00201631 - Transmissor FM HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR 00201631 HAMA

2. Ligação para pen USB

3. Visor/indicação da frequência

4. Faixa anterior / Volume - / Frequência anterior

5. Reprodução / Iniciar / Pausa / Ativação da

6. Porta para cartões MicroSD

7. Faixa seguinte / Volume + / Frequência seguinte

Muito obrigado por se ter decidido por um produto Hama! Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas as indicações e observações deste manual. Em seguida, guarde-o num local seguro, para o poder consultar sempre que necessário.

1. Explicação dos símbolos de aviso e das

observações Perigo de choque elétrico Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque em partes não isoladas do produto que podem ser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar, assim, perigo de choque elétrico. Aviso Este símbolo é utilizado para identicar informações de segurança ou para chamar a atenção para perigos e riscos especiais. Observação Este símbolo é utilizado para identicar informações de segurança adicionais ou para assinalar observações importantes.

2. Conteúdo da embalagem

• Este manual de instruções

. Indicações de segurança

• Utilize o produto exclusivamente para o m a que se destina.

• Nunca utilize o produto fora dos limites de desem- penho indicados nos dados técnicos.

• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e utilize-o unicamente em ambientes secos.

• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite os salpicos de água.

• Não dobre nem esmague o cabo.

• Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a cha e nunca puxando o próprio cabo.

• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.

• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• Nunca introduza alterações no produto. Se o zer, a garantia deixará de ser válida.

• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentos ou de outras fontes de calor, nem o exponha à incidência direta dos raios de sol.

• Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.

• Tal como qualquer outro dispositivo elétrico, este produto não pode ser manuseado por crianças!

• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.

• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentos ou de outras fontes de calor, nem o exponha à incidência direta dos raios de sol.

• Instale todos os cabos de forma a que não se possa tropeçar neles.

• Não dobre nem esmague o cabo.

• Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a cha e nunca puxando o próprio cabo.

• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.

• O produto destina-se unicamente a uma utilização dentro de edifícios.

• Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.

• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.

• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite os salpicos de água.47 Observação

• Ao utilizar o produto, observe os regulamentos e a legislação nacionais em vigor para a circulação rodoviária.

• Assegure-se de que componentes, como airbags, área de segurança, elementos de comando, instrumentos, etc., não sejam tapados ou a área de visão seja afetada.

• Antes de cada deslocação, certique-se de que o produto está devidamente montado.

• Não se distraia com o produto durante a condução do veículo e tenha sempre atenção ao trânsito e ao meio circundante. Perigo de choque elétrico

• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja danicado.

• Não utilize o produto se o adaptador de CA, o cabo de adaptação ou o cabo de alimentação estiverem danicados.

• Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalho de manutenção deve ser executado por técnicos especializados.

4. Características do produto

O transmissor FM destina-se à transmissão de alta qualidade de música ou voz de um dispositivo móvel (smartphone, tablet, etc.) para um dispositivo de reprodução FM (p. ex., autorrádio) no automóvel, autocaravana ou barco. Através das ligações USB, podem ser carregados até dois dispositivos em simul- tâneo. O transmissor FM é compatível com todos os dispositivos que possuam função por Bluetooth

. O transmissor FM também pode transmitir música ou voz diretamente de uma pen USB (máx. 32 GB) ou um cartão MicroSD (máx. 32 GB).

• Encaixe o transmissor FM numa tomada da rede de bordo do automóvel e, de seguida, estabeleça a ligação por Bluetooth

entre o dispositivo móvel e o transmissor FM, tal como descrito em baixo.

• Em alternativa, os cheiros áudio podem ser transferidos diretamente de uma pen USB ou um cartão MicroSD. Observação

• Em alguns tipos de veículos, é necessário ligar o isqueiro para a tensão chegar aos 12 V na tomada elétrica de automóvel. Consulte o manual de instruções do seu veículo para obter mais informações sobre este assunto.

• Depois de utilizar, desligue todas as ligações por cabo e da rede de bordo.

5.1 Primeira ligação

(emparelhamento) Observação

• Certique-se de que o seu dispositivo móvel (leitor de MP3, telemóvel, etc.) é compatível com Bluetooth

• Caso contrário, pode usar o transmissor FM para efeitos de reprodução apenas por meio de uma pen USB ou um cartão MicroSD.

• Tenha em atenção que o alcance máximo do Bluetooth

é de 10 metros, sem obstáculos como paredes, pessoas, etc.

• Certique-se de que o seu dispositivo com Bluetooth

• Encaixe o transmissor FM numa tomada de automóvel que se encontre na proximidade do autorrádio.

• Certique-se de que o transmissor FM está localizado dentro do alcance máx. do Bluetooth

• Abra o menu de denições Bluetooth

no seu dis- positivo e aguarde até que na lista dos dispositivos Bluetooth

encontrados seja apresentado BT21H.

• Selecione o aparelho BT21H e aguarde até o transmissor FM ser apresentado como estando ligado nas denições Bluetooth

do seu dispo- sitivo. No visor, é agora exibida uma frequência de emissão.48 Observação – Palavra-passe do Bluetooth

Alguns dispositivos requerem a introdução de uma palavra-passe para se emparelharem com outro dispositivo Bluetooth

• Introduza a palavra-passe 0000 para estabelecer a ligação ao transmissor FM se tal lhe for solicitado pelo seu dispositivo. Observação – Ligação com problemas Após uma primeira ligação bem-sucedida entre o transmissor FM e o dispositivo, a ligação é estabelecida automaticamente. Caso a ligação Bluetooth

não seja estabelecida automaticamente, verique os seguintes pontos:

• Nas denições Bluetooth

do dispositivo, verique se BT21H está ligado. Caso não esteja, repita os passos descritos em Primeira Ligação Bluetooth

• Verique se o dispositivo e o transmissor FM estão a uma distância inferior a 10 metros um do outro. Se não estiverem, reduza a distância entre os dispositivos.

• Verique se existem obstáculos que afetem o alcance. Caso existam, coloque os dispositivos mais próximos um do outro.

5.2 Reprodução de áudio (via

Inicie e controle a reprodução áudio com o disposi- tivo a que está ligado. Em alternativa, a reprodução áudio também pode ser comandada a partir do próprio transmissor FM (desde que desde que tal seja suportado pelo dispositivo a que está ligado).

• Prima o botão de função , para iniciar ou parar a reprodução áudio.

• Prima o botão de função >, para passar uma faixa à frente.

• Prima o botão de função

, para recuar uma faixa.

5.3 Reprodução de áudio

(via pen USB ou cartão MicroSD)

• Insira o pen USB na tomada USB identicada com (2); a reprodução inicia automaticamente.

• Insira o cartão MicroSD na ranhura para cartões (6) no transmissor FM; a reprodução inicia automaticamente. Observação

• A capacidade da pen USB ou do cartão MicroSD não pode exceder os 32 GB.

• Só podem ser reproduzidos os seguintes formatos: MP3.

5.4 Pesquisa manual de estações

• Pesquise uma frequência livre (ruídos sem interfe- rências) no autorrádio.

• Dena a mesma frequência no transmissor FM. Para tal, é necessário premir o botão (5) du- rante aprox. 2 seg., até a indicação da frequência no visor (3) começar a piscar.

• Em seguida, regule a frequência desejada premin- do os botões < ou >.

• O transmissor FM guarda sempre automaticamen- te a frequência que foi denida por último. Observação – Standby automático

• O transmissor FM desliga-se automaticamente após aprox. 50-60 seg. sem sinal de música ou sem ser premido nenhum botão (Standby).

• Sempre que receber um sinal de música ou for premido um botão, o transmissor FM reativa-se.

5.5 Função de carregamento

O transmissor FM possui uma tomada de carrega- mento USB. Esta tomada fornece as correntes de carga indicadas no ponto 6, Dados Técnicos. Indicação – Bateria do veículo Em alguns veículos, pode dar-se o caso de a alimentação de tensão se manter mesmo com a ignição desligada. Assim sendo, sempre que o produto não estiver a ser utilizado, desligue-o da rede, a m de proteger a bateria do veículo contra uma descarga.49 Indicação – Ligação de dispositivos

• Antes de ligar um dispositivo, certique-se de que esse dispositivo pode ser sucientemente alimentado através da alimentação de corrente do carregador.

• Certique-se de que o consumo total de corrente de todos os dispositivos ligados não seja superior a 3000 mA.

• Cumpra as indicações do manual de instruções do seu dispositivo.

• Depois de utilizar, desligue todas as ligações por cabo e da rede. Indicação – QC 3.0, 2.0

• Plug & Go: Não é necessário proceder a quaisquer regulações manuais, basta ligar e começar: A tensão e a potência são automaticamente reguladas graças à QC 3.0, 2.0.

• Tenha em atenção que, para um carregamento eciente e otimizado, a função QC 3.0, 2.0 tem de ser suportada pelo seu dispositivo.

• Dada a grande quantidade de dispositivos compatíveis com QC com versões de rmware diferentes, pode dar-se o caso de a função não ser inteiramente suportada.

• O transmissor FM possui uma função mãos-livres integrada graças ao microfone incorporado.

• No caso de entrar uma chamada, o dispositivo comuta automaticamente do modo de reprodução de música para o modo de alta-voz. Depois, basta premir o botão para atender a chamada.

• Para terminar o telefonema, prima novamente o botão

• Se premir o botão 2x seguidas, é automa- ticamente marcado o último número para que telefonou.

5. Manutenção e conservação

• Para limpar utilize apenas panos secos e macios. Observação Antes de limpar o seu dispositivo, e quando não o for utilizar por um período prolongado, desligue-o impreterivelmente da alimentação elétrica/corrente.

Transmissor FM com função Bluetooth Marca comercial, número de registo na Conservatória Comercial, endereço Hama, HRA12159, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim - Alemanha Identicação do modelo

Tensão de entrada 12–16V Intensidade de corrente de entrada 2,1 A Tensão e corrente de saída na USB 1 (identicada com o símbolo

Sem função de carregamento, adequada apenas a pens USB

7. Exclusão de responsabilidade

A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por danos decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do produto e/ou do incumprimento das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.

8. Declaração de conformidade

A Hama GmbH & Co KG declara por esta via que o equipamento de rádio do tipo [00201631] está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: www.hama.com/00201631/Downloads. Frequência para as transferências Bluetooth

2,402 GHz ~ 2,480 GHz Potência transmitida por Bluetooth