• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou.

• Kabel neohýbejte a nelámejte.

• Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici a nikdy za šňůru.

• Zabraňte pádu výrobku a výrobek nevystavujte silným otřesům.

• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.

• Na výrobku neprovádějte žádné změny. Ztratíte tím jakékoli nároky na záruční plnění.

• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přímém slunci.

• Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.

• Tento výrobek, stejně jako všechny elektrické produkty, nepatří do dětských rukou!

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

• Výrobek nepoužívejte v bezprostřední blízkosti topení, jiných zdrojů horka nebo na přímém slunci.

• Všechny kabely pokládejte tak, aby nehrozilo nebezpečí zakopnutí.

• Kabel neohýbejte a nelámejte.

• Kabel ze zásuvky vytahujte přímo za vidlici a nikdy za šňůru.

• Obalový materiál likvidujte ihned podle platných místních předpisů o likvidaci.

• Výrobek je určen pouze pro užívání uvnitř budov.

• Výrobek používejte pouze v mírných klimatických podmínkách.

• Výrobek nepoužívejte na místech, kde je používání elektronických zařízení zakázáno.

• Výrobek nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou.39 Upozornění

• Při použití výrobku v silničním provozu dodržujte platné předpisy a pravidla silničního provozu.

• Dbejte na to, aby nebyly zakryty nebo omezeny žádné komponenty jako je airbag, bezpečnostní zóna, ovládací prvky, přístroje, atd. nebo výhled.

• Zkontrolujte před každou jízdou bezpečnou montáž výrobku.

• Při jízdě autem se nenechte rozptylovat Vaším produktem a neodvracejte svou pozornost od dopravní situace a dění ve svém okolí. Nebezpečí zásahu elektrickým proudem

• Výrobek neotvírejte a v případě poškození ho již dále nepoužívejte.

• Produkt nepoužívejte, pokud jsou adaptér AC, kabel adaptéru nebo síťové vedení poškozené.

• Nepokoušejte se výrobek sami ošetřovat nebo opravovat. Veškeré úkony údržby přenechejte příslušnému odbornému personálu.

4. Vlastnosti výrobku

Vysílač FM slouží k tomu, aby bylo možné v autě, obytném voze nebo ve člunu odesílat hudbu či řeč z mobilního koncového zařízení (smartphone, tablet atd.) ve vyšší kvalitě na FM přehrávač (např. auto rá- dio). Současně lze až dvě koncová zařízení současně nabíjet přes USB porty. Vysílač FM je kompatibilní se všemi koncovými zařízeními, která mají funkci Bluetooth

. Vysílač FM může také odesílat hudbu nebo řeč přímo z ash disku USB (max. 32 GB) nebo MicroSD karty (max. 32 GB).

• Zasuňte vysílač FM do zásuvky v palubní síti automobilu, následně navažte Bluetooth

spojení mezi mobilním koncovým zařízením a vysílačem FM podle popisu níže.

• Alternativně lze audio data přenášet přímo s ash disku USB nebo MicroSD karty. Upozornění

• U některých typů vozidel musí být zapalování zapnuté, aby byla zásuvka automobilu napájena 12 V. Dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze Vašeho vozidla.

• Po použití odpojte všechny kabely a přípojky elektrické sítě vozidla.

5.1 První navázání spojení

(párování) Upozornění

• Zkontrolujte, zda vaše mobilní koncové zařízení (MP3 přehrávač, mobilní telefon atd.) disponuje funkcí Bluetooth

• Pokud ne, můžete vysílač FM používat pro přehrávání pouze prostřednictvím ash disku USB nebo MicroSD karty.

je max. 10 metrů, a to bez překážek, jako např. zdí, osob apod.

• Zajistěte, aby bylo zařízení s podporou technologie Bluetooth

zapnuté a byla aktivována funkce Bluetooth.

• Zasuňte vysílač FM do zásuvky v automobilu, která se nachází v blízkosti auto rádia

• Zajistěte, aby se vysílač FM nacházel v rámci dosahu Bluetooth

• Na svém koncovém zařízení zapněte nastavení Bluetooth

a počkejte, až se v seznamu naleze- ných Bluetooth

zařízení zobrazí BT21H.

• Vyberte BT21H a počkejte, až se vysílač FM zobrazí jako připojený v Bluetooth

nastavení Vašeho koncového zařízení. Na displeji se nyní zobrazí jedna vysílací frekvence. Upozornění – Bluetooth

heslo Některá koncová zařízení vyžadují pro navázáni spojení s jiným zařízením Bluetooth

• Pro spojení s vysílačem FM zadejte heslo 0000, pokud vás k tomu vyzve vaše koncové zařízení.40 Upozornění – Spojení je omezeno Po úspěšném prvním spojení vysílače FM s koncovým zařízením probíhá spojení automaticky. Pokud by se spojení Bluetooth

nenavázalo automaticky, zkontrolujte tyto body:

• Zkontrolujte v Bluetooth

nastaveních koncového zařízení, zda je BT21H připojeno. Pokud ne, zopakujte postup uvedený při prvním spojení Bluetooth

• Zkontrolujte, zda jsou koncové zařízení a vysílač FM od sebe vzdáleny méně než 10 metrů. Pokud ne, umístěte obě zařízení blíž k sobě.

• Zkontrolujte, zda dosah není ovlivněn překážkami. Pokud ano, umístěte zařízení blíž k sobě.

5.2 Přehrávání audia (prostřednictvím

Spusťte a ovládejte přehrávání audia odpovídajícím způsobem na připojeném koncovém zařízení. Alternativně je možné ovládat přehrávání audia i vysílačem FM (pokud je podporován připojeným zařízením).

• Stiskněte funkční tlačítko , abyste mohli přehrávání audia spustit nebo zastavit.

• Stiskněte funkční tlačítko >, abyste přeskočili na další skladbu.

• Stiskněte funkční tlačítko

, abyste přeskočili na předchozí skladbu.

5.3 Přehrávání audia

(přes flash disk USB nebo MicroSD kartu)

, přehrávání se automaticky spustí.

• Zasuňte MicroSD kartu do slotu pro kartu (6) na vysílači FM, přehrávání se automaticky spustí. Upozornění

• Kapacita ash disku USB nebo MicroSD karty nesmí překročit 32 GB.

• Přehrávat lze pouze následující formáty: MP3.

5.4 Manuální hledání stanice

• Vyhledejte na svém autorádiu volnou frekvenci (šum bez útržků signálu).

• Nastavte stejnou frekvenci na vysílači FM. Musíte stisknout tlačítko (5) a držet cca 2 s stisknuté, až začne zobrazení frekvence na displeji (3) blikat.

• Následně nastavte stisknutím tlačítek < nebo > požadovanou frekvenci.

• Vysílač FM vždy automaticky uloží naposledy nastavenou frekvenci. Upozornění – automatický režim Standby

• Vysílač FM se automaticky po cca 50 – 60 s bez hudebního signálu nebo zadání pomocí tlačítek vypne (Standby).

• Hudebním signálem nebo zadáním pomocí tlačítek se vysílač FM opět aktivuje.

Vysílač FM disponuje nabíjecím USB portem. Ten dodává nabíjecí proud popsaný v bodu 6. Technické údaje uvedených nabíjecích proudů. Upozornění – autobaterie U některých vozidel může dojít k tomu, že bude proud přiváděn i při vypnutém zapalování. Odpojte proto výrobek v případě nepoužívání síťového připojení, abyste chránili svou autobaterii před vybitím.41 Upozornění – připojení koncových zařízení

• Před připojením koncového zařízení zkontrolujte, zda bude napájení nabíječkou dostatečné.

• Zajistěte, aby celkový odběr proudu všech připojených koncových zařízení nepřekročil 3000 mA.

• Respektujte pokyny v návodu k obsluze Vašeho koncového zařízení.

• Po použití odpojte všechny kabely a přípojky elektrické sítě. Upozornění – QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nejsou nutná žádná ruční nastavení, připojit a spustit: Díky funkci QC 3.0, 2.0 se napětí a výkon nastaví automaticky.

• Respektujte, že pro efektivní a optimalizované nabíjení musí být funkce QC 3.0,

2.0 podporována Vaším koncovým zařízením.

• U velkého množství koncových zařízení s různými stavy mikroprogramového vybavení, které podporují funkci QC, se může stát, že funkce nebude úplně podporována.

5.6 Funkce handsfree

• Vysílač FM disponuje díky zabudovanému mikrofo- nu integrovanou funkcí handsfree.

• Při příchozím volání se zařízení automaticky přepne z hudebního režimu na handsfree, pak jednoduše stiskněte tlačítko a přijměte hovor.

• Pro ukončení hovoru znovu stiskněte tlačítko

• Pokud stisknete tlačítko 2x po sobě, automa- ticky vytočíte naposledy volené číslo.

• K čištění používejte pouze suché, měkké hadříky. Upozornění Před čištěním a při delším nepoužívání bezpodmínečně odpojte přístroj od sítě.

Vysílač FM s funkcí Bluetooth Obchodní značka, číslo obchodního rejstříku, adresa Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Označení modelu 00201631 Vstupní napětí 12 – 16 V Vstupní proud 2,1 A Výstupní napětí a proud na USB 1 (označeno symbolem

3,6 – 6,5 V 3 A 6,5 – 9 V 2 A 9 – 12 V 1,5 A Výstupní proud USB 2 (označeno symbolem

Bez funkce nabíjení, pouze pro ash disky USB

Společnost Hama GmbH & Co KG nepřebírá žádnou odpovědnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím výrobku nebo nedodržováním návodu k použití a/nebo bezpečnostních pokynů.

8. Prohlášení o shodě

Společnost Hama GmbH & Co KG tímto prohlašuje, že typ rádiového zařízení [00201631] je v souladu se směrnicí 2014/53/EU. Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na této internetové adrese: www.hama.com/00201631/Downloads. Frekvence pro Bluetooth

přenos 2,402 GHz – 2,480 GHz Bluetooth

radiofrekvenční výkon max. 4 dBm Frekvenční rozsah UKW 87,6 – 107,9 MHz Radiofrekvenční výkon max. -43 dBm42 Q Návod na použitie Ovládacie prvky a ukazovatele

3. Displej/zobrazenie frekvencie

• Tento návod na použitie

• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených v technických údajoch.

• Kábel zo zásuvky vyťahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

• Kábel zo zásuvky vyťahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

4. Vlastnosti výrobku

• Uistite sa, že je vaše koncové zariadenie s pripojením Bluetooth

zariadení nezobrazí BT21H.

, aby ste preskočili o skladbu dozadu.

• Keď stlačíte tlačidlo 2 x za sebou, automaticky vyvoláte naposledy volané číslo.