00201631 - FM vysílač HAMA - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	FM vysílač do vozidla
Značka	Hama
Model	00201631
Napájení	12-16 V DC (zapalovač)
Vstupní proud	2,1 A
USB nabíjecí port	USB 1 s Qualcomm Quick Charge 3.0 (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB port 2	Pro USB flash disk (bez nabíjení)
Frekvenční rozsah FM	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Ano, nespecifikovaná verze, dosah max 10 m
Bluetooth frekvence	2402 - 2480 GHz
Vysílací výkon Bluetooth	Max. 4 dBm
Podporované audio formáty	MP3 (přes USB flash disk nebo MicroSD kartu)
Maximální kapacita USB / MicroSD	32 GB
Hands-free funkce	Ano, s vestavěným mikrofonem
Automatický pohotovostní režim	Po 50-60 sekundách bez signálu
Materiál pouzdra	Neuvedeno (obvykle plast)
Rozměry	Neuvedeny (kompaktní velikost typu adaptéru)
Hmotnost	Neuvedeno (přibližně 50-100 g)
Údržba a čištění	Měkký suchý hadřík, před čištěním odpojte
Bezpečnost	Nepoužívejte ve vlhkém prostředí, dodržujte dopravní předpisy
Náhradní díly a opravitelnost	Uživatel neopravuje, kontaktujte servis
Obecné informace	Vyhovuje CE, prohlášení o shodě na www.hama.com

Často kladené otázky - 00201631 HAMA

Jak spárovat můj smartphone s FM vysílačem?

Ujistěte se, že je Bluetooth vašeho smartphonu zapnutý. Zapojte vysílač do 12V zásuvky vozidla. V nastavení Bluetooth vyhledejte zařízení BT21H a připojte se. Pokud je požadováno heslo, zadejte 0000.

Co dělat, když neslyším zvuk v reproduktorech auta?

Zkontrolujte, zda jsou vysílač a autorádio naladěny na stejné FM frekvenci. Použijte funkci ručního vyhledávání: stiskněte přibližně na 2 sekundy tlačítko (5), dokud frekvence nezačne blikat, poté ji nastavte tlačítky předchozí/další. Také se ujistěte, že je hlasitost vašeho smartphonu dostatečná.

Mohu nabíjet telefon zároveň s přehráváním?

Ano, USB port 1 (označený symbolem) podporuje nabíjení až 3 A s Quick Charge 3.0. Připojte telefon a bude se nabíjet během přehrávání audia. Dbejte na to, abyste nepřekročili celkový proud 3000 mA.

Jak používat USB flash disk nebo MicroSD kartu?

Vložte USB flash disk (formát MP3, max 32 GB) do USB portu 2 (nenabíjí). Pro MicroSD kartu ji vložte do určené štěrbiny. Přehrávání začne automaticky. Navigace se provádí pomocí tlačítek předchozí/další.

Bluetooth připojení se často přerušuje, co dělat?

Zkontrolujte, zda je vzdálenost mezi vysílačem a smartphonem menší než 10 metrů a žádná kovová překážka neruší signál. Odstraňte zařízení BT21H ze seznamu Bluetooth vašeho telefonu a proveďte párování znovu.

Jak uskutečnit hands-free hovor?

Při příchozím hovoru stiskněte tlačítko funkce (4) pro zvednutí. Pro zavěšení stiskněte znovu. Dvojité stisknutí tohoto tlačítka vytočí poslední volané číslo. Mikrofon je vestavěný.

Proč se vysílač sám vypíná?

Funkce automatického pohotovostního režimu vypne zařízení po přibližně 50 až 60 sekundách bez hudebního signálu nebo stisknutí tlačítka. Pro opětovné zapnutí spusťte hudbu nebo stiskněte libovolné tlačítko.

Jaké audio formáty podporuje USB flash disk?

Podporován je pouze formát MP3. Ostatní formáty (WAV, FLAC atd.) nebudou přehrány. Ujistěte se, že vaše soubory jsou ve formátu MP3 a že disk nebo karta nepřesahuje 32 GB.

Funguje vysílač ve všech autech?

Funguje v každém vozidle, které má 12V zásuvku (zapalovač) a FM autorádio. V některých vozidlech musí být zapnuté zapalování, aby byla zásuvka napájena. V případě potřeby nahlédněte do manuálu vašeho auta.

Jak čistit FM vysílač?

Použijte měkký suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte tekuté nebo abrazivní prostředky. Před čištěním odpojte vysílač z 12V zásuvky. Při delším nepoužívání jej také odpojte.

NÁVOD K OBSLUZE 00201631 HAMA

Ovládacíprvkyaindikace

1. USBnabíjecíportstechnologiíQualcomm QuickCharge3.0
2. PortproflashdiskUSB
   3.Displej/zobrazenífrekvence
   4.Oskladbuzpět/Hlasitost-/Ofrekvencizpět
   5.Přehrávání/Start/Pauza/Aktivacefrekvence
   6.SlotproMicroSDkartu
3. Oskladbudopředu/Hlasitost+/Ofrekvenci dopředu

Děkujeme,žejsteserozhodliprovýrobekHama !

Najděte si čas a přečtěte si prosím nejprve následující pokynyaupozornění.

Uchovejtetentonávodkobsluzevdosahuna bezpečném, abyste do něj mohli v případě potřeby nahlédnout.

1. Vysvětlenívýstražnýchsymbolůapokynů

Tento symbol upozorňuje na nebezpečí při dotyku neizolovanýchčástívýrobku, kterébymohly véstnebezpečnénapětíotakovésíle,žehrozí nebezpečíporaněníelektrickýmproudem.

Výstraha

Používáseprooznačeníbezpečnostních upozorněníneboproupozorněnínazvláštní nebezpečiarizika.

Upozornění

Používáseprooznačenídalšíchinformacínebo důležitýchpokynů.

2.Obsahbalení

• VysílačFM
• tentonávodkpoužití

3. Bezpečnostnípokyny

• Výrobek používejte výlučně k účelu, ke kterému bylstanoven.
  • Výrobekneprovozujtemimomezevýkonuvedené vtechnickýchúdajích.
• Chraňte výrobek před znečištěním, vlhkostí a přehřátímapoužívejtehopouzevsuchémprostředí.
  • Výrobeknepoužívejtevevlhkémprostředía zabraňtestykusvodou.
  • Kabelneohýbejteanelámejte.
• Kabelzezásuvkyvytahujtepřímozavidlicia nikdyzašňůru.
• Zabraňtepáduvýrobkuavýrobeknevystavujte silnýmotřesům.
• Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatných místníchpředpisůolikvidaci.
• Navýrobkuneprovádějtežádnézměny.Ztratítetím jakékolinárokynazáručníplnění.
  • Výrobeknepoužívejtevbezprostředníblízkosti topení, jinýchzdrojůhorkanebonapřímémslunci.
  • Výrobekpoužívejtepouzevmírnýchklimatických podmínkách.
• Tentovýrobek, stejnějakovšechnyelektrické produkty, nepatřídodětskýchrukou!
  • Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
  • Výrobeknepoužívejtevbezprostředníblízkosti topení, jinýchzdrojůhorkanebonapřímémslunci.
  • Všechnykabelypokládejtetak, abynehrozilo nebezpečízakopnutí.
  • Kabelneohýbejteanelámejte.
• Kabelzezásuvkyvytahujteprímozavidlicia nikdyzašnůru.
• Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatných místníchpředpisůolikvidaci.
  • Výrobekjeurčenpouzeproužíváníuvnitřbudov.
  • Výrobekpoužívejtepouzevmírnýchklimatických podmínkách.
  • Výrobeknepoužívejtenamístech, kdejepoužívání elektronickýchzařízenízakázáno.
  • Výrobeknepoužívejtevevlhkémprostředía zabraňtestykusvodou.

Upozornění

• Připoužitívýrobkuvsilničnímprovozudodržujte platnépředpisyapravidlasilničníhoprovozu.
• Dbejtenato, abynebylyzakrytyneboomezeny žádnékomponentyjakojeairbag, bezpečnostní zóna, ovládacíprvky, přístroje, atd.nebovýhled.
• Zkontrolujtepředkaždoujízdoubezpečnou montážvýrobku.
• PřijízděautemsenenechterozptylovatVaším produktemaneodvracejtesvoupozornostod dopravnísituaceaděnívesvémokolí.

• Výrobekneotvírejteavpřípaděpoškozeníhojiž dálenepoužívejte.
- Produktnepoužívejte, pokudjsou adaptérAC, kabeladaptérunebosítovévedení poškozené.
- Nepokoušejtesevýrobeksamiošetřovatnebo opravovat. Veškeréúkonyúdržbypřenechejte příslušnémuodbornémupersonálu.

4.Vlastnostivýrobku

VysílačFMsloužíktomu,abybylomožnévautě, obytném voze nebo ve člunu odesílat hudbu či řeč z mobilníhokoncovéhozařizení(smartphone, tablet atd.) ve vyšší kvalitě na FM přehrávač (např. auto rádio). Současně lze až dvě koncová zařizení současně nabíjetpřesUSBporty.VysílačFMjekompatibilní sevšemikoncovýmizařizeními, kterámajífunkci Bluetooth®.VysílačFMmůžetakéodesílathudbu nebo řeč přímo z flash disku USB (max. 32 GB) nebo MicroSDkarty(max.32GB).

5.Provoz

• ZasuňtevysílačFMdozásuvkyvpalubnísítiautomobilu,následněnavažte Bluetooth® spojenímezimobilnímkoncovýmzařízenímavysílačemFMpodlepopisuníže.
• Alternativně lze audio data prénášet prímo s flash diskuUSBneboMicroSDkarty.

Upozornění

• Uněkterýchtypůvozidelmusíbýtzapalování zapnuté, abybylazásuvkaautomobilunapájena 12V. Dodržujtepokynyuvedenévnávodu obsluzeVašehovozidla.
• Popoužitíodpojtevšechnykabelyapřípojky elektrickésítěvozidla.

5.1Prvnínavázáníspojení Bluetooth® (párování)

Upozornění

• Zkontrolujte, zdavašemobilníkoncovézařízení (MP3přehrávač, mobilnítelefonatd.) disponuje funkci Bluetooth®.
• Pokudne,můžetevysílačFMpoužívatpro přehrávánípouzeprostřednictvímflashdisku USBneboMicroSDkarty.

• Upozorňujeme,žedosah Bluetooth® jemax. 10metrů,atobezpřekážek,jakonapř.zdí, osobapod.

• Zajistěte, abybylozařízeníspodporoutechnologie Bluetooth® zapnutéabylaaktivovánafunkce Bluetooth.

• ZasuňtevysílačFMdozásuvkyvautomobilu, která senacházívblízkostiautorádia
• Zajistěte, abysevysílačFMnacházelvrámci dosahu Bluetooth®10metrů.
• Nasvémkoncovémzařízenízapnětenastavení Bluetooth® apočkejte, ažsevseznamunalezených Bluetooth® zařízenízobrazíBT21H.
• VyberteBT21Hapočkejte, ažsevysílačFM zobrazíjakopřipojenýv Bluetooth® nastavení Vašehokoncovéhozařízení. Nadisplejisenyní zobrazíjednavysílacífrekvence.

Upozornění– Bluetooth® heslo

Některákoncovázařízenívyžadujípronavázáni spojenísjinýmzařízením Bluetooth® heslo.

- ProspojenísvysílačemFMzadejteheslo0000, pokudvásktomuvyzvevašekoncovézařízení.

Upozornění–Spojeníjeomezeno

PoúspěšnémprvnímspojenívysílačeFMs koncovýmzařízenímprobíháspojeníautomaticky. Pokudbysespojení Bluetooth® nenavázalo automaticky, zkontrolujtetytobody:

• Zkontrolujtev Bluetooth® nastaveních koncovéhozařízení, zdajeBT21Hpřipojeno. Pokudne, zopakujtepostupuvedenýpřiprvním spojení Bluetooth®.
• Zkontrolujte, zdajsoukoncovézařízeníavysílač FModsebevzdálenyméněnež10metrů. Pokud ne, umístěte obě zařízení blíž k sobě.
  • Zkontrolujte, zdadosahneníovlivněn překážkami. Pokudano, umístětezařízení blížksobě.

5.2Přehrávániaudia(prostřednictvím Bluetooth®)

Spustteaovládejtepřehrávániaudiaodpovídajícím způsobemnapřipojenémkoncovémzařízení. Alternativnějemožnéovládatpřehrávániaudiai vysílačemFM(pokudjepodporovánpřipojeným zařízením).

• Stisknětefunkčnítlacítko přehráváníaudiaspustit
  ,abystemohli pozastavit.
• Stisknětefunkčnítlacítko dalšískladbu.

  ,abystepřeskočilina

• Stisknětefunkčnítlacítko předchozískladbu.
  <,abystepřeskočilina

5.3Přehrávániaudia (přesflashdiskUSBneboMicroSDkartu)

• Zasuňte flash disk USB do USB portu (2) označeného 📌, přehráváníseautomatickyspustí.
• ZasunteMicroSDkartudoslotuprokartu(6)na vysílačiFM, přehráváníseautomatickyspustí.

Upozornění

• KapacitaflashdiskuUSBneboMicroSDkarty nesmípřekročit32GB.
• Přehrávatlzepouzenásledujícíformáty:MP3.

5.4Manuálníhledánístanice

• Vyhledejtenasvémautorádiuvolnoufrekvenci (šumbezútržkůsignálu).
• NastavtestejnoufrekvencinavysílačiFM.Musíte stisknouttlačitko (5)adržetcca2sstisknuté, ažzačnezobrazenífrekvencenadispleji(3)blikat.
  • Následněnastavtestisknutímtlačítek požadovanoufrekvenci.
  • VysílačFMvždyautomatickyuložínaposledy nastavenoufrekvenci.

Upozornění–automatickýrežim Standby

• VysílačFMseautomatickypocca50–60sbez hudebníhosignálunebozadánípomocítlačitek vypne(Standby).
- Hudebnímsignálemnebozadánímpomocí tlačíteksevysílačFMopětaktivuje.

5.5Funkcenabíjení

VysílačFMdisponujenabíjecímUSBportem.Ten dodávánabíjecíproudpopsanývbodu6.Technické údajeuvedenýchtnabíjecíchproudů.

Upozornění-autobaterie

Uněkterýchvozidelmůžedojítktomu,žebude proudpřiváděnipřivypnutémzapalování. Odpojteprotovýrobekvpřípaděnepoužívání síťovéhopřipojení,abystechránilisvouautobaterii předvybitím.

Upozornění-připojeníkoncových zařízení

• Predpřipojenímkoncovéhozařízení zkontrolujte, zdabudenapájenínabíječkou dostatečné.
  • Zajistěte, abycelkovýodběrprouduvšech připojených koncových zařízení nepřekročil 3000mA.
• RespektujtepokynyvnávodukobsluzeVašeho koncovéhozařízení.
• Popoužitíodpojtevšechnykabelyapřípojky elektrickésítě.

Upozornění–QC3.0,2.0

• Plug&Go: Nejsounutnážádnáručnínastavení, připojitaspustit: DíkyfunkciQC3.0,2.0senapětíavýkon nastavíautomaticky.
• Respektujte, žeproefektivnía optimalizované nabíjenímusíbýtfunkceQC3.0, 2.0podporovánaVašimkoncovýmzařízením.
  • Uvelkéhomnožstvíkoncovýchzařízenís různýmistavymikroprogramovéhovybavení, kterépodporujífunkciQC, semůžestát, že funkcenebudeúplněpodporována.

5.6 Funkcehandsfree

• VysílačFMdisponujedíkyzabudovanémumikrofonuintegrovanoufunkcíhandsfree.
- Při příchozím volání se zařizení automaticky přepne zhudebníhorežimunahandsfree, pakjednoduše
stisknětetlačítko 📋 apřijmětehovor.
• Proukončeníhovoruznovu
stisknětetlačítko
- Pokudstisknetetlačitko 2xposobě, automatickyvytočítenaposledyvolenéčíslo.

5.Údržbaačištění

- K čištění používejte pouze suché, měkké hadříky.

Upozornění

Před čištěním a při delším nepoužívání bezpodmínečně odpojte přístroj od sítě.

6.Technickéúdaje

VysílačFMsfunkcíBluetooth
Obchodníznačka,čísloobchodníhorejstříku,adresa	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Označenímodelu00201631
Vstupnínapětí12–16V
Vstupníproud2,1A
VýstupnínapětíaproudnaUSB1(označenosymbolem)	3,6–6,5V —— 3 A6,5–9V2A————9–12V —— 1,5A
VýstupníproudUSB2(označenosymbolem)	Bezfunkcenabíjení,pouzeproflashdiskyUSB

7.Vyloučenízáruky

SpolečnostHamaGmbH&CoKGnepřebírá žádnouodpovědnostnebozárukuzaškodyvzniklé neodbornouinstalací, montážíaneodborným použitímvyrobkunebonedodržovánímnávodu použitía/nebobezpečnostníchpokynů.

8.Prohlášeníoshodě

CE SpolečnostHamaGmbH&CoKGtímto prohlašuje,žetyprádiovéhozařízení [00201631]jevsouladusesměrnicí 2014/53/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějek dispozicinatétointernetovéadrese: www.hama.com/00201631/Downloads.

FrekvenceproBluetooth®přenos	2,402GHz–2,480GHz
Bluetooth®radiofrekvenčnívýkon	max.4dBm
FrekvenčnírozsahUKW87,6–107,9MHz
Radiofrekvenčnívýkonmax.-43dBm

Ovládacieprvkyaukazovatele

1. USBnabíjaciaprípojkastechnológiouQualcommQuickCharge3.0
2. PrípojkapreUSBklúč
   3.Displej/zobrazeniefrekvencie
   4.Skladbaspät/hlasitost-/frekvenciaspät
3. Prehrávanie/štart/prestávka/aktivovanie frekvencie
   6.SlotnakartumikroSD
   7.Skladbadopredu/hlasitost+/frekvenciadopredu

Ďakujeme,žestesarozhodliprevýrobok Hama!

1. Vysvetlenievýstražnýchsymbolova upozornení

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom

Nebezpečenstvozásahuelektrickým prúdom