00201631 - FM предавател HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Вид продукт	FM предавател за автомобил
Марка	Hama
Модел	00201631
Захранване	12-16 V DC (гнездо за запалка за цигари)
Входен ток	2,1 A
USB порт за зареждане	USB 1 с Qualcomm Quick Charge 3.0 (3,6-6,5 V / 3 A, 6,5-9 V / 2 A, 9-12 V / 1,5 A)
USB порт 2	За USB флаш памет (зареждането не се поддържа)
FM честотен диапазон	87,6 - 107,9 MHz
Bluetooth	Да, версия не е посочена, максимален обхват 10 m
Bluetooth честота	2402 - 2480 GHz
Bluetooth изходна мощност	Макс. 4 dBm
Поддържани аудио формати	MP3 (чрез USB флаш памет или MicroSD карта)
Максимален капацитет USB / MicroSD	32 GB
Функция за свободни ръце (hands-free)	Да, с вграден микрофон
Автоматично заспиване	След 50-60 секунди без сигнал
Материал на корпуса	Не е посочен (обикновено пластмаса)
Размери	Не са посочени (компактен размер тип адаптер)
Тегло	Не е посочено (около 50-100 g)
Поддръжка и почистване	Мека суха кърпа, изключете преди почистване
Безопасност	Да не се използва във влажна среда, спазвайте пътните правила
Резервни части и ремонтопригодност	Не се ремонтира от потребителя, свържете се с отдел за обслужване (SAV)
Обща информация	Съвместим с CE, декларация за съответствие на www.hama.com

Често задавани въпроси - 00201631 HAMA

Как да свържа смартфона си с FM предавателя?

Уверете се, че Bluetooth на смартфона ви е активиран. Включете предавателя в 12V гнездо на автомобила. В настройките за Bluetooth потърсете устройството BT21H и се свържете. Ако се изисква парола, въведете 0000.

Какво да направя, ако не чувам звук от високоговорителите на колата?

Проверете дали предавателят и радиото са настроени на една и съща FM честота. Използвайте функцията за ръчно търсене: натиснете около 2 секунди бутона (5), докато честотата започне да мига, след това я настройте с бутоните назад/напред. Уверете се също, че силата на звука на смартфона ви е достатъчна.

Мога ли да зареждам телефона си едновременно с излъчването?

Да, USB порт 1 (обозначен със символ) поддържа зареждане до 3 A с Quick Charge 3.0. Включете телефона си и той ще се зарежда по време на аудио излъчване. Внимавайте да не надвишавате общ ток от 3000 mA.

Как да използвам USB флаш памет или MicroSD карта?

Поставете USB флаш памет (MP3 формат, макс. 32 GB) в USB порт 2 (не зарежда). За MicroSD карта я поставете в предвидения слот. Възпроизвеждането започва автоматично. Навигацията се осъществява чрез бутоните назад/напред.

Bluetooth връзката често се прекъсва, какво да правя?

Проверете дали разстоянието между предавателя и смартфона ви е по-малко от 10 метра и дали няма метални препятствия, които да пречат на сигнала. Изтрийте устройството BT21H от Bluetooth списъка на телефона си и направете повторно сдвояване.

Как да провеждам разговор в режим 'свободни ръце'?

При входящо повикване натиснете функционалния бутон (4), за да отговорите. За да затворите, натиснете отново. Двойно натискане на този бутон набира последния набран номер. Микрофонът е вграден.

Защо предавателят се изключва сам?

Функцията за автоматично заспиване изключва устройството след около 50 до 60 секунди без музикален сигнал или натискане на бутон. За да го активирате отново, пуснете музика или натиснете произволен бутон.

Какви аудио формати се поддържат от USB флаш паметта?

Поддържа се само формат MP3. Другите формати (WAV, FLAC и др.) няма да бъдат прочетени. Уверете се, че файловете ви са в MP3 и паметта или картата не надвишава 32 GB.

Работи ли предавателят във всички автомобили?

Той работи във всяко превозно средство с 12 V гнездо (запалка за цигари) и FM радио. В някои автомобили трябва да включите запалването, за да има захранване в гнездото. Ако е необходимо, се консултирайте с ръководството на колата си.

Как да почистя FM предавателя?

Използвайте мека суха кърпа. Никога не използвайте течни или абразивни продукти. Преди почистване изключете предавателя от 12 V гнездо. При продължително неизползване също го изключете.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00201631 HAMA

Отделетевремеипрочетеизцялоследващите инструкциииуказания.

1. Обяснениенапредупредителнисимволи иуказания

Опасностоттоковудар

Тозисимволуказваопасностпридопир снеизолираничастинапродукта, които евентуалнопровеждатопаснонапрежение, коетоетолковависоко, чесьществува опасностоттоковудар.

Предупреждение

Използвасе,задаобозначавауказаниеза безопасностилизаданасочивниманиетокъм конкретниопасностиирскове.

Указание

Използвасе,задаобозначавадопълнителна информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Използвайтепродуктасамозапредвидената цел.
• Неизползвайтепродуктаизвъннеговите границиамощността, посоченивтехническитеданни.
• Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаи прегряванеигоизползвайтесамовсухасреда.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаи избягвайтеводнипръски.
  • Непречупвайтеинепритискайтекабела.
• Заизключваненакабеладърпайтедиректно щекераиникогакабела.
• Непозволявайтенапродуктадападаинего излагайтенасилнивибрации.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнага съгласнодействащитенамясторазпоредбиза изхвърляненаотпадъци.
• Неправетепроменивуреда. Такащезагубите правонавсякаквигаранционнипретенции.
• Неизползвайтепродуктавнепосредствена близостдоотоплителниuredи,други източницинатоплинаилинадиректна слънчевасветлина.
• Използвайтепродуктасамоприумерени климатичниусловия.
• Подобноавсичкиелектрическипродукти, тозипродуктнебивадапопадавръцете надеца!
• Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонеса разрешениелектроннипродукти.
• Неизползвайтепродуктавнепосредствена близостдоотоплителниuredи,други източницинатоплинаилинадиректна слънчевасветлина.
• Положетевсичкикабелитака, чедане представляватопасностотспъване.
  • Непречупвайтеинепритискайтекабела.
• Заизключваненакабеладърпайтедиректно щекераиникогакабела.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнага съгласнодействащитенамясторазпоредбиза изхвърляненаотпадъци.
• Продуктътепредвиденсамозаупотребав сгради.
• Използвайтепродуктасамоприумерени климатичниусловия.
• Неизползвайтепродуктавзони,вкоитонеса разрешениелектроннипродукти.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаи избягвайтеводнипръски.

Указание

• Приупотребанапродуктавдвижениетопо пътищатаважатразпоредбитенаЗаконаза движениетопопътищата.
• Внимавайтекомпонентикатовъздушна възглавница,предпазназона,елементи заобслужване,инструментиит.н.или видимосттаданебъдатпокритиили ограничени.
• Проверявайтепредивсякопътуване сигурниямонтажнапродукта.
• Припътуванесмотрнопревозносредство несеразсейвайтечрезпродуктаиследете пътнатаобстановкаиобкръжението.

Опасностоттоковудар

• Неотваряйтепродуктаиприповредане продължавайтедагоизползвате.
• Неизползвайтепродукта, ако Асадаптерът, адаптернияткабелили захранващияткабелсаповредени.
  • Несеопитвайтесамидаобслужватеили ремонтиратепродукта. Оставетевсякаква техническаподдръжканакомпетентните специалисти.

FMтрансмитерътсеизползвазаизпращанена висококачественимузикаилиговоротмobilно крайно устройство (смартфон, таблет и т.н.) до FMустройствозавъзпроизвеждане(например автомобилнорадио)вкола,караванаили лодка.ЧрезUSBпортоветемогатдасезареждат едновременнодоввекрайниустройства.FM трансмитерътесьвместимсвсичкикрайни устройства,разполагащисфункция Bluetooth®. FMтрансмитерътможедаизпращамузикаили говор и директно от USB стик (макс. 32 GB) или microSDкарта(макс.32GB).

5. Режимнаработа

• ВключетеFMтрансмитерававтомобилен контактнабордоватамрежа, следтова осъществете Bluetooth® връзкатамеждумобильнотокрайноустройствоиFMтрансмитера, кактоеописанопо-долу.
• Алтернативноаудиофайловетеможеда сепрехвърлятидиректноотUSBстикили microSDкарта.

Указание

• Принякоитиповеавтомобилизапалването трябвадаевключено,задаима напрежениена12-волтовятконтакт наавтомобила.Затазицелспазвайте указаниятаотръководствотозаупотребана Вашияавтомобил.
- Следупотребаразединетевсичкикабелни връзкиивръзкикъмбордоватамрежа.

5.1 Bluetooth ^® първоначалносвързване (сдвояване)

Указание

• Проверетедали Вашетомобилнокрайно устройство(МРЗплейър,мобилентелефони др.)поддържа Bluetooth®.
• Аконе,можетедаизползватеФМ трансмитеразавъзпроизвежданесамо посредствомUSBстикилимicroSDкарта.
• Обърнетевниманиенатова,чеобхватът на Bluetooth® емакс.10метра,без препятствиякатостени,хораидр.

• Уверетесе, че Вашетоподдържащо Bluetooth® крайноустройствоевключеноичеBluetooth еактивиран.
  • ВключетеFMтрансмитеравтомобилен контакт, намиращсевблизостдоавтомобилноторадио
• Уверетесе,чеFMтрансмитерътсенамирав рамкитена Bluetooth® обхватотмакс.10метра.
• ОтворетевъвВашетокрайноустройство настройкитена Bluetooth® изчакайте,докато всписъкананамерените Bluetooth® устройства сепокажеВТ21Н.
• ИзберетеВТ21Ниизчакайте,докатоФМ трансмитерътнесепокажекатосвързанв настройкитета Bluetooth® наВашетокрайно устройство.Сеганадисплеясепоказавчестота напредаване.

Указание—Bluetooth® парола

Някоикрайниустройствасенуждаятотпарола занастройкатанавръзкатасдруго Bluetooth® устройство.

• ЗасвързванесFMтрансмитеравъведете паролата0000, когатоВашетокрайно устройствоВиподканиданаправитетова.

Указание—нарушенавръзка

СледуспешнопървоначалносвързваненаFM трансмитераикрайнотоустройствовръзката сесьздаваавтоматично. Ако Bluetooth® връзкатанесевъзстановиавтоматично, проверетеследнитеточки:

- Проверетев Bluetooth® настройкитена крайнотоустройство, далиВТ21Несвързан. Аконе, повторетестъпките, посоченив Bluetooth® първоначалносвързване.

- ПроверетедаликрайнотоустройствоиFM трансмитерасанаразстояниепо-малко от10метраедноотдруго. Аконе, намалете разстояниетомеждуустройствата.

- Проверете,далипрепятствияневлошават обхвата.Акода,разположетеустройствата по-близоеднододруго.

5.2Възпроизвежданенаудио(чрез Bluetooth®)

Стартирайтеиуправлявайтеаудиовъзпроиз- вежданетонасвързанотокрайноустройство. Алтернативновъзпроизвежданетонааудиоможе дасеуправлявасьщоотFMтрансмитера(ако товасеподдържаотсвързанотоустройство).

• Натиснетефункционалниябутон 📞,зада стартиратеилиспретеаудиовъзпроизвеждането.

• Натиснетефункционалниябутон >,зада преминетеседнапесеннапред.

• Натиснетефункционалниябутон < ,зада преминетеседнапесенназад.

5.3 Възпроизвежданенааудио (посредствомUSBстикилимicroSD карта)

• ПоставетеUSBстикавобозначенатас USBбукса(2),възпроизвежданетостартира автоматично.
• Поставете microSD карта в слота за карта (6) на FMтрансмитера,възпроизвежданетостартира автоматично.

Указание

• КапацитетътнаUSBстикаилинамicroSD картатанебивадапревишава32GB.
• Можедасевъзпроизвеждатсамоследните формати:МРЗ.

5.4Ръчнотърсененастанции

• Потърсетесвободначестотанарадиотона колатаси(шумбезфрагментиотсигнал).

• НастройтесьщатачестотанаFMтрансмитера.
  Зацелтатрябваданатиснетебутона (5)за ок.2секунди,докатопоказаниетозачестотана дисплея(3)незапочнедамига.

• Следтованастройтежеланатачестотапосредствомнатисканенабутон <или>.

• FMтрансмитерътвинагизапаметяваавтоматичнопоследнонастроенатачестота.

• FMтрансмитерътсеизключваавтоматично следок.50—60секундибезмузикален сигналиливъвежданечрезбутон(режим наготовност).
• FMтрансмитерътсеактивираотновочрез музикаленсигналиливъвежданечрез бутон.

5.5Функциязазареждане

FMтрансмитерътразполагасUSBбуксазазареждане.Тядоставяпосоченитвт.6.Технически даннизаряднитокове.

Указание—автомобилен акумулатор

Принякоиавтомобилизахранванетосток можедапродълживъпрекиизключено подаваненаконтакт.Затоваразединете продуктаотмрежоватавръзка,когатонямада гоизползвате,задапредпазитеавтомобилния сиакумулаторотразреждане.

Указание—свързваненакрайни устройства

• Предисвързваненададенокрайно устройствопроверетедалитоможедабъде захраненодостатьчносизходниятокна заряднотоустройство.
- Уверетесе, ченесепревишаваобщата консумациянатокот3000mAнавсички свързаникрайниустройства.
- Съблюдавайтеуказаниятавръководствоза експлоатацияна Вашетоустройство.
- Следупотребаразединетевсичкикабелнии мрежовивръзки.

Указание-QC3.0,2.0

• Plug&Go: Несанеобходимиръчни настройки, свържетеистартирайте: ЧрезQC3.0,2.0 автоматичноенастройват напрежениетоимощността.
- Обърнетевнимание, чезаефективной оптимизиранозарежданефункциятаQC3.0, 2.0 трябвадасеподдържаот Вашето устройство.
- ПриголямбройподдържащиQCустройства сразличниверсиинафърмуераевъзможно функциятаданесеподдържанапълно.

5.6Функция"свободниръце"

• Благодарениенавградениямикрофон, FMтрансмитерътразполагасинтегрирана функция"свободниръце".
  • Привходящоповикванеустройството автоматичнопревключваотрежимнамузика къмрежим"свободниръце", следкоето простонатиснетебутона 📞, задаприемете повикването.
• Задаприключитеразговора, натиснетеотново бутона 📞.
• Аконатиснетебутона 2хпоследователно, автоматичносенабирапоследнияизбран номер.

5.Техническообслужванеиподдръжка

- Започистванеизползвайтесамосухи,меки кърпи.

Указание

Непременноразединетеуредаотмрежата предипочистванетоикогатонямадасе използвазапо-дълговреме.

6.Техническиданни

FMтрансмитерсBluetoothфункция

Търговскамарка,номервТърговскиярегистър,адрес	Hama,HRA12159,DresdnerStr.9,86653Monheim
Идентификациянамодела	00201631
Входнонапрежение12–16V
Силанавходящияток2.1A
ИзходящинапрежениеитокприUSB1(обозначенис Symbol)	3,6–6,5V —— 3 A6,5–9V —— 2 A9–12V1,5A—
ИзходящтокUSB2(обозначенс Symbol)	Безфункциязазареждане,подходящсамозаUSBстикове

7.Изключваненаотговорност

HamaGmbH&CoKGнепоемаотговорност илигаранциязаповреди,коитосарезултатот неправилнаинсталация,монтажиупотребана продуктаилиотнеспазваненаръководството заексплоатацияи/илинауказаниятаза безопасност.

СнастоящотоHamaGmbH&CoKG декларира,четипътнарадио оборудването[00201631]сьответства надиректива2014/53/ЕС.ПълнияттекстнаЕС декларациятазасъответствиеенаразположение наследнияинтернетадрес: www.hama.com/00201631/Downloads.

ЧестотазаBluetooth®прехвърляния	2,402GHz–2,480GHz
Bluetooth®излъчвателнамощност	макс.4dBm
UKWчестотендиапазон87,6–107,9MHz
излъчвателнамощностмакс.-43dBm