00201631 - FM предавател HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 00201631 HAMA

1. USB извод за зареждане с технология

5. Възпроизвеждане/Старт/Пауза/Активиране

Благодарим Ви, че сте избрали продукт на Hama! Отделете време и прочете изцяло следващите инструкции и указания. След това запазете това ръководство за експлоатация на сигурно място, за да можете да правите справки в него при нужда.

1. Обяснение на предупредителни символи

Опасност от токов удар Този символ указва опасност при допир с неизолирани части на продукта, които евентуално провеждат опасно напрежение, което е толкова високо, че съществува опасност от токов удар. Предупреждение Използва се, за да обозначава указание за безопасност или за да насочи вниманието към конкретни опасности и рискове.

Използва се, за да обозначава допълнителна информация или важни указания.

2. Съдържание на опаковката

• Това ръководство за експлоатация

3. Указания за безопасност

• Използвайте продукта само за предвидената

• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техниче- ските данни.

• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в суха среда.

• Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте водни пръски.

• Не пречупвайте и не притискайте кабела.

• За изключване на кабела дърпайте директно щекера и никога кабела.

• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации.

• Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

• Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции.

• Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източници на топлина или на директна слънчева светлина.

• Използвайте продукта само при умерени климатични условия.

• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцете

• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.

• Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източници на топлина или на директна слънчева светлина.

• Положете всички кабели така, че да не представляват опасност от спъване.

• Не пречупвайте и не притискайте кабела.

• За изключване на кабела дърпайте директно щекера и никога кабела.

• Изхвърлете опаковъчния материал веднага съгласно действащите на място разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

• Продуктът е предвиден само за употреба в

• Използвайте продукта само при умерени климатични условия.

• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.

• Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте водни пръски.59

• При употреба на продукта в движението по пътищата важат разпоредбите на Закона за движението по пътищата.

• Внимавайте компоненти като въздушна възглавница, предпазна зона, елементи за обслужване, инструменти и т. н. или видимостта да не бъдат покрити или ограничени.

• Проверявайте преди всяко пътуване сигурния монтаж на продукта.

• При пътуване с моторно превозно средство не се разсейвайте чрез продукта и следете пътната обстановка и обкръжението. Опасност от токов удар

• Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да го използвате.

• Не използвайте продукта, ако AC адаптерът, адаптерният кабел или захранващият кабел са повредени.

• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.

4. Характеристика на продукта

FM трансмитерът се използва за изпращане на висококачествени музика или говор от мобилно крайно устройство (смартфон, таблет и т.н.) до FM устройство за възпроизвеждане (например автомобилно радио) в кола, каравана или лодка. Чрез USB портовете могат да се зареждат едновременно до две крайни устройства. FM трансмитерът е съвместим с всички крайни устройства, разполагащи с функция Bluetooth

FM трансмитерът може да изпраща музика или говор и директно от USB стик (макс. 32 GB) или microSD карта (макс. 32 GB).

• Включете FM трансмитера в автомобилен контакт на бордовата мрежа, след това осъществете Bluetooth

връзката между мобил- ното крайно устройство и FM трансмитера, както е описано по-долу.

• Алтернативно аудиофайловете може да се прехвърлят и директно от USB стик или microSD карта.

• При някои типове автомобили запалването трябва да е включено, за да има напрежение на 12-волтовият контакт на автомобила. За тази цел спазвайте указанията от ръководството за употреба на Вашия автомобил.

• След употреба разединете всички кабелни връзки и връзки към бордовата мрежа.

първоначално свързване (сдвояване)

• Проверете дали Вашето мобилно крайно устройство (МР3 плейър, мобилен телефон и др.) поддържа Bluetooth

• Ако не, можете да използвате FM трансмитера за възпроизвеждане само посредством USB стик или microSD карта.

• Обърнете внимание на това, че обхватът

е макс. 10 метра, без препятствия като стени, хора и др.

• Уверете се, че Вашето поддържащо Bluetooth

крайно устройство е включено и че Bluetooth е активиран.

• Включете FM трансмитера в автомобилен контакт, намиращ се в близост до автомобил-

• Уверете се, че FM трансмитерът се намира в

обхвата от макс. 10 ме-

• Отворете във Вашето крайно устройство настройките на Bluetooth

и изчакайте, докато в списъка на намерените Bluetooth

• Изберете BT21H и изчакайте, докато FM трансмитерът не се покаже като свързан в настройките за Bluetooth

на Вашето крайно устройство. Сега на дисплея се показва честота на предаване.60

Някои крайни устройства се нуждаят от парола за настройката на връзката с друго Bluetooth

• За свързване с FM трансмитера въведете паролата 0000, когато Вашето крайно устройство Ви подкани да направите това. Указание – нарушена връзка След успешно първоначално свързване на FM трансмитера и крайното устройство връзката се създава автоматично. Ако Bluetooth

връзката не се възстанови автоматично, проверете следните точки:

настройките на крайното устройство, дали BT21H е свързан. Ако не, повторете стъпките, посочени в Bluetooth

първоначално свързване.

• Проверете дали крайното устройство и FM трансмитера са на разстояние по-малко от 10 метра едно от друго. Ако не, намалете разстоянието между устройствата.

• Проверете, дали препятствия не влошават обхвата. Ако да, разположете устройствата по-близо едно до друго.

5.2 Възпроизвеждане на аудио (чрез

Стартирайте и управлявайте аудио възпроиз- веждането на свързаното крайно устройство. Алтернативно възпроизвеждането на аудио може да се управлява също от FM трансмитера (ако това се поддържа от свързаното устройство).

стартирате или спрете аудио възпроизвеж-

преминете с една песен напред.

преминете с една песен назад.

.3 Възпроизвеждане на аудио (посредством USB стик или microSD

• Поставете USB стика в обозначената с USB букса (2), възпроизвеждането стартира автоматично.

• Поставете microSD карта в слота за карта (6) на FM трансмитера, възпроизвеждането стартира автоматично.

• Капацитетът на USB стика или на microSD картата не бива да превишава 32 GB.

• Може да се възпроизвеждат само следните формати: MP3.

5.4 Ръчно търсене на станции

• Потърсете свободна честота на радиото на колата си (шум без фрагменти от сигнал).

• Настройте същата честота на FM трансмитера. За целта трябва да натиснете бутона (5) за ок. 2 секунди, докато показанието за честота на дисплея (3) не започне да мига.

• FM трансмитерът винаги запаметява автома- тично последно настроената честота. Указание – автоматичен режим на готовност

• FM трансмитерът се изключва автоматично след ок. 50 – 60 секунди без музикален сигнал или въвеждане чрез бутон (режим на готовност).

• FM трансмитерът се активира отново чрез музикален сигнал или въвеждане чрез

5.5 Функция за зареждане

FM трансмитерът разполага с USB букса за зареж- дане. Тя доставя посочените в т. 6. Технически данни зарядни токове. Указание – автомобилен

При някои автомобили захранването с ток може да продължи въпреки изключено подаване на контакт. Затова разединете продукта от мрежовата връзка, когато няма да го използвате, за да предпазите автомобилния си акумулатор от разреждане.61 Указание – свързване на крайни

• Преди свързване на дадено крайно устройство проверете дали то може да бъде захранено достатъчно с изходния ток на зарядното устройство.

• Уверете се, че не се превишава общата консумация на ток от 3000 mA на всички свързани крайни устройства.

• Съблюдавайте указанията в ръководство за експлоатация на Вашето устройство.

• След употреба разединете всички кабелни и мрежови връзки. Указание – QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Не са необходими ръчни настройки, свържете и стартирайте: Чрез QC 3.0, 2.0 автоматично се настройват напрежението и мощността.

• Обърнете внимание, че за ефективно и оптимизирано зареждане функцията QC 3.0,

2.0 трябва да се поддържа от Вашето

• При голям брой поддържащи QC устройства с различни версии на фърмуера е възможно функцията да не се поддържа напълно.

5.6 Функция "свободни ръце"

• Благодарение на вградения микрофон, FM трансмитерът разполага с интегрирана функция "свободни ръце".

• При входящо повикване устройството автоматично превключва от режим на музика към режим "свободни ръце", след което просто натиснете бутона , за да приемете повикването.

• За да приключите разговора, натиснете отново

• Ако натиснете бутона 2 x последователно, автоматично се набира последния избран

5. Техническо обслужване и поддръжка

• За почистване използвайте само сухи, меки

Непременно разединете уреда от мрежата преди почистването и когато няма да се използва за по-дълго време.

FM трансмитер с Bluetooth функция Търговска марка, номер в Търговския регистър, адрес Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim Идентификация на

Без функция за зареждане, подходящ само за USB стикове

7. Изключване на отговорност

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за повреди, които са резултат от неправилна инсталация, монтаж и употреба на продукта или от неспазване на ръководството за експлоатация и/или на указанията за безопасност.

8. Декларация за съответствие

С настоящото Hama GmbH & Co KG декларира, че типът на радио оборудването [00201631] съответства на Директива 2014/53/EС. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е на разположение на следния интернет адрес: www.hama.com/00201631/Downloads.

прехвърляния 2,402 GHz – 2,480 GHz Bluetooth

излъчвателна мощност макс. 4 dBm UKW честотен диапазон 87,6 – 107,9 MHz излъчвателна мощност макс. -43 dBm62 J Οδηγίες χρήσης Στοιχεία χειρισμού και ενδείξεις