00201631 - Nadajnik FM HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 00201631 HAMA

max. 4 dBm Frequenza UKW 87,6 – 107,9 MHz a radiofrequenza trasmessa max. -43 dBm26 P Instrukcja obsługi Elementy sterujące i wskaźniki

1. Złącze do ładowania USB z technologią

Qualcomm Quick Charge 3.0

2. Przyłącze pamięci USB

3. Wyświetlacz / wskaźnik częstotliwości

4. Przesuwanie utworów do tyłu / Głośność - /

Częstotliwość do tyłu

5. Odtwarzanie / Start / Pauza / Aktywacja

7. Przesuwanie utworów do przodu / Głośność + /

Częstotliwość do przodu Dziękujemy za zakup produktu rmy Hama! Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości.

1. Objaśnienie symboli i instrukcji

ostrzegawczych Ryzyko porażenia prądem Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące się pod napięciem na tyle wysokim, że istnieje zagrożenie porażenia prądem. Ostrzeżenie Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretne zagrożenia i niebezpieczeństwa. Wskazówka Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

2. Zawartość zestawu

• Niniejsza instrukcja obsługi

3. Zasady bezpieczeństwa

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

• Nie używać produktu poza granicami jego wydaj- ności określonymi w danych technicznych.

• Chronić produkt przed zanieczyszczeniami, wilgo- cią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w suchych pomieszczeniach.

• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.

• Nie zaginać ani nie zgniatać kabla.

• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za kabel.

• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Nie wolno w żaden sposób modykować produktu. Spowoduje to utratę gwarancji.

• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługi przez dzieci!

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika, innych źródeł ciepła lub w bezpośrednim świetle słonecznym.

• Wszystkie kable należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stwarzały zagrożenia potknięciem.

• Nie zaginać ani nie zgniatać kabla.

• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za kabel.

• Opakowanie należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.

• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.27 Wskazówka

• Stosowanie produktu w ruchu drogowym podlega obowiązującym lokalnym przepisom i ustawom o ruchu drogowym.

• Uważać, aby żadne komponenty, takie jak poduszki powietrzne, strefa bezpieczeństwa, elementy obsługi, instrumenty itp., nie były zakryte oraz aby nie była ograniczona widoczność.

• Przed każdą jazdą sprawdzić, czy produkt jest prawidłowo zamontowany.

• Podczas jazdy pojazdem silnikowym nie dopuścić do odwrócenia uwagi na skutek korzystania z produktu oraz stale obserwować otoczenie i sytuację w ruchu drogowym. Ryzyko porażenia prądem

• Nie otwierać produktu i nie kontynuować jego obsługi, jeżeli jest uszkodzony.

• Nie należy korzystać z produktu, gdy: zasilacz sieciowy AC, kabel zasilający lub przewód zasilający są uszkodzone.

• Nie próbować samodzielnie dokonywać konserwacji lub naprawiać urządzenia. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.

Nadajnik FM służy do przesyłania muzyki lub mowy z mobilnego urządzenia końcowego (takiego jak smartfon, tablet itp.) do odtwarzacza FM (np. radia samochodowego) – w samochodzie, przyczepie kempingowej lub łodzi i z zachowaniem wysokiej jakości. Jednocześnie można ładować do dwóch urządzeń końcowych przez złącza USB. Nadajnik FM jest kompatybilny ze wszystkimi urządzeniami końcowymi, które posiadają funkcję Bluetooth

Nadajnik FM może również przesyłać muzykę lub mowę bezpośrednio z pamięci USB (maks. 32 GB) lub karty micro SD (maks. 32 GB).

• Podłączyć nadajnik FM do gniazda samochodowe- go sieci pojazdu, a następnie nawiązać połączenie Bluetooth

między mobilnym urządzeniem końco- wym a nadajnikiem FM – jak opisano poniżej.

• Pliki audio można także przesyłać bezpośrednio z pamięci USB lub karty micro SD. Wskazówka

• W niektórych typach pojazdów zapłon musi być włączony, aby w gnieździe samochodowym 12 V było napięcie. Uwzględnić instrukcję obsługi pojazdu.

• Po użyciu odłączyć wszystkie kable i połączenia sieci pojazdu.

5.1 Pierwsze połączenie

(parowanie) Wskazówka

• Sprawdzić, czy dane urządzenie mobilne końcowe (odtwarzacz MP3, telefon komórkowy itp.) posiada funkcję Bluetooth

• Jeśli nie, nadajnika FM można używać do odtwarzania tylko za pomocą pamięci USB lub karty micro SD.

• Należy pamiętać, że zasięg Bluetooth

wynosi maks. 10 metrów – bez przeszkód, takich jak ściany, ludzie itp.

• Upewnić się, że urządzenie końcowe obsługujące technologię Bluetooth

jest włączone, a funkcja Bluetooth jest aktywowana.

• Podłączyć nadajnik FM do gniazda samochodowe- go w pobliżu radia samochodowego.

• Upewnić się, że nadajnik FM znajduje się w zasięgu połączenia Bluetooth

wynoszącym maksymalnie 10 metrów.

• Otworzyć ustawienia Bluetooth

na swoim urządzeniu końcowym i zaczekać, aż na liście zna- lezionych urządzeń Bluetooth

• Wybrać BT21H i poczekać, aż nadajnik FM pojawi się jako podłączony w ustawieniach Bluetooth

danego urządzenia końcowego. Na wyświetlaczu pojawia się teraz częstotliwość transmisji.28 Wskazówka – hasło Bluetooth

Niektóre urządzenia końcowe wymagają podania hasła do konguracji połączenia z innym urządzeniem Bluetooth

• Jeżeli na urządzeniu końcowym pojawi się wezwanie do podania hasła, należy wpisać hasło 0000 w celu połączenia się z nadajnikiem FM. Wskazówka – połączenie nie działa Po pierwszym pomyślnym sparowaniu nadajnika FM z urządzeniem końcowym kolejne łączenie odbywa się automatycznie. Jeżeli połączenie Bluetooth

nie zostanie nawiązane automatycznie, należy sprawdzić poniższe punkty.

• W ustawieniach Bluetooth

urządzenia końcowego sprawdzić, czy podłączono z BT21H. Jeżeli tak nie jest, powtórzyć kroki opisane w rozdziale "Pierwsze połączenie Bluetooth

• Sprawdzić, czy urządzenie końcowe i nadajnik FM są oddalone od siebie o mniej niż 10 metrów. Jeżeli tak nie jest, zmniejszyć odległość między urządzeniami.

• Sprawdzić, czy przeszkody wpływają negatywnie na zasięg. Ewentualnie przybliżyć urządzenia do siebie.

5.2 Odtwarzanie dźwięku (przez

Rozpocząć i odpowiednio sterować odtwarzaniem dźwięku na podłączonym urządzeniu końcowym. Odtwarzaniem dźwięku można zarządzać za pomocą nadajnika FM (jeśli jest obsługiwany przez podłączone urządzenie).

• Nacisnąć przycisk funkcji , aby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie dźwięku.

• Nacisnąć przycisk funkcji >, aby przejść o jeden tytuł do przodu.

• Nacisnąć przycisk funkcji

aby przejść o jeden tytuł do tyłu.

.3 Odtwarzanie audio (przez pamięć USB lub kartę micro SD)

• Włożyć pamięć USB do gniazda USB (2) oznaczonego , odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.

• Włożyć kartę micro SD do odpowiedniego gniaz- da (6) w nadajniku FM, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie. Wskazówka

• Pojemność pamięci USB lub karty micro SD nie może przekraczać 32 GB.

• Można odtwarzać tylko poniższe formaty. MP3.

5.4 Ręczne wyszukiwanie stacji

• Wyszukać w radiu samochodowym wolną częstotli- wość (szum bez fragmentów sygnału).

• Ustawić tę samą częstotliwość na nadajniku FM. W tym celu należy naciskać przycisk (5) przez ok. 2 sekundy, aż wskaźnik częstotliwości na wyświetlaczu (3) zacznie migać.

• Następnie ustawić wybraną częstotliwość, naciska- jąc przyciski <lub >.

• Nadajnik FM zawsze automatycznie zapamiętuje ostatnio ustawioną częstotliwość. Wskazówka – automatyczny stan czuwania

• Nadajnik FM wyłącza się automatycznie po ok. 50–60 sekundach bez sygnału muzycznego lub naciskania przycisków (stan czuwania).

• Nadajnik FM jest ponownie aktywowany po sygnale muzycznym lub naciśnięciu przycisków.

5.5 Funkcja ładowania

Nadajnik FM posiada gniazdo ładowania USB. Dostarcza ono prąd do ładowania określony w punkcie 6 "Dane techniczne". Wskazówka – akumulator samochodowy W niektórych pojazdach może dochodzić do kontynuacji zasilania elektrycznego mimo wyłączenia zapłonu. Dlatego należy odłączyć produkt od sieci elektrycznej, gdy nie jest używany, aby chronić akumulator samochodowy przed rozładowaniem.29 Wskazówka – podłączenie urządzeń końcowych

• Przed podłączeniem urządzenia końcowego sprawdzić, czy może być odpowiednio zasilane mocą wyjściową ładowarki.

• Upewnić się, że całkowity pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeń końcowych nie przekracza 3000 mA.

• Przestrzegać instrukcji zawartych w instrukcji obsługi urządzenia końcowego.

• Po użyciu odłączyć wszystkie kable i połączenia układu elektrycznego. Wskazówka – QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Nie są wymagane ustawienia ręczne, wystarczy podłączyć i uruchomić: Dzięki funkcji QC 3.0, 2.0 napięcie i moc są ustawiane automatycznie.

• Należy pamiętać, że w celu wydajnego i zoptymalizowanego ładowania funkcja QC 3.0, 2.0 musi być obsługiwana przez urządzenie końcowe.

• W przypadku dużej liczby urządzeń końcowych obsługujących funkcję QC z różnymi wersjami oprogramowania sprzętowego funkcja może nie być w pełni obsługiwana.

5.6 Funkcja głośnomówiąca

• Nadajnik FM posiada dzięki wbudowanemu mikro- fonowi zintegrowaną funkcję głośnomówiącą.

• W przypadku nadchodzącego połączenia urządze- nie automatycznie przełącza się z trybu muzyki na tryb głośnomówiący, po czym wystarczy nacisnąć przycisk , aby odebrać połączenie.

• Aby zakończyć połączenie, ponownie nacisnąć przycisk

• Jeśli naciśnie się przycisk dwa razy z rzędu, automatycznie nawiązane zostanie połączenie z ostatnio wybieranym numerem.

5. Czyszczenie i konserwacja

• Do czyszczenia należy używać wyłącznie suchych, miękkich ściereczek. Wskazówka Przed przystąpieniem do czyszczenia oraz w przypadku dłuższego niekorzystania urządzenie należy koniecznie odłączyć od prądu.

Nadajnik FM z funkcją Bluetooth Znak towarowy, numer w rejestrze handlowym, adres Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Identykator modelu 00201631 Napięcie wejściowe 12 V do 16 V Natężenie prądu wejściowego 2,1 A Napięcie wyjściowe i prąd wyjściowy w USB 1 (oznaczone symbolem

od 3,6 V do 6,5 V 3 A od 6,5 V do 9 V 2 A od 9 V do 12 V 1,5 A Prąd wyjściowy USB 2 (oznaczony symbolem

Brak funkcji ładowania, nadaje się tylko do pamięci USB

7. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu

gwarancji Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i wskazówkami bezpieczeństwa.

8. Deklaracja zgodności

Hama GmbH & Co KG niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [00201631] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.hama.com/00201631/Downloads. Częstotliwość dla Transmisje Bluetooth

(spárovanie) Upozornenie